CH680083A5 - Conical light shade for bulb suspended from ceiling - is produced from single sheet with gap along overlapping edges for ease of removal - Google Patents

Abstract

The shade (5) fits over a suspended light bulb (1). The support for the shade is provided by a truncated cone shaped sleeve (4) clamped (42) to the cable at a selected point. The shade is produced from a single sheet of flexible material and has sides that overlap (51) with a small gap. The gap is sufficient for passing over the cable. This avoids the need to remove the bulb socket for removal and assembly. The shade may also have a hyperboloid form for a more aesthetic appearance. ADVANTAGE- Simplifies removal for cleaning, esp. useful in restaurants where exposed to smoke and vapours.

Description

1 1

CH 680 083 A5 CH 680 083 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Lampenschirm. Lampenschirme dienen dazu, die seitlich gerichteten, direkten Lichtstrahlen einer Lampe abzudecken oder mindestens teilweise abzustimmen. The invention relates to a lampshade. Lampshades serve to cover or at least partially match the laterally directed, direct light rays of a lamp.

Lampenschirme sind in ihrer Aufmachung dem Zeitgeschmack entsprechend vielgestaltig ausgebildet. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Lampenschirm für eine an ihrem Stromzufuhrkabel aufgehängte Lampe. Wenn eine solche Lampe in Form einer nackten Glühbirne oder einer Stromsparlampe an ihrem Kabel aufgehängt an der Decke hängt, wirkt sie nicht nur unästhetisch sondern blendet auch. Lampshades are designed in a variety of ways to suit the taste of the time. The present invention relates to a lampshade for a lamp suspended from its power supply cable. If such a lamp in the form of a bare light bulb or an energy-saving lamp hangs from the ceiling on its cable, it not only looks unaesthetic but also dazzles.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, für eine so aufgehängte Lampe, auch Pendellampe genannt, einen einfachen Lampenschirm zu schaffen, der sich nachträglich bequem anbringen und beispielsweise zur Reinigung ebenso bequem wieder abnehmen lässt. The object of the invention is to create a simple lampshade for a lamp suspended in this way, also called a pendant lamp, which can be conveniently attached subsequently and, for example, just as easily removed again for cleaning.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit einem Lampenschirm, weicher die Merkmale des Patentanspruches 1 aufweist. The invention solves this problem with a lampshade, which has the features of claim 1.

Durch die Anforderung, dass der Schlitz gerade sein soll, kommt für die äussere Gestalt des Lampenschirmes nur eine konische oder hyperboloid-förmige Hüllkurve in Frage. Due to the requirement that the slot should be straight, only a conical or hyperboloid-shaped envelope curve can be considered for the outer shape of the lampshade.

Relativ einfache Lampenschirme nach der Erfindung könnten beispielsweise zur Abschirmung einer nackten Glühbirne wie sie oft im Rohbau von der Decke einfach herunterhängt zur Anwendung kommen. In Restaurants, wo der Lampenschirm durch Dünste und Rauch rasch verschmutzt und oft gereinigt werden muss, ist ein solcher Lampenschirm von Vorteil. Insbesondere die Hyperboloidform nach Anspruch 3 hat eine gewisse ästhetische Qualität und kommt sogar für eine Anwendung in einem Wohnraum in Frage. Das Material, aus dem der Lampenschirm gefertigt ist, lässt viele Variationsmöglichkeiten zu. Relatively simple lampshades according to the invention could be used, for example, to shield a bare light bulb, as is often simply suspended from the ceiling in the shell. In restaurants where the lampshade is quickly soiled by smoke and smoke and often has to be cleaned, such a lampshade is an advantage. In particular, the hyperboloid shape according to claim 3 has a certain aesthetic quality and is even suitable for use in a living space. The material from which the lampshade is made allows many variations.

In der beigefügten Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Some exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the accompanying drawing.

Es zeigt: It shows:

Fig. 1 einen konisch geformten Lampenschirm im Schnitt; 1 shows a conically shaped lampshade in section.

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie ll-ll in Fig. 1 ; 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1.

Fig. 3 die Wand des Lampenschirmes nach Fig. 1 in perspektivischer Darstellung; 3 shows the wall of the lampshade according to FIG. 1 in a perspective representation;

Fig. 4 den Lampenschirm nach Fig. 1 in kleinerem Massstab und dessen Lage beim Aufsetzen oder Wegnehmen; 4 shows the lampshade according to FIG. 1 on a smaller scale and its position when it is put on or taken away;

Fig. 5 ein hyperboloid-förmig gestalteter Lampenschirm und Fig. 5 is a hyperboloid-shaped lampshade and

Fig. 6 den Lampenschirm nach Fig. 5 in kleinerem Massstab beim Aufsetzen oder Wegnehmen. Fig. 6 shows the lampshade of Fig. 5 on a smaller scale when putting on or taking away.

In Fig. 1 ist 1 eine Lampe in Form einer Glühbirne, 2 deren Fassung, 3 ein Stromzufuhrkabei und 4 ein Auflageorgan für den Lampenschirm 5. In Fig. 1, 1 is a lamp in the form of a light bulb, 2 its socket, 3 a power supply and 4 a support member for the lampshade 5.

Die Teile 1-3 brauchen nicht weiter beschrieben zu werden, da sie bekannt sind. Teil 4 hat hier eine konische Form, deren Konizität etwa derjenigen des Parts 1-3 do not need to be described further since they are known. Part 4 here has a conical shape, the conicity of which is approximately that of

Lampenschirmes entspricht. Es ist wichtig, dass das Auflageorgan (4) Luftdurchlassöffnungen 41 aufweist, damit die Temperatur im oberen Teil des Lampenschirmes nicht unzulässig ansteigt. Statt des hier dargestellten, gesondert am Kabel 3 mit einer Schraube 42 angeklemmten Auflageorgans (4) kann auch ein an der Lampenfassung 2 befestigtes Auflageorgan Anwendung finden. Lampshade corresponds. It is important that the support member (4) has air passage openings 41 so that the temperature in the upper part of the lampshade does not rise inadmissibly. Instead of the support member (4) shown here, which is separately clamped to the cable 3 with a screw 42, a support member attached to the lamp holder 2 can also be used.

Fig. 2 stellt einen Schnitt längs der Linie II-II dar, die den geraden Spalt 51 mit überlappenden Wandteilen im Querschnitt zeigt. Die Spaltbreite b entspricht mindestens der Dicke d des Kabels 3. Fig. 2 shows a section along the line II-II, which shows the straight gap 51 with overlapping wall parts in cross section. The gap width b corresponds at least to the thickness d of the cable 3.

Fig. 3 zeigt den Lampenschirm 5 für sich in perspektivischer Darstellung, und Fig. 4 zeigt, wie ein solcher Lampenschirm ohne irgendwelche Demontage weiterer Teile weggenommen oder aufgesetzt werden kann. Voraussetzung dazu ist allerdings, dass die freie Länge L des Kabels grösser ist als die Länge S des geraden Schlitzes 51 im Lampenschirm 5. FIG. 3 shows the lampshade 5 in a perspective view, and FIG. 4 shows how such a lampshade can be removed or attached without any further dismantling of other parts. However, the prerequisite for this is that the free length L of the cable is greater than the length S of the straight slot 51 in the lampshade 5.

Fig. 5 zeigt einen Lampenschirm 6 mit hyperbolischer Gestalt. Bekanntlich entsteht eine hyperbolische Hüllkurve durch Rotation einer beschreibenden geraden Linie um eine Achse, wobei die gerade Linie die Achse schräg kreuzt. Wird nun bei der Herstellung des hyperbolisch geformten Lampenschirmes 6 der Spalt 61 parallel zu einer beschreibenden geraden Linie angebracht, ist auch der Spalt gerade. Demzufolge lässt sich ein derart geformter Lampenschirm 6 auch ohne Demontage weiterer Teile wegnehmen oder aufsetzen, wie dies in der Fig. 6 dargestellt ist. 5 shows a lampshade 6 with a hyperbolic shape. As is known, a hyperbolic envelope is created by rotating a descriptive straight line around an axis, the straight line crossing the axis at an angle. If the gap 61 is now arranged parallel to a descriptive straight line during the production of the hyperbolic lampshade 6, the gap is also straight. Accordingly, a lampshade 6 shaped in this way can also be removed or put on without dismantling further parts, as is shown in FIG. 6.

Auch hier gilt natürlich, dass die freie Länge des Aufhängekabels grösser sein muss als die Länge des Spaltes 61. Of course, here too the free length of the suspension cable must be greater than the length of the gap 61.

Wie bereits erwähnt, kommen für das Material, aus dem der Lampenschirm hergestellt ist, verschiedene Materialien in Frage, welche das Aussehen beeinflussen. As already mentioned, different materials can be used for the material from which the lampshade is made, which influence the appearance.

Für die erwähnte Anwendung im Rohbau kommt eine Ausführung aus Eisenblech in Frage, die zugleich einen wirksamen Schutz gegen eine Verletzung der Glühbirne bildet. Nebenbei sei bemerkt, dass die Hyperboloidform nach Fig. 5 stabiler ist als die einfache konische Form nach Fig. 1. For the above-mentioned application in body-in-white, a version made of sheet iron is possible, which at the same time provides effective protection against damage to the light bulb. Incidentally, it should be noted that the hyperboloid shape according to FIG. 5 is more stable than the simple conical shape according to FIG. 1.

Lampenschirme nach Fig. 1 oder 5, die aus Kunststoff oder Gias hergestellt sind, kommen für Restaurants oder Wohnräume in Frage. In Frage kommt dazu ein durchscheinendes oder durchsichtiges Material, dessen Oberfläche auch noch strukturiert sein kann. Schliesslich kann der Lampenschirm auch ein mit Stoff überzogenes Drahtgerippe aufweisen. 1 or 5, which are made of plastic or glass, are suitable for restaurants or living rooms. A translucent or transparent material can also be used, the surface of which can also be structured. Finally, the lampshade can also have a wire frame covered with fabric.

Claims (8)

PatentansprücheClaims 1. Lampenschirm für eine an ihrem Stromzufuhrkabei aufgehängte Lampe (1), wobei am Kabel (3) oder an der Lampenfassung (2) ein Lampenschirm-Auflageorgan angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Lampenschirm (5, 6) eine im wesentlichen trichterförmige Gestalt aufweist, deren engster Bereich auf dem Auflageorgan (4) aufliegt, und dass die Lampenschirmwand einen sich über die ganze Höhe (S) erstreckenden geraden Schlitz (51,1. Lampshade for a lamp (1) suspended from its power supply, a lampshade support member being attached to the cable (3) or to the lamp holder (2), characterized in that the lampshade (5, 6) has an essentially funnel-shaped shape has, the narrowest area of which rests on the support member (4), and that the lampshade wall has a straight slot (51, extending over the entire height (S) 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 33rd CH 680 083 A5CH 680 083 A5 61) mit überlappenden Wandteilen aufweist, dessen Öffnung (b) mindestens so breit ist, wie das Aufhängekabel (3) dick (d) ist.61) with overlapping wall parts, the opening (b) of which is at least as wide as the suspension cable (3) is thick (d). 2. Lampenschirm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dessen Gestalt einer konischen Hüllkurve (5) entspricht und dass der Schlitz (51) mit überlappenden Wandteilen einer parallel zu einer geraden beschreibenden Linie der Hüllkurve verläuft.2. Lampshade according to claim 1, characterized in that its shape corresponds to a conical envelope (5) and that the slot (51) with overlapping wall parts runs parallel to a straight descriptive line of the envelope. 3. Lampenschirm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dessen Gestalt einer hyperbolischen Hüllkurve (6) entspricht und dass der Schlitz (61 ) mit überlappenden Wandteilen parallel zu einer geraden beschreibenden Linie der Hüllkurve verläuft.3. Lampshade according to claim 1, characterized in that its shape corresponds to a hyperbolic envelope (6) and that the slot (61) with overlapping wall parts runs parallel to a straight descriptive line of the envelope. 4. Lampenschirm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufhängeorgan (4) mit Luft-Durchlassöffnungen (41 ) versehen ist.4. Lampshade according to claim 1, characterized in that the suspension member (4) is provided with air passage openings (41). 5. Lampenschirm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er aus Metall hergestellt ist.5. Lampshade according to claim 1, characterized in that it is made of metal. 6. Lampenschirm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er aus Kunststoff hergestellt ist.6. Lampshade according to claim 1, characterized in that it is made of plastic. 7. Lampenschirm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er aus Glas hergestellt ist.7. Lampshade according to claim 1, characterized in that it is made of glass. 8. Lampenschirm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er ein mit Stoff überzogenes Drahtgerippe umfasst.8. Lampshade according to claim 1, characterized in that it comprises a wire frame covered with fabric. 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 33rd