Andrea S t i h 1, 9 Neastadt b, Waiblingen
, r I l 1r. r I.
"Vorrichten so Seilen der Sägekette von Rotorkettene
XEyfin&g besieht aioh af aine Vorrichtung eua ? eilen der
Sägekette von Notorkottensagene welche aus einem Halter besteht,
der mr Aufjoajme einer Foile vorgeaohen ist and suaaNmen Mit
der
pillegagber &a eigentlichen Qerätegestell bin-und herver-
nahiebbar gelagert satz Bei den bekannten FeilSten für S&ga-
kitMven torkettanaäen ist die Feile in dem Hälter de<
Gerätet ato gehalten und kann nur w&aammen mit dm Halter
in
Uchtand bin-und hergoschoben worden (, Die be-
i'r X1
taaatfl Jttll. " beben e. laehte11, da'beim feilen d. r Hobel-
jd<t &ekdt$ a dey AuLßenfn3ce des X&hnea Jn ra.
t $a
ie Sohai&XKhigkeit dee n&eefwilt b<l ! s&h&M
e
80hA0id « Ußk » it des na04etellten Xobel% abast be-
t. .'J t,.,
, :'t a- « % eet Aey itw hil, d$ < i<t
' ! t"'-, "/" -'.,-
g t w s w
í'. ! t1 : ! t : , s'1 ou,, . tl. :
<a <jttwp : $ it wpaMrc& .'.
C. M ' ; '. '. t". t''.''')'
Feilwirknng erheblich gemindert wird. Außerdem wird die Peile,
dadurohg daß sie nur einseitig zur Anlage kommt, ungleiobxoäßig
abgenützt, was sich wiederum nachteilig auf die Peilwirkung
ausübt.
Obgleich die bekannten Feilgeräte seit vielen Jahren und in
zahlreichen Ausführungen benutzt werden, sind-oisher zur Be-
seitigungdieser Waohteile Keine befriedigenden Vorschlage
gemacht worden. Gesäß er Erfindung wird vorgeschlagen, die
Zelle am ihre Achse drehbar in einem im Halter des Feilgerätee
vorgesehenen Drehlager zu lagern. Bei einer einfachen Ausfüh-
r&ng der Erfindung ist in den QaersH'cken. < ? es FeilenhalterSt
welcher zur Aufnahme der Feile bestit it, je eine Lanfbüchae
eingesetzt, in welcher je eine auf der Felle festsitzende BUch-
so drehbar el&gert ist.
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung an einem
AdsführuAgsbeiapiel dargestellt.
Fig. 1 hat eine Draufsicht auf eine Vorrichtung zum Zeilen
derSägekette von Motorkettensägen.
yg. 2 ist ein Schnitt nach Linie 11-II der Fig. t.
. 3 3ohaitt naah Linie 1X1-111 nd
"t
. hm th Mate IV-IT dey M 1.
Auf dem Halter 1 der 1N Qaerschnitt U-Profil haben kann.
und auf die Sägekette einer Motcrkettensäge aufgesetzt wird,
befindet sich eine Lagerplatte 2, in welcher die Stange 3
des Feilenhalters 4 verschiebbar gelagert ist. Nach Lösen
der Veretellschraube 5 der Platte 2 kann eine gewünschte
t
Schrägstellung der zelle 6 eingestellt werden. Zum Feilen
wird die zeile 6 am Handgriff 7 erfaost und in Richtung des
Pfeiles 7 hin. und hergeschoben. Dabei bildet die zweite
Stange 8 die Auflage ea Peilenhalters 4 auf dem Gestellten
1. Die Felle 6 not Handgriff 7 wird laittels dr RlUg
S n g an 10 in den Querstücken 11, 12 des ? eilen-
halters 4 befestigt*
Krfiad&gsgea&B ist die Fuile 6 mit Handgriff 7 in den
Qtier-
stücken 11, 12 am ihre Längsachse drehbar gelagert. Zu dienen
Zwe e1nd aar der Feile BUchscn 13, 14 fest angeordnet, wel-
che ia <iar enx-fbüohae 15, 16 der Qeratcke 11, 12 dr<h<-
barS1hd. D1. Baoh$é"hat einen Ansohlag 1a, der. ioh
Sogen das QMrstaok 11 legt, während die BUohae 14 mittels
e ; taari Sprengriagte 17 auf der Außenseite des Querstüokes
12
g ¢he
g « ichcrt ist
&dA tjLl<M vo& Bb$lx&hn « n wird in an sich
bekannter Weise
die t 6 am » murift 7 or ; taust und in Richtong d «
oie
Jt. i. 1.. J (li.. 1) hin..... u. n her,'sOhoben. Dabei kUA/ßtt.
: r
r (ptg* 1) hin-md herigesohobeno Dabet X*=//zttr
Sit d ar <ylaA$ <inwr aMr illoisto. n in <ia
''"
facher ?'eise m ihre Lnsachse gedreht'cren.
Andrea S tih 1, 9 Neastadt b, Waiblingen
, r I l 1r. r I.
"Set up the ropes of the rotor chain saw chain
XEyfin & g sees aioh af aine device eua? rush the
Saw chain from Notorkottensagene which consists of a holder,
the mr Aufjoajme a foil is planned and suaaNmen mit der
pillgagber & a real Qerätegestell bin-und ver-
mounted close-fitting set With the well-known files for S & ga-
kitMven torkettanaänen is the file in the holder de <
Device held ato and can only be w & aammen with the holder in
Uchtand bin- und hergoschoben (, The loading
i'r X1
taaatfl Jttll. "tremble e. laehte11, while filing the plane
jd <t & ekdt $ a dey external fn3ce of the X & hnea Jn ra. t $ a
he Sohai & XKhigkeit dee n & eefwilt b <l! s & h & M e
80hA0id «Ußk» it of the na04etell Xobel% abast loaded
t. .'J t,.,
,: 't a- «% eet Aey itw hil, d $ <i <t
'! t "'-," / "-'., -
gtwsw
í '. ! t1:! t:, s'1 ou ,,. tl. :
<a <jttwp: $ it wpaMrc &. '.
C. M ';'.'. t ". t ''. ''')'
Filing effect is considerably reduced. In addition, the bearings
dadurohg that it only comes into play on one side, unleiobxo-like
worn out, which in turn adversely affects the bearing effect
exercises.
Although the well-known filing devices for many years and in
numerous designs are used, are-oisher for loading
removal of these parts No satisfactory suggestions
been made. According to the invention it is proposed that
Cell can be rotated on its axis in a holder of the filing device
to store the intended pivot bearing. With a simple execution
R & ng of the invention is in the QaersH'cken. <? it file holder St.
which is used to hold the file, one Lanfbüchae each
used, in each of which a bushing stuck to the head
so rotatable el & gert is.
The object of the invention is in the drawing on one
AdsführuAgsbeiapiel shown.
Fig. 1 has a plan view of a device for rows
the chain of motor chainsaws.
yg. 2 is a section along line 11-II of FIG.
. 3 3ohaitt near line 1X1-111 nd
"t
. hm th Mate IV-IT dey M 1.
On the holder 1 of the 1N Qa section U-profile can have.
and is placed on the saw chain of a motor chainsaw,
there is a bearing plate 2 in which the rod 3
of the file holder 4 is slidably mounted. After loosening
the Veretell screw 5 of the plate 2 can be a desired
t
Inclination of the cell 6 can be adjusted. For filing
the line 6 on the handle 7 is detected and in the direction of the
Arrow 7. and pushed. The second forms
Rod 8 the support ea bearing holder 4 on the stand
1. The skins 6 emergency handle 7 is carried out by means of the RlUg
S ng at 10 in the cross pieces 11, 12 of the? hurry-
holder 4 attached *
Krfiad & gsgea & B is the Fuile 6 with handle 7 in the Qtier-
pieces 11, 12 rotatably mounted on their longitudinal axis. To serve
Two of the file bushings 13, 14 are fixedly arranged,
che ia <iar enx-fbüohae 15, 16 der Qeratcke 11, 12 dr <h <-
barS1hd. D1. Baoh $ é "has an attachment 1a, the. Ioh
So the QMrstaok 11 lays, while the BUohae 14 means
e; taari Sprengriagte 17 on the outside of the cross piece 12
g ¢ he
is correct
& dA tjLl <M vo & Bb $ lx & hn «n becomes in a manner known per se
the t 6 am »murift 7 or; Taust and in Richtong d «
oie
Jt. I. 1 .. J (left .. 1) back ..... u. N her, 'sOhoben. Thereby kUA / ßtt. : r
r (ptg * 1) back md herigesohobeno Dabet X * = // zttr
Sit d ar <ylaA $ <inwr aMr illoisto. n in <ia
''"
more often?