MXPA04009124A

MXPA04009124A - Casquillo para alujar al menos parcialmente un aplicador para productos cosmeticos.

Info

Publication number: MXPA04009124A
Application number: MXPA04009124A
Authority: MX
Inventors: R Der Georg
Original assignee: Schwan Stabilo Cosmetics Gmbh
Priority date: 2002-06-17
Filing date: 2003-05-08
Publication date: 2005-06-17
Also published as: CN1291673C; KR100826385B1; KR20050006215A; US20050252823A1; EP1513427A1; BR0308005A; WO2003105626A1; CN1638669A; WO2003105626A8; JP2005534355A; DE10226887C1; AU2003239854A1; CA2479111A1

Abstract

La invencion se relaciona con un casquillo (12, 30) para alojar al menos parcialmente un aplicador (24) de productos cosmeticos. El casquillo mencionado comprende un elemento (14, 28) de soporte para sujetar el aplicador en el casquillo y una envoltura (12, 32) de casquillo que delimita al menos parcialmente una camara (38, 36) para el aplicador. De conformidad con la invencion, la posicion relativa del elemento de soporte respecto a la envoltura de casquillo puede ser ajustada.

Description

CASQUILLO PARA ALOJAR AL MENOS PARCIALMENTE UN APLICADOR PARA PRODUCTOS COSMÉTICOS DESCRIPCION La invención se relaciona con un casquillo para alojar al menos parcialmente un aplicador para productos cosméticos con un soporte para sujetar el aplicador en el casquillo y una cámara de alojamiento para la envoltura del casquillo, que delimita el aplicador al menos parcialmente. Casquillos del tipo mencionado precedentemente son conocidos. En los casquillos conocidos, particularmente en- el caso de su uso para productos cosméticos altamente viscosos, existe el problema que el producto cosmético no sigue la fuerza de gravedad debido a la falta de fluidez, de manera que ni ladear ni oscilar permiten una carga correspondiente del área de trabajo del aplicador. Por lo tanto, frecuentemente debe desecharse el casquillo junto con el aplicador, no obstante de aún contener producto cosmético . De US-A-5.951.186 se conoce un casquillo con un soporte, que puede desplazarse axialmente respecto al casquillo. US-A-5 , 002 , 415 muestra un casquillo alojando un aplicador con un fuelle. Un soporte con rosca es conocido de DE 197 44 181 Al. El objetivo de la invención es continuar el desarrollo del casquillo del tipo mencionado inicialmente , de manera que se logre un mejor rendimiento aún en el caso de un producto cosmético de alta viscosidad comparativamente . Inventivamente se logra el objetivo determinado, porque la posición relativa del soporte es ajustable-respecto la envoltura de casquillo, preferentemente con un componente en dirección transversal respecto a un eje longitudinal del casquillo, además preferentemente en el sentido de un movimiento oscilante. En esto, la invención se basa en el reconocimiento que junto con la posición relativa del soporte respecto a la envoltura de casquillo se cambia también la posición relativa de un área de trabajo en el aplicador respecto a la envoltura de casquillo, de modo que, para así decirlo, el área de trabajo del aplicador pueda acercarse al producto cosmético altamente viscoso y, por lo tanto, eventualmente no fluido, respectivamente introducirse en el producto, para retirar un producto cosmético, con lo cual se mejora el rendimiento. Según una modalidad de la invención preferida como particularmente sencilla, un dispositivo de unión deformable está previsto entre el soporte y la envoltura del casquillo. En esto una deformación del dispositivo de unión es acompañada de un ajuste de la posición relativa del soporte respecto a la envoltura de casquillo, lo que últimamente resulta en un desplazamiento relativo del área de trabajo de aplicador respecto al producto cosmético. Preferentemente, el dispositivo de unión tiene un fuelle. Esta solución también es una modalidad de construcción particularmente sencilla del casquillo inventivo . El fuelle puede tener en esto 1, 2 o más ensenadas o 1, 2 o más abombamientos, siendo que la decisión acerca de esto depende por un lado de las geometrías presentes y por el otro del aspecto deseado del casquillo . El dispositivo de unión puede tener un contorno arqueado o esquinado en sección. La decisión respectiva -. puede hacerse nuevamente bajo consideración de aspectos de diseño en particular. El dispositivo de unión puede tener inventivamente de preferencia un material elastómero. Esto es cierto no solamente para la modalidad con fuelle. Más bien, la elasticidad mencionada puede ser inventivamente la causa para la capacidad de ajuste de la posición relativa del soporte relativo a la envoltura de casquillo. Otra modalidad preferida de la invención está previendo un dispositivo de cubierta para cubrir al menos parcialmente' el dispositivo de unión. Semejante dispositivo de cubrimiento puede preverse en particular por dos diferentes razones. Por un lado, para disimular el dispositivo de unión, en caso de que una visibilidad del dispositivo de unión no es deseable por razones estéticas. Por el otro, el dispositivo de cubierta puede representar también, por ejemplo, mediante su color, información acerca del color del producto cosmético. El casquillo puede, en principio, tener forma discrecional. Inventivamente se prefiere que sea cilindrica o abombada. En particular pueden usarse, en vista de la invención, también casquillos de forma tal que tengan en el área del alojamiento del producto cosmético una cámara interior abombada, porque el producto cosmético puede recogerse, aún cuando es viscoso, de la cámara interior más grande debido a su concavidad. El soporte tiene inventivamente, preferentemente, una rosca. Esta solución es ventajosa particularmente, cuando el aplicador debe sujetarse de manera desprendible , pero hermética, en el casquillo. Como casquillo, varios materiales son convenientes. Se prefiere que sean de un material termoplástico, particularmente polietileno, polipropileno, PVC, poliamida, poliéster, PET y ABS . Particularmente al usar material sintético, el casquillo se produce preferentemente mediante formado por soplado o formado por inyección y soplado. De esta manera, los costos de producción son especialmente bajos. A continuación se explica la invención más de cerca con más detalles, mediante ejemplos de ejecución preferidos, con referencia al dibujo anexo. En esto muestran figura 1 una vista de sección esquemática de un aplicador con un casquillo según una primera modalidad de la invención y figura 2 una vista de sección esquemática de un casquillo según una segunda modalidad de la invención. Figura 1 muestra un primer casquillo 10 con una envoltura 12 de casquillo y un área 14 de soporte, en la cual una rosca 16 exterior está formada. Entre el área 14 de soporte y la envoltura 12 de casquillo, un fuelle 18 se encuentra con cuatro abombamientos, que tienen en sección respectivamente un contorno cuadrado, y de los cuales uno está designado con el número de referencia 20 a guisa de ejemplo. El fuelle 18 está envuelto en una manguera 22 encogible flexible, que en cuanto a su color corresponde al producto cosmético por envasar en el primer casquillo, es decir, en caso de tinta para pestaña, por ejemplo, negro. Una aplicador de POM con un área 26 de trabajo en forma de una brocha en su extremo libre se sujeta en su área 28 de soporte en el segundo casquillo 30. Una envoltura 32 de casquillo del segundo casquillo 30 tiene una rosca 30 interior, que hace juego con la rosca 16 exterior del primer casquillo. La envoltura 32 de caquillo envuelve una cámara 36 de alojamiento para el aplicador 24. En lugar de un cepillo puede preverse también un material espumoso afelpado o un pincel . De la misma manera, una envoltura 12 de casquillo envuelve una cámara 38 de alojamiento, que en lo demás está delimitada por un fondo 40 del primer casquillo 10. La cámara 38 de alojamiento sirve simultáneamente como depósito para un producto cosmético, no mostrado en el dibujo, de viscosidad comparativamente alta. Si se introduce el aplicador 24 en el primer casquillo y se atornillan a continuación las roscas 16 y 34 entre si, entonces el área 26 de trabajo del aplicador 24 se ubica en la región cercana al fondo del primer casquillo 10. El área 14 de soporte sirve en esto para sujetar el aplicador 24. Si en esta posición operacional, el área 28 de sujeción del segundo casquillo 30, y con esto el área 14 de soporte del primer casquillo 10, es oscilado respecto a la envoltura 12 de casquillo del primer casquillo 10 en figura 1 hacia la izquierda (y con esto en dirección transversal respecto a un eje 44 longitudinal del casquillo 12) , lo que puede hacerse sin dificultad gracias a la flexibilidad del fuelle 18, entonces se acerca el área 26 de trabajo a la envoltura 12 de casquillo del primer casquillo 10 en figura 1 a la derecha y puede recoger producto cosmético de esta manera, que se encuentra cerca de la pared interior de la envoltura 12 de casquillo. De esta manera puede recogerse material cosmético, que se encuentra en la esquina inferior . derecha de la envoltura 12 de casquillo en figura 1, con el área 26 de trabajo del aplicador 24. Lo mismo aplica naturalmente también para otras áreas de la cámara 38 interior de la envoltura 12 de casquillo. En comparación con una unión rígida del área 14 de - soporte con la envoltura 12 de casquillo, se puede recoger sustancialmente más producto cosmético con el área 26 de trabajo del aplicador 24 de la cámara 38 interior de , la envoltura 12 de casquillo, lo que mejora el rendimiento considerablemente . El casquillo 10' según figura 2 se diferencia del primer casquillo 10 según figura 1 sólo porque el fuelle 18 está sustituido con un disco 42 anular de material elastómero como, por ejemplo, goma. El disco anular está pegado o fundido con la envoltura 12 de casquillo y el área 14 de soporte. Gracias a esto puede - exactamente como en la solución según figura 1 - oscilarse el área 14 de soporte respecto a la envoltura 10 de casquillo, hacia la izquierda en la vista según figura 2, por lo que la parte izquierda del disco 42 anular es comprimida, mientras la parte derecha se estira. Gracias a esto, un área 26 de trabajo de un aplicador 24, que se encuentra en el primer casquillo 10', llega a la esquina inferior derecha de la envoltura 12 de casquillo y puede recoger allí producto cosmético, aún si este producto llegase a ser altamente viscoso . Aún cuando no se muestre en el dibujo, hay otras alternativas para la manguera 22 encogible. Por ejemplo, en lugar de la manguera encogible puede usarse un anillo de un material sintético suave y elástico fabricado por inyección o extrusión y que se desliza antes del envasado del producto cosmético primeramente sobre un tubo de ensamble y posteriormente sobre el área 14 de soporte. En lugar de esto, se puede colocar libre de presión también un anillo en una etapa adicional de inyección o de colada sobre el fuelle 18. Para esto - al igual como en todas las demás soluciones - se usa, por ejemplo, un material sintético suave, flexible, como, por ejemplo, silicona. Finalmente puede usarse, en lugar de la manguera 22 encogible, también un anillo abierto o un segmento de círculo abierto con extremos solapados de un material termoplástico .

Como material para las envolturas 12 y 32 de casquillo mostrados, las áreas 14 y 28 de soporte, así como el fuelle 18, pueden considerarse termoplásticos , particularmente PET, PVC, Nylon, poliamida y poliéster. Lo mismo es cierto para el aplicador 24. Particularmente el primer casquillo 10, incluyendo el fuelle 18 y el área 14 de soporte, puede producirse más fácilmente mediante formación por soplado. Los primeros dos casquillo 10 y 10' se muestran en el dibujo en forma cilindrica. En vista de la invención, particularmente del fuelle 18, respectivamente del disco 42 anular, pueden realizarse, sin embargo, también abombado o cónico, sin que el rendimiento sería inferior. Las características manifestadas en la descripción precedente, en las reivindicaciones, así como el dibujo pueden ser esenciales para la realización de la invención en sus diversas modalidades, de manera individual o en combinación discrecional .

Claims

REIVINDICACIONES

1. Casquillo para alojar al menos parcialmente un aplicador para productos cosméticos con un soporte para sujetar el aplicador en el casquillo y una envoltura de casquillo delimitando al menos parcialmente una cámara de alojamiento para el aplicador, caracterizado porque la posición relativa del soporte respecto a la envoltura de casquillo es ajustable.

2. Casquillo según la reivindicación 1, caracterizado porque el ajuste tiene un componente en dirección transversal respecto a un eje longitudinal del casquillo .

3. Casquillo según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el ajuste es un movimiento oscilante.

4. Casquillo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por un dispositivo de unión defbrmable entre el soporte y la envoltura de casquillo.

5. Casquillo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo de unión tiene un fuelle.

6. Casquillo según la reivindicación 5, caracterizado porque el fuelle tiene 1, 2 o más ensenadas y/o 1, 2 o más abombamientos.

7. Casquillo según una de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado porque el dispositivo de unión tiene en sección un contorno arqueado o angulado.

8. Casquillo según una de las reivindicaciones 4 a 7, caracterizado porque el dispositivo de unión tiene un material elastómero.

9. Casquillo según una de las reivindicaciones 4 a 8, caracterizado por un dispositivo de cubierta para cubrir al menos parcialmente el dispositivo de unión.

10. Casquillo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque es cilindrico o abombado.

11. Casquillo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el soporte tiene una rosca .