DE1230609B - Pin wheel for haymaking machines - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

AOIdAOId

Deutsche Kl.: 45 c-79/00 German class: 45 c -79/00

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

1230 609
F37666III/45C
24. August 1962
15. Dezember 19661230 609
F37666III / 45C
August 24, 1962
December 15, 1966

Die Erfindung betrifft ein Zinkenrad für mit zwangläufig angetriebenen, um in Fahrtrichtung der Maschine nach vorn geneigte Drehachsen umlaufenden Zinkenrädern ausgerüstete Heuwerbungsmaschinen mit an einer Nabe angeordneten Zinkenarmen, an deren freiem Ende mindestens zwei, von der Rotationsebene der Zinkenarme abwärts gerichtete Federzinken angeordnet sind.The invention relates to a toothed wheel for with positively driven to move in the direction of travel Machine forwards inclined axes of rotation revolving tine wheels equipped haymaking machines with arranged on a hub tine arms, at the free end of at least two of the The plane of rotation of the tine arms are arranged downwardly directed spring tines.

Bei bekannten Zinkenrädern dieser Art sind die mit den Federzinken ausgestatteten Zinkenarme radial zur Zinkenradachse angeordnet. Die Längsachsen der Zinkenarme und die diesen zugeordneten Federzinken liegen dabei in einer Ebene, in der sich auch die Drehachse des Zinkenrades befindet. Eine geringfügige Abwinkelung des unteren Teiles der Federzinken in etwa radialer Richtung nach außen und entgegen der Drehrichtung des Zinkenrades dient lediglich der Vermeidung des Einstechens der Federzinken in den Erdboden. Bei dieser Anordnung wird das Streugut allein durch die Zentrifugalkraft des rotierenden Zinkenrades nach außen geworfen. Dies hat den Nachteil, daß bei geringer Drehzahl des Zinkenrades und bei langem Streugut letzteres von den Zinken schlecht abgleitet, so daß es sich um die Federzinken wickeln kann. Um diesen Nachteil zu vermeiden, sind Zinkenräder konstruiert worden, deren Zinkenarme im Verlauf einer Drehung des Zinkenrades derart zwangläufig gesteuert werden, daß die Federzinken nach dem Erfassen des Heues aus diesem nach oben herausgezogen werden. Eine derartige Steuervorrichtung für die Zinkenarme ist jedoch aufwendig und verschleißanfällig.In known tine wheels of this type, the tine arms equipped with the spring tines are arranged radially to the zinc wheel axis. The longitudinal axes of the tine arms and those associated with them Spring tines lie in a plane in which the axis of rotation of the tine wheel is also located. One slight angling of the lower part of the spring prongs in an approximately radial direction outwards and counter to the direction of rotation of the toothed wheel is only used to prevent the spring prongs from piercing the ground. With this arrangement the grit is thrown outwards solely by the centrifugal force of the rotating toothed wheel. this has the disadvantage that at low speed of the toothed wheel and with long grit the latter of the prongs slides badly so that it can wrap around the spring prongs. To this disadvantage too avoid, tine wheels have been designed whose tine arms in the course of a rotation of the The tine wheel must be controlled in such a way that the spring tines are out after detecting the hay this can be pulled out upwards. However, such a control device for the tine arms is expensive and prone to wear.

Die Nachteile dieses bekannten Zinkenrades und die Gefahr des Wickeins des Streugutes um die Federzinken werden gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß dem Streugut durch die Zinken des Zinkenrades außer der Zentrifugalkraft noch eine nach außen gerichtete Schubkraft erteilt wird. Diese Schubkraft wird erfindungsgemäß dadurch hervorgerufen, daß die Projektion einer durch die Zinkenspitzen gelegten Geraden auf die Rotationsebene der Zinkenarme mit einer durch die Drehachse des Zinkenrades und den mittleren Befestigungspunkt der Federzinken am Zinkenarm gelegten Geraden einen spitzen Winkel einschließt, derart, daß der durch die Projektion der durch die Zinkenspitzen gelegten Geraden auf die Rotationsebene der Zinkenarme gebildete Schenkel des Winkels dem von der durch die Drehachse des Zinkenrades und den mittleren Befestigungspunkt der Federzinken am Zinkenarm gelegten Geraden gebildeten Schenkel mit Bezug auf die Drehrichtung des Zinkenrades nacheilt. Hierdurch Zinkenrad für HeuwerbungsmaschinenThe disadvantages of this known toothed wheel and the risk of the spreading material winding around the spring teeth are avoided according to the invention, that the spreading material through the tines of the toothed wheel apart from the centrifugal force still another outward thrust is given. According to the invention, this thrust is caused by that the projection of a straight line laid through the tips of the tines onto the plane of rotation of the Tine arms with a through the axis of rotation of the tine wheel and the central attachment point of the Spring tines on the tine arm laid straight line encloses an acute angle such that the through the Projection of the straight lines laid by the tine tips onto the plane of rotation of the tine arms Leg of the angle that of the through the axis of rotation of the toothed wheel and the central attachment point the spring tines on the tine arm lags the straight leg formed with respect to the direction of rotation of the tine wheel. Through this Tine wheel for haymaking machines

Anmelder:Applicant:

Fella-Werke G. m. b. H., FeuchtFella-Werke G. m. B. H., Moist

Als Erfinder benannt:
Bruno Mattejat, FeuchtNamed as inventor:
Bruno Mattejat, Feucht

zerlegt sich die zusätzlich zur Zentrifugalkraft auf das Erntegut einwirkende Schubkraft in eine tangential und eine radial zum Drehkreis der Federzinken gerichtete Komponente.The thrust acting on the crop in addition to the centrifugal force is broken down into a tangential one and a component directed radially to the circle of rotation of the spring prongs.

Dieser spitze Winkel kann dadurch geschaffen werden, daß die an dem Ende eines jeden Zinkenarmes angeordneten, in an sich bekannter Weise mindestens im Bereich ihrer bodenseitigen Enden geradlinigen Federzinken zueinander windschief gestellt sind.This acute angle can be created by having the one at the end of each tine arm arranged, rectilinear in a manner known per se at least in the region of their bottom ends Spring tines are skewed to each other.

Es ist aber auch möglich, diese Lage der Zinkenspitzen dadurch zu erreichen, daß die Längsmittelachse mindestens des federzinkenseitigen Endes eines jeden Zinkenarmes mit der durch die Drehachse des Zinkenrades und den mittleren Befestigungspunkt der Federzinken am Zinkenarm gelegten Geraden einen spitzen Winkel einschließt.But it is also possible to achieve this position of the tine tips in that the longitudinal center axis at least the spring-tine-side end of each tine arm with the through the axis of rotation of the Tine wheel and the middle attachment point of the spring tines on the tine arm a straight line includes acute angle.

Es liegt selbstverständlich im Rahmen der Erfindung, zur Erreichung der angestrebten Wirkung von beiden vorgenannten Lösungswegen auch nebeneinander Gebrauch zu machen.It is of course within the scope of the invention to achieve the desired effect of to make use of both of the aforementioned solutions alongside one another.

Zur konstruktiven Durchführung des letztgenannten Lösungsweges sind bei Zinkenrädern mit mehreren radial an der Nabe angeordneten Zinkenarmen deren Enden entgegengesetzt zur Zinkenraddrehrichtang im wesentlichen horizontal abgebogen. Hierbei können dann die Federzinken in einer gemeinsamen Ebene liegen. Dieselbe Wirkung wird beispielsweise bei geraden Zinkenarmen dadurch erreicht, daß die Längsmittelachsen der Zinkenarme einen Kreis tangieren, dessen Mittelpunkt auf der Drehachse des Zinkenrades liegt. Bei dieser Ausführungsform ergibt sich zusätzlich der Vorteil einer besonders einfachen und betriebssicheren Befestigungsmöglichkeit der Arme an der Nabe, weil hierfür eine große Befestigungslänge zur Verfügung steht. Die Zinkenarme sind hierbei beispielsweise zwischen zwei übereinander angeordneten, mit der Nabe fest verbundenen Platten vorzugsweise durch Schrauben befestigt. Diese Art der Befestigung der Zinkenarme an der Nabe eines Zinkenrades ermöglicht außerdem das Verschwenken der Zinkenarme in einer zur Drehachse des Zinkenrades senkrechten Ebene sowie dasTo constructively implement the last-mentioned solution, there are several with zinc wheels Tine arms arranged radially on the hub, the ends of which are opposite to the direction of rotation of the Zinkenraddrehrichtang essentially bent horizontally. Here, the spring tines can then be in a common Lie level. The same effect is achieved, for example, with straight tine arms in that the The longitudinal center axes of the tine arms touch a circle, the center of which is on the axis of rotation of the The toothed wheel lies. In this embodiment, there is also the advantage of a particularly simple one and reliable attachment of the arms to the hub, because this requires a large attachment length is available. The tine arms are here, for example, between two one above the other arranged, fixedly connected to the hub plates, preferably fastened by screws. This type of attachment of the tine arms to the hub of a tine wheel also enables that Pivoting the tine arms in a plane perpendicular to the axis of rotation of the tine wheel and the

509 747/98509 747/98

Feststellen derselben in verschiedenen Winkellagen, wodurch eine Änderung der Richtung der durch das Zinkenrad auf das Erntegut ausgeübten Kraft und damit die Anpassung an verschiedene Ernteverhältnisse möglich ist.Detecting the same in different angular positions, causing a change in the direction of the Tine wheel exerted on the crop and thus the adaptation to different crop conditions is possible.

Es ist bei Zinkenrädern der in Frage stehenden Art bereits bekannt, die Zinkenarme um ihre Längsachse zu verdrehen und in verschiedenen Lagen festzustellen.It is already known in the case of tine wheels of the type in question, the tine arms around their longitudinal axis to twist and to determine in different positions.

Der Gegenstand der Erfindung ist an Hand von zwei Ausführungsbeispielen in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigtThe subject matter of the invention is illustrated by means of two exemplary embodiments in the drawings. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht des Zinkenrades,F i g. 1 is a side view of the toothed wheel,

F i g. 2 eine Draufsicht auf das Zinkenrad nachF i g. 2 shows a plan view of the toothed wheel according to

Fig. 3 eine Draufsicht auf das Zinkenrad mit federzinkenseitig abgebogenen Zinkenarmen, die in ihrer Halterung um einen Winkel geschwenkt werden können.Fig. 3 is a plan view of the toothed wheel Tine arms bent on the spring tine side, which are pivoted through an angle in their holder can.

An einer Nabe 1, welche auch als Gleitbuchse ausgebildet sein kann, sind zwischen übereinander angeordneten Platten 2, 3 Zinkenanne 4 befestigt. An den äußeren Enden der Zinkenarme 4 sind Federzinken 5 angebracht. Die Federzinken 5 sind so ausgerichtet, daß die Projektion 6 einer durch die Zinkenspitzen 7 gelegten Geraden auf die Rotationsebene der Zinkenanne 4 mit einer durch die Drehachse 18 des Zinkenrades und den mittleren Befestigungspunkt 10 der Federzinken 5 am Zinkenarm 4 gelegten Geraden 9 einen spitzen Winkel 8 derart einschließt, daß der durch die Projektion 6 gebildete Schenkel dem von der Geraden 9 gebildeten bezüglich der Drehrichtung 12 des Zinkenrades nacheilt. Zur Erzielung dieser Wirkung können die Federzinken 5 gegeneinander verschränkt, d.h. zueinander windschief gestellt sein.On a hub 1, which can also be designed as a sliding bush, are arranged between one above the other Plates 2, 3 tines 4 attached. Spring tines 5 are attached to the outer ends of the tine arms 4. The spring tines 5 are aligned so that the projection 6 of a straight line laid through the tine tips 7 onto the plane of rotation the Zinkenanne 4 with a through the axis of rotation 18 of the zinc wheel and the central attachment point 10 of the spring tines 5 on the tine arm 4 laid straight line 9 includes an acute angle 8 such that the leg formed by the projection 6 is that formed by the straight line 9 with respect to the direction of rotation 12 of the toothed wheel lags behind. To achieve this effect, the spring tines 5 can be against each other entangled, i.e. skewed to one another.

Bei der bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung schließt die Längsmittelachse 4' mindestens des federzinkenseitigen Endes eines jeden Zinkenannes 4 mit der durch die Drehachse 18 des Zinkenrades und den mittleren Befestigungspunkt 10 der Federzinken 5 am Zinkenarm 4 gelegten Geraden 9 einen spitzen Winkel 13 ein. Der Winkel 13 kann dadurch erreicht werden, daß die Enden der Zinkenarme 4 in einem spitzen Winkel 15 entgegengesetzt zur Drehrichtung 12 abgebogen sind (F i g. 3). +5 Der Winkel 13 kann aber auch dadurch gebildet werden, daß die Zinkenarme 4, ohne mit abgebogenen Enden versehen zu sein, derart an der Nabe 1 angebracht sind, daß ihre Längsmittelachsen 4' einen Kreis 16 tangieren, durch dessen Mittelpunkt 17 die Drehachse 18 des Zinkenrades verläuft. Die Zinkenarme 4 sind zwischen den Platten 2, 3 der Nabe 1, beispielsweise durch Schrauben 19, 20 befestigt. Die Zinkenarme 4 können in ihrer Halterung zwischen den Platten 2, 3 in einer horizontalen Ebene um einen Winkel 21 geschwenkt werden. Hierbei werden vorzugsweise Zinkenarme 4 mit abgebogenen Enden zur Befestigung der Federzinken 5 verwendet. Die maschinenseitigen Enden 25 der Arme 4 ragen nur so weit nach innen, daß sie ungehindert und die Achsen der Befestigungsschrauben 20 geschwenkt werden können. Die Platten 2, 3 erhalten vorzugsweise die Form eines Quadrates 22. Die Zinkenarme sind mit ihren rückseitigen Enden wahlweise mit einer der auf dem zugeordneten Lochkreis 23 angebrachten Bohrangen 24 verbindbar.In the preferred embodiment of the subject matter of the invention, the longitudinal center axis closes 4 ′ of at least the end of each tine bar 4 on the spring tine side with the axis of rotation 18 of the tine wheel and the central attachment point 10 of the spring tines 5 on the tine arm 4 laid straight lines 9 an acute angle 13. The angle 13 can be achieved in that the ends of the Tine arms 4 are bent at an acute angle 15 opposite to the direction of rotation 12 (FIG. 3). +5 The angle 13 can also be formed in that the tine arms 4 without being bent To be provided ends, are attached to the hub 1 that its longitudinal central axes 4 'a Tangent circle 16, through whose center point 17 the axis of rotation 18 of the toothed wheel runs. The tine arms 4 are between the plates 2, 3 of the hub 1, for example fastened by screws 19, 20. the Tine arms 4 can in their holder between the plates 2, 3 in a horizontal plane around a Angle 21 can be pivoted. Here are preferably tine arms 4 with bent ends for Attachment of the spring tines 5 used. The machine-side ends 25 of the arms 4 only protrude far inward so that they can be pivoted unhindered and the axes of the fastening screws 20 can. The plates 2, 3 are preferably given the shape of a square 22. The tine arms are with their rear ends optionally with one of the drill bits attached to the associated bolt circle 23 24 connectable.

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Zinkenrad für mit zwangläufig angetriebenen, um in Fahrtrichtung der Maschine nach vorn geneigte Drehachsen umlaufenden Zinkenrädern ausgerüstete Heuwerbungsmaschinen mit an einer Nabe angeordneten Zinkenannen, an deren freiem Ende mindestens zwei, von der Rotationsebene der Zinkenarme abwärts gerichtete Federzinken angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Projektion (6) einer durch die Zinkenspitzen (7) gelegten Geraden auf die Rotationsebene der Zinkenarme (4) mit einer durch die Drehachse (18) des Zinkenrades und den mittleren Befestigungspunkt (10) der Federzinken (5) am Zinkenarm (4) gelegten Geraden (9) einen spitzen Winkel (8) einschließt, derart, daß der durch die Projektion (6) gebildete Schenkel des Winkels (8) dem von der Geraden (9) gebildeten mit Bezug auf die Drehrichtung (12) des Zinkenrades nacheilt.1. Zine wheel for with positively driven, around tine wheels rotating forwards in the direction of travel of the machine equipped haymaking machines with tine tubs arranged on a hub, on whose at the free end at least two spring tines directed downwards from the plane of rotation of the tine arms are arranged, characterized in that that the projection (6) of a straight line laid by the tine tips (7) on the The plane of rotation of the tine arms (4) with one through the axis of rotation (18) of the tine wheel and the middle fastening point (10) of the spring tines (5) on the tine arm (4) (9) includes an acute angle (8), such that that formed by the projection (6) Leg of the angle (8) that formed by the straight line (9) with respect to the direction of rotation (12) of the toothed wheel lags behind. 2. Zinkenrad nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die an dem Ende eines jeden Zinkenarmes (4) angeordneten, in an sich bekannter Weise mindestens im Bereich ihrer bodenseitigen Enden geradlinigen Federzinken (5) zueinander windschief gestellt sind.2. A tine wheel according to claim 1, characterized in that the spring tines (5) which are arranged at the end of each tine arm (4) and which are straight in a manner known per se at least in the region of their bottom ends are skewed to one another. 3. Zinkenrad nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsmittelachse (4') mindestens des federzinkenseitigen Endes eines jeden Zinkenarmes (4) mit der durch die Drehachse (18) des Zinkenrades und den mittleren Befestigungspunkt (10) der Federzinken (5) am Zinkenarm (4) gelegten Geraden (9) einen spitzen Winkel (13) einschließt.3. zinc wheel according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal central axis (4 ') at least the spring-prong-side end of each prong arm (4) with the axis of rotation (18) of the toothed wheel and the central attachment point (10) of the spring tines (5) on the Tine arm (4) laid straight line (9) encloses an acute angle (13). 4. Zinkenrad nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsmittelachsen (4') der Zinkenarme (4) einen Kreis (16) tangieren, dessen Mittelpunkt (17) auf der Drehachse (18) des Zinkenrades liegt.4. Zinc wheel according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the longitudinal center axes (4 ') of the tine arms (4) tangent to a circle (16) whose Center (17) lies on the axis of rotation (18) of the toothed wheel. 5. Zinkenrad nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinkenarme (4) in einer zur Drehachse (18) des Zinkenrades senkrechten Ebene verschwenkbar und in verschiedenen Winkellagen feststellbar sind.5. Zinc wheel according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the tine arms (4) are pivotable in a plane perpendicular to the axis of rotation (18) of the tine wheel and in different planes Angular positions can be determined. 6. Zinkenrad nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinkenarme (4) in an sich bekannter Weise zwischen zwei übereinander angeordneten, mit der Nabe (1) fest verbundenen Platten (2, 3), beispielsweise durch zwei in einer Radialebene durch die Drehachse (18) des Zinkenrades angeordnete Schrauben (19, 20), befestigt sind.6. Zinc wheel according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the tine arms (4) in a manner known per se between two superposed, with the hub (1) firmly connected plates (2, 3), for example by two in a radial plane screws (19, 20) arranged by the axis of rotation (18) of the toothed wheel are fastened. 7. Zinkenrad nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Zinkenarm (4) um die Längsachse der in radialer Richtung von der Drehachse (18) des Zinkenrades weiter entfernten Schraube (20) der beiden Schrauben (19, 20) verschwenkbar ist.7. A tine wheel according to claim 6, characterized in that each tine arm (4) can be pivoted about the longitudinal axis of the screw (20) of the two screws (19, 20) which is further away in the radial direction from the axis of rotation (18) of the tine wheel. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1 847 623;
österreichische Patentschrift Nr. 198 559;
USA.-Patentschrift Nr. 333 917.Considered publications:
German utility model No. 1 847 623;
Austrian Patent No. 198 559;
U.S. Patent No. 333,917. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 609 747/98 12.66 © Bundesdruckerei Berlin609 747/98 12.66 © Bundesdruckerei Berlin