DE398129C - Mowing machine - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

BibliotheekBibliotheek

Bur. Ind. EigendomBur. Ind. Self-dom

7-Ü1W19247-Ü1W1924

AUSGEGEBEN AM 4. JULI 1924ISSUED JULY 4, 1924

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVr 398129 KLASSE 45 c GRUPPE 25- JVr 398129 CLASS 45c GROUP 25

(P ₄₅₇6₇ III145C)(P ₄₅₇ 6 ₇ III145C)

Charles H. Pugh Ltd. und George Frederick Bull in Birniingliam.Charles H. Pugh Ltd. and George Frederick Bull in Birniingliam.

Rasenmäher. Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. Februar 1923 ab. Mowing machine. Patented in the German Empire on February 24, 1923.

Die Erfindung betrifft einen Rasenmäher 1 er in wagerechter und senkrechter RichtungThe invention relates to a lawnmower 1 it in the horizontal and vertical directions

mit einem von der Maschine angetriebenen, umlaufenden Rechen, der den Rasen von Moos, Laub und anderen Fremdkörpern rei-η igen soll und vor den Schneidemessern der Maschine an einem Halter so gelagert ist, daß eingestellt werden kann.with a rotating rake driven by the machine that removes the lawn from Moss, leaves and other foreign bodies should be scraped and in front of the cutting knives Machine is mounted on a holder so that it can be adjusted.

("lemäl.l der Erfindung ist der Halter für den Rechen auf der die vorderen Walzen der Maschine tragenden Welle schwingbar gelagert, und er besteht aus zwei durch einen("lemäl.l of the invention is the holder for the rake is pivotably mounted on the shaft carrying the front rollers of the machine, and it consists of two by one

Schraubenbolzen mit Rechts- und Linksgewinde nachstellbar miteinander verbundenen Teilen, von denen der hintere Teil sich in einem geschlitzten, aufwärts gerichteten Schenkel fortsetzt, der am Maschinengestell mittels eines durch den Schlitz des Schenkels und einen horizontalen Schlitz des Maschinengestells gehenden Klemmbolzens in der jeweils eingestellten Lage gesichert werden to kann.Screw bolts with right-hand and left-hand thread adjustably connected to one another Parts, of which the rear part is in a slotted, upwardly directed Leg continues on the machine frame by means of a through the slot of the leg and a horizontal slot of the machine frame going clamping bolt in the respective set position can be secured to.

Die Zeichnung stellt eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes clar, und zwar in Abb. ι in Seitenansicht und in Abb. 2 in einem wagerechten Schnitt; Abb. 3 zeigt den vorderen Teil der Maschine in größerem Maßstabe in Seitenansicht, Abb. 4 ist ein Schnitt nach Linie 4-4 der Abb. 3. und Abb. 5 ist ein Schnitt nach Linie 5-5 der Abb. 3.The drawing shows an embodiment of the subject invention clar, and although in Fig. ι in side view and in Fig. 2 in a horizontal section; Fig. 3 shows the front part of the machine on a larger scale in side view, fig a section along line 4-4 of Fig. 3. and Fig. 5 is a section along line 5-5 of Fig. 3.

Der Rasenmäher ist mit einem Rechen versehen, der zwischen den Schneidemessern 1 und vorderen Walzen 2 angeordnet ist und eine Querwelle 3 hat, welche auf ihrer ganzen Länge mit einer Anzahl radial stehender Stifte oder Zinken 4 versehen ist. Die vorderen Walzen 2 sind auf einer Ouerwelle 5 gelagert, die ihrerseits an jedem Ende auf dem vorderen ,Ende eines gekröpften Armes 6 gelagert ist, der an dem Maschinengestell 7 durch einen Bolzen 8 schwingbar angebracht ist, um welchen der Arm gedreht werden kann, um die Einstellung der Walzen zu ermöglichen. Der Arm 6 kann in der jeweiligen Stellung durch einen Bolzen 9 gesichert werden. Jedes Ende der Ouerwelle 3 des Rechens ist in einer Lagerbüchse 10 angeordnet, die durch einen einstellbaren Arm oder Halter getragen wird, der noch einen aufwärts gerichteten Schenkel 11 hat. Die Lagerbüchse 10 wird durch eine Klemm- j schraube 12 festgehalten. Der Halter ist in ! seiner Länge einstellbar und zu diesem Zweck j aus zwei Teilen 13 und 14 (Abb. 3 und 4) . gebildet, die durch einen Schraubenbolzen 15 j zusammengehalten werden, welcher mit i Rechts- und Linksgewinde und in seinem j mittleren Teile mit einer Mutter 16 versehen j ist, durch welche er gedreht werden kann. ', The lawnmower is provided with a rake which is arranged between the cutting blades 1 and front rollers 2 and has a transverse shaft 3 which is provided with a number of radially standing pins or tines 4 along its entire length. The front rollers 2 are mounted on a Ouerwelle 5, which in turn is mounted at each end on the front end of a cranked arm 6 which is swingably attached to the machine frame 7 by a bolt 8 about which the arm can be rotated to allow adjustment of the rollers. The arm 6 can be secured in the respective position by a bolt 9. Each end of the Ouerwelle 3 of the rake is arranged in a bearing bush 10 which is carried by an adjustable arm or holder which also has an upwardly directed leg 11. The bearing bush 10 is held in place by a clamping screw 12. The holder is in! its length adjustable and for this purpose j consists of two parts 13 and 14 (Fig. 3 and 4). formed, which are held together by a screw bolt 15 j, which is provided with i right-hand and left-hand thread and in its j middle part with a nut 16 through which it can be rotated. ',

Der Teil 14 des Halters ist an seinem äuße- i ren Ende mit einem Auge 17 auf dem j Ende der Welle 5 drehbar befestigt und wird durch auf den Enden der Welle ^ angebrachte Muttern 18 gesichert. Der aufwärts gerichtete Schenkel 11 des Halters ist mit einem Bogenschlitz 19 versehen, in welchem ein Klemmbolzen 20 eingreift, der auch durch einen horizontalen Schlitz 21 in den Walzenlagerarm 6 geht. Dieser Schlitz ist' notwendig, um die Einstellung des Rechens in «ler Längsrichtung der Maschine zu ermöglichen. Der Bolzen 20 hat eine Mutter 22, durch welche' der Rechenhalter in der jeweiligen Stellung gesichert werden kann. Der Rechen wird von".der umlaufenden Messerwelle aus mittels Kettenrades 23 angetrieben.The part 14 of the holder is at its outer i Ren end with an eye 17 on the j end of the shaft 5 rotatably attached and is secured by nuts 18 attached to the ends of the shaft ^. The up directed leg 11 of the holder is provided with an arc slot 19 in which a clamping bolt 20 engages, which also goes through a horizontal slot 21 in the roller bearing arm 6. This slot is necessary to enable the rake to be adjusted in the longitudinal direction of the machine. The bolt 20 has a nut 22, through which 'the rake holder in the respective Position can be secured. The rake is made from the rotating knife shaft driven by means of chain wheel 23.

Um die Höheneinstellung des Rechens auf beiden Seiten der Maschine gleichmäßig vornehmen zu können, ist eine Skala 24 mit Gradeinteilung vorgesehen. Diese Skala kann aus einer Platte mit einem Loch am unteren Ende bestehen, in welches der Bolzen 20 eingreift. Wird dann der Rechenhalter gehoben' oder gesenkt, so bewegt sich die Skalaplatte 24 über den aufwärts gerichteten. Teil 11 des Halters, da der Bolzen 20 als feststehend anzusehen ist. Die Platte 24 kann zwischen zwei Vorsprüngen 25 an dem Schenkel 11 geführt sein, die dann gleichzeitig als Zeiger für das Anzeigen der Höheneinstel-, lung dienen.To adjust the height of the rake evenly on both sides of the machine To be able to do so, a scale 24 with graduation is provided. This scale can consist of a plate with a hole at the bottom End exist in which the bolt 20 engages. If the rake holder is then lifted ' or lowered, the scale plate 24 moves over the upwardly directed. Part 11 of the holder because the bolt 20 is fixed is to be seen. The plate 24 can be guided between two projections 25 on the leg 11, which then simultaneously as Pointers are used to indicate the height setting.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Rasenmäher mit einem von der Maschine angetriebenen, umlaufenden Rechen, der an einem Halter so gelagert ist, daß er in wagerechter und senkrechter Richtung eingestellt werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter auf der die vorderen Walzen (2) der Maschine tragenden Welle (5) schwingbar gelagert ist und zwei durch einen Schraubenbolzen (15) mit Rechts- und Linksgewinde nachstellbar miteinander verbundene Teile (13, 14) enthält, von denen der freiliegende Teil (13) einen geschlitzten aufwärts gerichteten Schenkel (11) hat, in den ein durch einen horizontalen Schlitz (21) im Maschinengestell gehender Klemmbolzen (20) eingreift.Lawn mower with a rotating rake driven by the machine, which is mounted on a holder so that it can be adjusted in the horizontal and vertical directions, thereby characterized in that the holder is swingable on the shaft (5) carrying the front rollers (2) of the machine is mounted and two by a screw bolt (15) with right and left-hand thread contains adjustable interconnected parts (13, 14), of which the exposed part (13) has a slotted upwardly directed leg (11), in the one going through a horizontal slot (21) in the machine frame The clamping bolt (20) engages. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.