Aomelderin Rollenlager-Bpdeifabrik
3pintex GmbHo ;.
"Snttgart-Bad Cannstatt
;. JSartin Luthestr-95..
--. t....-----
TdrRietnngfSr'Zwerlemeensireckwerke."
.-----.-I--
- -pierf3nmt.gbetrifftineorri-ehtung um Hinstellen des
'stände B''Z3i3chen den uneben-der lifsrwale : angeordneten
en. Ses'ro me e-e]
Dmlenkkanten'desber-anddes-'Snterriemchens von Pendel'-,
und-von- ? er£dlEl-
''len-Zweiriamchenstreckweren'. - :' :''--
: Bei StieckweTken--f ür-spinn
T » : rbet m$ S SE ! toiktMg 2 d XS ow X G
''"s-einem lältes-emchen nid'-eern-De : rri-emchen. zim. Zwecke
der"
Verbesserung . er''aserfiihrung-in der'Ha'c. ptverzuszone bekannt
o
'lüa Fahren imd 3 ! paonen des Oberiemcns werden.'Leitblecne
,, - -
'--"asi-t'tig genaFten werden Sie sind tsrnerm der'Reel. m-Bendsl-=
dC-X-RegEP.-aM
-geh ; al- en we 51
iliadi d r5d ist 5SX r : t ? meh=-a
. RinTung eine ? o : Erichtun in G-stRit Biner sich. mend&L
träger
anlegenden den Abtsna-ischen dem Pendelträger Tandem
Oberleitstiis festlegenden Stutze vorgesehene die Bn dem Ober<=
Yits-Hic :. sitst welies'die IMlenk&an des'Oberrl-emchens
'bildet'und sich-a'ßf einer'Dberwalz-e bz= auf deren JBelsstungs-
arm abstützt.
-.
. Diese Vorrichtung bewirkt das Ausschalten von schädlichen
gX P,. IJrsawhe c r°
jEinfläs&en &T :. f den Streckvorang die. ihre.'Ursache'in
Tcmter°.
schiedlichen Reberten in Werkstoffguteunterschieden Tind
in Riemchenisngungen haben denen die vorderen-Dmlenkkanten
der Oberxiemchen bei den bekannten'Streckerken folgen. Bs
wixcl ec-essen nach-d,-r Erfindung das Drehmoment aufge-
hoben} das beim I. auf. der Riemchen auf das Oberleitstick
einä-rkt ;'unc. ein bestismter Abstand zwischen den'UmLenkkanten
der beiden Riemchen einer-Streckstelle bz<- rschen der
Umlenkkante . es Oberriemchens'ond der Streckfeldebene fest°
elegt?dessenEinhaltung iai. Interesse einer ständig gleich-
;
adez tfb, erwsch
ì'-. "'"''-"""'".' :., ../-
; ingenvornderlich s<B< 3ht''SL : E'o-von'lesmsohrsuben'snd*.
LSngsschlitzen --"-- ; --''-'''--''-'*'''-'
weich-nuns
. -'Yn. der eichnun i-st. B.'s-trscwy m ue3-ßshnitt.. darg-
stellt. Dss'T-tierrismchen-1--w'd-yom'J. deY't3 : eiyl'indeT
. snge-
1*53if-t-Ubez-dab-a"-h
trieen lnfber'-das s. B" s''B3ch. hergestellte nteLi-t-
DeT
stu<2k 3'Tld'. xhalt . uycTi-'die BpannroH-e .'B'eln-e.'Spsnmmg.
T3sr.
Dex Leferzinder : 5 gibt das eyxoenB'Fsaet". naoh janßen'.
iweiter.
Der PendaTträgar 6 tdhrt mittels äßr. pendelnd gelagerten"
- BelastungsaNne&a..'und ST) de'Oberwal'sen 7. d-o\Ds.-endlose
O'berri'emchen-9'schlingt-sich T3m'dieUberwale"7 mid-um ie.
'ührung lOasberlittucke. sO'ds-sh dem Zapfen
der pb@rwalB@ T'stützt. DiseB'Oberieitstuak"10 istmit'einer
tH. tEe r ers-ehen--die. das-'ca'igewollte Nehoensohwenken-des
. J'Öberlei'ts'tüo&es''Km'die'A&hs@'des/apfns'7 Tmd-'dBaiit-.
as imge°
. wollte Vergr&ern des btsndesa. zwisnhen der Führungskante-
'der Fhrmi-g ICe, md der-Btr-okfldebene E'beim Auftreten'vom
der riibr=g iCa, und aex, Ztr-eck. LLedL
me Riemchenlängm ? gen'verhindert. Die-amOb-erlit stück'1p
ane<='
- brachte Blattfeder 2'irkt mit leichtem Dmok auf das Ober-
briachte B*.',.-attfede
leitstack in so daß dieses das Oberreiemchen federnd belastete
Die mit argssuteh 11-versehene Stütze 1-wird durch
KlemmschraubeD 13'am Obeleitstück'sehalten. N-aoh L'e. sen
dieser
Klemmschrauber 13 ist der Abstand overknderllcho
'V-
Aomelderin roller bearing Bpdeifabrik
3pintex GmbHo;.
"Snttgart-Bad Cannstatt
;. JSartin Luthestr-95 ..
-. t ....-----
TdrRietnngfSr'Zwerlemeensireckwerke. "
. ----- .- I--
- -pierf3nmt.g applies to incorrect adjustment to place the
'Stand B''Z3i3chen the uneven lifsrwhale: arranged
en. Ses'ro me ee]
Dwenkkanten'desber-anddes-'Sunterriemchens von Pendel'-,
and from- ? er £ dlEl-
'' len-Zweiriamchenstreckweren '. -: ':''-
: At StieckweTken - for spinn
T »: rbet m $ S SE! toiktMg 2 d XS ow XG
''"s-a lältes-emchen nid'-eern-De: rri-emchen. zim. purposes of"
Improvement. Er''aserfiihrung-in the'Ha'c. ptverzuszone known o
'lüa driving imd 3! paonen des Oberiemcns
,, - -
'- "Asi-t'ig sewn you are tsrnerm der'Reel. m-Bendsl- =
dC-X-RegEP.-aM
-go; al- en we 51
iliadi d r5d is 5SX r: t? meh = -a
. RinTung a? o: Erichtun in G-stRit Biner himself. mend & L carrier
create the Abtsna-ischen the pendulum carrier tandem
The support that defines the overhead duct is provided by the Bn of the upper <=
Yits-Hic:. sitst welies'die IMlenk & an des'Oberrl-emchens
'forms' and forms-a'ßf a'Dberwalz-e bz = on their JBtsstungs-
arm supports.
-.
. This device causes the elimination of harmful
gX P ,. IJrsawhe cr °
jInfläs & s & T:. f the stretching process the. your.'cause'in Tcmter °.
different Reberten in material quality differences Tind
in Riemchenisngungen they have the front turning edges
follow the Oberxiemchen at the well-known 'Streckerken'. Bs
wixcl ec-eat after-d, -r invention the torque up-
lifted} that at I. the strap on the Oberleitstick
einä-rkt; 'unc. a certain distance between the 'Umlenkkanten
the two straps of a stretching point or the
Deflection edge. es Oberriemchens'ond of the stretched field plane firmly °
which compliance iai. Interest of a constant-;
adez tfb, Erwsch
ì'-. "'"''-"""'".' :., ../-
; ingenvornderlich s <B <3ht''SL: E'o-von'lesmsohrsuben'snd *.
LSngsschlitzen - "-;--''-'''-''-' * '''-'
soft-nuns
. -'Yn. the calibration is now. B.'s-trscwy m ue3-ßshnitt .. darg-
represents. Dss'T-tierrismchen-1 - w'd-yom'J. deY't3: eiyl'indeT. snge
1 * 53if-t-Ubez-dab-a "-h
drieen lnfber'-the s. B "s''B3ch. manufactured nteLi-t-
DeT
stu <2k 3'Tld '. x stop. uycTi-'die BpannroH-e .'B'eln-e.'Spsnmmg. T3sr.
Dex Leferzinder: 5 gives the eyxoenB'Fsaet ". Naoh janßen '. I further.
The PendaTträgar 6 tdhrt by means of a. pendulum bearing "
- Loads aNne & a .. 'and ST) de'Oberwal'sen 7. do \ Ds.-endless
O'berri'emchen-9'schlings-itself T3m'dieUberwale "7 mid-um ie.
'Guided tour lOasberlittucke. sO'ds-sh the tenon
the pb @ rwalB @ T 'supports. DiseB'Oberieitstuak "10 is with 'one
tH. tEe r ers-ehen - die. the-'ca'i-wanted Nehoensohwenken-des
. J'Öberlei'ts'tüo &es''Km'die'A& hs @ 'des / apfns'7 Tmd-'dBaiit-. as imge °
. wanted to enlarge the btsndesa. between the leading edge
'der Fhrmi-g ICe, md the-Btr-okfld level E' on occurrence 'of
der riibr = g iCa, and aex, Ztr-eck. LLedL
me straps length? gen 'prevented. Die-amOb-erlit piece '1p ane <='
- brought leaf spring 2 'works with a slight dmok on the upper
brought B *. ', .- attfede
Leitstack in so that this resiliently loaded the Oberreiemchen
The support 1-provided with argssuteh 11 is through
Hold clamping screw D 13 'on the upper guide piece. N-aoh L'e. sen this
Clamp screwdriver 13 is the distance overknderllcho
'V-