CH169630A - Vorrichtung im Spülwasser-Kreislaufsystem von Geschirrwaschmaschinen zum Reinigen des umlaufenden Spülwassers. - Google Patents

Description

  Vorrichtung im     Spülwasser-Kreislaufsystem    von Geschirrwaschmaschinen  zum Reinigen des umlaufenden Spülwassers.    Gegenstand der Erfindung ist eine Vor  richtung im     Spülwasser-Kreislaufsystem     von Geschirrwaschmaschinen zum Reinigen  des umlaufenden Spülwassers. Die Spül  wasser führenden Organe der Vorrichtung  sind so angeordnet, dass ein vom Spülwasser  durchströmtes Sieb sowohl während des Be  triebes der Vorrichtung, wie auch beim Ab  lassen des Spülwassers selbsttätig durch     ;die     Strömung des Spülwassers gereinigt     -,wird.     



  Die Zeichnung zeigt in     Fig.    1. die Ge  samtanordnung eines Ausführungsbeispiels  der Vorrichtung im Vertikalschnitt, in den       Fig.        2,    bis 4 in vergrössertem     Massstabe    einige  weitere Ausführungsbeispiele der Siebanord  nung, ebenfalls im     Vertikalschnitt,    alles in  schematischer Darstellung.  



  Unter der     wegnehmbaren    Glocke 1 in       Fig.    1 wird das nicht gezeichnete zu rei  nigende Geschirr auf einem ebenfalls nicht  gezeichneten Gestell aufgeschichtet. Mittelst  der Spritzvorrichtung 2 werden Wasser  strahlen gegen .das Geschirr     gespritzt.    Das    abfliessende Spülwasser sammelt sich im       Trichter    3 und fliesst durch einen Rohr  stutzen 4 nach dem Wasserbehälter 5. Von  hier aus fliesst es durch ein Rohr 6, in wel  ches eine Schraubenfläche 7 eingebaut ist,  in den     Einlaufhohlraum    8 und den     Innenraum     des zylindrischen     iSiebers    9.

   Durch die  Schraubenfläche 7 erhält das Spülwasser  zu der abwärts gerichteten mit verhältnis  mässig geringer Geschwindigkeit erfolgenden  Hauptströmung eine zusätzliche rasche Ro  tationsbewegung, so dass aus beiden Bewe  gungen die durch einen     gewundenen    Pfeil  angedeutete Schraubenströmung im Sieb  innenraum 8 resultiert. Durch die Öffnun  gen .des Siebes 9' hindurch strömt das Spül  wasser in den zylinderringförmigen Ablauf-         hohlraum    10, welcher durch das Sieb 9 und    den zylindrischen Mantel 11 gebildet     wird.     Ein Deckel 12 mit einem     Ablasskanal    13  schliesst den Ringraum 10 nach     unten    ab und  hält gleichzeitig das     Sieb    9 in seiner Lage.

    Der obere erweiterte Teil 14 des Ablass-           kanales    13 .dient gleichzeitig als Sammel  raum für die Rückstände, welche durch die       Schraubenströmung    im     Einlaufhohlraum    8  von der Innenfläche der Siebes 9 weggespült  und nach unten befördert werden. Der Ab  lasskanal 13 trägt einen     Ablasshahn    15, wel  cher in der gezeichneten Stellung geschlos  sen ist.  



  Aus dem Ringraum 10 fliesst das Spül  wasser durch .das Rohr 16 einer beliebig an  getriebenen Pumpe 17 von beliebiger Bauart  zu. Diese fördert das Spülwasser durch ein  Rohr 18 wieder zur     Spritzvorrichtung    2, und  der Kreislauf des Spülwassers beginnt hier  von neuem.  



  Nach beendigter     Geschirr-Reinigung    wird  die Pumpe 17 zum Stillstand gebracht und  durch Öffnen das Hahnes 15 das Spülwasser  abgelassen. Nun strömt einerseits aus dem  Wasserbehälter 5 das Spülwasser wie bisher       schraubengangartig    durch den Siebinnenraum  8 nach     unten,    indem es dabei     etwa    noch an  der     Innenfläche    des Siebes 9 haftende Rück  stände mitnimmt.

   Gleichzeitig strömt aber  aus der     Spritzvorrichtung    2, aus Rohr 18,  Pumpe 17 und Rohr 16 das darin befindliche       Spülwasser    zurück in den Ringraum 10     und     von da durch die Öffnungen des Siebes 9  in den     .Siebinnenraum    8 und hilft seiner  seits durch diese rückläufige Strömung die  noch an der     Siebinnenfläche        haftenden    Rück  stände zu entfernen. Die Pumpe 17 muss  natürlich von geeigneter Bauart sein, da  mit sie bei Stillstand diese Rückströmung       gestattet.     



  Ehe das Spülwasser durch den Hahn 15       abfliessen    kann, drückt es zuerst die im  Raum 14 angesammelten Rückstände vor  sich her durch den Hahn     hinaus.    ,  Durch     Anbringung    einer Durchgangsöff  nung 15a von geeigneter Grösse im Hahn 15  hat man es in der Hand, den Abfluss des  Spülwassers mit einer für     eine    gründliche  Reinigung des Siebes und der ganzen Vor  richtung möglichst günstigen Geschwindig  keit     abfliessen    zu lassen.  



  Die in den     Fig.    2 und 3 dargestellten  Siebanordnungen sind Ausführungsbeispiele    von einfacherer Bauart als die Anordnung  nach     Fig.    1.  



  In     Fig.    3 ist das Sieb 9 *in einer gegen  die Horizontale wenig geneigten Lage ange  ordnet. Der     Einlaufhohlraum    8 liegt unter,  der Auslaufhohlraum 10 über dem Sieb 9.  Durch Rohr 6 gelangt das Spülwasser in     dea     Raum 8, den es vorwiegend \horizontal durch  strömt. Die Strömung hat eine grosse Be  wegungskomponente entlang der Fläche des  Siebes 9, welche die vom Sieb zurückgehal  tenen Rückstände nach dem Sammelraum 11  befördert. Nach dem Durchtritt durch das  Sieb 91     gelangt    das Spülwasser in den Aus  laufraum 10 und strömt von da durch Rohr  16 zur Pumpe. Durch den Hahn 15: können  Rückstände und Spülwasser abgelassen wer  den.  



  Die Anordnung nach     Fig.    2 unterschei  det sich von der     vorbeschriebenen    im wesent  lichen nur durch die senkrechte Anordnung  des     Siebes.     



  Die Anordnung nach     Fig.    3 hat den Vor  teil sehr geringer Bauhöhe; bei der Anord  nung nach     Fig.    2     begünstigt    die natürliche       Sinkbewegung    der Rückstände, indem sie mit  der Strömungsrichtung zusammenfällt, deren       Abscheidung.     



  Das Ausführungsbeispiel der Siebanord  nung nach     Fig.    4 verbindet verhältnismässig  geringe Bauhöhe mit der Anwendung der  sehr vorteilhaften Schraubenströmung. Gleich  zeitig ist es ein Beispiel \für die Verwendung  des das Sieb umgebenden Ringhohlraumes  als<B>Ei</B>     inlaufhohlraum.     



  Durch das Rohr 6 strömt das .Spülwasser       tangential    in den     zwischen    dem     Sieb    9 und  dem Mantel 11 gelegenen Ringhohlraum 8  ein, wodurch eine Rotationsströmung um das  Sieb 9 herum entsteht. Durch das gleich  zeitige verhältnismässig langsame Fort  schreiten der Flüssigkeit in     Achsenrichtung     des     Zylinderringraumes    entsteht die ge  wünschte Schraubenströmung, die noch durch  schraubenförmige Rippen 7a im Raum 8 un  terstützt werden kann. Die     Rückstände    wer  den dabei nach dem     Sammelraum    14 gespült.  Die leicht geneigte Lage des     Zylinders    11      begünstigt die Bewegung der Rückstände.

    Die Rippen 7a können zwecks besseren Ab  wärtsspülens der Rückstände unterhalb des       Siebes    9 bei 7h oder auch an andern Stellen  des Umfangs unterbrochen sein. Während des       achsialen    Fortschreitens des Spülwassers im  Raum 8 tritt dasselbe allmählich nach dem  Siebinnenraum 10 über und fliesst von da  durch Rohr 16 zur Pumpe.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Vorrichtung im Spülwasser-Kreislauf- system von Geschirrwaschmaschinen zum Reinigen des umlaufenden Spülwassers, ge kennzeichnet durch eine solche Anordnung der Spülwasser führenden Organe, dass ein vom Spülwasser durchströmtes Sieb sowohl während des Betriebes der Vorrichtung wie auch beim Ablassen des Spülwassers selbst tätig durch die Strömung des Spülwassers gereinigt wird. UNTERANSPRüCHE 1.

   Vorrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass das Sieb als Trennwand zwischen zwei Hohlräumen angeordnet und die Spülwasserführung eine solche ist, da,ss das Spülwasser zwecks Fortspülens der ausgeschiedenen Rück stände der Siebfläche entlangströmt und dabei gleichzeitig durch das Sieb hin durchtritt. 2.

   Vorrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Siebfläche annähernd senkrecht angeordnet und die Spülwasserführung zum und im Einlaufhohlraum eine solche ist, dass die Strömung im Einlaufhohl- raum von oben nach unten gerichtet ist und dadurch die abgeschiedenen Rück stände nach dem untern Teil des Einlauf- hohlraumes spült. 3.

   Vorrichtung nach Patentanspruch und Ujn- teranepruch 1, .dadurch gekennzeichnet, dass das Sieb als von einem Ringhohlraum umgebener Rotationshohlkörper ausgebil det und die Spülw asserführung eine solche ist, dass im Einlaufhohlraum eine der Sieb- fläche entlanglaufende schraubengang artige Strömung stattfindet, welche die Rückstände nach einer bestimmten .Stelle des Hohlraumes an der Einlaufseite des Siebes hinbefördert. 4.

   Vorrichtung nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 1 und 3, dadurch gekenn zeichnet, dass Sieb, Ringraum und ;Spül wasserführung so angeordnet sind, dass die Achsialkomponente der Schraubenströ mung von ,oben nach unten gerichtet ist, derart, dass die Rückstände nach dem un tern Teil des Hohlraumes an der Einlauf seite des Siebes gespült werden. 5.

   Vorrichtung nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 1 bis 4, dadurch gekenn zeichnet, dass der Spülwasserablasskanal am Einlaufhohlraum angeschlossen ist, zum doppelten Zweck, erstens alles in .der Vor richtung enthaltene Wasser beim Entleeren zum Fortspülen der Rückstände den Ein- laufholhlraum durchströmen zu lassen und zweitens durch Zurückströmen des im Ab laufhohlraum und den daran. angeschlos senen Organen befindlichen Spülwassers durch das :Sieb hindurch nach dem Ein laufhohlraum eine zusätzliche Reinigung der Sieböffnungen zu erzielen. 6.

   Vorrichtung nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 1 bis 5, dadurch gekenn zeichnet, dass der Ablasskanal an der jenigen Stelle vom Einlaufhohlraum ab zweigt, an welcher sich -die Rückstände sammeln. 7. Vorrichtung nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 1 bis 6, dadurch gekenn zeichnet, dass mindestens ein Teil des Ab lasskanales als Sammelraum für die Rück stände dient. B.

   Vorrichtung nach Patentanspruch lind den Unteransprüchen 1 bis 7, dadurch gekenn zeichnet, dass Sieb, Einlauf- und Ablauf hohlraum derart angeordnet sind, -dass der Sammelpunkt der Rückstände und der Ab lasskana1 am tiefsten Punkt des Spül wasserkreislaufes liegen.