DE1410797U - - Google Patents

Description

"Beleuohtungskörper" Die Erfindung betrifft einen aus minen Stück bestehenden Boleaohtar gskÖrper bezv.. Bine 1301. eilohtwlgSglooko... aB Gla s odgl. Die eci*. e Bcjleuuhturigskörper, Gie aus einel StUck bestohon, rfolgte bishor in der".'iso, du s die Lampen- faasung mit geeigneten Haltegliudern versehen ist, die die die aponglooku nrfassen. Da dio Halteglieder unmittelbar an der Glocke n<reren, oo ist hier der Nachteil oeben, dass dio GlUhlape vorhältnismäsoj. g tief in der Glocke hängt, '.'. oJuroh sich uina u. ng. i. nstijf Leucht-irkan, ergibt. Um eine bossere Reflektionsirkung des Sohiroa und oina grössere fgolmögliohkeit fr den Strahlenbereioh zu 3schaffen, ist man schon darauf.. ajekjtnmn, die Gluhlampe gegenüber der Glooke durch eine besondere Ausgestaltung der Armaturen bezw. der an der assunj sitzenden Halteglieder zu heben. Damit ist der Nachteil verbunden, dass sioh normale Lampen sohleoht umstellen lassen. Es müssen immer die Fassung mit den Halten gliedern und den sonstigen Armaturen ersetzt werden, wenn zu der neuen Lampenform übergegangen werden soll. "Lighting body" The invention relates to an existing mine piece Boleaohtar body related to .. Bine 1301. eilohtwlgSglooko ... from glass or the like. The eci *. e Bcjleuuhturigskörper, Gie from einel Piece, followed up to the ". 'Iso, you s the lamp bevel is provided with suitable holding elements that hold the the aponglooku nr grasp. Since the holding members are immediately attached the bell n <reren, oo the disadvantage here is that dio GlUhlape pre-proportionately. g hangs deep in the bell, '.'. oJuroh sich uina u. ng. i. nstijf Leucht-irkan, results. To a greater reflection effect of Sohiroa and oina greater One is to create the possibility of golfing for the radiation area already on that .. ajekjtnmn, the incandescent lamp opposite the Glooke BEZW by a special design of the fittings. the to lift the holding members seated on the assunj. So is the disadvantage associated with the fact that normal lamps only work let convert. The socket with the holding elements and the other fittings must always be replaced when to move to the new lamp shape.

Durch die Erfindung werden die Nachteile der begannten Einrichtungen restlos beseitigt, indem erfindungsgemäss der Beleuchtungskörper einen die Lampenfassung aufnehmenden Aufsatz trägt, der mit dem Beleuchtungskörper bezw. der Lampenglooke ein Stück bildet. Es wird hierduroh d-er Vorteil erreicht, dass der Beleuchtu gskörper an den normalen Armaturen, wie nie allgemein vorhanden sind, befestigt werden kann. Ausseraem igt eine billigere Herstellung gegoben. Teure zusätzliche etullteile, die bisher nctwendig waren, kommen in Wegfall.The invention completely eliminates the disadvantages of the started devices, in that, according to the invention, the lighting fixture carries an attachment which accommodates the lamp socket and which is connected to the lighting fixture. the lampenglooke forms one piece. This achieves the advantage that the lighting body can be attached to the normal fittings, which are never generally available. In addition, it is cheaper to manufacture. Expensive ones additional parts that were previously necessary come in Omission.

Vorzugsweise wird der aus einem Stück bestehende Beleuahtungskörper aus zwei Räumen gebildet, von denen der eine die Lichtquelle und der andere die @ampenfassung mit dem Lampensookel aufnimmt. Preferably, the one-piece Beleuahtungskörper made up of two rooms, one of which is the light source and the other is the @ampsocket with the lamp holder.

Erfindungsgemäss sind der auf der Lampenglooke gebil- dete Aufsatz bezw. aer den Lami) ensookel und die Fassung auf- nehmende Raum durch eine einsetzbare Zwischenwand von dem die Lichtquelle umschliessenden Teil getrennt. Die Zwischenwand lässt sich vorzugsweise als Reflektor ausbilden,wodurch gleichzeitig noch eine bessere Liohtausbeute erzielt werden kann.According to the invention are formed on the lamp englooke dete essay respectively. aer the lami) ensookel and the socket The space taking up is separated from the part surrounding the light source by an insertable partition. The intermediate wall can preferably be designed as a reflector, whereby a better light yield can be achieved at the same time.

Der Erfindungsgedanke,der noch andere konkrete Aumführungsmöglichkeiten zulässt, ist in der anliegenden Zeichnung gekennzeichnet,und zwar zeigen : Fig. 1 und 2 zwei verschiedene Ausbildungsformen eines Beleuohtungskörpers in Aussenansicht, Fig. 3 einen Schnitt durch den Lampenkörper gemäas Fig. 2 im vergrösserten Masstabe, Fig. 4 einen Schnitt durch eine andere Ausbildungsform eines Beleuchtungskörpers, und Fig. 5 einen Solmitt durch eine weitere Ausbildungsform des Belauchtungskörpers. The idea of the invention, the other specific implementation possibilities allowed, is marked in the attached drawing, namely show: Fig. 1 and 2 two different forms of a Beleuohtungskörpers in external view, 3 shows a section through the lamp body according to FIG. 2 on an enlarged scale, 4 shows a section through another embodiment of a lighting fixture, and FIG. 5 shows a Solmitt through a further embodiment of the lighting body.

DerBeleuchtungskörpersbestehtimwesentlichenaus einer Glocke 1,die auf ihrer Außenseite vorzugsweise mit einem reflektierenden Überzug beispielsweise einem Emailleüberzug 2 ausgestatte und an ihrem Boden durchscheinend ist. Bei der Ausführungsform der Lampe gemäss Fig. 1 sitzt auf der Glocke 1 noch ein Aufsatz 4, welcher in seinem Innern die Fassung 6 der Glühbirne 5 aufnimmt.The lighting fixture consists essentially of a bell 1, which is preferably provided on its outside with a reflective coating, for example an enamel coating 2, and is translucent at its bottom. In the embodiment of the lamp according to Fig. 1 sits on the bell 1 still an attachment 4, which the socket 6 of the light bulb 5 receives in its interior.

An dem oberen Rand des Aufsatzes 4 sind dann die Armaturen 7 in an sich bekannter Weise befestigt. Bei der Ausführungsform des Beleuchtungskörpers gemäss Fig. 2 und 3 ist eine verbreiterte Glocke 8 in Anwendung gekommen, die wieder einen Aufsatz 9 bildet, welcher die Lampenfassung aufnimmt und mit den Armaturen 10 verbunden wird.At the upper edge of the attachment 4, the fittings 7 are then on attached in a known manner. In the embodiment of the lighting fixture 2 and 3, a widened bell 8 has come into use, which again forms an attachment 9, which receives the lamp socket and with the fittings 10 is connected.

Der Unterteil 8 bildet an seinem Boden nochmals eine besondere zylindrische Pom 11. Sämtliohe nach unten gerichtete Wände 12 und 13 sind durchsid@@@, während die nach der Seite liegenden Wände mit einer reflektierenden Sohioht beispielsweise einer Emalliesohioht überzogen sind. Wie es Pig. 3 deutlich erkennen lässt, ist in das Innere des Beleuchtungskörpers nooh ein Einsatz 15 eingelegt, der sich an seinem Umfange auf den Wänden des Beleuchtungskörpers abstutzt und in seinem Innern eine Durohlassöffnung für die Lampenfassung besitzt. Der Teil, 15, der vor- zugsweise aus Glas odgl. besteht, dient dazu, um die Lampen- fassung und die bamäa Armaturen zu verdecken, wenn von unten her in die Lampenglooke gesehen wird. Gleichzeitig dient aber der Teil 15 auch als Reflektier, sodass durch den durohsioh- tigten Unterteil der Glooke eine grössere Strahlenmenge hindurohgeworfen wird.The lower part 8 again forms a special cylindrical pom 11 on its bottom. All downwardly directed walls 12 and 13 are through-id @@@, while the walls lying to the side with a reflective one For example, coated with an enamel layer are. Like it Pig. 3 clearly shows is in the Inside the luminaire nooh an insert 15 is inserted, which is supported at its circumference on the walls of the luminaire and has a Durohlass opening for the lamp socket in its interior. The part, 15, that preferably made of glass or the like. is used to keep the lamp socket and cover the bamäa fittings if from below seen in the lampenglooke. But at the same time it serves part 15 also as a reflector, so that through the durohsioh- In the middle of the lower part of the Glooke, a large amount of radiation is thrown into the hindu.

Der Schirm zur Abdeckung der Armaturen und der Lampenfasen kann in vorteilhafterweise auch bei Beleuchtungskörpern gemäss Fig. 4in Anwendung kommen. The screen to cover the fittings and the lamp bases can be in can advantageously also be used in lighting fixtures according to FIG. 4.

Der Beleuchtungskörper ist hier als geschlossene Kugel 16 ausgebildet) die beispielsweise auf ihrer oberen Hälfte auf der Aussenseite mit einer reflektierenden Schicht 17 (Emaillesohioht) versehen ist. Die beiden Räume sind hier ineinandergelegt, aodass die lugelform erhalten bleibt. (I Die Trennwand) 19 hat uier die Gestalt einer in die Beleuohtungakugel 16 von oben-her eingehängten Glooke 18, die wieder die fassung 19 und die Armaturen naoh oben hin verdeckt. die glocke 18 ist wieder aus Glas gebildet. Bei dam Beleuchtungskörper gemäaeFig. 5i'besteht die \'} Lampenglooke ao. a einem zylindrischen Teil/20/der auf seiner Aussenaeite mit einem Emailleüberzug 21 versehen und an der Bodenfläohe durchsichtig ist. Der Aufsatz dagegen ist breiter als der zylindrische Körper 20 bemessen und besteht aus einer Glooke 22,die einen Boden 23 aufweist.Der Boden 23 ist innen mit einer Kmaillesohioht 24 itberzogen, wodurch eine bessere lieflektionswirkung erzielt wird. Auch hier erfolgt die Trennung der beiden Räume durch'eine eingelegte Zwisohen- I platte 29<die aLs Heflektor mit aasgebildet istcIn ent- sprechenden Weisekann auch die Glocke 22 mdnh auf ihrer Außenseite mit einem EmailleUberzug 26 ausgestattet sein. Beleuchtungskörper emäse der ßrfindun lassen sioh aus allen Arten von Glas oder ähnlichen Fassen herstellen.The lighting fixture is designed here as a closed sphere 16, for example on its upper half on the outside with a reflective layer 17 (Emaillesohioht) is provided. The two rooms are here placed inside each other so that the spherical shape is retained. (I. The partition) 19 has uier the shape of a Beleuohtungakugel 16 from above suspended Glooke 18, the again the version 19 and the fittings near the top covered. the bell 18 is again made of glass. In the case of the lighting fixture according to 5i 'exists the \ '} Lampenglooke ao. a a cylindrical part / 20 / on its Outside provided with an enamel coating 21 and on the Bottom surface is transparent. The essay, on the other hand, is wider than the cylindrical body 20 dimensioned and consists of a glooke 22, which has a bottom 23. The bottom 23 is covered on the inside with a Kmaillesohioht 24, whereby a better lieflektion effect is achieved. Also takes place here the separation of the two rooms by an inserted intermediate I. PLATE 29 <which is formed as a yeast deflector with a speaking way, the bell can also be 22 mdnh on its The outside can be provided with an enamel coating 26. Lighting fixtures emäse der ßrfindun let sioh make from all kinds of glass or similar casks.

Sie können auf der Innen- oder aussenseite geschliffen, mattiert,emaillie@te oder überfangen sein.Wichtig ist nur, dass der ganze Beleuchtungskörper mitsamt dem Aufsatz alls einemeinzigenStückbesteht.They can be sanded, matted, enamelled on the inside or outside The only important thing is that the entire lighting fixture is complete the essay consists of a single piece.

Als neu und als Gegenstand des Schutzes werden bean- spricht : 1. Aas einem Stück bestehender Heleuoht ungskörper oder Glocke aus Glas odgl., dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuoh tungaglooke einen die Lampenfassung aufnehmenden Aufsatz trägt, der mit der Glooke ein Sttiok bildet. As new and as an object of protection, speaks : 1. Aas a piece of existing Heleuoht ungskörper or Bell made of glass or the like., Characterized in that the Beleuoh tungaglooke an attachment that accommodates the lamp socket wears, which forms a sttiok with the Glooke.

Claims (1)

2. Beleuchtungskörper nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, das der Beleuchtungskörper zwei Räume bildet, von denen der eine die Lichtquelle und der andere die Fassung mit dem Lampensookel aufnimmt. 3. Beleuchtungskörper oh Anspraoh 1 und 2#dadurch gekennzeichnet, daae der auf der Lampenglooke gebildete Auf. satz bezw. der den LampensookaL und die Fassung aufnehmende Raum duroh eine einsetzbare Zwisohenwana von dem die Licht. quelle omaohlieaaenden Teil getrennt at*. 4. Beleuchtungskörper naoh Ansprach isdadurch gekenn- zeiohnet, dass die Zwischenwände als Reflektor ausgebildet sind. 5. Beleu. ohtungekörper nach Anspraoh l-. 5, daduroh ge- kennzeichnet, daas die beiden Räme ineinandergelegt und die Trennwand zwischen beiden Räumen als die fassung der Glühlampe muaohliesaende Glocke odgl. ausgebildet ist. 6. Aus eine. a StUak bestehender Beleuohtungskörper ... oder Glocke odgl. wie gezeigt und wie beschrieben. 2. Lighting fixture according to claim 1, characterized in that the lighting fixture forms two spaces, one of which receives the light source and the other the socket with the lamp holder. 3. Lighting fixtures oh Anspraoh 1 and 2 # thereby marked daae the on formed on the lampenglooke. sentence resp. the one holding the lamp hookaL and the socket Space duroh an insertable intermediate from which the light. source omaohlieaaenden part separated at *. 4. The lighting fixture is characterized by zeiohnet that the partition walls designed as a reflector are. 5. Beleu. ohtun body after addressing. 5, daduroh indicates that the two spaces are interlocked and the partition between the two rooms as the version of the Incandescent lamp muaohliesaende bell or the like. is trained. 6. From one. a StUak existing lighting body ... or bell or the like. as shown and as described.