DE102012207064A1 - Vorrichtung zum Schuppen und Ablegen von Bögen auf einen Stapel - Google Patents

Vorrichtung zum Schuppen und Ablegen von Bögen auf einen Stapel Download PDF

Info

Publication number
DE102012207064A1
DE102012207064A1 DE102012207064A DE102012207064A DE102012207064A1 DE 102012207064 A1 DE102012207064 A1 DE 102012207064A1 DE 102012207064 A DE102012207064 A DE 102012207064A DE 102012207064 A DE102012207064 A DE 102012207064A DE 102012207064 A1 DE102012207064 A1 DE 102012207064A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
suction
sheet
conveying direction
negative pressure
stacking area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102012207064A
Other languages
English (en)
Inventor
Andreas Schilling
Hansjörg Klein
Markus Kremer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BW Papersystems Stuttgart GmbH
Original Assignee
Bielomatik Leuze GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bielomatik Leuze GmbH and Co KG filed Critical Bielomatik Leuze GmbH and Co KG
Priority to DE102012207064A priority Critical patent/DE102012207064A1/de
Priority to DE202012013617.8U priority patent/DE202012013617U1/de
Priority to US14/391,992 priority patent/US9302874B2/en
Priority to JP2015507434A priority patent/JP6173434B2/ja
Priority to CN201380030302.7A priority patent/CN104364175A/zh
Priority to ES13712539.9T priority patent/ES2639951T3/es
Priority to BR112014026510A priority patent/BR112014026510A2/pt
Priority to EP13712539.9A priority patent/EP2841367B1/de
Priority to PCT/EP2013/056248 priority patent/WO2013160045A1/de
Priority to CA2871717A priority patent/CA2871717A1/en
Publication of DE102012207064A1 publication Critical patent/DE102012207064A1/de
Priority to ZA2014/07654A priority patent/ZA201407654B/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/24Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by air blast or suction apparatus
    • B65H29/241Suction devices
    • B65H29/242Suction bands or belts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/24Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by air blast or suction apparatus
    • B65H29/245Air blast devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/24Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by air blast or suction apparatus
    • B65H29/245Air blast devices
    • B65H29/246Air blast devices acting on stacking devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/26Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by dropping the articles
    • B65H29/32Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by dropping the articles from pneumatic, e.g. suction, carriers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/58Article switches or diverters
    • B65H29/62Article switches or diverters diverting faulty articles from the main streams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/66Advancing articles in overlapping streams
    • B65H29/6609Advancing articles in overlapping streams forming an overlapping stream
    • B65H29/6618Advancing articles in overlapping streams forming an overlapping stream upon transfer from a first conveyor to a second conveyor advancing at slower speed
    • B65H29/6627Advancing articles in overlapping streams forming an overlapping stream upon transfer from a first conveyor to a second conveyor advancing at slower speed in combination with auxiliary means for overlapping articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/68Reducing the speed of articles as they advance
    • B65H29/686Pneumatic brakes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00Pile receivers
    • B65H31/34Apparatus for squaring-up piled articles
    • B65H31/38Apparatus for vibrating or knocking the pile during piling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/88Insulating elements for both heat and sound
    • E04B1/90Insulating elements for both heat and sound slab-shaped
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/10Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products
    • E04C2/20Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products of plastics
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/18Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of organic plastics with or without reinforcements or filling materials or with an outer layer of organic plastics with or without reinforcements or filling materials; plastic tiles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/02194Flooring consisting of a number of elements carried by a non-rollable common support plate or grid
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/10Flooring or floor layers composed of a number of similar elements of other materials, e.g. fibrous or chipped materials, organic plastics, magnesite tiles, hardboard, or with a top layer of other materials
    • E04F15/105Flooring or floor layers composed of a number of similar elements of other materials, e.g. fibrous or chipped materials, organic plastics, magnesite tiles, hardboard, or with a top layer of other materials of organic plastics with or without reinforcements or filling materials
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/18Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/20Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors for sound insulation
    • E04F15/203Separately-laid layers for sound insulation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/42Piling, depiling, handling piles
    • B65H2301/421Forming a pile
    • B65H2301/4212Forming a pile of articles substantially horizontal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/60Other elements in face contact with handled material
    • B65H2404/63Oscillating, pivoting around an axis parallel to face of material, e.g. diverting means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/60Other elements in face contact with handled material
    • B65H2404/69Other means designated for special purpose
    • B65H2404/693Retractable guiding means, i.e. between guiding and non guiding position
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00Means using fluid
    • B65H2406/10Means using fluid made only for exhausting gaseous medium
    • B65H2406/13Means using fluid made only for exhausting gaseous medium pressure arrangement for compensating weight of handled material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00Means using fluid
    • B65H2406/30Suction means
    • B65H2406/32Suction belts
    • B65H2406/322Suction distributing means
    • B65H2406/3221Suction distributing means for variable distribution in the direction of transport
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00Means using fluid
    • B65H2406/30Suction means
    • B65H2406/32Suction belts
    • B65H2406/323Overhead suction belt, i.e. holding material against gravity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00Means using fluid
    • B65H2406/30Suction means
    • B65H2406/36Means for producing, distributing or controlling suction
    • B65H2406/363Means for producing, distributing or controlling suction adjusting or controlling distribution of vacuum for a plurality of suction means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/17Nature of material
    • B65H2701/176Cardboard
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457Solid slabs or blocks
    • E04B2001/8476Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling
    • E04B2001/848Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling the cavities opening onto the face of the element
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457Solid slabs or blocks
    • E04B2001/8476Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling
    • E04B2001/848Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling the cavities opening onto the face of the element
    • E04B2001/849Groove or slot type openings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2290/00Specially adapted covering, lining or flooring elements not otherwise provided for
    • E04F2290/04Specially adapted covering, lining or flooring elements not otherwise provided for for insulation or surface protection, e.g. against noise, impact or fire
    • E04F2290/041Specially adapted covering, lining or flooring elements not otherwise provided for for insulation or surface protection, e.g. against noise, impact or fire against noise
    • E04F2290/042Specially adapted covering, lining or flooring elements not otherwise provided for for insulation or surface protection, e.g. against noise, impact or fire against noise with a facing or top layer for sound insulation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
  • Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Pile Receivers (AREA)

Abstract

Bei einer Vorrichtung zum Schuppen und Ablegen von Bögen auf einen Stapel (23) – mit einer vor dem Stapelbereich angeordneten Bremseinrichtung, die jeweils auf die Hinterkante eines zugeförderten Bogens (5) einwirkt, und – mit zumindest einer sich in den Stapelbereich oberhalb der Zuförderebene erstreckenden Tragluftleiste (19) mit Düsen, aus denen Druckluft austritt, sind nach der Erfindung die Düsen der Tragluftleiste (19) so gestaltet, dass Druckluft in Bogenförderrichtung austritt, und im Bereich zwischen der Bremseinrichtung und dem Stapelbereich ist oberhalb der Förderebene ein Saugband (17) angeordnet, das in Förderrichtung zumindest mit der schnellen Zufördergeschwindigkeit bewegbar ist und dessen Unterdruck getaktet zu- und abschaltbar ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schuppen und Ablegen von Bögen auf einen Stapel, die eine vor dem Stapelbereich angeordnete Bremseinrichtung, die jeweils auf die Hinterkante eines zugeförderten Bogens einwirkt, und zumindest eine sich in dem Stapelbereich oberhalb der Zuförderebene erstreckende Tragleiste mit Düsen aufweist, aus denen Druckluft austritt.
  • Eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art ist in der WO 94/25384 beschrieben. Derartige Vorrichtungen werden zum Stapeln von Bögen hinter Maschinen mit kontinuierlichem Transport von Einzelbogen wie Querschneidemaschinen oder Druckmaschinen eingesetzt. Sie erzeugen in einem ersten Schritt einen Schuppenstrom aus den hintereinander angeförderten Bögen, der anschließend auf einem Stapel abgelegt wird. Die Länge der üblicherweise auf Paletten abgelegten Bögen kann dabei deutlich größer als die Bogenbreite sein und 1 m und mehr betragen.
  • Die in der WO 94/25384 beschriebene Vorrichtung ist sehr kompakt aufgebaut. Ihre Länge zwischen der Bremseinrichtung und dem Anfang des Stapelbereichs beträgt weniger als die maximal verarbeitbare Bogenlänge.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kompakt aufgebaute Vorrichtung der gattungsgemäßen Art so zu verbessern, dass sie auch Bögen aus empfindlichen Papieren mit großer Geschwindigkeit ablegen kann.
  • Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Düsen der oberhalb des Stapelbereichs angeordneten Tragluftleisten so gestaltet sind, dass Druckluft in Bogenförderrichtung austritt. Dadurch entsteht im Bereich der Düsen ein partieller Unterdruck der den Bogen mit geringer Kraft an die Tragluftleiste zieht. Gleichzeitig übt die ausströmende Druckluft eine Kraft auf den Bogen in Förderrichtung aus. Im Bereich zwischen der Bremseinrichtung und dem Stapelbereich ist oberhalb der Förderebene ein Saugband angeordnet, das in Förderrichtung mit der schnellen Zufördergeschwindigkeit bewegbar ist und dessen Unterdruck getaktet zu- und abschaltbar ist.
  • Diese Merkmale bewirken, dass sowohl im Bereich der Bremseinrichtung bei der Bildung des Schuppenstroms als auch im Stapelbereich der jeweils vorderste Bogen an seiner Vorderkante nach vorne gezogen und so straff gehalten wird. Hat die Bogenhinterkante den Bereich der Bremseinrichtung erreicht, so wird der Unterdruck ausgeschaltet, damit sich der Bogen nach unten bewegt, um sich auf den im Schuppenstrom vorlaufenden Bogen aufzulegen.
  • Damit der Unterdruck in dem zwischen der Bremseinrichtung und dem Stapelbereich angeordneten Saugband möglichst schnell abgebaut werden kann, ist dieses bevorzugt zusätzlich an eine Überdruckquelle angeschlossen, die nach dem Abschalten des Unterdrucks aktiviert wird.
  • Damit die Vorderkanten von empfindlichen Bögen sich nicht im Stapelbereich während der Vorwärtsbewegung auf dem Stapel über die bereits abgelegten Bögen bewegen und so gestaucht oder beschädigt werden, ist am Ende des Stapelbereichs vor dem Vorderkantenanschlag ein zweites sich in Förderrichtung erstreckendes und mit Unterdruck beaufschlagbares Saugband angeordnet. Bevorzugt bewegt sich dieses Saugband mit der Geschwindigkeit des Schuppenstroms und weist in Förderrichtung hintereinander zwei Saugzonen auf, damit am Anschlagende ein geringerer Unterdruck als davor eingestellt werden kann. Dadurch wird verhindert, dass die Bogenvorderkante mit zu großer Kraft gegen die Vorderkantenanschläge bewegt wird und dadurch eine Beschädigung dieser entsteht.
  • Bevorzugt sind im hinteren Stapelbereich jeweils sich neben den Tragluftleisten erstreckende zusätzliche Saugleisten angeordnet, die die Tragwirkung der installierten Tragluftleisten unterstützen. Besonders im Bereich des geschuppten Bogenstroms kann die ungenügende Tragwirkung der Tragluftleisten wirkungsvoll ergänzt werden.
  • Die Bremseinrichtung ist vorteilhaft so gestaltet, dass unterhalb der Zuförderebene ein an eine Vakuumquelle angeschlossener Saugkasten mit Saugöffnungen an seiner Oberseite angeordnet ist, die getaktet geöffnet und geschlossen werden können. Bevorzugt enthält die Bremseinrichtung zwei in Förderrichtung hintereinander angeordnete Saugkästen, die unabhängig voneinander getaktet aktivierbar sind. Diese Anordnung ermöglicht es, den in Förderrichtung hinteren Saugkasten frühzeitig auszuschalten, und so ein versehentliches Ansaugen des nachfolgenden, schnellen Bogens zu vermeiden. Durch die Anordnung der zweiten Saugkammer, kann der Bogen über einen längeren Zeitraum und Weg stark angesaugt werden. Dieser Effekt ist vorteilhaft, um den Bogen von den Zugkräften der Tragleisten zu isolieren.
  • Eine oberhalb des Saugkastens und oberhalb der Förderebene angeordnete, nach unten blasende Blasdüse unterstützt die Abwärtsbewegung der Bogenhinterkante, indem sie diese auf den Saugkasten drückt.
  • Die Zeichnung dient zur Erläuterung der Erfindung anhand eines vereinfacht dargestellten Ausführungsbeispiels.
  • Es zeigen
  • 1 schematisch die Seitenansicht eines Querschneiders mit einer Vorrichtung zum Schuppen und Ablegen von Bögen,
  • 2 zeigt in vergrößerter Darstellung einen Ausschnitt von 1 mit der Vorrichtung zum Schuppen und Ablegen von Bögen,
  • 3 zeigt in einer Ansicht gegen die Förderrichtung das Ende des Stapelbereichs.
  • Der in den Figuren dargestellte Querschneider dient zur Herstellung von Papier- oder Kartonbögen aus einer kontinuierlich zugeführten Bahn 1. Die Warenbahn 1 wird mittels einer Vorzugwalze 2 von einer Rolle 3 abgezogen, die in einer Abrolleinrichtung eingehängt ist. Hinter den Vorzugswalzen 2 folgt eine Querschneideeinrichtung 4, die eine obere, umfänglich mit einem Quermesser bestückte Messertrommel und ein unteres feststehendes Messer enthält. Es können auch zwei sich drehende Messertrommeln eingesetzt werden. Beim Durchlauf zwischen den beiden Messern der Querschneideeinrichtung 4 wird die Bahn 1 in einzelne Bögen 5 aufgeteilt. Die Bögen 5 werden von oberhalb und unterhalb ihrer Förderebene angeordneten Bändern 6, 7 übernommen, die mit etwas erhöhter Geschwindigkeit fördern, um die Bögen 5 straff zu halten. im Bereich der Abzugsbänder 6, 7 ist eine Bogenweiche 8 angeordnet, die zum Ausschleusen schadhafter Bögen 9 dient. Die Bogenschleuse führt zu einem Behälter 10, in dem die schadhaften Bögen 9 gesammelt werden. Hinter der Bogenweiche 8 werden die Bögen 5 zwischen einem weiteren Unterband 11 und den Oberbändern der Abzugsbänder 7 zu der nachfolgend angeordneten Bremseinrichtung geführt, die als Teil einer Überlappungseinrichtung einen Schuppenstrom aus den Bögen herstellt, der anschließend auf einem Stapel abgelegt wird.
  • Die Bremseinrichtung enthält zumindest einen unterhalb der Zuförderebene angeordneten Saugkasten mit Saugöffnungen an der Oberseite, die zum Ansaugen einer Bogenhinterkante getaktet geöffnet und geschlossen werden können. Im Ausführungsbeispiel enthält die Bremseinrichtung zwei in Förderrichtung hintereinander angeordnete Saugkästen 12, 13, deren Oberseite von langsamen, mit der abgebremsten Geschwindigkeit laufenden Lochbändern 14 umlaufen wird. Die Saugöffnungen der Saugkästen 12, 13 können getaktet geöffnet und geschlossen werden, um die Hinterkante eines Bogens nach unten auf das langsam laufende Band 14 zu ziehen. Dabei wird der Bogen auf die Ablegegeschwindigkeit abgebremst.
  • Oberhalb der Saugkästen 12, 13 und oberhalb der Förderebene ist eine nach unten blasende Blasdüse 15 angeordnet, von der die Bogenhinterkante mit einer starken Luftströmung nach unten auf den Saugkasten 12 gedrückt wird. Die Blasluft der Blasdüse 15 ist taktweise zu- und abschaltbar, damit in abgeschaltetem Zustand die Vorderkante des nachfolgenden Bogens 5 sich über die Hinterkante des vorhergehenden Bogens 16 schieben kann. Die beiden Saugkästen 12, 13 sind unabhängig voneinander getaktet aktivierbar. Dies ermöglicht es, den Unterdruck im vorderen Saugkasten 12 abzuschalten, während der Unterdruck im hinteren Saugkasten 13 noch aktiv ist. Die Vorderkante des nachfolgend einlaufenden Bogens 5 bewegt sich so störungsfrei über die Hinterkante des vorhergehenden Bogens 16.
  • Im Bereich zwischen der Bremseinrichtung (Saugkästen 12, 13) und dem Stapelbereich ist zumindest ein umlaufendes Saugband 17 sich in Förderrichtung erstreckend oberhalb der Förderebene angeordnet. Bevorzugt sind mehrere parallele Saugbänder 17 quer mit Abstand voneinander angeordnet. Die Saugbänder 17 umlaufen jeweils einen Saugkasten 18, der einen den Bogen nach oben ziehenden Unterdruck aufbaut. Um sehr schnell wechselweise einen Unterdruck zu- und wieder abzuschalten, sind die Saugkästen 18 sowohl an eine Unterdruck- als auch an eine Überdruckquelle angeschlossen.
  • Mittels der Tragluftleisten 19 wird die Vorderkante eines neu einlaufenden Bogens 5 nach oben gezogen und dort gehalten und mit hoher Geschwindigkeit sicher über den bereits abgebremsten und geschuppten Bogenstrom transportiert. Mittels der umlaufenden Saugbänder 17 ist eine exakte Kontrolle der Bewegungsgeschwindigkeit und Position des neu einlaufenden Bogens 5 möglich, nachdem dessen Hinterkante die Bändersektionen 7 und 11 verlassen hat.
  • Zur Verstärkung des Halteeffekt sind zwischen den Saugbändern 17 und den Tragluftleisten 19 zusätzliche flache, nach unten offene Saugdüsen 32 angeordnet, die einen zusätzlichen Unterdruck auf die Bogenoberseite aufbringen.
  • Die Vorderkanten der bereits geschuppten Bogen 16 werden schwebend durch die Tragluftleisten 19 und Saugdüsen 31 in den Stapelbereich gefördert. Die Hinterkanten der geschuppten Bogen 16 werden nach dem Verlassen der Saugzonen 12, 13 von einer weiteren Saugzone 33 übernommen und bis in den Ablagebereich an die hinteren Ausrichtelemente 26 transportiert. Bei bestimmten Papieren kann auch ohne die zweite Saugzone 33 abgelegt werden. Es folgt dann die Ablage direkt nach der Saugzone 13 auf den Stapel.
  • Zum Transport eines Bogens in den Stapelbereich erstrecken sich durch den Stapelbereich parallel angeordnete und jeweils quer verstellbare Tragluftleisten 19, die an ihrer Unterseite Düsen aufweisen, aus denen Druckluft austritt, die von einer Druckluftquelle 20 zugeführt wird. Die Düsen jeder Tragluftleiste 19 sind so gestaltet, dass Druckluft in Bogenförderrichtung austrat und so einen Bogen 16, wie in 3 dargestellt, mit seiner Vorderkante gegen Anschläge 21 fördert, von denen er abgestoppt wird. Die Anschläge 21 übernehmen die Ausrichtung der Bogenvorderkante. Die abgestoppten Bögen 16 sinken auf die Oberseite des auf einer Palette 22 aufliegenden Stapels 23, während sie seitlich von Ausrichtelementen 24, 25 ausgerichtet werden. Das Ausrichten der Hinterkante erfolgt mittels eines quer angeordneten Ausrichtelements 26, das ebenso wie die seitlichen Ausrichtelemente 24, 25 geschüttelt wird.
  • Am Ende des Stapelbereichs und in dessen Mitte ist vor den Endanschlägen 21 ein weiteres sich in Förderrichtung erstreckendes Saugband 27 oberhalb der Zuförderebene angeordnet, das mit Unterdruck beaufschlagbar ist. Das Saugband 27 weist bevorzugt zwei in Förderrichtung hintereinander angeordnete Saugzonen auf, die von Saugkammern 28, 29 gebildet werden, die mit unterschiedlichem Unterdruck beaufschlagbar sind. Die Saugkammern 28, 29 werden von dem Saugband 27 umlaufen, wobei mittels der vorderen Saugkammer 28 ein stärkerer Unterdruck eingestellt wird als mittels der hinteren Saugkammer 29. Dies ermöglicht es, die Förderkraft auf einen Bogen 16 unmittelbar vor dem Erreichen der Anschläge 21 zu reduzieren.
  • Um ein vorzeitiges und unkontrolliertes Absinken eines Bogens 16 aus der Zuförderebene im Stapelbereich zu verhindern, sind jeweils neben den Tragluftleisten 19 zusätzliche Saugleisten 31 angeordnet, die jeweils eine schlitzförmige, sich neben den Tragluftleisten 19 erstreckende Saugöffnung aufweisen und gemeinsam einen flächigen Unterdruck aufbauen, der auf die Oberseite der Vorderkante eines einlaufenden Bogens 16 wirkt.
  • ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
  • Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
  • Zitierte Patentliteratur
    • WO 94/25384 [0002, 0003]

Claims (9)

  1. Vorrichtung zum Schuppen und Ablegen von Bögen auf einen Stapel (23) – mit einer vor dem Stapelbereich angeordneten Bremseinrichtung, die jeweils auf die Hinterkante eines zugeförderten Bogens (5) einwirkt, und – mit zumindest einer sich in den Stapelbereich oberhalb der Zuförderebene erstreckenden Tragluftleiste (19) mit Düsen, aus denen Druckluft austritt, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsen der Tragluftleiste (19) so gestaltet sind, dass Druckluft in Bogenförderrichtung austritt, und dass im Bereich zwischen der Bremseinrichtung und dem Stapelbereich oberhalb der Förderebene ein Saugband (17) angeordnet ist, das in Förderrichtung zumindest mit der schnellen Zufördergeschwindigkeit bewegbar ist und dessen Unterdruck getaktet zu- und abschaltbar ist.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Saugband (17) zum wechselweisen Zu- und Abschalten des Unterdrucks sowohl an eine Unterdruck- als auch an eine Überdruckquelle angeschlossen ist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass am Ende des Stapelbereichs ein Anschlag (21) für die Bogenvorderkanten und vor dem Anschlag (21) oberhalb der Zuförderebene zumindest ein sich in Förderrichtung erstreckendes und mit Unterdruck beaufschlagbares Saugband (27) angeordnet ist.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Saugband (27) in Förderrichtung hintereinander zwei Saugzonen aufweist, die mit unterschiedlichem Unterdruck beaufschlagbar sind.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremseinrichtung einen unterhalb der Zuförderebene angeordneten Saugkasten (12, 13) mit Saugöffnungen an seiner Oberseite enthält, die getaktet geöffnet und geschlossen werden können.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremseinrichtung zwei in Förderrichtung hintereinander angeordnete Saugkästen (12, 13) enthält, die unabhängig voneinander getaktet aktivierbar sind.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb des Saugkastens (12) und oberhalb der Förderebene eine nach unten blasende Blasdüse (15) angeordnet ist, um eine Bogenhinterkante nach unten auf den Saugkasten (12) zu drücken.
  8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass im hinteren Stapelbereich zusätzliche Saugleisten (31) angeordnet sind, die sich jeweils neben den Tragluftleisten erstrecken, um ein unkontrolliertes Absinken eines Bogens zu verhindern.
  9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass direkt über dem Überlappungsbereich eine Saugdüse (32) angeordnet ist, die eine zusätzliche Haltekraft auf die Bogenvorderkante und Bogenoberseite eines Bogens (5) ausübt, während dieser sich mit hoher Geschwindigkeit über den Überlappungsbereich bewegt.
DE102012207064A 2012-04-27 2012-04-27 Vorrichtung zum Schuppen und Ablegen von Bögen auf einen Stapel Withdrawn DE102012207064A1 (de)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012207064A DE102012207064A1 (de) 2012-04-27 2012-04-27 Vorrichtung zum Schuppen und Ablegen von Bögen auf einen Stapel
DE202012013617.8U DE202012013617U1 (de) 2012-04-27 2012-04-27 Vorrichtung zum Schuppen und Ablegen von Bögen auf einen Stapel
ES13712539.9T ES2639951T3 (es) 2012-04-27 2013-03-25 Dispositivo para exfoliar y depositar pliegos en una pila
JP2015507434A JP6173434B2 (ja) 2012-04-27 2013-03-25 複数のシートを鱗状にずれ重ねて送りかつパイルに積み上げるための装置
CN201380030302.7A CN104364175A (zh) 2012-04-27 2013-03-25 用于将纸张叠盖和堆放在堆垛上的设备
US14/391,992 US9302874B2 (en) 2012-04-27 2013-03-25 Apparatus for overlapping and stacking sheets
BR112014026510A BR112014026510A2 (pt) 2012-04-27 2013-03-25 dispositivo para imbricar e depositar folhas em uma pilha
EP13712539.9A EP2841367B1 (de) 2012-04-27 2013-03-25 Vorrichtung zum schuppen und ablegen von bögen auf einen stapel
PCT/EP2013/056248 WO2013160045A1 (de) 2012-04-27 2013-03-25 Vorrichtung zum schuppen und ablegen von bögen auf einen stapel
CA2871717A CA2871717A1 (en) 2012-04-27 2013-03-25 Apparatus for imbricating sheets and depositing them on a stack
ZA2014/07654A ZA201407654B (en) 2012-04-27 2014-10-21 Apparatus for imbricating sheets and depositing them on a stack

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012207064A DE102012207064A1 (de) 2012-04-27 2012-04-27 Vorrichtung zum Schuppen und Ablegen von Bögen auf einen Stapel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012207064A1 true DE102012207064A1 (de) 2013-10-31

Family

ID=47998435

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102012207064A Withdrawn DE102012207064A1 (de) 2012-04-27 2012-04-27 Vorrichtung zum Schuppen und Ablegen von Bögen auf einen Stapel
DE202012013617.8U Expired - Lifetime DE202012013617U1 (de) 2012-04-27 2012-04-27 Vorrichtung zum Schuppen und Ablegen von Bögen auf einen Stapel

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202012013617.8U Expired - Lifetime DE202012013617U1 (de) 2012-04-27 2012-04-27 Vorrichtung zum Schuppen und Ablegen von Bögen auf einen Stapel

Country Status (10)

Country Link
US (1) US9302874B2 (de)
EP (1) EP2841367B1 (de)
JP (1) JP6173434B2 (de)
CN (1) CN104364175A (de)
BR (1) BR112014026510A2 (de)
CA (1) CA2871717A1 (de)
DE (2) DE102012207064A1 (de)
ES (1) ES2639951T3 (de)
WO (1) WO2013160045A1 (de)
ZA (1) ZA201407654B (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012214629A1 (de) 2012-08-17 2014-02-20 Bielomatik Leuze Gmbh + Co. Kg Vorrichtung zum Schuppen und Ablegen von Bögen auf einen Stapel
DE102016206685A1 (de) * 2016-04-20 2017-10-26 Koenig & Bauer Ag Auslage einer bogenverarbeitenden Maschine mit einer Bremsstationen aufweisen-den Bogenbremse und Verfahren zum Ablegen von Bogen

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2548352B1 (es) * 2014-03-14 2016-07-13 Jesus Francisco Barberan Latorre Sistema de vacío para sujeción de piezas en máquinas de impresión
JP6662034B2 (ja) * 2015-12-25 2020-03-11 ブラザー工業株式会社 シート搬送装置
JP6833542B2 (ja) * 2017-02-08 2021-02-24 日東電工株式会社 テープ回収方法およびテープ回収装置
JP7433218B2 (ja) * 2017-06-14 2024-02-19 ビーダブリュ ペイパーシステムズ シュトゥットガルト ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング シートの位置的に定められた搬送のための装置及び方法
DE102019102775A1 (de) 2019-02-05 2020-08-06 Koenig & Bauer Ag Bogenbearbeitungsmaschine mit Formgebungseinrichtung und oberem Saugtransportmittel

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994025384A1 (de) 1993-05-05 1994-11-10 Vits Maschinenbau Gmbh Vorrichtung zum schuppen und ablegen von bogen auf einen stapel
DE4343713A1 (de) * 1993-12-21 1995-06-22 Heinen Elektronik Gmbh Ablage für von einer Transportanlage zwangsgeführte, in Reihe ankommende Bögen
DE4433912A1 (de) * 1994-09-23 1996-03-28 Ltg Lufttechnische Gmbh Stapelvorrichtung mit oberer Tafelführung
DE19510364A1 (de) * 1995-03-22 1996-09-26 Bielomatik Leuze & Co Vorrichtung zum Bearbeiten von Blattlagen oder dergleichen
JP2009178786A (ja) * 2008-01-30 2009-08-13 Hinix Kk 断裁排出装置

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI42666B (de) * 1961-06-02 1970-06-01 Jagenberg Werke Ag
GB1109130A (en) * 1965-07-05 1968-04-10 Hamilton Tool Co Apparatus for conveying sheet material
DE2348320C3 (de) * 1973-09-26 1978-12-14 Vits-Maschinenbau Gmbh, 4018 Langenfeld Vorrichtung zum stapelweisen Ablegen einzelner gleichlanger Bogen
JP4056812B2 (ja) 2002-07-11 2008-03-05 ハイニックス株式会社 断裁排出装置
EP1882657B1 (de) * 2006-07-26 2011-11-09 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Bogenbremsvorrichtung
DE102008025667A1 (de) * 2008-05-28 2009-12-10 E.C.H. Will Gmbh Fördereinrichtung für Bogenlagen und Verfahren zum Bilden und Fördern eines Schuppenstroms aus Bogenlagen
JP2011011844A (ja) * 2009-06-30 2011-01-20 Hinix Kk 断裁排出装置

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994025384A1 (de) 1993-05-05 1994-11-10 Vits Maschinenbau Gmbh Vorrichtung zum schuppen und ablegen von bogen auf einen stapel
DE4343713A1 (de) * 1993-12-21 1995-06-22 Heinen Elektronik Gmbh Ablage für von einer Transportanlage zwangsgeführte, in Reihe ankommende Bögen
DE4433912A1 (de) * 1994-09-23 1996-03-28 Ltg Lufttechnische Gmbh Stapelvorrichtung mit oberer Tafelführung
DE19510364A1 (de) * 1995-03-22 1996-09-26 Bielomatik Leuze & Co Vorrichtung zum Bearbeiten von Blattlagen oder dergleichen
JP2009178786A (ja) * 2008-01-30 2009-08-13 Hinix Kk 断裁排出装置

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012214629A1 (de) 2012-08-17 2014-02-20 Bielomatik Leuze Gmbh + Co. Kg Vorrichtung zum Schuppen und Ablegen von Bögen auf einen Stapel
US9776821B2 (en) 2012-08-17 2017-10-03 Bielomatik Leuze Gmbh + Co. Kg Device for stream-feeding and placing sheets onto a stack
DE102016206685A1 (de) * 2016-04-20 2017-10-26 Koenig & Bauer Ag Auslage einer bogenverarbeitenden Maschine mit einer Bremsstationen aufweisen-den Bogenbremse und Verfahren zum Ablegen von Bogen

Also Published As

Publication number Publication date
DE202012013617U1 (de) 2018-08-24
CN104364175A (zh) 2015-02-18
US9302874B2 (en) 2016-04-05
ZA201407654B (en) 2015-11-25
EP2841367A1 (de) 2015-03-04
ES2639951T3 (es) 2017-10-30
WO2013160045A1 (de) 2013-10-31
BR112014026510A2 (pt) 2017-06-27
US20150069696A1 (en) 2015-03-12
JP6173434B2 (ja) 2017-08-02
CA2871717A1 (en) 2013-10-31
EP2841367B1 (de) 2017-06-21
JP2015514651A (ja) 2015-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012207064A1 (de) Vorrichtung zum Schuppen und Ablegen von Bögen auf einen Stapel
DE2518373C2 (de) Einrichtung zum Vergleichmässigen der gegenseitigen Abstände von in einem Schuppenstrom aufeinanderfolgenden Druckprodukten
EP0707556B1 (de) Vorrichtung zum transport und zur ablage von bogen in einem auslagebereich einer rotationsbogendruckmaschine
DE2755160B2 (de) Vorrichtung zum Abbremsen und Überlappen von auf einer Ablage als Stapel abzulegenden Bogen oder Bogenpaketen
DE649326C (de) Bogenablegevorrichtung
DE102008048287A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Falzen von Bogen
CH466691A (de) Verfahren und Vorrichtung zum Fördern und Ablegen von Bogen aus Papier, Karton, Metallfolien und anderen dünnen Werkstoffbahnen
DE4314832C1 (de) Stapelvorrichtung für tafelförmige Güter
DE4239561A1 (de) Kettenförderer einer Bogendruckmaschine
EP2885234B1 (de) Vorrichtung zum schuppen und ablegen von bögen auf einen stapel
EP1507727B1 (de) Auslegevorrichtung an einer bogenverarbeitungsmaschine
DE1303445B (de)
DE4231891A1 (de) Verfahren zum automatischen Aufstapeln von Bögen sowie Bogenstapeleinrichtung
WO2009141119A2 (de) Vorrichtung zur bildung von stapelpaketen
DE19851371A1 (de) Vorrichtung zum Schaffen einer Lücke in einem geschuppten Bogenstrom
DE102008025667A1 (de) Fördereinrichtung für Bogenlagen und Verfahren zum Bilden und Fördern eines Schuppenstroms aus Bogenlagen
EP1607356B1 (de) Vorrichtung zur Ausrichtung von in einer Lage übereinander angeordneten Bogen
DE102005035333A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Zusammentragen von Druckbogen
DE102012206848B4 (de) Entnahmevorrichtung zur Entnahme von Flachteilen
DE947313C (de) Bogenausleger fuer Bogendruckmaschinen
DE102007059916A1 (de) Bogendruckmaschine mit einem Ausleger
EP2507156B1 (de) Papiersammel- und stapeleinrichtung
DE102021100500A1 (de) Blaseinrichtung zur Handhabung von Bogen im Substratpfad einer Bogen verarbeitenden Maschine, Bogenanlage sowie Bogenverarbeitungsmaschine
DE3422635C2 (de)
DE102020123986A1 (de) Auslage für eine bogenverarbeitende Maschine und Verfahren zum Ablegen von Bogen in einer Auslage

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R138 Derivation of utility model

Ref document number: 202012013617

Country of ref document: DE

R082 Change of representative

Representative=s name: VON ROHR PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BW PAPERSYSTEMS STUTTGART GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BIELOMATIK LEUZE GMBH + CO. KG, 72639 NEUFFEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: VON ROHR PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE

R120 Application withdrawn or ip right abandoned