DE2239671A1 - Geschirrspuelmaschine - Google Patents

Description

Ges chirrs pülmas chine

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem Waschbehälter, in dessen Bodenwand eine Vertiefung als Sammelkammer für die von einer Umwälzpumpe zu fördernde Spülflotte ausgebildet ist, und mit einer an eine Ablaufpumpe angeschlossenen Ablaufkammer, welche mit der Sammelkammer flüssigkeitsleitend verbunden und von dieser durch einen Zwischenboden und ein Sieb getrennt ist, welches ggf» mit dem die Sammelkammer vom übrigen Waschbehälter trennenden Sieb einteilig verbunden ist, und mit einer den Plüssigkeitsstand mittelbar o'der unmittelbar abfühlenden Meßvorrichtung, welche über eine Steigleitung mit erweiterter Mündung zum Regeln- des Flüssigkeitsstands im Waschbehälter an diesem angeschlossen ist.

409809/0647

Potttchecktamto MQncNn 2726 · Kralssparksste Starnberg ββίΜ · Deutsch· Bank SUmtwo »Λ7570

Zur Regelung des Flüssigkeitsniveaus in Geschirrspülmaschinen ist es bekannt, den Waschbehälter unterhalb des Flüssigkeitsniveaus über eine Steigleitung mit einer Meßvorrichtung zu verbinden. Die Mündung der Steigleitung ist dabei in der Bodenwand des Waschbehälters angeschlossen. Die in die Steigleitung eindringende Flüssigkeit steht bei der bekannten Einrichtung unter dem Einfluß der Verhältnisse im Waschbehälter, also der dort vorhandenen Wellenbewegungen und Turbulenzen. Die an die Steigleitung angeschlossene Meßvorrichtung registriert diese Erscheinungen als Niveau- bzw. Druckschwankungen, woraus Unregelmäßigkeiten in der Steuerung des automatischen Waschablaufs der Geschirrspülmaschine resultieren.

Meßvorrichtung, Steigleitung und dieser gegenüber erweitert ausgebildete Mündung werden als gesonderte Baueinheit an den Teilen der Geschirrspülmaschine angeschlossen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Anschluß der Meßvorrichtung an einer Geschirrspülmaschine der eingangs erwähnten Art zu vereinfachen und dafür zu sorgen, daß die Wellenbewegungen und die Turbulenzen in der die Maschine bis etwas über die Bodenwand füllenden Spülflotte die Verhältnisse im Steigrohr nicht beeinflussen können.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die Meßvorrichtung über eine Steigleitung mit einer in die Ablaufkammer eintauchenden Luftglocke verbunden ist, welche als Teil des Zwischenbodens an diesem befestigt oder mit diesem einstückig ausgebildet ist.

Der erfindungsgemäß vorgeschlagene Anschluß der Steigleitung an einer Maschine der eingangs Erwähnten Art, bei welcher die Ablaufkammer über die Sammelkammer mit dem Waschbehälter in Verbindung steht, wobei die Kammern untereinander und gegenüber dem Waschbehälter durch Siebeinsätze getrennt sind, gewährleistet meinen absolut ruhigen Flüssigkeitsspiegel in der Steigleitung. Die Ablaufkammer, an welcher die Ablaufpumpe angeschlossen ist, dient während des SpülVorgangs als Sanmelraum für die besonders groben Verunreinigungen in der Spülflotte. In der Ablaufkammer

409809/0647

steht die Flüssigkeit bis zur Beendigung eines Spülprogramms, bis sie über die Ablaufpumpe abgezogen wird. In der Ablaufkammer ist die Druckverteilung in der Flüssigkeit während des SpülVorgangs praktisch keinen Schwankungen unterworfen, was neben der Vor schaltung der Sammelkammer auch noch der dämpfenden Wirkung der Siebeinsätze und der Anordnung des Zwischenbodens zu verdanken ist. Fehlmessungen des Drucks in der Spülflüssigkeit können daher weitgehend vermieden werden. Selbstverständlich muß die Meßvorrichtung entsprechend geeicht werden. Die Funktionssicherheit der Meßvorrichtung wird durch ihren einfachen Aufbau, verwirklicht durch die Ausbildung der Luftgloeke am Zwischenboden, wesentlich verbessert. Gleichzeitig wird die Montage der Messvorrichtung erheblich vereinfacht, indem lediglich deren Steigleitung an der Luftglocke anzuschließen ist.

Nach der erfindungsgemäßen Lehre ist es besonders vorteilhaft, die Luftglocke einteilig mit dem Zwischenboden auszubilden; so kann der Zwischenboden ein: Blechprägeteil mit daran angeformter Luftglocke sein; er kann aber auch als Spritzgußteil hergestellt sein, wobei auch in diesem Fall die Luftglocke einteilig angespritzt ist.

Für den Anschluß- der Steigleitung an der Luftglocke schlägt die Erfindung vor, daß im oberen Teil der Luft glocke ein-Anschlußröhrchen befestigt ist. Je nach Herstellungsart des Zwischenbodens kann das Anschlußröhrchen durch Schweißen» Kleben, Löten od. dgl. in einer Bohrung in"der Wand der Luftglocke befestigt sein oder durch Anspritzen mit der Luftglocke verbunden sein»

Durch den erfindungsgemäßen Vorschlag gelingt es, ein bisher selbstständiges, zusammen mit der Meßvorrichtung: in die Geschirrspülmaschine eingebautes Teil» nämlich die erweiterte Mündung der Steigleitung zu ersetzen durch Umformung eines in der Geschirrspülmaschine ohnehin notwendigen Teiles, nämlich des Zwischenbodens, an den bei seiner Herstellung gleichzeitig die Luftglocke angeformt wird.

409809/0647 '·

Ein besonderes Verdienst der Erfindung ist gerade in der Wahl des Zwischenbodens für die .in diesem integrierte Anordnung der Luftglocke zu erblicken, da mit dieser Wahl die Luftglocke am idealen Meßort, nämlich in der ruhigen Flüssigkeit der Ablaufkammer mündet. '

Dadurch, daß die Luftglocke im Querschnitt um ein Mehrfaches größer ist als die Steigleitung, kann die Funktions· sicherheit der Druckmessung erhöht werden, weil dadurch auch größere Verunreinigungen nicht zu Verstopfungen an der Mündung der Steigleitung führen können. Zusätzli-ch kann die Mündungsöffnung der Steigleitung aber auch durch ein Sieb verschlossen sein.

Die Heßvorrichtung selbst kann nach unterschiedlichen Prinzipien arbeiten. Eine vorteilhafte Ausführung besteht darin, daß die Meßvorrichtung ein den Druck der in' der Steigleitung oberhalb der Flüssigkeitssäule eingeschlossenen Luft messender Luftdruckmesser ist. Geeignet ist aber auch eine Meßvorrichtung, welche den Wasserstand direkt abfühlt; hierfür ist Voraussetzung, daß diese in der Höhe des gewünschten Niveaus angeordnet ist.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert, auf welcher ein schematischer Querschnitt durch den unteren Teil der Einbauten einer Geschirrspülmaschine dargestellt ist.

Die Zeichnung zeigt lediglich den unteren Abschnitt des Waschbehälters 1 mit der Bodenwand 2. Diese ist nach unten hin erweitert unter Bildung der Samraelkammer 3» von der aus die Spülflotte durch die Einlauföffnung 4 in das Gehäuse 5 der Umwälzpumpe gelangt. Von der Umwälzpumpe wird die Spülflotte dann über entsprechende

409809/06A7

Zuleitungen den nicht gezeigten Sprüharmen im Inneren des Waschbehälters zugeführt. Die Sammelkarnmer 3 steht in flüssigkeitsleitender Verbindung mit der unterhalb des Zwischenbodens 13 ausgebildeten Ablaufkammer 6, an deren Ausgangsstutzen 7 eine nicht gezeigte Ablaufpumpe angeschlossen ist. Der Siebeinsatz 8 trennt einerseits den Waschbehälter 1 von der Sammelkammer 3 und andererseits, durch seine trichterförmige Verlängerung 9, die Ablaufkammer 6 von der Sammelkammer 3. Die Verlängerung 9 tritt durch eine öffnung im Zwischenboden 13 hindurch. Durch den Trichter 9 hindurch können größere Schmutzteilchen, welche, vom Siebeinsatz abgehalten, von der Umwälzpumpe nicht mehr erfaßt werden, direkt in die Ablaufkammer 6 gelangen, und sich dort bis zum Abziehen der gesamten Spülflotte durch die Ablaufpumpe dort ansammeln. In die Ablaufkammer mündet die Luftglocke 11, die am Zwischenboden 13 angeformt' ist. In der Wand der Lufglocke 11 ist das Anschlußröhrchen 14 für den Anschluß der Steigleitung Io vorgesehen. Diese ist auf das Anschlußröhrchen 14 aufgesteckt und innerhalb der Dichtung 15 durch die Wand der Sammelkammer 3 hindurchgeführt. Entsprechend dem Druck in der Spülflotte tritt die Flüssigkeit mehr oder weniger tief in die Luftglocke 11 bzw. in die Steigleitung 10 ein "und gelangt über die Steigleitung 10 vor das Druckmessgerät 12.

- Patentansprüche -

409809/06

Claims (7)

1. Patentansprüche

   \IJ Geschirrspülmaschine mit einem Waschbehälter, in dessen Bodenwand eine Vertiefung als Sammelkanmer für die von einer Umwälzpumpe zu fördernde Spülflotte ausgebildet ist, und mit einer an eine Ablaufpumpe angeschlossenen Ablaufkammer, welche mit der Sammelkammer flüssigkeitsleitend verbunden und von dieser durch einen Zwischenboden und ein Sieb getrennt ist, welches ggf. mit dem die Sammelkammer vom übrigen Waschbehälter trennenden Sieb einteilig verbunden ist, und mit einer den Flüssigkeitsstand mittelbar oder unmittelbar abfühlenden Meßvorrichtung, welche über eine Steigleitung mit gegenüber dieser erweiterter Mündung zum Regeln des Flüssigkeitsstands im Waschbehälter an diesen angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßvorrichtung (12) über eine Steigleitung (lo) mit einer in die Ablaufkammer (6) eintauchenden Luftglocke (11) verbunden ist, welche als Teil des Zwischenbodens (B) an diesem befestigt oder mit diesem einstückig ausgebildet ist.
2. 2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenboden (13) ein Blechprägeteil mit daran angeformter Luftglocke (11) ist.
3. 3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch_#1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenboden (13) niit Luftglocke (11) ein Spritzgußteil ist.

   4098Q9/0647
4. 4. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß im oberen Teil der Luftglocke (11) ein Anschlußröhrchen (I¹O für die Steigleitung (lo) befestigt ist.
5. 5. Geschirrspülmaschine nach den Ansprüchen 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußröhrchen (14) durch Schweißen, Kleben, Löten od. dgl. in einer Bohrung in der Wand der Luftglocke (11) befestigt ist.
6. 6. Geschirrspülmaschine nach den Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußröhrchen (14) durch Anspritzen mit der Luftglocke (11) verbunden ist,
7. 7. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßvorrichtung (12) ein den Druck der in der Steigleitung (lo) oberhalb der Flüssigkeitssäule eingeschlossenen Luft messender Luftdruckmesser ist.

   lo. August 1972/648 d

   409809/06 47

   Leerseite