DE940258C - Holder for end plates of gate valves connected to one another by a bolt - Google Patents

Description

Halter für durch einen Bolzen miteinander verbundene Abschlußplatten von Absperrschiebern Bei den neuerdings vielfach zur Verwendung gelangenden Absperrschiebern, bei denen die beiden Abschlußplatten durch einen federnden Bolzen miteinander verbunden sind, ist der Plattenhalter als Ganzes um den Bolzen herumgelegt. Es zeigt sich hierbei, insbesondere bei Reparaturen, der Nachteil, daß ein Lösen der Platten vom Plattenhalter nur unter erheblichen Schwierigkeiten, zum Teil unter Zerstörung des Plattenhalters oder des Verbindungsbolzens stattfinden kann. Auch der Zusammenbau der Platten mit dem Plattenhalter ist dementsprechend bei derartigen Schiebern nicht einfach, sondern verhältnismäßig umständlich.Holder for end plates connected to one another by a bolt of gate valves With the gate valves that have recently been used in many ways, in which the two end plates are connected to one another by a resilient bolt the plate holder is wrapped around the bolt as a whole. It appears here, especially when repairs, the disadvantage that a loosening of the plates from Plate holder only with considerable difficulty, in part with destruction of the Plate holder or the connecting bolt can take place. The assembly too the plate with the plate holder is accordingly not in such sliders simple, but relatively cumbersome.

Mit der Erfindung werden die oben angeführten, bei den bekannten Schiebern auftretenden Schwierigkeiten beseitigt. Dies wird vor allem dadurch erreicht, daß der Plattenhalter aus zwei gleichen Teilen besteht, die um i8o° gegeneinander verdreht angeordnet sind und je eine Öffnung für den Bolzen haben und einen von der Öffnung nach außen verlaufenden Schlitz. Die durch einen Bolzen miteinander verbundenen Abschlußplatten brauchen lediglich eingehängt zu werden. Durch die Versetzung der beiden Teile um i8o° laufen die Schlitze im eingebauten Zustand in entgegengesetzter Richtung, ein Herausfallen der Platten aus dem Halter ist unmöglich.With the invention, the above-mentioned in the known slides occurring difficulties eliminated. This is mainly achieved in that the plate holder consists of two equal parts that are rotated by 180 ° against each other are arranged and each have an opening for the bolt and one of the opening outwardly extending slot. The interconnected by a bolt End plates only need to be attached. By moving the In both parts, the slots run in opposite directions when installed Direction, the panels cannot fall out of the holder.

Die Verbindung der Spindel mit dem Plattenhalter kann auf verschiedene Weise erfolgen. Vorteilhaft ist jedoch eine Ausbildung, nach der die beiden Teile des Plattenhalters oben klauenartig ausgebildet sind. In die Klaue braucht dann nur seitlich der mit der Spindel verbundene Spindelkopf eingeschoben zu werden. Gegen Verdrehung der Platten im Halter sind Sicherungen vorgesehen, die in der Beschreibung näher erläutert sind.The connection of the spindle with the plate holder can be done in different ways Way to be done. However, it is advantageous to have a training after which the both Parts of the plate holder are formed like a claw at the top. In the claw needs then only to be inserted laterally the spindle head connected to the spindle. To prevent the plates from rotating in the holder, safeguards are provided, as described in the description are explained in more detail.

Gegenüber den bekannten Konstruktionen hat der Plattenhalter nach der Erfindung den weiteren Vorteil, daß bei einer Reparatur der Aus- und Einbau ohne Behinderung durch Oxydationserscheinungen an den einzelnen Teilen sehr leicht vonstatten geht.Compared to the known constructions, the plate holder has the invention has the further advantage that during a repair, the removal and installation very easy without being hindered by signs of oxidation on the individual parts going on.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigt Fig. i einen Längsschnitt durch einen Absperrschieber, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. i, Fig.3 einen waagerechten Schnitt durch den Absperrschieber und Fig. 4 - die beiden Plattenhalterhälften in perspektivischer Ansicht.In the drawing, the invention is illustrated in one embodiment. FIG. 1 shows a longitudinal section through a gate valve, FIG. 2 shows a section according to line II-II of FIG. i, FIG. 3 a horizontal section through the gate valve and FIG. 4 - the two plate holder halves in a perspective view.

In dem Gehäuse i sind in der gezeigten Schließstellung die beiden Platten 2 als Absperrkeil mit Sitz auf den Dichtringen 3 dargestellt. Die beiden Platten sind durch Zusammenschweißen von Ansätzen unter Bildung eines Bolzens 4 miteinander verbunden. Der derart aus den Platten hergestellte Keil wird mit dem Bolzen 4 in den Plattenhalter eingehängt, der erfindungsgemäß aus zwei gleichen Hälften 5, 6 besteht. Wie aus der Fig. 4 ersichtlich, hat jede der Hälften einen Schlitz 7, der etwas über die Mitte reicht. Beide Hälften 5, 6 sind mit ihrer glatten Seite um i8o° verdreht aneinandergelegt, wenn der Bolzen q. in den Schlitzen 7 eingelegt ist. -Die eine Hälfte 5 ist von links und die andere Hälfte 6 von rechts über den Bolzen 4 des Keils geschoben.The two are in the closed position shown in the housing i Plates 2 shown as a shut-off wedge seated on the sealing rings 3. The two Plates are made by welding projections together to form a bolt 4 connected with each other. The wedge thus produced from the plates is with the Bolt 4 hooked into the plate holder, which according to the invention consists of two identical Halves 5, 6 consists. As can be seen from Fig. 4, each of the halves has one Slot 7, which extends a little over the middle. Both halves 5, 6 are smooth with their Side rotated by 180 ° placed next to one another when the bolt q. inserted in the slots 7 is. -One half 5 is from the left and the other half 6 from the right over the Pushed bolt 4 of the wedge.

An jeder Plattenhalterhälfte befindet sich ein Vorsprung 8, der dazu dient, den aus den beiden Absperrplatten zusammengeschweißten Keil mit Hilfe von Vorsprüngen 9 gegen Verdrehung um die Durchflußachse zu sichern bzw. in einer bestimmten Lage zu halten.On each plate holder half there is a projection 8, which is for this purpose serves, the wedge welded together from the two shut-off plates with the help of To secure projections 9 against rotation about the flow axis or in a certain Able to hold.

Die Spindel io hat unten den Spindelkopf ii, der mittels eines Bolzens 12 mit ihr verbunden ist. Beim Zusammenbau von Spindel und Plattenhalter wird der Spindelkopf i i in die an den Plattenhalterhälftcn oben befindliche Haltevorrichtung eingehängt. Bei der gezeigten, in bevorzugter Weise als Klaue 13 ausgebildeten Haltevorrichtung ist der Spindelkopf von der Seite her eingeschoben.The spindle io has the spindle head ii below, which by means of a bolt 12 is associated with it. When assembling the spindle and insert holder, the Spindle head i i into the holding device on top of the plate holder halves hooked. In the case of the holding device shown, which is preferably designed as a claw 13 the spindle head is pushed in from the side.

Vor dem Einschieben des Spindelkopfes ii in die Klaue 13 kann vorteilhaft ein die beiden Teile 5, 6 sicherndes Blech oder Klammer 14 eingelegt werden. Günstig ist weiterhin die Anordnung einer Ausnehmung 15 in jeder der Plattenhalterhälften. Die beiden Ausnehmungen ergeben zusammen einen Hohlraum, im vorliegenden Beispiel von kreisrundem Querschnitt, in den ein Füllstück 16 eingelegt wird. Der Zweck einer solchen Anordnung ist, -ein Verschieben der beiden Plattenhalterhälften gegeneinander zu verhindern.Before the spindle head ii is pushed into the claw 13, it can be advantageous a sheet metal or clamp 14 securing the two parts 5, 6 can be inserted. Cheap is also the arrangement of a recess 15 in each of the plate holder halves. The two recesses together result in a cavity, in the present example of circular cross-section, into which a filler piece 16 is inserted. The purpose of one Such an arrangement is, -a displacement of the two plate holder halves against each other to prevent.

Die beiden Vorsprünge 17 der beiden Hälften 5, 6 des Plattenhalters verlaufen nach außen keilförmig. Sie dienen .dazu, den Plattenhalten in den Leisten 18 des Gehäuses i zu führen. -Der Spindelkopf ii besitzt oben einen Abdichtkegel i9, der sich in die entsprechend ausgebildete Eindrehung an der Haube bei offenem Schieber einlegt.The two projections 17 of the two halves 5, 6 of the plate holder are wedge-shaped to the outside. They are used to hold the plates in the strips 18 of the housing i to lead. -The spindle head ii has a sealing cone at the top i9, which is located in the correspondingly formed recess on the hood when the Insert slider.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Plattenhalters ist es möglich, eine Verbindung mit der Spindel ohne Verwendung von Schrauben, Nieten, Bolzen od.. dgl. herzustellen. In diesem lose zusammengefügten Zustand von Spindel, Plattenhalter und Keil wird das Abschlußorgan in das Schiebergehäuse eingefahren. Durch die Führung der seitlichen Vorsprünge in den Führungsleisten wird auch an den äußersten Stellungen des Plattenhalters ein Auseinanderfallen der Plattenhalterhälften verhindert.The inventive design of the plate holder, it is possible a connection with the spindle without the use of screws, rivets, bolts or .. like. To produce. In this loosely assembled state of spindle and record holder and wedge, the closing element is retracted into the valve body. Through the leadership the lateral protrusions in the guide rails will also be at the extreme positions the plate holder prevents the plate holder halves from falling apart.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: i. Halter für durch einen Bolzen miteinander verbundene Abschlußplatten von Absperrschiebern, dadurch gekennzeichnet, daß er aus zwei gleichen Teilen (5, 6) besteht, die um iSo° gegeneinander verdreht angeordnet sind und je eine Öffnung für den Bolzen haben und je einen von der Öffnung nach außen verlaufenden Schlitz (7). PATENT CLAIMS: i. Holder for end plates of gate valves connected to one another by a bolt, characterized in that it consists of two identical parts (5, 6) which are arranged rotated by iSo ° and each have an opening for the bolt and one each from the opening outer slot (7). 2. Halter nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Teile (5, 6) zur Verbindung mit der Spindel klauenartig ausgebildet sind. 2. Holder according to claim i, characterized in that that the parts (5, 6) are designed like claws for connection to the spindle. 3. Halter nach den Ansprüchen i und 2, gekennzeichnet durch je eine oben an der Berührungsstelle der beiden Teile befindliche Ausnehmung (15) und ein in diese passendes Füllstück (16), durch die die um i8o° gegeneinander verdrehte Lage der Teile gesichert wird. 3. Holder according to claims i and 2, characterized by one at the top of the Contact point of the two parts located recess (15) and one that fits into this Filler piece (16), through which the position of the parts rotated by 180 ° against each other is secured will. 4. Halter nach Anspruch i und einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Teile (5,-6) durch ein Blech, eine Klammer (14) od. dgl. zusammengehalten werden. 4. Holder according to claim i and one of the following, characterized in that the two parts (5, -6) by a sheet metal, a bracket (14) od. The like. Are held together. 5. Plattenhalter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Teil (5, 6) einen Anschlag (8) aufweist, der mit einem Vorsprung (g) an den zu einem Keil zusammengeschweißten Absperrplatten zusammenwirkt, um den Keil gegen Verdrehung um die Durchflußachse zu sichern. 5. Plate holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that each part (5, 6) has a stop (8) with a projection (g) cooperates on the shut-off plates welded together to form a wedge, to secure the wedge against rotation about the flow axis. 6. Plattenhalter nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Teile (5, 6) seitliche Vorsprünge (17) besitzen, die sich nach außen zu verjüngen und den Plattenhalter am Gehäuse führen.6. Plate holder according to claim i, characterized in that the parts (5, 6) have lateral projections (17) that tapers outwards and the plate holder on the housing to lead.