BR112012010167B1

BR112012010167B1 - unidade interna e ar-condicionado compreendendo a mesma

Info

Publication number: BR112012010167B1
Application number: BR112012010167-6A
Authority: BR
Inventors: Kaichi Tsuji
Original assignee: Daikin Industries, Ltd
Priority date: 2009-10-30
Filing date: 2010-10-29
Publication date: 2020-11-03
Also published as: JP4803296B2; EP2495506A4; KR101401187B1; EP2495506A1; KR20120087975A; ES2605478T3; EP2495506B1; BR112012010167A2; CN104676753A; CN102667357B; AU2010312444B2; WO2011052742A1; AU2010312444A1; CN102667357A; US9574781B2; US20120214399A1; JP2011094924A; CN104676753B

Abstract

UNIDADE INTERNA E AR-CONDICIONADO COMPREENDENDO A MESMA. A presente invenção refere-se a uma unidade interna e ar-condicionado configurado de modo que possa facilmente identificar cada saída e cada aleta. É proporcionada uma unidade interna (1) com saídas (3a-32d) que liberam ar-condicionado na direção do espeço interior, e também com aletas (35a-35d) tendo virtualmente a mesma forma, as aletas (35a-35d) sendo dispostas respectivamente nas saídas (32a- 32d) e capazes de mudar separadamente as direções de liberação do ar-condicionado. Seções assinaladas (60a-60d) que são diferentes entre si são formadas nas vizinhanças, respectivamente, das saídas (32a-32d) ou nas aletas (35a-35d), respectivamente.

Description

Campo Técnico

[001] A presente invenção refere-se a unidades internas que incluem uma pluralidade de aletas dispostas respectivamente a uma pluralidade de saídas, e a ares-condicionados que incluem essas unidades internas.

Antecedentes da Técnica

[002] A unidade interna embutida no teto tem uma pluralidade de saídas para liberação do ar que vem do ar-condicionado. As saídas têm aletas dispostas para mudar a direção de liberação do ar que vem do ar-condicionado (ver, por exemplo, o Documento de Patente 1). Nessa unidade interna, a operação das aletas é controlada por um único motor.

Lista De Citações Documento de Patente

[003] Documento de Patente 1: JP-A-2005-207705

Sumário da Invenção Problemas a serem resolvidos pela invenção.

[004] Na unidade interna tendo uma pluralidade de aletas respectivamente dispostas nas saídas, é concebível controlar separadamente as aletas. Em um método, um usuário controla a operação das aletas movimentando qualquer uma das aletas com um controle remoto, após identificar a aleta a ser operada com o controle remoto. Entretanto, esse método é problemático quando o controle remoto está instalado em um canto da sala distante da unidade interna, porque é difícil neste caso verificar o movimento da aleta enquanto se opera o controle remoto, e o usuário não pode identificar a aleta a ser operada com o controle remoto. Após identificar a aleta a ser operada com o controle remoto. Entretanto, esse método é problemático quando o controle remoto está instalado em um canto da sala distante da unidade interna, porque é difícil neste caso verificar o movimento da aleta enquanto se opera o controle remoto, e o usuário não pode identificar a aleta a ser operada com o controle remoto.

[005] É consequentemente um objetivo da presente invenção proporcionar uma unidade interna que permita que cada saída e aleta sejam facilmente identificadas, e um ar-condicionado fornecido com unidade interna.

Meios para Resolver os Problemas

[006] Um primeiro aspecto da presente invenção é uma unidade interna incluindo: uma pluralidade de saídas que liberam ar vindo de um ar-condicionado na direção de um espaço em um ambiente; e uma pluralidade de aletas tendo substancialmente a mesma forma respectivamente dispostas na pluralidade de saídas, e capaz de modificar separadamente e a direção de liberação do ar que vem do arcondicionado, em que diferentes seções assinaladas são proporcionadas respectivamente ou na vizinhança da pluralidade de saídas ou na pluralidade de aletas.

[007] Nesta unidade interna, a aleta que precisar de, por exemplo, mudança na direção do vento pode ser facilmente identificada apenas olhando-se as seções assinaladas formadas na vizinhança da pluralidade de saídas ou na pluralidade de aletas.

[008] Um segundo aspecto da presente invenção é a unidade interna do primeiro aspecto, adaptada de modo que as seções assinaladas sejam proporcionadas tridimensionalmente como porções elevadas ou porções recuadas.

[009] Nessa unidade interna, um usuário pode facilmente identificar as seções assinaladas, porque as seções assinaladas são proporcionadas tridimensionalmente como porções elevadas ou porções recuadas.

[0010] Um terceiro aspecto da presente é a unidade interna do primeiro aspecto, adaptada de modo que as seções sejam proporcionadas por meio de impressão ou pela colocação de adesivos.

[0011] Na unidade interna, as seções assinaladas podem ser fa-cilmente formadas por meio de impressão ou pela colocação de adesivos.

[0012] Um quarto aspecto da presente é a unidade interna do primeiro aspecto, adaptada de modo que as seções assinaladas sejam proporcionadas em forma de caracteres, figuras, ou combinações de caracteres e figuras.

[0013] Na unidade interna, um usuário pode identificar separadamente as saídas e as aletas mais confiavelmente, porque as seções assinaladas são proporcionadas em forma de caracteres, figuras, ou combinações de caracteres e figuras.

[0014] Um quinto aspecto da presente invenção é a unidade interna do quarto aspecto, adaptada de modo que as seções assinaladas correspondam à vizinhança da pluralidade de saídas ou à pluralidade de aletas incluam sinais ordenados disposto em sentido horário ou anti-horário.

[0015] Na unidade interna, um usuário pode identificar separadamente as saídas e as aletas mais confiavelmente, porque as seções assinaladas correspondentes às saídas ou às aletas incluem sinais ordenados disposto em sentido horário ou anti-horário.

[0016] Um sexto aspecto da presente invenção é a unidade interna do primeiro aspecto, adaptada de modo que as seções assinaladas têm uma parte brilhante ou uma parte que emite luz.

[0017] Nesta unidade interna, um usuário pode identificar separadamente as saídas e as aletas mais confiavelmente, porque as seções assinaladas, quando têm uma parte brilhante formada por meio de impressão ou pela colocação de um adesivo (inclusive a colocação de um adesivo colorido), pode ter uma aparência mais visível no ambiente. Além disso, quando as seções assinaladas têm uma parte que emite luz, tal como um LED, as saídas e aletas podem ser identificadas separadamente ainda mais confiavelmente mostrando as seções assi-naladas por meio de cor.

[0018] Um sétimo aspecto da presente invenção é que a unidade interna do primeiro aspecto inclui ainda um painel que tem uma entrada e uma pluralidade de saídas, em que as seções assinaladas são formadas no painel em posições que correspondem respectivamente à pluralidade de saídas.

[0019] Na unidade interna, as seções assinaladas formadas de maneira integrada com o painel eliminam a necessidade de preparar uma pluralidade de aletas de diferentes formas, o que de outra maneira seria necessário, por exemplo, quando seções assinaladas elevadas ou recuadas devem ser fornecidas para cada uma das aletas. Isto reduz o número de etapas de fabricação e o custo de fabricação da unidade interna.

[0020] Um oitavo aspecto da presente invenção é a unidade interna do sétimo aspecto, adaptada de modo que a pluralidade de saídas está disposta ao longo de porções laterais do painel.

[0021] Nessa unidade interna, ao ar que vem do ar-condicionado pode ser enviado para a sala de maneira mais eficiente, porque as saídas estão dispostas ao longo de porções laterais do painel, que são as porções mais externas do produto.

[0022] Um nono aspecto da presente invenção é a unidade interna do oitavo aspecto, adaptada de modo que a entrada esteja disposta no lado interno da pluralidade de saídas.

[0023] Na unidade interna pode ser evitado que o fluxo de ar liberado seja imediatamente puxado para o interior da entrada.

[0024] Um décimo aspecto da presente invenção é a unidade interna do nono aspecto, adaptada de modo que as seções assinaladas sejam formadas no lado de entrada da pluralidade de saídas.

[0025] Nessa unidade interna, as seções assinaladas podem ser facilmente verificadas mesmo quando as aletas estão se movendo du-rante a operação.

[0026] Um décimo primeiro aspecto da presente invenção é a unidade interna do nono aspecto, adaptada de modo que as seções assinaladas sejam formadas do lado oposto à entrada com relação à pluralidade de saídas.

[0027] Nessa unidade interna, as seções assinaladas podem ser facilmente verificadas mesmo quando as aletas estão se movendo durante a operação.

[0028] Um décimo segundo aspecto da presente invenção é a unidade interna do primeiro aspecto adaptada de modo que as seções assinaladas sejam formadas respectivamente na pluralidade de aletas.

[0029] Nessa unidade interna, um usuário pode ter maior acesso visual às seções assinaladas, particularmente quando as aletas estão no estado totalmente fechado, porque as seções assinaladas são respectivamente formadas na pluralidade de aletas.

[0030] Um décimo terceiro aspecto da presente invenção é um arcondicionado incluindo: a unidade interna de qualquer um do primeiro ao décimo segundo aspectos; e um controlador que aceita operações introduzidas para mudar as posições da pluralidade de aletas.

[0031] Neste ar-condicionado podem ser obtidas as mesmas vantagens obtidas com as unidades internas do primeiro ao décimo Segundo aspectos.

[0032] Um décimo quarto aspecto da presente invenção é o arcondicionado do décimo terceiro aspecto, adaptado de modo que o controlador permita que as posições da pluralidade de aletas sejam alteradas separadamente, de modo a mudar a direção de liberação do ar que vem do ar-condicionado na pluralidade de saídas.

[0033] Nesse ar-condicionado, as posições das aletas podem ser alteradas separadamente.

[0034] Um décimo quinto aspecto da presente invenção é o ar condicionado do décimo terceiro aspecto, adaptado de modo que o controlador possibilita que as posições da pluralidade de aletas sejam mudadas ao mesmo tempo de modo a mudar a direção da liberação do ar que vem do ar condicionado na pluralidade de aletas.

[0035] Neste ar-condicionado, a posição de cada aleta pode ser mudada imediatamente sem operações separadas concomitantes das aletas.

[0036] Um décimo sexto aspecto da presente invenção é o ar- condicionado do décimo quinto aspecto, adaptado de modo que o controlador permita que as posições das aletas selecionadas dentre a pluralidade de aletas sejam alteradas de uma só vez, de modo a mudar a direção de liberação do ar que vem do ar-condicionado na pluralidade de saídas.

[0037] Neste ar-condicionado, apenas as posições das aletas selecionadas podem ser mudadas de uma só vez.

[0038] Um décimo sétimo aspecto da presente invenção é o ar- condicionado do décimo terceiro aspecto, adaptado de modo que o controlador inclui uma seção de mostrador capaz de exibir informações correspondentes às seções assinaladas.

[0039] Nesse ar-condicionado, a correspondência entre as saídas e as aletas pode ser facilmente identificada.

[0040] Um décimo oitavo aspecto da presente invenção é o ar- condicionado do décimo sétimo aspecto, adaptado de modo que a seção de mostrador é capaz de exibir informações correspondentes às seções assinaladas simultaneamente com informações indicativas das direções de liberação do ar que vem do ar-condicionado nas saídas indicadas pelas seções assinaladas.

[0041] Neste ar-condicionado, a utilização pose ser melhorada, porque um usuário ao olhar para a seção de mostrador pode ter acesso simultaneamente às saídas e às direções de liberação determina- das para as saídas naquele momento.

[0042] Um décimo nono aspecto da presente invenção é o ar- condicionado do décimo sétimo ou décimo oitavo aspecto, adaptado de modo que a seção de mostrador mostre simultaneamente informações indicativas das direções de liberação doa r que vem do ar- condicionado de toda a pluralidade de saídas.

[0043] Neste ar-condicionado, um usuário pode facilmente perceber as direções do vento em todas as saídas simplesmente olhando a seção do mostrador, porque as direções do vento das saídas são mostradas em uma lista.

[0044] Um vigésimo aspecto da presente invenção é o ar- condicionado do décimo terceiro aspecto, adaptado de modo que o controlador é conectado por meio de um fio.

[0045] Neste ar-condicionado, um usuário pode mudar as posições das aletas em relação à direção do vento com um controle remoto com base em sua memória das seções sinalizadas correspondentes às saídas ou aletas, mesmo quando o controle remoto conectado está disposto distante da unidade interna.

Vantagens da invenção

[0046] Como descrito acima, a presente invenção tem os efeitos a seguir.

[0047] Com o primeiro aspecto, a aleta que precisa, por exemplo, de mudança na direção do vento pode facilmente ser identificada olhando-se para as seções assinaladas formadas na vizinhança da pluralidade de saídas ou na pluralidade de aletas.

[0048] Com o segundo aspecto, um usuário pode facilmente identificar as seções assinaladas, porque as seções assinaladas são proporcionadas tridimensionais como porções elevadas ou porções recuadas.

[0049] Com o terceiro aspecto, as seções assinaladas podem ser facilmente formadas por meio de impressão ou pela colocação de adesivos.

[0050] Com o quarto aspecto, um usuário pode facilmente identificar as saídas e as aletas separadamente, porque as seções assinaladas são proporcionadas em forma de caracteres, figuras, ou combinações de caracteres e figuras.

[0051] Com o quinto aspecto, um usuário pode identificar separadamente as saídas e as aletas mais confiavelmente, é a unidade interna do quarto aspecto, porque as seções assinaladas correspondents às saídas ou às aletas incluem sinais dispostos em sentido horário ou anti-horário.

[0052] Com o sexto aspecto, um usuário pode identificar separadamente as saídas e as aletas mais confiavelmente, porque as seções assinaladas, quando têm uma parte brilhante formada por meio de impressão ou pela colocação de um adesivo (inclusive a colocação de um adesivo colorido), podem ter uma aparência mais visível no ambiente. Além disso, quando as seções assinaladas têm uma parte que emite luz, tal como um LED, as saídas e aletas podem ser identificadas separadamente ainda mais confiavelmente mostrando as seções assinaladas por meio de cor.

[0053] Com o sétimo aspecto, as seções assinaladas formadas de maneira integrada com o painel eliminam a necessidade de preparer uma pluralidade de aletas de diferentes formas, o que de outra maneira seria necessário, por exemplo, quando seções assinaladas elevadas ou recuadas devem ser fornecidas para cada uma das aletas. Isto reduz o número de etapas de fabricação e o custo de fabricação da unidade interna.

[0054] Com o oitavo aspecto, o ar que vem do ar-condicionado pode ser enviado para a sala de maneira mais eficiente, porque as saídas estão dispostas ao longo de porções laterais do painel, que são as porções mais externas do produto

[0055] Com o nono aspecto, pode ser evitado que o fluxo de ar liberado seja imediatamente puxado para o interior da entrada.

[0056] Com o décimo aspecto, as seções assinaladas podem ser facilmente verificadas mesmo quando as aletas estão se movendo durante a operação.

[0057] Com o décimo primeiro aspecto, as seções assinaladas podem ser facilmente verificadas mesmo quando as aletas estão se movendo durante a operação.

[0058] Com o décimo segundo aspecto, um usuário pode ter maior acesso visual às seções assinaladas, particularmente quando as aletas estão no estado totalmente fechado, porque as seções assinaladas são respectivamente formadas na pluralidade de aletas.

[0059] Com o décimo terceiro aspecto, podem ser obtidas as mesmas vantagens obtidas com as unidades internas do primeiro ao décimo segundo aspectos.

[0060] Com o décimo quarto aspecto, as posições das aletas podem ser alteradas separadamente.

[0061] Com o décimo quinto aspecto, a posição de cada aleta pode ser mudada imediatamente sem operações separadas concomitantes das aletas.

[0062] Com o décimo sexto aspecto, apenas as posições das aletas selecionadas podem ser mudadas de uma só vez.

[0063] Com o décimo sétimo aspecto, a correspondência entre as saídas e as aletas pode ser facilmente identificada.

[0064] Com o décimo oitavo aspecto, a utilização pose ser melhorada, porque um usuário ao olhar para a seção de mostrador pode ter acesso simultaneamente às saídas e às direções de liberação determinadas para as saídas naquele momento.

[0065] Com o décimo nono aspecto, um usuário pode facilmente perceber as direções do vento em todas as saídas simplesmente olhando a seção do mostrador, porque as direções do vento das saídas são mostradas em uma lista.

[0066] Com o vigésimo aspecto, um usuário pode mudar as posições das aletas em relação à direção do vento com um controle remoto com base em sua memória das seções sinalizadas correspondentes às saídas ou aletas, mesmo quando o controle remoto conectado está disposto distante da unidade interna.

Breve Descrição dos Desenhos

[0067] A figura 1 é uma vista externa em perspectiva da unidade interna de acordo com uma Primeira Modalidade da presente invenção.

[0068] A figura 2 é uma vista esquemática plana em corte transversal da unidade interna.

[0069] A figura 3 é uma vista em corte transversal tomada ao longo da linha A-O-A da figura 2.

[0070] A figura 4 é uma vista plana de um painel decorativo da unidade interna vista a partir de um ambiente com ar-condicionado.

[0071] A figura 5 é uma vista aumentada da figura 3, ilustrando uma porção de canal correspondente a uma saída principal.

[0072] A figura 6 é uma vista em corte transversal tomada ao longo da linha B-B da figura 4.

[0073] A figura 7 é um diagrama esquemático de blocos de controle da unidade interna.

[0074] A figura 8 é uma vista frontal controle remoto conectado de acordo com a modalidade da invenção.

[0075] A figura 9 é um diagrama esquemático de blocos de controle do controle remoto conectado.

[0076] A figura 10 é um diagrama representando uma tela exibida em uma seção de mostrador do controle remoto conectado.

[0077] A figura 11 é um diagrama representando uma tela exibida em uma seção de mostrador do controle remoto conectado.

[0078] A figura 12 é um diagrama representando uma tela exibida em uma seção de mostrador do controle remoto conectado.

[0079] A figura 13 é um diagrama representando uma tela exibida em uma seção de mostrador do controle remoto conectado.

[0080] A figura 14 é um diagrama representando uma tela exibida em uma seção de mostrador do controle remoto conectado.

[0081] A figura 15 é um diagrama representando uma tela exibida em uma seção de mostrador do controle remoto conectado.

[0082] A figura 16 é um fluxograma representando a operação de ajuste do volume de vento/ direção do vento da modalidade da invenção.

[0083] A figura 17 é um fluxograma representando a operação de determinação separada da direção do vento da modalidade da invenção.

[0084] A figura 18 é uma vista externa em perspectiva da unidade interna de acordo com uma Segunda Modalidade da presente invenção.

[0085] A figura 19 é uma vista plana de um painel decorativo da unidade interna conforme ele é visto a partir de um ambiente com arcondicionado.

[0086] A figura 20 é uma vista externa em perspectiva da unidade interna de acordo com uma Terceira Modalidade da presente invenção.

[0087] A figura 21 é uma vista plana de um painel decorativo da unidade interna conforme ele é visto a partir de um ambiente com arcondicionado.

[0088] A figura 22 é uma vista em corte transversal tomada ao longo da linha C-C da figura 21 em uma seção de mostrador do controle remoto conectado.

[0089] A figura 23 é um diagrama ilustrando uma variação da unidade interna de acordo com a Primeira Modalidade da presente invenção.

[0090] A figura 24 é um diagrama ilustrando outra variação da interna de acordo com a Primeira Modalidade da presente invenção.

Modo de se Executar a Invenção Primeira Modalidade

[0091] A unidade interna e o ar-condicionado de acordo com a Primeira Modalidade da presente invenção são descritos a seguir com referência aos desenhos anexos.

Configuração Básica da Unidade Interna

[0092] A figura 1 é uma vista externa em perspectiva de uma unidade interna 1 de acordo com uma Primeira Modalidade da presente invenção. A figura 2 é uma vista esquemática plana em corte transversal da unidade interna 1. A figura 3 é uma vista em corte transversal tomada na linha A-O-A da figura 2. A figura 4 é uma vista plana de um painel decorativo da unidade interna 1 vista a partir de um ambiente com ar-condicionado. A figura 5 é uma vista aumentada da figura 3, ilustrando uma porção de canal correspondente a uma saída principal 32d. A figura 6 é uma vista em corte transversal tomada na linha B-B da figura 4.

[0093] Como ilustrado na figura 1, a unidade interna 1 é uma unidade interna embutida no teto, e inclui um compartimento 2 alojando em si várias unidades componentes. O compartimento 2 é configurado em um corpo principal 2a do compartimento, e um painel decorativo 3 disposto sob corpo principal 2a do compartimento. O corpo principal 2a do compartimento, como ilustrado na figura 3, é disposto inserido na abertura formada no teto U de um ambiente com ar-condicionado. O painel decorativo 3 é encaixado na abertura de teto U. A unidade interna 1 pode ser controlada pela operação de um controle remoto co-nectado 83 conectado via um cabo W colocado ao longo da superfície do teto (não ilustrado).

Configuração do Corpo Principal do Compartimento

[0094] Como ilustrado nas figuras 2 e 3, o corpo principal 2a do compartimento tem um formato semelhante a uma caixa com um fundo aberto virtualmente octogonal de lados mais longos e lados mais curtos que se alternam conforme observado em uma vista plana, e inclui um quadro superior 21 octogonal formado pelos contínuos e alternados lados mais longos e lados mais curtos, e quadros laterais 22 que se estendem para baixo a partir dos quadros laterais 22a a 22d correspondentes aos lados mais longos do quadro superior 21, e quadros laterais 22e a 22h correspondentes aos lados mais curtos do quadro superior 21. Por exemplo, como ilustrado na figura 2, o quadro lateral 22a e o quadro lateral 22b estão dispostos de maneira virtualmente ortogonal em relação um ao outro, via quadro lateral 22e. Os quadros laterais 22b e 22c, os quadros laterais 22c e 22d, e os qua-dros laterais 22d e 22a, também estão dispostos de maneira virtualmente ortogonal.

[0095] O quadro lateral 22e está disposto em um ângulo de apro-ximadamente 135 graus com relação aos quadros laterais adjacentes 22a e 22b. Os quadros laterais 22g e 22h também estão dispostos em um ângulo de aproximadamente 135 graus com relação aos quadros laterais adjacentes, como ocorre com o quadro lateral 22e. Observa-se que o quadro lateral 22f tem um formato diferente dos outros quadros laterais, porque o quadro lateral 22f, é por onde passa um cano refrigerante proporcionado para a troca de um refrigerante entre um trocador de calor 6 e uma unidade interna (não ilustrada). Os quadros laterais 22e a 22h são dotados cada um de uma braçadeira para fixação 23 utilizada para instalar o corpo principal 2a de compartimento no espaço do teto. No corpo principal 2a de compartimento, os comprimen- tos dos lados mais longos e mais curtos do quadro superior 21 são determinados de modo que a forma incluindo as braçadeiras de fixação 23 apareça virtualmente retangular como visto em uma vista plana.

Configuração do Painel Decorativo

[0096] Como ilustrado nas figuras 1 e 4, o painel decorativo 3 é uma unidade de placa virtualmente retangular quando vista em uma vista plana, e configurada para formar principalmente um corpo 3aprincipal de painel fixado nas porções inferiores do corpo 2a principaldo compartimento. O corpo 3a principal do compartimento tem quarto porções laterais de painel 30a a 30d (porções laterais) formadas alternada e continuamente e quatro porções de canto de painel 30e a 30h. As porções laterais de painel 30a a 30d correspondem aos quadros laterais 22a a 22d, respectivamente, do corpo 2a principal do compartimento. As porções de canto de painel 30e a 30h correspondem aos quadros laterais 22e a 22h, respectivamente, do corpo 2a principal do compartimento.

[0097] Como ilustrado na figura 1, o corpo principal 3a do painel inclui uma entrada 31 formada virtualmente em seu centro para puxar ar do ambiente com ar-condicionado, e quatro saídas principais 32a a 32d, respectivamente correspondentes à porções laterais de painel 30a a 30d, através das quais o ar que está dentro do corpo 2a principal do compartimento é liberado para o ambiente com arcondicionado. Na presente modalidade, a entrada 31 é uma abertura virtualmente quadrada. As quatro saídas principais 32a a 32d têm virtualmente a mesma forma, e estão dispostas ao longo das porções laterais de painel 30a a 30d, respectivamente.

[0098] Além disso, como ilustrado nas figuras 1 e 4, o corpo 3a principal do painel inclui saídas auxiliares 32 e a 32h, correspondents em posição às porções de canto de painel 30e a 30h, respectivamente. Além disso, como ilustrado na figura 1, uma porção 3b de superfície inferior de painel, lisa anular, de quatro lados, é proporcionada em volta da entrada 31 na superfície inferior do corpo 3a principal de painel sendo cercada pelas quatro saídas principais 32a a 32d. Como ilustrado na figura 4, a porção 3b de superfície inferior de painel tem porções de borda 50a a 50d na vizinhança das saídas principais 32a a 32d, no lado de entrada 31 das saídas principais 32a a 32d.

[0099] Como ilustrado na figura 4, a entrada 31 está disposta no lado interno das saídas principais 32a a 32d. A entrada 31 inclui uma grade de entrada 33, e um filtro 34 proporcionado para remover poeira no ar puxado através da entrada 31. Além disso, como ilustrado na figura 4, as saídas principais 32a a 32d são dotadas de aletas 35a a 35d, respectivamente que podem ser osciladas em torno de um eixo geométrico ao longo da direção longitudinal. As aletas 35a a 35d são componentes de lâminas longos, estreitos virtualmente retangulares que têm virtualmente a mesma forma estendendo-se ao longo da direção longitudinal de suas respectivas saídas principais 32a a 32d. As aletas 35a a 35d podem ser osciladas em torno de um eixo geométrico ao longo da direção longitudinal das saídas principais 32a a 32d por serem giratoriamente suportadas no painel decorativo 3.

Configuração das Seções Assinaladas

[00100] Como ilustrado na figura 4, as seções assinaladas 60a a 60d para reconhecer individualmente as saídas principais 32a a 32d ou as aletas 35a a 35d são formadas nas porções de borda 50a a 50d da porção 3b de superfície inferior do painel. As seções assinaladas 60a a 60d são formadas como figuras "□ "□ □ e "□ □ □ As seções assinaladas 60a a 60d são formadas no lado da entrada 31 das principais saídas 32a a 32d. As figuras a "□ □ □ □" correspondem aos números "1" a "4", respectivamente, os quais, na figura 4, estão dispostos em ordem crescente no sentido anti-horário. As figuras a "□ □ □ □" estão dispostas em posições que correspondem às saí- das principais 32a a 32d, respectivamente. Como ilustrado na figura 6, as seções assinaladas 60a a 60d são proporcionadas como seções recuadas nas porções de borda 50a a 50d. Observe-se que as areas que cercam as seções assinaladas 60a a 60d têm um acabamento fosco (textura de superfície), enquanto as seções assinaladas são mais brilhantes (porções com brilho) com relação ao ambiente.

[00101] As aletas 35a a 35d podem ser programadas para o estado de oscilação que envolve um contínuo acionamento pelos motores 40a a 40d das aletas (ver figura 7), ou para o estado parado no qual a direção de liberação do ar que vem do ar-condicionado é fixa. No ajuste para o estado oscilante, as aletas 35a a 35d oscilam continuamente para mudar a direção de liberação ar que vem do ar-condicionado. Por outro lado, no ajuste para o estado fixo, as aletas 35a a 35d assumem a direção predeterminada do vento e fixam a direção de liberação do ar que vem do ar-condicionado em uma determinada direção. Como ilustrado na figura 4, as aletas 35a a 35d podem oscilar para mudar individualmente as direções do vento para o interior do ambiente com ar-condicionado através das saídas principais 32a a 32d.

[00102] Por exemplo, como ilustrado na figura 5, a direção do vento do fluxo de ar X liberado para o ambiente com ar-condicionado através da saída principal 32d pode ser variado pela aleta 35d para cima e para baixo com relação à superfície inferior do teto U. Como ilustrado na figura 5, a direção do vento do fluxo de ar X pode ter seis ajustes: "direção do vento 1" a "direção do vento 5", e "oscilação" na qual as aletas oscilam pela faixa "direção do vento 1" a "direção do vento 5". As direções do vento são tais que o vento é inclinado mais para baixo na ordem crescente dos números "direção do vento 1" a "direção do vento 5". Observa-se que as direções do vento do fluxo de ar X liberado para o ambiente com ar-condicionado através das outras saídas principais 32a a 32c também são variáveis no sentido ascendente e descendente com relação à superfície inferior do teto U, e podem ter qualquer um dos seis ajustes, embora não descritos.

[00103] Como ilustrado na figura 3, dentro do corpo 2a principal do compartimento são proporcionados principalmente um ventilador 4 que ventila ar para a periferia após puxar o ar para dentro do ambiente com ar-condicionado pelo interior do corpo 2a principal do compartimento pela entrada 31 do painel decorativo 3, e um trocador de calor 6 disposto em torno da periferia do ventilador 4. Na presente modalidade, o ventilador 4 é um ventilador turbo, e inclui um motor 41 de ventilador localizado no centro do quadro superior 21 do corpo 2a principal do compartimento, e um impulsor 42 unido ao motor 41 do ventilador e girado pelo mesmo.

[00104] O impulsor 42 inclui uma placa de extremidade em forma de disco 43 unida ao motor 41 do ventilador, uma pluralidade de lâminas 44 fornecidas na periferia na superfície inferior da placa de extremidade 43, e um anel de extremidade em forma de disco 45 fornecido no lado inferior das lâminas 44 e tendo uma abertura no centro. Por meio da rotação das lâminas 44, o ventilador 4 pode puxar ar para o interior do impulsor 42 através da abertura do anel de extremidade 45, e pode liberar o ar admitido no impulsor 42 na direção da periferia do impulsor 42.

[00105] Na presente modalidade, o trocador de calor 6 é um painel de trocador de calor de tubo transversal em forma de quilha formado ao ser dobrado em torno da periferia do ventilador 4, e é conectado via um cano para refrigerante a uma unidade externa (não ilustrada) instalada, por exemplo, do lado de fora. O trocador de calor 6 é adaptado para servir de evaporador para o refrigerante que está passando no modo de resfriamento, e de condensador para o refrigerante que está passando no modo de aquecimento. Dessa maneira, o trocador de calor 6 pode resfriar o ar no modo de resfriamento e aquecer o ar no mo- do de aquecimento pela troca de calor do ar puxado para dentro do corpo principal 2a do compartimento através da entrada 31 pelo ventilador 4.

[00106] Um recipiente de dreno 7 para receber água drenada gerada pela condensação da umidade de ar no trocador de calor 6 é disposto no lado inferior do trocador de calor 6. O recipiente de dreno 7 está preso na porção inferior do corpo 2a principal do compartimento. Como ilustrado nas figuras 2 e 3, o recipiente de dreno 7 inclui quatro orifícios principais de descarga 72a a 72d que se comunicam com as saídas principais 32a a 32d do painel decorativo em comunicação com as saídas principais 32a a 32d do painel decorativo 3, e uma ranhura receptora de água drenada 73 formada no lado inferior do trocador de calor 6 para receber a água drenada. Os orifícios de descarga principais 72a a 72d são mais curtos ao longo da direção longitudinal de suas respectivas saídas principais 32a a 32d. O comprimento do orifício de descarga principal 72c é particularmente mais curto ao longo da direção longitudinal do que os comprimentos dos outros orifícios de descarga principais 72a, 72b e 72d, porque o orifício de descarga principal 72c está colocado entre uma bomba de dreno 8 disposta no lado do quadro lateral 22g e é usado para drenar a água drenada acumulada na ranhura do recipiente de água drenada 73, e a porção atravessada pelo cano com refrigerante que corre no quadro lateral 22h.

Configuração da Unidade de Controle

[00107] Como ilustrado na figura 7, a unidade interna 1 inclui uma unidade de controle 80 que controla parâmetros tais como a velocidade de rotação do ventilador 4, e as direções do vento das aletas 35a a 35d. A unidade de controle 60 inclui principalmente um microcomputador equipado com uma CPU 81 e memória 82. A unidade de controle 80 recebe sinais de controle pelo controle remoto conectado 83, e, ao receber os sinais, a CPU 81 executa o programa de controle armazenado na memória 82 para acionar o motor 41 de ventilador do ventilador 4, e os motores 40a a 40d de aleta que acionam as aletas 35a a 35d. Dessa maneira, o controle da velocidade de rotação do ventilador 4 e as direções do vento nas aletas 35a a 35d é habilitado.

Configuração do Controle Remoto Conectado

[00108] A figura 8 é uma vista frontal controle remoto conectado 83 de acordo com a presente modalidade. A figura 9 é um diagrama esquemático de blocos de controle do controle remoto conectado 83. A figura 10 é um diagrama representando várias telas exibidas em uma seção de mostrador 85 do controle remoto conectado 83.

[00109] Como ilustrado na figura 8, o controle remoto conectado 83 inclui um compartimento de controle remoto 84, a seção de mostrador 85, vários botões operacionais 86 a 91, memória 92 armazenando vários dados relativos à operação da unidade interna 1, uma CPU 93, e base de dados 94. O compartimento de controle remoto 84 é virtualmente retangular quanto à forma, e aloja a CPU 93 e outros componentes. A seção de mostrador 85 é capaz de exibir várias telas de formatações, além de uma tela básica de várias telas contendo menus.

[00110] Os botões operacionais 86 a 91 (seções operacionais) são proporcionados na face frontal do compartimento de controle remoto 84. O botão operar/parar 86 é um botão que um usuário utiliza para introduzir uma instrução de iniciar ou parar a operação da unidade interna. O botão menu/ajuste 87 é um botão circular cercado por um botão seletor em forma de rosca 88, e é utilizado por um usuário ao mudar as várias configurações da unidade interna 1. Apertar o botão menu/ajuste 87 permite à seção de mostrador 85 exibir uma tela de menu principal D1. O botão menu/ajuste 87 também funciona para ajustar cada item de configuração selecionado na tela de menu principal D1.

[00111] O botão seletor 88 tem um seletor ascendente 88u, um seletor descendente 88d, um seletor à esquerda 88I, e um seletor à direi- ta 88r, cada um marcado com o símbolo Δ indicativo da direção (ascendente, descendente, para a esquerda ou para a direita). Os quatro seletores 88u a 88r são integrados em aparência, e representam as regiões alocadas acima, abaixo, à esquerda e à direita do botão seletor 88. Pressionar o seletor 88u a 88r move o cursor, permitindo que um usuário escolha, por exemplo, um item de configuração ou um valor de configuração para a unidade interna 1.

[00112] O botão de troca de modo 89 é um botão usado para trocar o modo de operação da unidade interna entre modo de aquecimento e modo de resfriamento. O botão de volume do vento/direção do vento 90 é um botão que um usuário utiliza para mudar o volume total de vento / direção total do ar das saídas 32a a 32d. O CPU 93 executa um programa para controlar a operação da unidade interna 1. A base de dados 94 armazena vários tipos de informação, inclusive dados do layout básicos para formar a tela básica D0 mostrada na figura 10, dados de layout do menu principal para formar a tela de menu principal D1 mostrada na figura 11, e dados de layout de configuração detalhados para a tela de ajuste D2 do volume total de vento/ direção total do vento mostrada nas figuras 12 e 13, a tela D3 de configuração individual de direção do vento mostrada na figura 14, e a tela D4 de verificação das configurações de direção do vento mostrada na figura 15.

Configurações de Telas Mostradas na Seção de Mostrador 85

[00113] As figuras 10 a 15 representam várias telas mostradas na seção de mostrador 85 do controle remoto conectado 83.

Configuração Básica de Tela

[00114] As figuras 10 (a) e 10 (b) representam exemplos da tela básica D0 exibida na seção de mostrador 85. Como mostrado na figura 10, a tela básica D0 está dividida entre uma região de exibição 100 que indica a configuração de temperatura vigente, uma região de mostrador 102 que indica a configuração de estado do volume de vento vigente, e uma região de mostrador 103 que indica se as direções do vento são determinadas separadamente para as saídas principais 32a a 32d.

[00115] Como mostrado na figura 10 (a), a região de mostrador 100 mostra o caractere "26°C" como a configuração de temperatura vigente, a região de mostrador 101 o caractere "Resfriamento" como a configuração de modo de operação vigente, e a região de mostrador 102 o caractere "Rápido" como a configuração de volume de vento vigente. Na figura 10(b), a região do mostrador 100 exibe o caractere "26°C" como a configuração de temperatura vigente, a região de mostrador 101 o caractere "Resfriamento" como a configuração de modo de operação vigente, e a região de mostrador 102 o caractere "Auto" como a configuração de volume de vento vigente.

[00116] A região de mostrador 103 exibe o caractere "Configuração Individual" quando a direção do vento é determinada separadamente para pelo menos uma das saídas principais 32a a 32d, e não mostra qualquer texto quando a direção do vento não está determinada individualmente para qualquer das aletas principais 32a a 32d. Na figura 10 (a) e 10 (b), a direção do vento é determinada separadamente para qualquer das saídas 32a a 32d, e assim a região de mostrador 103 mostra o caractere "Configuração individual". A região de mostrador 103 pode mostrar o caractere "Nenhuma Configuração Individual" quando a direção não é separadamente determinada para qualquer das saídas 32a a 32d. Apertar o botão menu/ajuste 87 na tela básica D0 muda o mostrador para a tela de menu principal D1 mostrada na figura 11. Apertar o botão 90 de volume de vento/direção do vento na tela básica efetua o processamento de interrupção e muda o mostrador para a tela D2 de ajuste de volume de vento total D2 mostrada na figura 12.

Configuração da Tela de Menu Principal

[00117] A figura 11(a) e (b) representa exemplos da tela D1 do menu principal mostrada na seção de mostrador 85. Como mostrado na figura 11, a tela D1 do menu principal tem seis itens de configurações de ajuste para a unidade interna 1. Especificamente, legendas do menu são listadas que correspondem à "Informação para Contato de Ser- viço/nome do modelo", "Configuração individual da direção do vento", "Verificar configuração da direção do vento", "Configuração do Temporizador", "Configuração de economia de energia", e "Funções úteis".

[00118] A figura 11(a) representa a tela inicial que aparece ao se trocar para a tela D1 de menu principal. Na tela inicial, o cursor está na legenda principal que corresponde ao item de configuração "Informação de contato para serviço/nome do modelo" a partir dos diferentes itens de configuração. Apertando-se o seletor descendente 88d nesse estado move o cursor para baixo na seção de mostrador 85 por sua vez, permitindo que o usuário selecione um item de configuração colocando o cursor em uma das legendas do menu "Configuração individual de direção do vento" em "Funções úteis".

[00119] Por exemplo, como mostrado na figura 11 (b), apertar o botão menu/ajuste 87 enquanto se seleciona o item "Configuração individual de direção do vento", a tela D1 principal do menu muda para a tela D3 de configuração individual de direção como mostrado na figura 14. O usuário pode então determinar a direção do vento separadamente para qualquer uma das saídas principais 32a a 32d, com base na tela D3 de configuração individual da direção do vento. Além disso, por exemplo, apertar o botão menu/ajuste 87 quando o item de configuração "Verificar configuração da direção do vento" é selecionado, a tela D1 do menu principal muda para a tela D4 de verificação das configurações de direção do vento mostrada na figura 15. Na tela D4 de verificação das configurações de direção do vento, o usuário pode então confirmar visualmente todas as direções de vento configuradas naque-le momento para as saídas principais 32a a 32d.

Configuração da Tela de Ajuste do Volume Total de Vento/Direção To tal do Vento

[00120] As figuras 12 (a) a (e) e a figura 13(a) a (h) representam exemplos da tela D2 de ajuste do volume total de ve nto/d ireç ã o total do vento exibida na seção de mostrador 85. Como mostrado nas figuras 12 e 13, a tela D2 de ajuste do volume total de vento /direção total do vento é dividida em regiões de mostrador 104 e 105. As legendas no menu que correspondem aos dois itens de configuração "Ajuste o volume total de vento" e "Ajuste a direção total do vento" são exibidas na parte superior de cada região do mostrador.

Operação de Ajuste do Volume Total de Vento

[00121] A figura 12(a) representa a tela D2-0 inicial da tela D2 de ajuste do volume total de vento/direção total do vento. Na tela inicial, o cursor está na legenda do menu que corresponde ao item de configuração "Ajustar volume total do vento". A região de mostrador 104 na tela inicial mostra o caractere "Rápido", indicando que o volume total de vento naquele momento é "Rápido" para todas as saídas principais das saídas principais 32a a 32d. O volume total de vento das saídas principais 32a a 32d pode ser ajustado em "Forte" (figura 12(b)), "Fraco" (figura 12(c)), ou "Auto" (figura 129d)).

[00122] Apertar o botão de cancelamento 91 na tela inicial D2-0 mostrada na figura 12(a), muda o mostrador para a tela básica D0 na figura 10. Por outro lado, apertar o seletor descendente 88d na tela inicial D2-0 muda o mostrador para a tela D2-1 de configurações (figura 12(b)), a tela de configurações D2-2 (figura 12(c)), e a tela D2-3 de configurações (figura 12 (d)) por sua vez. Apertar o botão 87 menu/ ajuste em cada estado do mostrador muda o mostrador na região de mostrador 104 de "Forte" para "Fraco", e para "Auto", permitindo ao usuário determinar o volume total de vento para as saídas principais 32a a 32d de uma só vez. O mostrador retorna para a tela anterior ao se pressionar o seletor ascendente 88u.

Operação de Ajuste de Direção Total do Vento

[00123] Pressionar o seletor à direita 88r no estado mostrado na figura 12 (a) move o cursor para a legenda do menu correspondente ao item de configuração "Ajustar direção total do vento", e a tela inicial D2-0 mostrada na figura 12 (a) muda para a tela inicial D2-4 para um ajuste da direção total do vento mostrado na figura 13 (a). Observa-se que, neste exemplo, o texto "Configuração individual da direção do vento" exibido na parte inferior da região de mostrador 105 na tela inicial quer dizer que a direção do vento foi determinada separadamente para "Direção do vento 1" para a saída principal 32c, e a direção para as saídas principais restantes 32a, 32b, e 32d, diferentes da saída principal 32 c é determinada imediatamente, como segue. Como exemplo, as saídas principais 32a, 32b e 32d, diferentes da saída principal 32c podem ser selecionadas configurando-se "Direção do vento 1" para a saída principal 32c antecipadamente, e a direção total do vento pode ser determinada imediatamente apenas para as posições de direção do vento das aletas 35 a, 35b, e 35d, das aletas principais 32 a, 32b, e 32d selecionadas desta forma. O texto "Direção do vento 1" exibido no centro da região do mostrador 105 significa que a direção total do vento das saídas principais 32a, 32b, e 32d pode ser ajustada para qualquer um dentre "Direção do Vento 2" (figura 13(b)), "Direção do Vento 3" (figura 13(c)), "Direção do Vento 4" (figura 13(d)), "Direção do Vento 5" (figura 13(e)), e "Oscilação" (figura 13(f)).

[00124] Apertar o seletor descendente 88d na tela inicial mostrada na figura 13(a), muda o mostrador para a tela de configurações D2-5 (figura 13(b)), a tela de configurações D2-6 (figura 13(c)), a tela de configurações D2-7 (figura 13(d)), a tela de configurações D2-8 (figura 13(e)), e a tela de configurações D2-9 (figura 13(f), por sua vez, mu-

[00125] Nas telas mostradas nas figuras 12 e 13, o caractere "Configuração individual de direção do vento" é mostrado para indicar que a direção do vento é configurada individualmente para qualquer uma das saídas principais. Entretanto, o mostrador pode indicar quais das saídas principais têm uma configuração de direção individual do vento. Especificamente, no exemplo aqui descrito, o mostrador pode indicar que a direção do vento foi configurada individualmente para a saída principal 32c. Além disso, nas telas ilustradas nas figuras 12 e 13, o mostrador pode indicar qual saída está sujeita à "Configuração de direção total do vento". Especificamente, neste exemplo, o mostrador pode indicar que as saídas principais 32a, 32b e 32d são aquelas sujeitas à "Configuração de direção total do vento".

Configuração da Tela de Configuração Individual da Direção do Vento

[00126] As figuras 14(a) a 14(g) representam exemplos da tela D3 de configuração individual da direção do vento mostrada na seção de mostrador 85. Como mostrado na figura 14, a tela D3 de configuração individual da direção do vento está dividida em regiões de mostrador 106 e 107. A região de mostrador 106 mostra esquematicamente a unidade interna 1 como vista a partir do ambiente, e símbolos "□" a "□ □ □ □" representando as seções assinaladas 60a a 60d das seções de borda 50a a 50d são mostradas no diagrama. A região de mostrador 107 mostra o estado da direção de corrente de vento determinada naquele momento para as saídas principais 32a a 32d.

[00127] A figura 14(a) representa a tela inicial D3-0 no que se refere à configuração individual de direção do vento. Na tela inicial D3-0, a vista esquemática exibida na região do mostrador 106 inclui um mostrador invertido, indicando que a saída principal 32a correspondente ao símbolo foi selecionada. Ainda na tela inicial D3-0, o número “1” exibido na parte central da região de mostrador 106 corresponde à saída principal 32a, e indica que a saída principal 32a tem sido selecionada. O mostrador invertido e o número assim proveem informação visual para um usuário confirmar que a saída 32a é disponível para Configuração Individual de Direção do Vento. Ainda como mostrado na figura 14(a), o caráter “direção de vento 2” é mostrado no centro da região de mostrador 107 na tela inicial D3-0, indicando que a saída principal 32a tem sido configurada para “direção de vento 2”. Operação para Configuração Individual de Direção do Vento

[00128] A direção do vento da saída principal 32a pode ser selecionada de "direção do vento 1" para "direção do vento 5" e "Oscilação" ao operar o seletor ascendente 88u ou o seletor descendente 88d no estado mostrado na figura 14 (A). Apertar o botão menu/ajuste 87 enquanto qualquer uma das direções é selecionada determina a saída principal 32a à direção do vento selecionada. Por outro lado, Apertar o botão de cancelar no estado mostrado na figura 14 (A), muda a tela inicial D3-0 para a tela do menu principal D1 mostrada na figurai 1. Apertar o seletor direito 88r no estado mostrado na figura 14 (a), muda a tela inicial D3-0 para a tela de ajustes D3-1 (figura 14 (b)), a tela de ajustes D3-2 (figura 14 (c)), e a tela de ajustes D3-3 (figura 14 (d)) por sua vez, permitindo o usuário determinar qualquer uma das "direção do vento 1" a " direção do vento 5" e "Oscilação" para as saídas principais 32b a 32d.

Operação para Configuração Individual de Direção do Vento para Saída Principal 32d

[00129] Como um exemplo, o seguinte descreve como a " direção do vento 2" determinada para a saída principal 32d como na figura 14 (D) é mudada para " direção do vento 3". Apertar o seletor descendente 88d na tela de ajustes D3-3 da figura 14 o visor muda para a tela de ajustes D3-4 mostrado na figura 14 (e), e o visor da parte central da região do visor muda para a "direção do vento 3". Apertar o botão menu/ ajuste 87 enquanto " direção do vento 3" é mostrado possibilita que a direção do vento da saída principal 32d seja individualmente determinada para " direção do vento 3".

Tela de verificação das configurações de direção do vento

[00130] As figuras 15 (a) e (b) representam exemplos da tela d verificação das configurações de direção do vento D4 mostrado na seção do visor 85. Como mostrado na figura 15, a tela de verificação das configurações de direção do vento D4 lista legendas do menu correspondendo a três itens para verificação: "Saída", "Direção do Vento", e "Ajuste Individual", da esquerda para a direita. Como mostrado em (a) e (b) na figura 15, a coluna sob o item de verificação "Saída" mostra símbolos "1■" a "4■ ■ ■ ■" para identificar individualmente as saídas 32a a 32d. Os símbolos "1■" a "4■ ■ ■ ■" correspondem aos símbolos "□" a "□ □ □ □" (ver figura 3) para identificar individualmente as saídas principais 32a a 32d. Ainda, como mostrado na FIG 15 (a) e (b), a coluna sob o item de verificação "Direção do vento" mostra as direções do vento das as saídas principais 32a a 32d, simultaneamente com os símbolos ""1■" a "4■ ■ ■ ■". Ainda, como mostrado na figura 15 (a) e (b), a coluna sob o item de verificação "Configuração individual" indica se a direção do vento foi determinada individualmente para as saídas principais 32a a 32d, e "o" é mostrado nas células correspondentes às saídas principais configuradas individualmente.

[00131] Especificamente na figura 15 (a), as saídas principais 32a, 32b, e 32d têm a configuração da direção total do vento "direção do

Operação de Ajuste da Direção do Vento/Volume do Vento

[00132] A operação de ajuste da direção do vento/volume do vento da presente modalidade é descrita abaixo com referência às figuras 16 e 17.

[00133] A figura 16 é um fluxograma representando a operação de ajuste da direção do vento/volume do vento da presente modalidade. Deve ser notado que a "operação de ajuste da direção do vento/volume do vento" no fluxograma inclui a "operação total de ajuste de volume do vento", "operação total de ajuste da direção do vento", "operação de configuração individual da direção do vento" e "operação de verificação da configuração da direção do vento", como será descrito mais tarde.

[00134] Primeiro, na etapa S100 na figurai 6, a seção do visor 85 mostra a tela básica DO (ver figura 10 (a)).

[00135] Então, é determinado na etapa S102 se o botão da direção do vento/ direção do volume 90 foi apertado. Se for determinado que o botão da direção do vento/ direção do volume 90 foi apertado a sequência vai para a etapa S104. Por outro lado, a sequência vai para a etapa S100 se for determinado que o botão da direção do vento/ direção do volume 90 não foi apertado.

[00136] Na próxima etapa S104, a seção do visor 85 mostra a tela dede ajuste do volume total do vento/ volume total do vento D2 (ver figura 12 (A) a (d) para a configuração de grupo do volume total de vento para as saídas principais 32a a 32d.

[00137] Na próxima etapa S106, é determinado se um pedido para mudar a direção do vento estabelecido no momento para as saídas principais 32a, 32b e 32d para outro volume foi introduzido. Se um pedido para mudar o volume do vento foi introduzido, a sequência vai para a etapa 108, e a operação para ajustar o volume total do vento é executada. Por outro lado, a sequência vai para a etapa S110 se um pedido para mudar o volume do vento não foi introduzido.

[00138] Na etapa S110, é determinado se um pedido para mudar a direção do vento estabelecida para as saídas principais 32a, 32b e 32d para outra direção foi introduzido. Se um pedido para mudar a direção do vento foi introduzido, a sequência vai para a etapa 112, e a operação para ajustar a direção total do vento é executada. Por outro lado, a sequência vai para a etapa 114 se um pedido para mudar a direção do vento não foi introduzido.

[00139] Na etapa S114, a seção de visor 85 exibe uma tela básica D0.

[00140] Na próxima etapa S116, a seção de visor 85 exibe a Tela do Menu principal D1.

[00141] Na próxima etapa S118 é determinado se um pedido para confirmar os ajustes da direção do vento das saídas principais 32a a 32d foi introduzido. Se um pedido para confirmar os ajustes da direção do vento para as principais saídas 32a a 32d foi introduzido, a sequência vai para a etapa S120. Por outro lado, a sequência vai para a etapa S122 se um pedido para confirmar os ajustes da direção do vento para as saídas principais 32a a 32d não foi introduzido.

[00142] Na etapa S120, é determinado se um pedido para ajustar individualmente a direção do vento de qualquer uma das saídas principais 32a a 32d foi introduzido. Se um pedido para ajustar individualmente a direção do vento de qualquer uma das saídas principais 32a a 32d foi introduzido a sequência vai para a etapa S126 na figura 17. Por outro lado, a sequência vai para a etapa S100 se um pedido para ajustar individualmente a direção do vento de qualquer uma das saídas principais 32a a 32d não foi introduzido.

[00143] Na etapa S122, a seção de visor 85 exibe a tela de verificação das configurações de direção do vento D4, e a sequência vai para a etapa S100.

Operação de Configuração Individual de Direção do Vento

[00144] A figura17 é um fluxograma representando a operação de configuração individual de direção do vento na presente modalidade.

[00145] Após a etapa S126 na figura 17, a seção de visor 85 na etapa S200 exibe a tela inicial D3-0 para configuração individual de direção do vento (ver figura 14 (a)). Na próxima etapa S202a, é determinado se a saída principal 32a foi selecionada. Se a saída principal 32a foi selecionada a sequência vai para a etapa S204a, e a aleta 35a é ajustada para a configuração individual de direção do vento. Na etapa S206a, a seção de visor 85 exibe a tela de verificação das configurações de direção do vento D4. Se a saída principal 32a não foi selecionada a sequência vai para a etapa S202b. Se a saída principal 32b foi selecionada, a direção do vento da aleta 35b é ajustada na etapa S204b, e a tela de verificação das configurações de direção do vento D4 é exibida na etapa S206b. O mesmo processo é executado para as saídas principais 32c e 32d nas etapas S202c a S206c e nas etapas S202d a S206d, respectivamente.

[00146] Na operação anterior de ajuste da direção do vento/volume do vento, a operação de configuração individual de direção do vento é executada na etapa S126 da figura 17 após a operação de ajuste total de volume do vento (etapa S108) e da operação de ajuste total de direção do vento (etapa S112) na FIG 16. No entanto, por exemplo, as operações de ajuste total de volume do vento (etapa S108) ou de ajuste total de direção do vento (etapa S112) podem ser efetuadas ao interromper a operação de configuração individual da direção do vento corrente no momento quando o botão 90 de direção do vento/volume do vento for pressionado enquanto executa se a operação de configuração individual de direção do vento na etapa 126 da figurai 7.

Características do ar Condicionado da Primeira Modalidade

[00147] No ar condicionado da primeira Modalidade, as aletas 35a a 35d, necessitando, por exemplo, de mudança de direção do vento podem ser facilmente identificadas apenas olhando-se as seções assinaladas 60a a 60d.

[00148] Ainda, um usuário pode identificar facilmente as seções assinaladas 60a a 60d, porque as seções assinaladas 60a a 60d são tridimensionais proporcionadas como porções recuadas nas bordas das porções 50a a 50b na porção de superfície inferior do painel 3b. Porque as seções assinaladas 60a a 60d são formadas na superfície plana da porção de superfície inferior do painel 3b, as seções assinaladas 60a a 60d pode ser facilmente reconhecidas de qualquer direção no ambiente. Especificamente, o reconhecimento das seções assinaladas 60a a 60d de uma certa direção em um ambiente pode ser difícil quando as seções assinaladas 60a a 60d são formadas do lado exterior das saídas e quando as áreas munidas das seções assinaladas 60a a 60d são inclinadas em relação à superfície do teto. Pode ser difícil também reconhecer as seções assinaladas 60a a 60d dependendo da direção em um ambiente quando o ângulo da aleta é mudado para aletas 35a a 35d tendo as seções assinaladas 60a a 60d se formado diretamente nelas.

[00149] Ainda, um usuário pode identificar individualmente as saídas principais 32a a 32d e as aletas 35a a 35d com mais confiança, porque as seções assinaladas 60a a 60d são proporcionadas como figuras a "□ □ □

[00150] Ainda, um usuário pode identificar individualmente as saídas principais 32a a 32d e as aletas 35a a 35d com maior confiança, porque as seções assinaladas 60a a 60d correspondem às saídas principais 32a a 32d e as aletas 35a a 35d são formadas pelo layout anti-horário das figuras a "□ □ □ □" representando as seções assinaladas 60a a 60d.

[00151] Ainda, um usuário pode identificar individualmente as saídas principais 32a a 32d e as aletas 35a a 35d com maior confiança ainda, porque a vizinhança das seções assinaladas 60a a 60d tem acabamento fosco para fazer com que as seções assinaladas 60a a 60d sejam mais perceptíveis em aparência sobre o ambiente.

[00152] Ainda, porque o painel decorativo 3 e as seções assinaladas 60a a 60d são formadas integralmente, não é necessário passar pelo procedimento laborioso de preparar quatro aletas de diferentes formas, que seria de outro modo necessário quando uma seção assinalada recuada é proporcionada para cada aleta. Isto reduz o número de etapas de produção e o custo de produção do ar condicionado 1.

[00153] Ainda, o ar do ar condicionado pode ser enviado ao ambiente de forma mais eficiente, porque as saídas principais 32a a 32d estão dispostas nas porções laterais do painel 30a a 30d, as porções mais externas do produto.

[00154] Ainda, porque a entrada 31 é disposta no lado interior das saídas principais 31a a 32d, o fluxo de ar liberado pode ser evitado de ser imediatamente puxado para o interior da entrada.

[00155] Além disto, porque as seções assinaladas 60a a 60d são formadas do lado da entrada 31 das saídas principais 32a a 32d, as seções assinaladas 60a a 60d podem ser facilmente verificadas mesmo quando as aletas 35a estiverem se movendo durante a operação.

[00156] Além disto, um usuário pode identificar facilmente as aletas 35a a 35d ao olhar a as seções assinaladas 60a a 60d, mesmo quando as aletas 35a a 35d tiverem substancialmente as mesmas formas e criam dificuldade ao usuário para identificar individualmente as aletas 35a a 35d.

[00157] Ainda, a utilização pode ser melhorada, porque um usuário ao olhar a seção de visor 85 do controle remoto a fio 83 pode controlar simultaneamente as saídas principais 32a a 32d e as direções de ventilação determinadas no momento para as saídas de ventilação na tela de ajustes de verificação D4.

[00158] Ainda, um usuário pode controlar facilmente as direções de ventilação de todas as saídas principais 32a a 32d ao olhar apenas a seção do visor 85, porque as direções de ventilação de todas as saídas principais 32a a 32d são mostradas em uma lista da direção da ventilação.

[00159] Ainda, um usuário pode mudar as posições de direção da ventilação das aletas 35a a 35d com um controle remoto com base na sua memória das seções assinaladas correspondendo às saídas ou aletas, mesmo quando o controle remoto 83 estiver longe da unidade interna 1.

Segunda Modalidade

[00160] A unidade interna de acordo com a Segunda Modalidade da presente invenção é descrita abaixo com referência aos desenhos anexos.

Configuração Básica da Unidade Interna

[00161] A figurai 8 é uma vista em perspectiva externa da unidade intera 101 de acordo com a Segunda Modalidade da presente invenção. Fig. 19 é uma vista plana de uma grade de entrada 108 da unidade interna 101 como visto do ambiente com o ar-condicionado.

[00162] Como ilustrado na figura 18, a unidade interna 101 é uma unidade interna pendurada no teto incluindo um revestimento em forma de caixa 103 proporcionado com saídas principais 102a a 102d proporcionado como aberturas horizontais nos quatro lados do revestimento 103. A unidade interna é disposta na superfície do teto (não ilustrada). Um trocador de calor e um ventilador a turbo são alojados dentro do revestimento 103. Aletas 106a a 106d para determinar a direção da ventilação do ar do ar-condicionado para o ambiente são proporcionadas rotativamente para as saídas principais 102a a 102d.

[00163] Como ilustrado na figura 18, a grade de entrada 108 tendo uma entrada 107 no centro é fixada na superfície inferior do revestimento 103 de forma a permitir que a grade de entrada 108 abra e feche. Como ilustrado na figurai9 a grade de entrada 108 tem porções laterais 150a a 150d na vizinhança das saídas principais 102a a 102d, respectivamente. Como ilustrado na figuras18 e 19, as saídas principais 102a a 102d são formadas ao longo das porções laterais 150a a 150d, respectivamente. A entrada 107 é disposta no lado interior das saídas principais 102a a 102d.

Configuração das Seções Assinaladas.

[00164] Como ilustrado na figura 19, as seções assinaladas 160a a 160d para reconhecer individualmente as saídas principais 102a a 102d ou as aletas 106a a 106d são formadas pela colocação de adesi- vos, numerados de "1" a "4", às porções laterais 150a a 150d. Os numerous "1" a "4" correspondem às saídas principais 102a a 102d, respectivamente, e são dispostas em ordem ascendente na direção antihorário na figura19. Como ilustrado na figuras18 e 19, as seções assinaladas 160a a 160d são formadas no lado da entrada 107 das saídas principais 102a a 102d.

Características do Ar-Condicionado da Segunda Modalidade

[00165] No ar condicionado da Segunda Modalidade, os mesmos efeitos obtidos pelo ar condicionado da Primeira Modalidade podem ser obtidos, porque as aletas que necessitam, por exemplo, de uma mudança da direção de ventilação podem ser identificadas individualmente das aletas 106a a 106d ao olhar apenas às seções assinaladas 160a a 160d formadas nas porções laterais 150a a 150d na vizinhança das saídas principais 102a a 102d.

[00166] Ainda, as seções assinaladas 160a a 160d podem ser facilmente formadas pela colocação de adesivos numerados de "1" a "4", às porções laterais 150a a 150d.

Terceira Modalidade

[00167] A unidade interna de acordo com a Terceira Modalidade da presente invenção é descrita abaixo com referência aos desenhos anexos.

Configuração Básica da Unidade Interna

[00168] A figura 20 é uma vista em perspectiva externa da unidade interna 201 de acordo com a Terceira Modalidade da presente invenção. Figura 21 um painel decorativo 222 da unidade interna 201 como vista do ambiente com o ar-condicionado. Figura 22 é uma vista em corte transversal tirada na linha C-C da figura 21.

[00169] A unidade interna 201 é uma unidade interna embutida no teto, e inclui um revestimento 202 (figura 20) no qual components como uma unidade de ventilação, um trocador de calor, e uma caixa de componentes elétricos estão contidos. O revestimento 202 tem uma forma de um retângulo horizontalmente com um painel decorativo 222 fixado no revestimento do corpo principal 221. Como ilustrado na figura 20, o painel decorativo 222 é proporcionado destacavelmente do revestimento do corpo principal 221, cobrindo a superfície inferior do corpo principal 221. Entradas horizontalmente longas 223 são proporcionadas através do painel decorativo 222 no centro, e saídas principais horizontalmente longas 224a e 224b são proporcionadas ao longo das porções laterais 227a e 227b em ambos os lados. Aletas 226a e 226b para determinar a direção da ventilação do ar do ar- condicionado ao ambiente são proporcionadas rotativamente para as saídas principais 224a a 224b. Como ilustrado na figura 20, uma grade de entrada 225 é fixada destacavelmente nas entradas 223. As entradas 223 são dispostas no lado interior das saídas principais 224a a 224b.

Configuração das Seções Assinaladas

[00170] Como ilustrado na figura 21, as seções assinaladas 260a e 260b para reconhecer individualmente as saídas principais 224a a 224b e as aletas 226a e 226b são formadas no lado exterior do painel decorativo 22, na vizinhança das saídas principais 224a e 224b. As seções assinaladas 260a e 260b são formadas como as figuras e "□ As figuras e "□ □" correspondem às saídas principais 224a e 224b, respectivamente. As seções assinaladas 260a e 260b são formadas do lado oposto das entradas 223 em relação às saídas principais 224a e 224b. Como ilustrado na figura 22, as seções assinaladas 260a e 260b são proporcionadas tridimensionalmente como porções elevadas no painel decorativo 222.

Características do Ar-Condicionado da Terceira Modalidade

[00171] No ar-condicionado da Terceira Modalidade, os mesmos efeitos obtidos para o ar condicionado da Primeira Modalidade podem ser obtidos, porque as aletas que necessitam, por exemplo, de uma mudança da direção de ventilação podem ser identificadas individualmente das aletas 226a e 226b ao olhar apenas às seções assinaladas 260a e 260b formadas na vizinhança das saídas principais 224a e 224b.

[00172] Enquanto certas modalidades da presente invenção foram descritas com referência aos desenhos anexos, deve ser entendido que configurações específicas não são limitadas às modalidades descritas acima. Ainda, o âmbito da presente invenção não é definido apenas pelas descrições das modalidades precedentes, mas pelas concretizações, incluindo todas as modificações dentro do âmbito e sentido dos equivalentes das concretizações.

Variações

[00173] Na Primeira Modalidade precedente, as seções assinaladas são feitas pelas seções assinaladas 60a a 60b formadas como porções recuadas nas bordas das porções 50a a 50b. Na Segunda Modalidade precedente, as seções assinaladas são feitas pelas seções assinaladas 160a a 160b formadas pela colocação de adesivos numerados de "1" a "4" às porções laterais 150a a 150d. Na Terceira Modalidade precedente, as seções assinaladas são feitas pelas seções assinaladas 260a e 260b formadas porções elevadas do painel decorativo 222. No entanto, a presente invenção não é limitada a estas específicas modalidades. Por exemplo, as saídas ou aletas podem ser individualmente reconhecidas ao mudar se a cor de cada aleta. Alternativamente, como ilustrado na figura 23, as seções assinaladas 60a a 60d podem ser formadas no lado exterior das saídas 32a a 32d no painel do corpo principal 3a. Ainda, como ilustrado na figura 24, as seções assinaladas 60a a 60d podem ser formadas diretamente nas aletas 35a a 35d.

[00174] Na Primeira Modalidade anterior, as seções assinaladas 60a a 60d são descritas como sendo relativamente mais brilhantes que o acabamento fosco do ambiente. No entanto, a presente invenção não é limitada a estas específicas modalidades. Por exemplo, as seções assinaladas podem ser tratadas para serem brilhantes, ou podem incluir uma porção (porção brilhante) onde é aplicado um revestimento fluorescente luminoso que brilha no escuro. Ainda, as seções assinaladas podem ter um visor colorido usando, por exemplo, um LED (porção emissora de luz) ou outros materiais emissores de luz que podem ser proporcionados dentre das resinas transparentes que formam as aletas 35a a 35d.

[00175] Na Primeira Modalidade precedente, as seções assinaladas 60a a 60d correspondentes as saídas 32a a 32d e as aletas 35a a 35d são descritas como sendo formadas pelo arranjo anti-horário das figuras representando as seções assinaladas 60a a 60d. No entanto, a presente invenção não é limitada a esta modalidade. Por exemplo, as seções assinaladas 60a a 60d podem ser formadas pelo arranjo horário das figuras representando as seções assinaladas 60a a 60d. Ainda, o layout horário/anti-horário pode mesmo não ser necessário.

[00176] Ainda, na Primeira Modalidade precedente, a presente invenção é descrita como sendo aplicada à unidade interna 1 que inclui um corpo principal do painel 3a proporcionado pelas saídas principais 32a a 32d e as saídas auxiliares 32e a 32h. No entanto, a presente invenção também é aplicável a uma unidade interna que inclui um corpo principal do painel proporcionado apenas pelas saídas principais 32a a 32d.

[00177] Ainda, na Primeira Modalidade precedente, a unidade interna 1 é controlada usando se o controle remoto com fio 83 conectado ao corpo principal da unidade interna 1 pelo cabo de comunicação. No entanto, a presente invenção não é limitada a esta modalidade. O ar- condicionado pode ser controlado usando-se transmissão de rádio

[00178] Ainda, na Primeira Modalidade precedente, o volume total de ventilação das saídas 32a a 32d são ajustadas por um motor de ventilação único 41 proporcionada para as saídas 32a a 32d, e com um impulsor único 42 que gira por ser ligado ao motor de ventilação 41. No entanto, a presente invenção não é limitada a esta modalidade. Por exemplo, o volume de ventilação pode ser ajustado individualmente para as saídas 32a a 32d com um motor de ventilação e um impulsor proporcionado para cada uma das saídas 32a a 32d. Quando o volume de ventilação é ajustado para cada uma das saídas 32a a 32d., o estado de cada volume de ventilação pode ser mostrado em uma lista na seção de visor 85. Ainda, quando o modo de operação (esquentar/resfriar) é ligado para cada uma das saídas 32a a 32d, a condição de operação para cada uma das saídas 32a a 32d pode ser mostrada em uma lista na seção de visor 85.

[00179] Ainda, na P r j m e i r a Modalidade precedente, a região de visor 105 é adaptada para mostrar direção do vento 1 para direção do o entanto, a presente invenção não é limita- exemplo, a seção de visor Completamente Fechada", indica que as aletas estão completamente fechadas.

[00180] Ainda, na Primeira Modalidade precedente a direção do vento saída principal 32c é determinada previamente para " direção do vento 1", e somente as posições de direção do vento das aletas selecionadas 35a, 35b, e 35c são mudadas no momento. No entanto, a presente invenção não é limitada a esta modalidade. Por exemplo, as posições de direção do vento das aletas selecionadas 35a, 35b, e 35c podem ser mudadas diretamente sem determinar previamente a direção do vento da saída principal 32c para "direção do vento 1".

[00181] Ainda, na Primeira Modalidade precedente, o controle re-moto 83 e a unidade interna 1 são conectados um ao outro através de um cabo de comunicação W. No entanto, a presente invenção não é limitada a esta modalidade. No caso de fornecimento de energia externa, o controle remoto pode ser conectado à unidade exterior através de um fio, e os sinais de operação do controle remoto podem ser mandados primeiro à unidade externa, e então à unidade interna 1 com a energia fornecida da unidade exterior.

Aplicação Industrial

[00182] A presente invenção pode proporcionar uma unidade interior e um ar condicionado em que cada uma das saídas e aletas pode ser identificada facilmente. Numerais de referência 1, 101, 201 Unidade interna 30a a 30d Porções do painel lateral 31, 107, 223 Entrada 32a a 32d, 102a a 102d, 224a, 224b Saídas 35a a 35d, 106a a 106d, 226a, 226b Aletas 60a a 60d, 160a a 160d, 260a, 260b Seções assinaladas 83 Controle remoto 85 Seção de visor 87 Menu/ botão de ajuste (seção de operação) 88 Botão de seleção (seção de operação) D0 Tela básica D1 Tela do Menu principal D2 Volume total do vento/Tela de ajuste do volume total do vento D3 Tela de configuração individual de direção do vento D4 Tela de verificação das configurações de direção do vento U Superfície do teto W Cabo de comunicação (com fio)

Claims

1. Unidade interna (1, 101,201), compreendendo: uma pluralidade de saídas (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b) que libera ar de um ar-condicionado na direção de um espaço em um ambiente; e uma pluralidade de aletas (35a-35d; 106a-106d; 226a, 226b) tendo substancialmente a mesma forma respectivamente dispostas na pluralidade de saídas (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b), e capazes de modificar separadamente a direção de liberação do ar que vem do ar-condicionado, em que diferentes seções assinaladas (60a-60d; 160a- 160d; 260a, 260b) são proporcionadas respectivamente ou na vizinhança da pluralidade de saídas (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b) ou na pluralidade de aletas (35a-35d; 106a-106d; 226a, 226b), e a unidade interna (1, 101, 201) é usada com um controlador que aceita operações introduzidas para mudar as posições da pluralidade de aletas (35a-35d; 106a-106d; 226a, 226b), caracterizada pelo fato de que o controlador inclui uma seção de mostrador (85) capaz de exibir informação correspondente às seções assinaladas (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b).

2. Unidade interna (1, 101, 201), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a seção de mostrador (85) exibe simultaneamente informações correspondentes a todas as seções assinaladas (60a-60d) dentre a pluralidade de saídas (32a - 32d).

3. Unidade interna (1, 101, 201), de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que a seção de mostrador (85) exibe uma dentre a pluralidade de seções assinaladas (60a-60d), que corresponde a uma saída que é um alvo de operação dentre a pluralidade de saídas (32a - 32d), a ser distinguível das seções assinaladas das saídas restantes.

4. Unidade interna (1, 101, 201), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que a seção de mostrador (85) exibe informações correspondentes às seções de sinais (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b) simultaneamente com informações indicativas das direções de descarga do ar do ar condicionado nas saídas (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b) indicadas pelas seções assinaladas (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b).

5. Unidade interna (1, 101, 201), de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que a seção de mostrador (85) exibe simultaneamente informações indicativas das direções de descarga do ar condicionado de todas dentre a pluralidade de saídas (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b).

6. Unidade interna (1, 101, 201), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que as seções assinaladas (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b) são proporcionadas tridimensionalmente como porções elevadas ou recuadas.

7. Unidade interna (1, 101, 201), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que as seções assinaladas (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b) são proporcionadas por meio de impressão ou pela colocação de adesivos.

8. Unidade interna (1, 101, 201), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de que as seções assinaladas (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b) são proporcionadas em forma de caracteres, figuras ou combinações de caracteres e figuras.

9. Unidade interna (1, 101, 201), de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fato de que as seções assinaladas (60a- 60d; 160a-160d; 260a, 260b) correspondem à vizinhança da pluralidade de saídas (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b) ou da pluralidade de aletas (35a-35d; 106a-106d; 226a, 226b) incluem sinais ordenados dispostos em sentido horário ou anti-horário,

10. Unidade interna (1, 101, 201), de acordo co m qual q u e r uma das reivindicações 1 a 9, C3raCteHZada pβlOfatO dθ qUθ as seções assinaladas (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b) têm uma parte e i n t e r n a (1, 101, 201), de a c o r d o c o m qualquer s 1 a 10, caracterizada pelo fato de que com i n e I (3) q u e te m u m a e ntr a d a (31, 107, 223) e idas (32a-32d; 102a-102d: 224a, 224b), seções assinaladas (60a"60d^ 160a-160d^ 260a, 260b) têm uma parte brilhante ou uma porção que emite luz.

11. Unidade interna (1, 101, 201), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizada pelo fato de que compreende ainda um painel (3) que tem uma entrada (31, 107, 223) e uma pluralidade de saídas (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b), em que as seções assinaladas (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b) são formadas no painel (3) nas posições respectivamente correspondendo à pluralidade de saídas (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b).

12. Unidade interna (1, 101, 201), de acordo com a reivindicação 11, caracterizada pelo fato de que a pluralidade de saídas (32a-32d) é disposta ao longo de porções laterais do painel (3).

13. Unidade interna (1, 101, 201), de acordo com a reivindicação 12 caracterizada pelo fato de que a entrada (31, 107) é dis- posta no lado i n t e ri or da pluralidade de saídas (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b).

14. U nidade interna (1, 101, 201) , de acordo com a reivindicação 13, caracterizada pelo fato de que asseções assinalada (60a-60d; 160a-160d; 260a, 260b) são formadas no lado da entrar (31, 107, 223) à pluralidade de saídas (32 a "32 d 102a-102d^ 224 224b).

15. Unidade interna (1, 101, 201), de acordo com a reivindicação 13, caracterizada pelo fato de que as s(260a, 260 b) s a o for m adas do lado oposto à entrada (31, 107, 223) relação à pluralidade de saídas (224a, 224b).

16. U nidade interna (1, 101, 201) , de acordo com q u a I q uma das reivindicações 1 a 10, caracterizada pelo fato de que as seções assinaladas (60a-60d) são formadas respectivamente na pluralidade de aletas (35a-35d).

17. Ar-condicionado, caracterizado pelo fato de que com-preende: uma unidade interna (1, 101, 201) conforme definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 16; e um controlador (80, 83).

18. Ar-condicionado, de acordo com a reivindicação 17, ca-racterizado pelo fato de que o controlador (80, 83) permite que as posições da pluralidade de aletas (35a-35d; 106a-106d; 226a, 226b) sejam individualmente mudadas de modo a mudar a direção de liberação do ar do ar-condicionado na pluralidade de saídas (32a-32d; 102a- 102d; 224a, 224b).

19. Ar-condicionado, de acordo com a reivindicação 17 ou 18, caracterizado pelo fato de que o controlador (80, 83) permite que as posições da pluralidade de aletas (35a-35d; 106a-106d; 226a, 226b) sejam mudadas de uma só vez de modo a mudar a direção de liberação do ar do ar-condicionado na pluralidade de saídas (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b).

20. Ar-condicionado, de acordo com a reivindicação 19, ca-racterizado pelo fato de que o controlador (80, 83) permite que as posições das aletas selecionadas dentre a pluralidade de aletas (35a- 35d; 106a-106d; 226a, 226b) sejam mudadas de uma só vez de modo a mudar a direção de liberação do ar do ar-condicionado na pluralidade de saídas (32a-32d; 102a-102d; 224a, 224b).

21. Ar-condicionado, de acordo com qualquer uma das rei-vindicações 17 a 20, caracterizado pelo fato de que o controlador (83) é conectado à unidade interna (1, 101,201) por meio de um fio.