DE1103097B - Rotary valve with several flow openings provided in the seat and plate - Google Patents

Description

Drehschieber mit mehreren in Sitz und Platte vorgesehenen Durchflußöffnungen Die Erfindung betrifft einen Drehschieber, bei dem in bekannter Weise das Verschlußstüc'k aus einer kreisförmig ausgebildeten Absperrplatte und ein oder zwei entsprechend ausgebildeten Sitzringen, die entweder mit dem Schiebergehäuse aus einem Stück be- stehen oder als selbständige Teile im Schiebergehäuse befestigt sind, besteht. Absperrplatte und Sitzringe weisen in wechselnder Folge Öffnungen und geschlossene Teile auf. Decken sich durch Drehern, der Absperrplatte um ihre Achse die Öffnungen der Absperrplatte mit den Öffnungen der Sitzringe, kann das Medium ohne nennenswerte Verluste durch den Schieber hindurchströmen. Decken, sich hingeben die geschlossenen Teile der Absperrplatte mixt den Öffnungen der Sitzringe, ist der Schieber geschlossen. Selbstverständlich kann durch eine nur teilweise Überdeckung der Öffnungen der Sitzringe durch die geschlossenen Teile der Absperrplatte ein gedrosselter Durchfluß des Mediums erzielt werden.Rotary slide valve with several flow openings provided in the seat and plate. The invention relates to a rotary slide valve in which, in a known manner, the closure piece consists of a circular shut-off plate and one or two appropriately designed seat rings which either consist of one piece with the slide valve housing or are used as independent parts are attached in the valve body. The shut-off plate and seat rings have openings and closed parts in an alternating sequence. If, by turning the shut-off plate around its axis, the openings in the shut-off plate overlap with the openings in the seat rings, the medium can flow through the valve without significant losses. Cover, surrender, the closed parts of the shut-off plate mixes the openings of the seat rings, the slide is closed. Of course, by only partially covering the openings of the seat rings by the closed parts of the shut-off plate, a restricted flow of the medium can be achieved.

Es hat sich gezeigt, daß ein dichter Abschluß bei den bekannten Drehschiebern mit mehreren Öffnungen frei unter hohem Druck und hoher Temperatur stehendem Medium nicht immer gewährleistet ist. Das ist vor allem darauf zurückzuführen, daß sich, die Abspe:rrplatte, insbesondere wenn sie hoher Temperatur ausgesetzt ist, leicht verzieht. Dadurch liegen ihre Sitzflächen nicht mehr plan auf den Gegendichtflächen der Sitzringe auf, so daß ein dichter Abschluß nicht. möglich ist.It has been shown that a tight seal in the known rotary valves with several openings freely under high pressure and high temperature medium is not always guaranteed. This is mainly due to the fact that the storage disk, especially when exposed to high temperatures, is light warps. As a result, your seat surfaces no longer lie flat on the mating sealing surfaces the seat rings on, so that a tight seal is not. is possible.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, einen Drehschieber zu schaffen, bei dem ein dichter Abschluß selbst bei höchsten Temperaturen und Drücken des durchströmenden Mediums mit Sicherheit erzielbar und gleichzeitig die Möglichkeit gegeben ist, das Schiebergehäuse aus einem Stück herzustellen. Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, da:ß in die den Öffnungen der Sitzringe in der Schließstellung gegenüberstehenden geschlossenen Teile der Platte bei Schiebern an sich bekannte, in der Platte koaxial zur Rohrachse bewegliche, einzelne Absperrplatten, eingesetzt sind. Dies hat den besonderen Vorteil, daß die Absperreinrichtung als in sich elastisch anzusehen ist und die Absperrplatten sich nicht gegenseitig beeinflussen können.The object of the present invention is to create a rotary valve, in which a tight seal even at the highest temperatures and pressures of the flowing through Medium can be achieved with certainty and at the same time there is the possibility that Manufacture valve body from one piece. In accordance with the invention, this is achieved achieved because: ß in the opposite of the openings of the seat rings in the closed position closed parts of the plate in slides known per se, in the plate coaxially Individual shut-off plates that are movable to the pipe axis are used. This has the particular advantage that the shut-off device is to be regarded as inherently elastic and the shut-off plates cannot influence each other.

Bei Drehschiebern. mit nur einer einzigen, also ungeteilten Durchs,trömöffnung ist es bereits bekannt, die Absperrplatte beweglich in. eine Platte oder einen, Plattenhalter einzusetzen, so daß sie vom Medium an den Gehäusedichtsitz abdichtend angepreßt wird. Diese bekannten Schieber konnten jedoch nicht als Vorbild für vorliegende Erfindung dienen. Dies ist darauf zurückzuführen, daß beim Erfindungsgegenstand mehrere koaxial zur Rohrachse angeordnete Durchströmöffnungen vorgesehen sind und deshalb gegenüber den Schiebern. mit nur einer Durahströmöffnung andere konstruktive Erfordernisse berücksichtigt werden müs:seu. Dies wird auch dadurch bestätigt, daß bis jetzt trotz des Bekanntseins der beweglichen, Absperrplatten, bei bekannten Drehschiebern mit mehreren zur Rohrachse angeordneten Durchströmöffnungen letztere nur von einer aus einem Stück bestehenden Absperrplatte abgeschlossen werden.With rotary valves. with only a single, i.e. undivided, throughflow opening it is already known to move the shut-off plate into a plate or a, Insert plate holder so that it is sealed from the medium to the housing seal seat is pressed. However, this known slide could not be used as a model for this one Invention serve. This is due to the fact that the subject of the invention a plurality of throughflow openings arranged coaxially to the pipe axis are provided and therefore towards the sliders. with only one Durahström opening other constructive ones Requirements must be taken into account: seu. This is also confirmed by the fact that until now, despite the familiarity of the movable, shut-off plates with known ones Rotary valves with several flow openings arranged to the pipe axis, the latter can only be closed off by a one-piece shut-off plate.

Gemäß der Erfindung kann bei Drehschiebern mit einer größeren Anzahl von Durchströmöffnungen der dichte Abschluß des Schiebers auch noch dadurch erzielt werden, daß zwei oder mehr Absperrplatten zu einem gemeinsamen. Teil vereinigt werden.According to the invention can with rotary valves with a larger number of throughflow openings the tight seal of the slide is also achieved in this way be that two or more shut-off plates become one common. Part to be united.

Die Absperrplatten werden vorteilhafterweise segmentförmig ausgebildet und: in entsprechenden Aussparungen der Platte gelagert und geführt.The shut-off plates are advantageously designed in the form of segments and: stored and guided in corresponding recesses in the plate.

Bei für beide Durchflußrichtungen geeigneten Drehschiebern werden in beiden Sehern. der Platten Absperrplatten angeordnet, wie es an sich bei Schiebern mit einer Durchflußöffnung bekannt ist, die mit auf jeder Seite am Gehäuse angeordneten Sitzringen zusammenwirken.With rotary valves suitable for both directions of flow in both seers. of the plates shut-off plates are arranged, as is the case with gate valves with a flow opening is known, which are arranged with on each side of the housing Seat rings work together.

Zur Fixierung der einzelnen Absperrplatten sind diese mit Zapfen und die Platte mit entsprechenden Durchbohrungen versehen.To fix the individual shut-off plates, these are provided with pins and drill holes into the plate.

Zur Vereinfachung der Montage der einzelnen Schieberteile wird die Platte zweigeteilt, wobei die Teilung durch die Längsachse und die geschlossenen, zur Aufnahme der Absperrplatten, dienenden Teile verläuft. Die geteilte Platte wird beiderseitig, wie an sich bei allen Drehschiebern mit einteiliger Absperrplatte bekannt ist, zentrisch in den Sitzringen gelagert. Die Lagerung erfolgt jedoch gemäß der Erfindung durch zwei mit der Platte drehfest verbundene Bolzen, die in entsprechende, im Zentrum der Sitzringe eingelassene Bohrungen eingreifen. Die Fixierung der beiden Lagerbolzen erfolgt durch ein dem Querschnitt der Lagerbolzen entsprechendes Füllstück, das zwischen den einander zugekehrten Stirnflächen der Lagerbolzen eingefügt ist.To simplify the assembly of the individual slide parts, the Plate divided into two parts, the division by the longitudinal axis and the closed, to accommodate the shut-off plates, serving parts runs. The split plate will on both sides, as is the case with all rotary valves with a one-piece shut-off plate is known, stored centrally in the seat rings. However, the storage takes place in accordance with the invention by two bolts rotatably connected to the plate, which in corresponding, recessed in the center of the seat rings Engage holes. the The two bearing bolts are fixed by means of a cross-section of the bearing bolt corresponding filler piece between the facing end faces of the Bearing pin is inserted.

In der Zeichnung ist in den Figuren ein. Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch den Drehschieber nach der Linie I-1 der Fig. 2 und Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1. Wie aus den Figuren zu ersehen ist, besteht der Schieber aus einem ungeteilten Gehäuse 1, das aus Stahlguß oder aus Schmiedestahl besteht und das -entweder mit Flanschen oder aber auch mit Einschweißenden versehen werden kann. Die Gehäuseform ergibt sich aus der strömungstechnisch günstigen Düsenform der Ein- und Ausströmseite und der auf engstem Raum untergebrachten Einbauteile.In the drawing is in the figures. Embodiment of the subject matter of the invention shown. It shows Fig. 1 a section through the rotary valve according to the line I-1 of FIG. 2 and FIG. 2 shows a section along line II-II of FIG Figures can be seen, the slide consists of an undivided housing 1, the made of cast steel or forged steel and either with flanges or but can also be provided with welding ends. The shape of the housing results from the aerodynamically favorable nozzle shape of the inflow and outflow side and the Built-in parts housed in a very small space.

In der Mitte zwischen der Ein- und Ausströmseite ist im Gehäuse l die drehbare Platte 2 untergebracht, in deren oberen Rand ein Schneckenradsegment 3 eingearbeitet ist, in das die Antriebsschnecke4 eingreift. Auf beiden Seiten der Platte 2 liegen im Gehäuse l die beiden als Düseneinsätze ausgebildeten Sitzringes, die mittels einer Heftschweißung 6 im Schiebergehäuse befestigt sind. Die der Plattet zugekehrten Seiten der Sitzringe tragen die Dichtflächen.In the middle between the inflow and outflow side is l in the housing housed the rotatable plate 2, in the upper edge of a worm wheel segment 3 is incorporated into which the worm drive 4 engages. On both sides of the Plate 2 are in the housing l, the two seat rings designed as nozzle inserts, which are fastened in the valve housing by means of tack weld 6. That of the plate facing sides of the seat rings carry the sealing surfaces.

In der drehbaren Platte 2 sind Aussparungen 9 eingearbeitet, in denen die segmentförmig ausgebildeten Absperrplatten 10 beweglich gelagert und geführt werden. In jeder den Sitzringen zugekehrten Seite sind vier Absperrplatten 10 vorgesehen, die auf der Außenseite von einer ebenfalls auflegierten Stellitdichtung 11 umrandet sind. Zur Fixierung in der Platte haben die Absperrplatten im Schwerpunkt an ihren Rückseiten einen Zapfen 12, der an seinem hinteren Ende ballig ausgebildet ist und an dem Zapfen der gegenüberliegenden Absperrplatte anliegt.In the rotatable plate 2 recesses 9 are incorporated, in which the segment-shaped shut-off plates 10 are movably supported and guided. In each side facing the seat rings, four shut-off plates 10 are provided, which are bordered on the outside by a stellite seal 11, which is also alloyed on. For fixing in the plate, the shut-off plates have a pin 12 on their rear sides, which is convex at its rear end and rests on the pin of the opposite shut-off plate.

Die Lagerung der drehbaren Platte erfolgt in der Mittelachse der Sitzringes durch die beiden Bolzen 13. Die Lagerung der Bolzen in der Platte erfolgt in der ebenfalls in der Mittelachse liegenden. Bohrung 14. Zwischen den beiden Bolzen 13 ist ein Füllstück 15 eingelegt, damit die Bolzen sich nicht aus ihrer Lagerstelle verschieben können.The rotating plate is mounted in the center axis of the seat ring by the two bolts 13. The bolts are stored in the plate in the also lying in the central axis. Hole 14. Between the two bolts 13 a filler piece 15 is inserted so that the bolts do not move out of their bearing position can move.

Die Montage der beiden Lagerbolzen erfolgt in einfacher Weise dadurch, daß die Platte in ihrer Längsachse geteilt ist und durch zwei Schrauben 16 zusammengehalten wird. Beim Zusammenbau des Schiebers wird zunächst die eine Hälfte der Platte mit dem angeordneten Schneckenradsegment eingesetzt und die beiden Bolzen 13 mit dem Füllstück 15 eingelegt. Die zweite Hälfte der Platte wird sodann aufgesetzt und verschraubt. Zur Montage und zur Demontage der Innenteile, bestehend aus Plattet und den Bolzen mit Füllstück 15, ist der Schiebergehäusestutzen 17 vorgesehen, der mit einem selbstdichtenden Abschlußdecke118 verschlossen ist. Die Antriebsschnecke4 wird beim Zusammenbau des Schiebers zuerst in den oberen Schneckenraum 19 eingesetzt.The assembly of the two bearing bolts is carried out in a simple manner by that the plate is divided along its longitudinal axis and held together by two screws 16 will. When assembling the slide, first half of the plate is included the arranged worm wheel segment used and the two bolts 13 with the Filler piece 15 inserted. The second half of the plate is then put on and screwed. For assembly and disassembly of the internal parts, consisting of a plate and the bolt with filler piece 15, the valve body connector 17 is provided, the is closed with a self-sealing cover 118. The drive worm 4 is first inserted into the upper screw chamber 19 when assembling the slide.

Bei geöffnetem Schieber liegen sich die Durchtrittsöffnungen 8 der Sitzringe 5 und die Durchtrittsöffnungen20 der Plattet genau gegenüber. Wird der Schieber in Schließstellung gebracht, so werden durch eine Drehung um 45° die in den Aussparungen der Platte gelagerten Absperrplatten 10 vor die Öffnungen 8 der Sitzringe geschoben, bis das Schneckenradsegment mit seinem Anschlag 21 die Endstellung erreicht hat. Beim Öffnen des Schiebers wird in umgekehrter Richtung verfahren. Hat der Anschlag 22 die Endstellung erreicht, ist der Schieber wieder geöffnet.When the slide is open, the passage openings 8 of the seat rings 5 and the passage openings 20 of the plate are exactly opposite one another. If the slide is brought into the closed position, the shut- off plates 10 mounted in the recesses of the plate are pushed in front of the openings 8 of the seat rings by a rotation of 45 ° until the worm wheel segment with its stop 21 has reached the end position. When the slide is opened, the procedure is reversed. When the stop 22 has reached the end position, the slide is opened again.

Das Spiel zwischen den Dichtungen 11 der Absperrplatten und den Dichtungen 7 der Sitzringe ist so gering, daß hierdurch gerade die auftretenden Wärmedehnungen durch die Betriebstemperaturen des durchströmenden Mediums ausgeglichen werden. Bei geschlossenem Schieber werden die Absperrplatten 10 infolge der auftretenden. Druckdifferenz zwischen der Ein- und Ausströmseite gegen die Dichtungen 7 der Sitzringe 5 gedrückt. Der Schieber schließt somit druckabhängig und kann, da die beiden Seiten symmetrisch ausgebildet sind, in beiden Strömungsrichtungen druckabhängig wirken.. - Die Verwendung des Schiebers ist auch als Trennschieber in Rohrnetzen möglich.The play between the seals 11 of the shut-off plates and the seals 7 of the seat rings is so small that as a result the thermal expansions that occur are compensated for by the operating temperatures of the medium flowing through. When the slide is closed, the shut-off plates 10 are due to the occurring. Pressure difference between the inflow and outflow side pressed against the seals 7 of the seat rings 5. The slide closes as a function of pressure and, since the two sides are symmetrical, can act as a function of pressure in both directions of flow. - The slide can also be used as a separating slide in pipe networks.

Durch die drehende Gleitbewegung der Absperrplattendichtungen 11 auf den Dichtungen 7 der Sitzringe 5 und durch das geringe Spiel zwischen den Absperrplatten und den Sitzringen ist jede Verschmutzung der zusammenwirkenden Dichtungsteile des Schiebers ausgeschlossen. Fremdkörper, wie Schweißperlen oder Zunder, die erfahrungsgemäß besonders bei Neuanlagen in großen Mengen anfallen, können deshalb die Dichtteile des Drehschiebers nicht beschädigen. Sie werden beim Schließen des Schiebers seitlich fortgeschoben und mit dem Dampfstrom durch die Durchtrittsöffnungen durchgeschleust und können in einem Siebeinbau der Rohrleitung ausgeschieden werden.By the rotating sliding movement of the shut-off plate seals 11 the seals 7 of the seat rings 5 and the small play between the shut-off plates and the seat rings are any contamination of the cooperating sealing parts of the Slide excluded. Experience has shown that foreign bodies, such as welding beads or scale The sealing parts can therefore occur in large quantities, especially in new systems Do not damage the rotary valve. When you close the slide, you move to the side pushed away and passed through the passage openings with the steam flow and can be separated out in a strainer in the pipeline.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Drehschieber, dessen Sitzringe und dessen um die Strömungsachse der Rohrleitung drehbar angeordnete Platte in wechselnder Folge geschlossene Teile und Öffnungen haben, dadurch gekennzeichnet, daß in die den Öffnungen der Sitzringe in der Schließstellung gegenüberstehenden geschlossenen Teile der Platte bei Schiebern an sich bekannte, in der Platte koaxial zur Rohrachse bewegliche, einzelne Absperrplatten eingesetzt sind. PATENT CLAIMS: 1. Rotary valve, its seat rings and its around the Flow axis of the pipeline rotatably arranged plate in alternating sequence closed Parts and openings, characterized in that in the openings of the Seat rings in the closed position opposite closed parts of the plate in the case of slides, known per se, movable in the plate coaxially to the pipe axis, individual shut-off plates are used. 2. Drehschieber nach Anspruch 1 mit einer größeren Anzahl von Durchströmöffnungen, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehr Absperrplatten ein gemeinsames Teil bilden. 2. Rotary valve according to claim 1 with a larger number of throughflow openings, characterized in that two or more Barrier plates form a common part. 3. Drehschieber nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Absperrplatten segmentförmig ausgebildet und in entsprechenden Aussparungen der Platten gelagert und geführt sind. 3. Rotary valve according to the claims 1 and 2, characterized in that the shut-off plates are segment-shaped and are stored and guided in corresponding recesses in the plates. 4. Drehschieber nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in beiden Seiten der Platten Absperrplatten angeordnet sind und mit an jeder Seite am Gehäuse angeordneten Sitzringen zusammenwirken. 4. Rotary valve according to claims 1 to 3, characterized in that in both sides of the plates Shut-off plates are arranged and with seat rings arranged on each side on the housing cooperate. 5. Drehschieber nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Absperrplatten mit Zapfen und die Platte mit entsprechenden Durchbohrungen zur Fixierung der Absperrplatten versehen sind. 5. Rotary slide valve according to claims 1 to 4, characterized in that that the shut-off plates with pegs and the plate with corresponding through-holes are provided to fix the shut-off plates. 6. Drehschieber nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß bei Teilung der Platte in zwei Teile die Teilung durch die Längsachse und den geschlossenen, zur Aufnahme der Absperrplatten dienenden Teil verläuft. 6. Rotary slide valve according to the claims 1 to 5, characterized in that when the plate is divided into two parts, the division through the longitudinal axis and the closed, for receiving the shut-off plates Part runs. 7. Drehschieber nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß bei zentrischer Lagerung der Platte beiderseitig in den Sitzringen die Lagerung durch zwei mit der Platte drehfest verbundene Bolzen, die in entsprechende Bohrungen in den Sitzringen eingreifen, erfolgt. B. Drehschieber nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zur Fixierung der beiden Lagerbolzen ein querschnittsgleiches Füllstück zwischen den beiden einander zugekehrten Stirnflächen der Lagerbolzen eingefügt ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 877 079, 868 543; deutsche Auslegeschrift Nr. 1028 405; deutsche Patentanmeldung B 16594 XII / 47g (bekanntgemacht am 12. 2. 1953) ; französische Patentschrift Nr. 550 915.7. Rotary slide valve according to claims 1 to 6, characterized in that with central mounting of the plate on both sides in the seat rings, the mounting is carried out by two bolts which are non-rotatably connected to the plate and which engage in corresponding bores in the seat rings. B. rotary valve according to claim 7, characterized in that a filler piece of the same cross-section is inserted between the two facing end faces of the bearing bolts to fix the two bearing bolts. Publications considered: German Patent Nos. 877 079, 868 543; German Auslegeschrift No. 1028 405; German patent application B 16594 XII / 47g (published February 12, 1953); French patent specification No. 550 915.