DE19635586A1 - Handgerät zum Übertragen eines Filmes aus z. B. klebendem oder deckendem oder farbigem Material von einem auf einer Vorratsspule aufgewickelten Trägerband auf ein Substrat - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Handgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Ein Handgerät dieser Art ist in der DE 36 44 946 C2 beschrieben. Bei diesem bekannten Handgerät sind das Andruckteil und die Bandleiteinrichtung an der Kassette angeordnet. Außerdem ist zwischen der Kassette und dem Gehäuse eine besondere Stützeinrichtung in der Nähe des Andruckteils vorgesehen zur Abstützung der Kassette in der in das Gehäuse eingebauten Position. Bei dieser bekannten Ausgestaltung ist die Kassette von vorne in das Gehäuse einschiebbar. Hierdurch ist das Handgerät bauaufwendig, was beträchtliche Herstellungskosten zur Folge hat. Außerdem ist es materialaufwendig, weil zusätzlich zu der Kassette auch das Andruckteil verlorene Teile sind, die nach einem Austausch der Kassette zu entsorgen sind.

Im übrigen ist bei dieser bekannten Ausgestaltung ein Getriebe für den Antrieb der Spule als von der Kassette separates Getriebe im Gehäuse angeordnet. Hierdurch ist ebenfalls eine aufwendige Bauweise vorgegeben, weil ein Drehwellenantrieb zwischen dem Getriebe und den Spulen erforderlich ist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Handgerät der eingangs angegebenen Art so auszugestalten, daß es weniger aufwendig ist.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.

Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist das Andruckteil nicht an der Kassette sondern am Gehäuse gehalten. Außerdem ist die Kassette bei seitlich offenem Gehäuse von der Seite her einsetzbar. Dabei ist eine einfache, kostengünstig herstellbare und kleine Bauweise bei Gewährleistung einer einfachen Handhabung möglich. Das Andruckteil ist somit ein Bauteil des Gehäuses, das bei einem Austausch der Kassette am Gehäuse verbleibt und deshalb nicht ersetzt wird sowie kein Verlustteil ist, wie es bei der bekannten Ausgestaltung der Fall ist. Im weiteren ist das Andruckteil am Gehäuse sicher und belastbar gehalten, wobei zu berücksichtigen ist, daß beim Übertragen des Filmes vom Trägerband auf das Substrat die manuellen Andruckkräfte am Gehäuse angreifen und somit die Andruckkräfte unmittelbar auf das Andruckteil übertragen werden. Aufgrund der direkten Anordnung am Gehäuse ist auch eine bessere Positionierung des Andruckteils möglich, was unter Berücksichtigung nicht zu vermeidender Toleranzen von Bedeutung ist.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß der von der Vorratsspule über das Andruckteil zur Aufwickelspule verlaufende Trägerbandabschnitt aufgrund seiner beidendigen Anbindung an den Spulen eine gewisse Eigensteifigkeit aufweist, die auch dann, wenn er bogen- oder schlaufenförmig verläuft, in der rage ist, seitlich auf das Andruckteil aufgeschoben zu werden. Dabei kann die Kassette in einer solchen mit ihrem dem Trägerbandabschnitte enthaltenden Ende zum Andruckteil hin leicht gekippten und/oder zum Andruckteil hin etwas versetzten Position an das die Kassette aufnehmende Gehäuseteil angesetzt werden, so daß der Trägerbandabschnitt sich vor dem Andruckteil befindet, und dann gegen das Gehäuseteil parallel in die Positioniervorrichtung oder Lagerteile bewegt werden oder zur dem Andruckteil abgewandten Seite hin und in die Positioniervorrichtung oder Lagerteile bewegt werden. Diese Maßnahmen lassen sich einfach und schnell sowie handhabungsfreundlich durchführen.

In den Unteransprüchen sind Merkmale enthalten, die das Einsetzen der Kassette und die Trägerbandführung weiter verbessern, ein leicht und bequem zu handhabendes Gehäuse ergeben, zu kleinen und raumgünstig anzuordnenden Teilen führen und eine einfache und kostengünstige Herstellung gewährleisten.

Nachfolgend werden die Erfindung und weitere durch sie erzielbare Vorteile anhand von bevorzugten Ausgestaltungen und Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Handgerät mit einem zweiteiligen Gehäuse in perspektivischer Seitenansicht von oben und von vorne;

Fig. 2 das Gehäuse im aufgeklappten Zustand in der Draufsicht;

Fig. 3 das eine Kassette enthaltende Gehäuseteil in der Seitenansicht, teilweise geschnitten;

Fig. 4 die Kassette in Draufsicht;

Fig. 5 die Kassette in der Unteransicht;

Fig. 6 eine Montagezwischenposition der Kassette im Gehäuseteil in der Draufsicht.

Die Hauptteile des Handgeräts 1 sind das längs teilbare Gehäuse 2 mit seinen Gehäuseteilen 2a, 2b, eine Kassette 3, an der eine Vorratsspule 4 und eine Aufwickelspule 5 für ein Trägerband 6 auf Lagereinrichtungen und einer Band-Führungseinrichtung gelagert bzw. geführt sind, eine Positioniervorrichtung 7 mit formschlüssig ineinandergreifenden Positioniervorrichtungsteilen 7a1, 7a2 am zugehörigen Gehäuseteil 2b und Positioniervorrichtungsteilen 7b1, 7b2 an der Kassette 3, eine Führungsvorrichtung 8 zum Einführen der Kassette 3 zwischen einer Einsetzstellung und einer Endstellung mit formschlüssig ineinandergreifenden Führungsvorrichtungsteilen 8a1, 8a2 am zugehörigen Gehäuseteil 2b und Führungsvorrichtungsteilen 8b1, 8b2 an der Kassette 3 und ein Andruckteil 9, das in einer mit einem Andruckscheitel 11 aus dem Gehäuse 2 herausragender Position am Gehäuse 2 gehalten ist.

Das Gehäuse 2 ist von flacher Bauweise, und es weist deshalb einander gegenüberliegende breitseitige Seitenwände 2c, 2d und eine schmalseitige Umfangswand 2e auf. Die Gehäuseteile 2a, 2b sind im dem Andruckteil 5 gegenüberliegenden Endbereich durch ein Gelenk 12 miteinander verbunden und somit aufklappbar. In der aufgeklappten Position gemäß Fig. 2 bildet das Gehäuseteil 2a ein flaches Gehäuseunterteil und das Gehäuseteil 2b einen mit der Umfangswand 2e hutförmigen Deckel. Im dem Gelenk 12 gegenüberliegenden Endbereich, hier in der Nähe des Andruckteils 9 ist eine Verschlußvorrichtung, vorzugsweise eine Verrastungsvorrichtung 13 an den Gehäuseteilen 2a, 2b angeordnet. Am flachen Gehäuseteil 2a ist ein kleiner Umfangswandsteg 2f vorgesehen, wobei die Umfangswand 2e und der Umfangswandrand 2f mit einer Randausnehmung und einem darin einfassenden Randsteg im geschlossenen Zustand des Gehäuses 2 formschlüssig ineinandergreifen.

Der Scheitel 11 des Andruckteils 9 erstreckt sich gerade und quer zu den breitseitigen Seitenwänden 2c, 2d des Gehäuses 2. In der Gebrauchsstellung gemäß Fig. 1 ist das Gehäuse 2 hochkant angeordnet, wobei es sich in einer solchen Stellung befindet, daß das Andruckteil 9 seitlich und nach unten vorragt, so daß sein Scheitel 11 auf ein Substrat 14, z. B. ein Blatt Papier, in einer schräg nach unten gerichteten Position aufdrückbar ist.

Bei der vorliegenden Ausgestaltung weist das Gehäuse 2 quer zu seinen breitseitigen Seitenwänden 2c gesehen die Form eines Keiles auf, an dessen spitzenseitigem Ende sich das Andruckteil 9 befindet. Der Keilwinkel w beträgt etwa 20 bis 40, insbesondere etwa 30°. Das dem Andruckteil 9 abgewandte Ende des Gehäuses 2 kann eckig oder gerundet, insbesondere halbkreisförmig gerundet sein. Im vorderen Endbereich des Gehäuses 2 befindet sich an dessen schmalseitigen Oberseite eine vorzugsweise konkav gerundete Ausnehmung 15. Die Größe des Gehäuses 2 ist so bemessen, daß es handhabungsfreundlich in die Hand der es gebrauchenden Person in hochkant angeordneter Stellung paßt. Dabei kann mit einem Finger, insbesondere dem Zeigefinger, im vorderen Bereich der Ausnehmung 15 handhabungsfreundlich ein nach unten gerichteter Druck auf das Gehäuse 2 zum Andrücken des Andruckteils 9 ausgeübt werden.

Die Kassette 3 weist eine flache Basiswand 16 auf, mit der sie an der Innenseite der Seitenwand 2c des Gehäuseteils 2a anliegen kann. Für jede Spule 4, 5 erstreckt sich im Bereich der zugehörigen Lagerstelle eine hohlzylindrische Lagerbuchse 17, 18 von der Innenseite der Basiswand 16, auf denen die Spulen 4, 5 drehbar gelagert sind. Der Abstand der Drehachsen 4a, 5a der Spulen 4, 5 ist so groß bemessen, daß wenigstens ein Paar der Spulenwände 19, 21 einander übergreifen.

Zwischen den Spulen 4, 5 ist ein Antriebsgetriebe 22 wirksam, dessen Übersetzungsverhältnis so groß bemessen ist, daß die Aufwickelgeschwindigkeit der Aufwickelspule 5 immer, d. h. auch bei kleinem Aufwickeldurchmesser, gleich oder größer ist als die Abwickelgeschwindigkeit auch der vollen Vorratsspule 4. Dabei ist im Antriebsgetriebe 22 ein solcher Schlupf vorgesehen, daß bei einer vorbestimmten Zugspannung im Trägerband 6 das Antriebsgetriebe durchrutscht. Hierdurch ist das Trägerband 6 immer gespannt, ohne zu reißen. Bei der vorliegenden Ausgestaltung ist das Antriebsgetriebe 22 unmittelbar zwischen den Spulen 4, 5 angeordnet. Es wird durch einen Zahnradtrieb im Bereich von zwei einander überlappenden Spulenwänden 19, 21 gebildet. Bei der vorliegenden Ausgestaltung befindet sich der eine Zahnkranz 23 am Umfang der einen, hier in Fig. 2 oberen Spulenwand 19 der größeren Vorratsspule 4, während der Gegenzahnkranz 24 an der entsprechenden Außenseite der Spulenwand 21 der Aufwickelspule 5 vorzugsweise in schräger Anordnung vorgesehen ist. Aufgrund der Schräganordnung kann die Spulenwand 19 mit dem Zahnkranz 23 bei Überschreitung der vorbeschriebenen Zugkraft seitlich ausweichen, wodurch die Schlupfeinrichtung gebildet ist.

Die Basiswand 16 endet in einem Abstand a vor dem Andruckteil 9. Vom vorderen Ende der Basiswand 16 ragen zwei aufrecht stehende Gabelwände 25 nach vorne, die an ihren hinteren Enden durch eine gerundete Verbindungswand ein U-förmiges Bandhalteteil bzw. Bandführungsteil 27 bilden können. Zwei weitere Bandführungsteile sind durch von der Basiswand 16 aufragende Stifte im unteren Randbereich der Basiswand 16 gebildet, von denen der hintere Bandführungsstift 28 einen kleinen Abstand von der Vorratsspule 4 aufweist und der vordere Bandführungsstift 29 einen kleinen Abstand von etwa 1 mm vom unteren und hinteren Bereich des Bandführungsteils 27 aufweist.

Das Andruckteil 9 weist einen zum Andruckscheitel 11 keilförmig auslaufenden Andruckkopf 9a und einen sich vom letzteren nach hinten erstreckenden Schaft 9b auf, mit dem er an einem Gehäuseteil oder an beiden Gehäuseteilen 2a, 2b vorzugsweise mittels einer Steckfassung 31 gehalten ist. Bei der vorliegenden Ausgestaltung weist der Schaft eine quergerichtete Profilierung mit einer hinteren Kopfverdickung 32 auf, und er ist quer in einer entsprechend geformten Steckbuchse 33 an der Innenseite des Gehäuseteils 2a mit geringem Bewegungsspiel oder klemmend eingesteckt und aufgrund der Kopfverdickung in der Längsrichtung formschlüssig gehalten. Die Steckbuchse 33 besteht aus dünnen, eine U-Form bildenden Buchsenwänden, die nach vorne offen sind. Vorzugsweise ist die Höhe der Steckbuchse 33 kleiner bemessen als die sich von der einen Innenseite zur anderen Innenseite der Seitenwände 2c, 2d erstreckenden Breite b des Schaftes, wobei an der Seitenwand 2d des anderen Gehäuseteils 2b ebenfalls eine Steckbuchse 33a angeordnet ist, in die der Schaft 9b ebenfalls formschlüssig einfaßt. Hierdurch ist der Schaft 9b an beiden Gehäuseteilen 2a, 2b gehalten.

Das Andruckteil 9 bzw. sein Schaft 9b durchragen die Umfangswand 2d des Gehäuseteils 2b in einem sich an dessen Spitze befindenden Loches, das so groß bemessen ist, daß zu beiden Seiten der durch die Keilflächen gebildeten unteren und oberen Leitfläche 9c, 9d jeweils ein Spalt 34 für den Aus- und Eintritt des Trägerbands 6 besteht.

Die Gabelwände 25, die an ihren freien Enden vorzugsweise schräg oder gerundet nach vorne konvergieren, umgreifen in der in Fig. 2 dargestellten Endstellung der Kassette 3 die Steckbuchse 33 und zwar vorzugsweise in deren hinterem, durch einen Keil oder durch eine Rundung verjüngten Bereich, wie aus Fig. 2 deutlich zu entnehmen ist. Hierdurch ist mit den Positionierelementen 7b1 bildenden Enden der Gabelwände 25 und der ein Positionierelement 7a1 bildenden Steckbuchse 33 ein erster Positioniervorrichtungsteil 7.1. gebildet. Ein zweiter Teil 7.2 der Positioniervorrichtung 7 ist durch einen vorzugsweise hohlzylindrischen Steckzapfen 35 gebildet, der an der Innenseite der Seitenwand 2c des Gehäuseteils 2a vorspringt und etwa schließend in ein Steckloch 36 in der Basiswand 16 und gegebenenfalls auch in die vorhandene Lagerbuchse 17 einfaßt. Der Steckzapfen 35 und das Steckloch 36 bilden den zweiten Teil 7.2 der Positioniervorrichtung 7 mit einem gehäuseseitigen Positioniervorrichtungselement 7a2 und einem kassettenseitigen Positioniervorrichtungselement 7b2. In der positionierten Endstellung der Kassette 3 weist die Basiswand 16 allseitig einen Abstand vom Umfangswandsteg 2f des Gehäuseteils 2a auf. Es ist auch möglich, die Positioniervorrichtung 7 dadurch zu bilden, daß die Basiswand 16 formschlüssig zwischen den Umfangswandsteg paßt.

Die Führungsvorrichtung 8 weist ebenfalls einen hinteren und einen vorderen Führungsvorrichtungsteil 8.1, 8.2 auf. Der hintere Fuhrungsvorrichtungsteil 8.2 wird durch eine unterseitige flache Ausnehmung 37 als Führungsvorrichtungselement 8b1 in der Basiswand 16 gebildet, die durch nach hinten divergente schrankenförmige Ausnehmungswände 38 begrenzt ist, die sich tangential vom Steckloch 36 nach hinten frei auslaufend erstrecken, und die den Steckzapfen 35 aufzunehmen vermag.

Der vordere Teil der Führungsvorrichtung 8.1 ist durch die federelastisch ausbiegbaren Gabelwände 25 als Führungsvorrichtungselement 8a1 gebildet, die mit der Steckbuchse 35 als Führungsvorrichtungselement 8b1 zusammenwirken, was aus der im folgenden beschriebenen Montageposition der Kassette 3 deutlich wird.

Im Rahmen der Erfindung ist es möglich, die Kassette 3 mit den Spulen 4, 5 und dem Trägerband 6 als Benutzungseinheit verpackt so vorzufertigen, daß der sich von der Vorratsspule 4 zur Aufwickelspule 5 erstreckende Trägerbandabschnitt 6a eine nach vorne frei abstehende Schlaufe bildet, die größer ist als das Andruckteil 9 und die zum Einführen der Kassette 3 in einer parallele oder nach vorne gegen das Andruckteil 9 gekippten Position der in einer Hand zu haltenden Kassette 3 zunächst auf das Andruckteil 9 aufgesetzt wird, wobei dann die Kassette 3 insgesamt gegen das Gehäuseteil 2a gedrückt und in die Positioniervorrichtung 7 eingeführt wird. Dabei ist es auch möglich, dieses Auffädeln der Bandschlaufe in einer nach vorne verschobenen Stellung der Kassette durchzuführen und dann die Kassette in der Führungsvorrichtung 8 nach hinten in deren Endstellung zu verschieben. Dabei ist es im weiteren möglich, die Schlaufe kürzer zu bemessen, so daß beim Verschieben nach hinten das Trägerband 6 von der Vorratsspule 4 abgezogen wird.

Letzteres ist auch bei der vorliegenden bevorzugten Ausgestaltung der Fall, bei der der schlaufenförmige Trägerbandabschnitt 6a vorgefertigt um die freien Enden der Gabelarme 25 als Haltevorrichtung gelegt ist, deren Abstand c von der Drehachse 4a der Spule 4 geringer ist als der Abstand d des Scheitels 11 von der Drehachse. Durch an den freien Rändern der Gabelarme 25 an deren Seitenrändern angeordnete und abstehende Führungsstege 39 kann jeweils zwischen einem Führungsstegpaar das Trägerband 6 in Form einer Spur sicher gehalten werden. Zum Einsetzen der Kassette 3 in der nach vorne verschobenen Einsetzstellung werden die Gabelwände 25 in einer parallelen oder schräg zum Andruckteil 9 hin gekippten Stellung der Kassette 3 so auf das Andruckteil 9 gesteckt, daß der schlaufenförmige Trägerbandabschnitt 6a vor den Andruckscheitel 11 gelangt, wobei die Gabelwände 25 - sofern sie einen geringeren Abstand e voneinander aufweisen als die zugehörige Querschnittsabmessung des Andruckteils - selbsttätig elastisch auffedern können. Hierdurch ist der vordere Teil 8.2 der Führungsvorrichtung 8 bereits in Führungsstellung. Danach braucht lediglich gegebenenfalls die Kassette 3 gegen das Gehäuseteil 2a gekippt werden, wobei der Steckzapfen 35 in den Bereich der Ausnehmung 37 gelangt und somit auch der hintere Führungsvorrichtungsteil 8 in Führungsfunktion gerät und/oder es wird durch ein Zurückschieben der Kassette 3 nach hinten (Pfeil 38) diese in ihre Endstellung geschoben, in der der hintere Teil 7.2 der Positioniervorrichtung 7 dadurch in Funktion tritt, daß der Steckzapfen 35 in das Steckloch 36 einfaßt. Beim Zurückschieben wird das erforderliche Trägerband 6 abgespult. Die Erfindung bezieht sich somit auch auf ein besonderes Montageverfahren zum Montieren der Kassette. Danach braucht lediglich das Gehäuse 2 durch Zuklappen geschlossen zu werden.

Die Führungsfunktion des vorderen Teils 8.1 der Führungsvorrichtung 8 kann dadurch verbessert werden, daß im vorderen Bereich der Basiswand 16 eine vorderseitig offene Ausnehmung 41 in der Unterseite der Basiswand 16 oder durchgehend angeordnet wird. Diese Ausnehmung 41 ermöglicht ein frühes Ansetzen der Kassette 3 gegen das Gehäuseteil 2a dadurch, daß der hintere Teil des Schaftes 9b und der Profilbuchse 33 in die Ausnehmung 41 eintauchen können.

Das Gelenk 12 ist vorzugsweise einklipsbar. Hierzu kann eine vorzugsweise am Gehäuseteil 2a angeordnete Gelenkachse 12a vorgesehen sein, die in zwei Gelenkausnehmungen 12b einschnappt, die an den einander zugewandten Seiten von sich quer zu den Seitenwänden 2c erstreckenden Gelenkwänden 12c am Gehäuseteil 2b angeordnet sind.

Die Verrastungsvorrichtung 13 ist vorzugsweise an der Oberseite im vorderen Endbereich des Gehäuses 2 angeordnet. Die bei der vorliegenden Ausgestaltung durch eine Verrastungsnase 13a gebildet ist, die in eine im oberen Randbereich der Seitenwand 2c des Gehäuseteils 2a angeordnete Verrastungsausnehmung 13b einfaßt und einen darin angeordnete Verrastungskante federnd hintergreift. Die Verrastungsnase 13a ragt vom seitlichen Rand einer mit zwei Querschnitten 13c aus der Umfangswand 2e ausgeschnitten Federarm 13d vor, der durch Fingerdruck zur Lösung der Verrastungsvorrichtung 13 einbiegbar ist. Für einen entsprechend großen Federweg ist die Verrastungsausnehmung 13b bemessen.

Die Einzelteile des vorbeschriebenen Handgeräts 1 bestehen aus Kunststoff, wobei es sich um Spritzgießteile handelt. Es ist möglich, das Handgerät 1 lediglich aus sieben Teilen zu fertigen, nämlich zwei Gehäuseteilen 2a, 2b, dem Andruckteil 9, der Kassette 3 mit der Basiswand 16, den Gabelarmen 25 und den Bandführungsteilen, der Vorratsspule 4, der Aufwickelspule 5 und dem Trägerband 6.

Zum Übertragen eines auf der Unterseite des Trägerbands 6 beschichteten Filmes 45 auf das Substrat 14 wird das Handgerät 1 mit der Hand ergriffen und in einer Stellung gemäß Fig. 1 auf das Substrat 14 gedrückt, in der lediglich das Andruckteil 9 mit seinem Andruckscheitel 11 das Trägerband 6 gegen das Substrat 14 drückt. Wenn dann das Handgerät 1 auf dem Substrat 15 nach hinten (Pfeil 39) geschoben wird, wird das Trägerband von der Vorratsspule 4 abgezogen und gleichzeitig auf die Aufwickelspule 5 aufgespult, wobei der Film 45 am Andruckscheitel 11 vom Trägerband 6 abgezogen wird und auf dem Substrat 14 als streifenförmig aufgebracht er Auftrag verbleibt.

Claims (11)

1. Handgerät (1) zum Übertragen eines Filmes (45) aus z. B. klebendem oder deckendem oder farbigem Material von einem auf einer Vorratsspule (4) aufgewickelten Trägerband (6) auf ein Substrat (14), mit

• - einem Gehäuse (2),
• - einem von diesem vorstehenden Andruckteil (9) mit einem einem Trägerbandabschnitt (6a) umlenkenden Andruckscheitel (11),
• - und zwei im Gehäuseinneren angeordneten Lager- bzw. Mitnehmereinrichtungen für die Vorratsspule (4) und eine Aufwickelspule (5) für das von der Vorratsspule (4) abgewickelte und um das Andruckteil (16) umgelenkte Trägerband (7),
• - wobei das Gehäuse (2) zwecks Austausch einer die Vorratsspule (4) und die Aufwickelspule (5) tragenden Kassette zu öffnen ist,
• - und wobei eine Positioniervorrichtung (7) zur Positionierung der Kassette (3) im Gehäuse (2) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Andruckteil (16) am Gehäuse (2) gehalten ist und am dem Andruckteil (9) zugewandten Endbereich der Kassette (3) eine Trägerband-Haltevorrichtung so angeordnet ist, daß der Trägerbandabschnitt (6a) durch eine seitliche Ansetzbewegung der Kassette (3) an das Gehäuseteil (2a) auf das Andruckteil (9) aufsetzbar ist.

2. Handgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung einen geringeren Abstand (c) von der Spulenanordnung aufweist, als der Abstand (d) des Andruckteils (9) und die Kassette (3) in der Ansetzstellung zum Andruckteil (9) hin versetzt ist.

3. Handgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung durch zwei gabelförmig vorragende Arme (25) gebildet ist.

4. Handgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (e) der Arme (25) voneinander und deren Länge größer bemessen sind als die Abmessungen des Andruckteils (9).

5. Handgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Arme (25) größer ist als die zugehörige Länge des Andruckteils (9), daß der Abstand (e) der Arme (25) voneinander kleiner ist als das Andruckteil (9) und daß die Arme (25) seitlich elastisch ausbiegbar sind.

6. Handgerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) durch eine längs verlaufende Teilungsfuge in zwei Gehäuseteile (2a, 2b) geteilt ist, die durch eine Verschlußvorrichtung, insbesondere eine Verrastungsvorrichtung (13) miteinander verbindbar sind.

7. Handgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuseteile (2a, 2b) durch ein Gelenk (12) miteinander verbunden und aufklappbar sind.

8. Handgerät nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Gehäuseteil (2a) flach ist und das andere Gehäuseteil (2b) eine hutförmige Querschnittsform aufweist.

9. Handgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kassette (3) am flachen Gehäuseteil (2a) gelagert ist.

10. Handgerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Gehäuse (2) und der Kassette (3) wenigstens eine Positioniervorrichtung (7) angeordnet ist, jeweils mit einem Positionierelement (7a1, 7b1) am Gehäuse (2) und einem Positionierelement (7a2, 7b2) an der Kassette, die formschlüssig zusammenwirken.

11. Handgerät nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Gehäuse (2) und der Kassette (3) wenigstens eine Führungsvorrichtung (8) angeordnet ist jeweils mit einem Führungselement (8a1, 8a2) am Gehäuse (2) und einem Führungselement (8b1, 8b2) an der Kassette (3).