DE1217681B - Haymaking machine - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

AOIdAOId

Deutsche KL: 45 c - 79/00 German KL: 45 c - 79/00

Nummer: 1217 681Number: 1217 681

Aktenzeichen: M 61045 HI/45 cFile number: M 61045 HI / 45 c

Anmeldetag: 19. Mai 1964Filing date: May 19, 1964

Auslegetag: 26. Mai 1966Opening day: May 26, 1966

Die Erfindung betrifft eine Heuwerbungsmaschine, insbesondere zum Breitwenden, mit mindestens zwei kraftgetriebenen, gegenläufig umlaufenden, quer zur Fahrtrichtung unmittelbar nebeneinander angeordneten, in etwa vertikalen Drehlagern laufenden Zinkenrädern mit einer Mehrzahl von radial von der Radnabe abstehenden, gesteuerten Zinkenarmen, die in vertikalen Ebenen schwenkbar an der Radnabe angelenkt sind und an denen Zinken angeordnet sind, deren Spitzen sich auf einer nach vorn geneigten Bahn bewegen.The invention relates to a haymaking machine, in particular for wide turning, with at least two power-driven, rotating in opposite directions, arranged directly next to one another at right angles to the direction of travel, zinc wheels running in approximately vertical pivot bearings with a plurality of radially from the wheel hub protruding, controlled tine arms which are hinged to the wheel hub so that they can pivot in vertical planes are and on which tines are arranged, the tips of which are inclined on a forward Move track.

Es ist bereits eine Heuwerbungsmaschine bekannt, bei der die gesteuerten Zinken auf Stangen sitzen, die durch einen äußeren umlaufenden Ring hindurchragen und am inneren Ende eine auf einer Kurvenbahn laufende Rolle aufweisen. Ferner ist bei Heuwerbungsmaschinen eine Zinkensteuerung bekannt, bei der die Zinken direkt an der Nabe angelenkt sind und durch eine gegenüber der ersten versetzte Nabe über Zugstangen angehoben werden. Bei dieser Konstruktion müssen die starken Seitenkräfte allein von den Schwenklagern der Zinken an der Nabe aufgenommen werden. Die Zugstangen bieten keine Abstützung, so daß die Anlenkung sehr labil ist. Auch bei einer anderen bekannten Ausführungsform mit gesteuerten Zinken werden die starken Seitenkräfte von den Schwenklagern der Zinken aufgenommen, die infolgedessen übermäßig stark ausgebildet werden mußten.It is already known a haymaking machine in which the controlled tines sit on rods that protrude through an outer circumferential ring and at the inner end one on a curved path Have ongoing role. Furthermore, a tine control is known in haymaking machines, in which the prongs are hinged directly to the hub and by a hub that is offset from the first be lifted using tie rods. With this construction, the strong side forces must come from the pivot bearings of the prongs are added to the hub. The tie rods do not provide any support, so that the articulation is very unstable. Also in another known embodiment with controlled tines, the strong lateral forces are absorbed by the pivot bearings of the tines, which consequently had to be made excessively strong.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Heuwerbungsmaschine der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß die bei den bekannten Zinkensteuerungen vorhandenen Nachteile vermieden werden. The object of the invention is therefore to provide a haymaking machine of the type mentioned at the outset to design that the disadvantages existing in the known tine controls are avoided.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Radnabe mit Stützarmen versehen ist, die Führungen für die Zinkenarme aufweisen. Der Vorteil dieser Konstruktion besteht darin, daß die Stützarme die auf die Zinkenarme während der Arbeit ausgeübten Seitenkräfte aufnehmen, so daß die Gelenke an der Nabe weitgehend entlastet und infolgedessen leichter und raumsparender ausgestaltet werden können.According to the invention, this object is achieved in that the wheel hub is provided with support arms, have guides for the tine arms. The advantage of this construction is that the Support arms absorb the lateral forces exerted on the tine arms during work, so that the joints on the hub largely relieved and consequently designed to be lighter and more space-saving can be.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Zinkenarme mit Steuerarmen versehen sind, die etwa senkrecht zu den Zinkenarmen stehen und in einer Steuerkurve einer undrehbar gelagerten Platte geführt sind. Dadurch wird eine besonders einfache und zweckmäßige Steuerung der Zinkenarme erreicht. Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform sind mit der Radnabe verbundene Führungen vorgesehen, die die Steuerarme seitlich abstützen.Another feature of the invention is that the tine arms are provided with control arms, which are approximately perpendicular to the tine arms and in a control curve of a non-rotatably mounted plate are led. A particularly simple and practical control of the tine arms is achieved in this way. According to a particularly advantageous embodiment, guides are connected to the wheel hub provided that support the control arms laterally.

HeuwerbungsmaschineHaymaking machine

Anmelder:Applicant:

Maschinenfabrik Fahr Aktiengesellschaft,Maschinenfabrik Fahr Aktiengesellschaft,

Gottmadingen (Kr. Konstanz)Gottmadingen (district of Konstanz)

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Michael Stampfer,Michael Stampfer,

Paul Lorch, Gottmadingen (Kr. Konstanz)Paul Lorch, Gottmadingen (district of Konstanz)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Österreich vom 27. Mai 1963 (A 4274/63)Austria from May 27, 1963 (A 4274/63)

Um die Steuerkurve weitgehend vor Verschmutzung zu schützen, ist sie an einer Platte angebracht, die oberhalb der umlaufenden Radnabe am Querträger angeordnet ist. Besonders vorteilhaft wirkt es sich aus, daß die Führungen für die Zinkenarme mit einem elastischen Begrenzungsanschlag versehen sind, weil dadurch ein ruhiger Lauf der Maschine erreicht und der Verschleiß herabgesetzt wird.In order to largely protect the control cam from contamination, it is attached to a plate, which is arranged above the rotating wheel hub on the cross member. It works particularly well from the fact that the guides for the tine arms are provided with an elastic limit stop, because this allows the machine to run smoothly and wear is reduced.

In vorteilhafter weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Zinkenräder je mit fünf bis acht Zinkenarmen ausgerüstet. Durch diese Maßnahme wird die infolge der Neigung der Zinkenräder unvermeidliche Arbeitslücke zwischen zwei benachbarten Zinkenrädern durch schnellere Aufeinanderfolge von Zinken geschlossen, ohne die Umlaufzahl erhöhen zu müssen. Diese Erhöhung der Zahl der Zinkenarme bei einer Heuwerbungsmaschine der eingangs genannten Art gegenüber bisher vier wird erst durch die Steuerung und Führung der Zinkenarme gemäß der vorliegenden Erfindung ermöglicht, die unter anderem verhindert, daß die Zinken benachbarter Zinkenräder aneinanderschlagen.In an advantageous further embodiment of the invention, the toothed wheels are each with five to eight Tine arms equipped. This measure makes the inevitable due to the inclination of the pin wheels Working gap between two adjacent tine wheels due to faster succession of Tines closed without having to increase the number of revolutions. This increase the number of tine arms in a haymaking machine of the type mentioned previously compared to four is only through the Control and guidance of the tine arms according to the present invention allows, among other things prevents the tines of adjacent tine wheels from hitting one another.

Weitere wesentliche Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung.Further essential features of the invention emerge from the following description.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einer Heu-Werbungsmaschine dargestellt, die mit Zinkenrädern ausgerüstet ist, deren Zinkenarme gegenüber der Radnabe gesteuert sind. Es zeigtIn the drawing, the invention is shown on a hay advertising machine with toothed wheels is equipped, the tine arms are controlled with respect to the wheel hub. It shows

F i g. 1 ein Zinkenrad nach der Erfindung im Vertikalschnitt gemäß der Linie I-I der Fi g. 2,F i g. 1 shows a toothed wheel according to the invention in vertical section along the line I-I of FIG. 2,

F i g. 2 den Grundriß eines sechsarmigen Zinkenrades, zur Hälfte im Horizontalschnitt, gemäß der Linie H-II der F i g. 1,F i g. 2 shows the plan of a six-armed toothed wheel, half in horizontal section, according to FIG Line H-II of FIG. 1,

609 570/159609 570/159

F i g. 3 eine Teilansicht und Schnitt gemäß der Linielll-IIIderFig. 1, F i g. 3 is a partial view and section according to the line III of FIG. 1,

Fig. 4 einen Schnitt gemäß der LinieIV-IV der Fig. lundFig. 4 shows a section along the line IV-IV of Fig. Lund

F i g. 5 in schematischer Darstellung die paarweise Anordnung von Zinkenrädern einer Heuwerbungsmaschine im Grundriß.F i g. 5 a schematic representation of the paired arrangement of tine wheels of a haymaking machine in plan.

An einem quer zur Fahrtrichtung der Maschine angeordneten und z. B. über eine Dreipunktanhängevorrichtung oder durch Stützräder in der Höhe einstellbaren Querträger 1 des Maschinenrahmens "sitzt eine Platte 2 auf der Unterseite, die als Lager für die vertikale Antriebswelle 3 dient und die gleichzeitig auch eine exzentrisch zur Antriebswelle gelegene Steuerkurve 4 aufweist. Das untere Ende der Antriebswelle 3 trägt ein Zinkenrad 5, an dessen Nabe 6 über den Nabenumfang gleichmäßig verteilte Lageraugen? sitzen, an denen über horizontale Gelenkbolzen 8 radial abstehende Zinkenarme 9 vertikal schwenkbar gelagert sind. Von diesen Lagerstellen aus erstrecken sich mit den Zinkenarmen 9 fest verbundene Steueranne 10 aufwärts, deren obere, kugelige Enden 11 in die Steuerkurve 4 hineinragen. Am Oberteil der Nabe 6 sind in Vertikalebenen der Zinkenarme 9 radial gerichtete Stützarme 12 vorgesehen, die an ihren äußeren Enden nach unten offene gabelförmige Seitenführungen 13 mit je einem elastischen Begrenzungsanschlag 25 haben, die verbreiterte Gleitstücke 9' der Zinkenarme 9 seitlich abstützen. An den inneren Enden der Stützanne 12 sind Führungsflächen 14 zur seitlichen Abstützung der Steuerarme 10 vorgesehen. Die Zinkenarme 9 tragen an ihren äußeren Enden federnde und etwa rechtwinklig abstehende Zinken 15.At a transverse to the direction of travel of the machine and z. B. via a three-point hitch or cross member 1 of the machine frame adjustable in height by means of support wheels "sits a Plate 2 on the underside, which serves as a bearing for the vertical drive shaft 3 and which at the same time has a cam 4 located eccentrically to the drive shaft. The lower end of the drive shaft 3 carries a toothed wheel 5, on whose hub 6 bearing eyes evenly distributed over the hub circumference? sit on which on horizontal hinge pins 8 radially protruding tine arms 9 vertically are pivotably mounted. From these bearings extend with the tine arms 9 firmly connected Upward control socket 10, the upper, spherical ends 11 of which protrude into the control cam 4. At the Upper part of the hub 6 are provided in the vertical planes of the tine arms 9 radially directed support arms 12, the fork-shaped side guides 13 which are open at their outer ends and each have one have elastic limit stop 25, the widened sliding pieces 9 'of the tine arms 9 support laterally. At the inner ends of the support tub 12 are guide surfaces 14 for the lateral support of the Control arms 10 are provided. The tine arms 9 wear resilient and approximately at right angles at their outer ends protruding tines 15.

Das Zinkenrad5 wird in bekannter Weise, z.B. über ein Kegelgetriebe 16,17 und weitere vorgeschaltete Organe, vom Schlepper aus angetrieben.The toothed wheel 5 is used in a known manner, e.g. Via a bevel gear 16, 17 and further upstream Organs driven by the tractor.

Bei der Drehung des Zinkenrades 5 werden die umlaufenden Zinkenarme 9 mit den Zinken entsprechend der Steuerkurve 4 über die Steuerhebel 10 in den Führungen 13 gehoben und gesenkt. Bei paarweisem Arbeiten nähern sich die Umlaufbahnen 18, 18' (Fig. 5) der Zinkenspitzen 19,19' der beiden Zinkenräder 5 bis auf den Abstand 20, der bei sechs Zinkenarmen bis zu 5 cm betragen kann. Der Antrieb ist so gestaltet, daß sich die Zinkenräder 5 in Richtung der Pfeile 21 und 22 drehen. Die Maschine bewegt sich bei der Arbeit in Richtung des Pfeils 23. Der Abstand der Zinkenräder voneinander kann in bekannter Weise einstellbar und auch derart sein, daß sich die Bahnen der Zinkenspitzen etwas überschneiden. When the tine wheel 5 rotates, the circumferential tine arms 9 with the tines are accordingly the control cam 4 is raised and lowered via the control lever 10 in the guides 13. In pairs Working, the orbits 18, 18 '(Fig. 5) of the tine tips 19, 19' of the two approach Tine wheels 5 except for the distance 20, which can be up to 5 cm with six tine arms. The drive is designed so that the pin wheels 5 rotate in the direction of arrows 21 and 22. The machine moves in the direction of arrow 23 when working. The distance between the tine wheels can be in adjustable in a known manner and also be such that the paths of the tine tips overlap somewhat.

Die Steuerkurve 4 kann so gekrümmt sein, daß bei der Arbeit die Spitzen der Zinken auf einer in F i g. 1 der Zeichnung gestrichelt angedeuteten Ebene umlaufen, die in Fahrtrichtung nach vorn geneigt ist. Sie kann aber auch so verlaufen, daß sich die Zinkenspitzen auf einem Teil ihrer Umlaufbahn, vorzugsweise auf dem vorderen inneren Viertel24 (Fig. 5), parallel zu dem Erdboden bewegen.The control cam 4 can be curved so that the tips of the tines on one in F i g. 1 of the drawing, indicated by dashed lines, which is inclined forward in the direction of travel. she but can also run in such a way that the tips of the tines are on part of their orbit, preferably on the front inner quarter 24 (Fig. 5), move parallel to the ground.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Heuwerbungsmaschine, insbesondere zum Breitwenden, mit mindestens zwei kraftgetriebenen, gegenläufig umlaufenden, quer zur Fahrtrichtung unmittelbar nebeneinander angeordneten, in etwa vertikalen Drehlagern laufenden Zinkenrädern mit einer Mehrzahl von radial von der Radnabe abstehenden, gesteuerten Zinkenarmen, die in vertikalen Ebenen schwenkbar an der Radnabe angelenkt sind und an denen Zinken angeordnet sind, deren Spitzen sich auf einer nach vorn geneigten Bahn bewegen, dadurch gekennzeichnet, daß die Radnabe(6) mit Stützarmen (12) versehen ist, die Führungen (13) für die Zinkenarme (9) aufweisen.1. Haymaking machine, especially for wide turning, with at least two power-driven, running in opposite directions, arranged directly next to each other at right angles to the direction of travel, In approximately vertical pivot bearings running zinc wheels with a plurality of radially from the wheel hub protruding, controlled tine arms, which can be pivoted in vertical planes the wheel hub are articulated and on which tines are arranged, the tips of which are on a after move forward inclined track, characterized in that the wheel hub (6) is provided with support arms (12), the guides (13) for the tine arms (9). 2. Heuwerbungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinkenarme (9) mit Steuerarmen (10) versehen sind, die etwa senkrecht zu den Zinkenarmen (9) stehen und in einer Steuerkurve (4) einer undrehbar gelagerten Platte (2) geführt sind.2. Haymaking machine according to claim 1, characterized in that the tine arms (9) are provided with control arms (10) which are approximately perpendicular to the tine arms (9) and in a control cam (4) of a non-rotatably mounted plate (2) are guided. 3. Heuwerbungsmaschine nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch mit der Radnabe (6) verbundene Führungen (14), die die Steuerarme (10) seitlich abstützen.3. Haymaking machine according to claim 2, characterized by connected to the wheel hub (6) Guides (14) that support the control arms (10) laterally. 4. Heuwerbungsmaschine nach einem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerkurve (4) an einer Platte (2) vorgesehen ist, die oberhalb der umlaufenden Radnabe (6) am Querträger (1) angeordnet ist.4. Haymaking machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control cam (4) is provided on a plate (2) which is arranged above the rotating wheel hub (6) on the cross member (1). 5. Heuwerbungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen (13) für die Zinkenarme (9) mit einem elastischen Begrenzungsanschlag (25) versehen sind.5. Haymaking machine according to claim 1, characterized in that the guides (13) for the tine arms (9) are provided with an elastic limit stop (25). 6. Heuwerbungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinkenräder (5) je mit fünf bis acht Zinkenarmen (9) ausgerüstet sind.6. Haymaking machine according to one of the preceding claims, characterized in that that the tine wheels (5) are each equipped with five to eight tine arms (9). In Betracht gezogene Druckschriften:
Französische Patentschriften Nr. 1 351 800,
352 635;Considered publications:
French patent specification No. 1,351,800,
352,635; britische Patentschrift Nr. 519 793;
USA.-Patentschrift Nr. 333 917.British Patent No. 519,793;
U.S. Patent No. 333,917. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 609 570/159 5.66 © Bundesdruckerei Berlin609 570/159 5.66 © Bundesdruckerei Berlin