MXPA03007159A - Dispositivos limpiadores de excusados. - Google Patents

Abstract

Una unidad dispensadora de liquido para une taza da inodoro comprende un primer recipiente (6) conteniendo una primera formulacion liquida, un segundo recipiente (8) conteniendo una segunda formulacion, la cual puede ser una tableta solida (50). El liquido del recipiente (8) fluye sobre una superficie de entrega (14) a partir de la cual es lavado hacia la taza de inodoro mediante el agua de descarga. Algo de agua de descarga tambien lava sobre la segunda formulacion para tomar componentes en solucion y entregarlos hacia la taza de inodoro a traves de la abertura (56). Los constituyentes de las dos formulaciones son mantenidos substancialmente separados hasta que entran a la taza de inodoro. La segunda formulacion tambien puede ser un liquido.

Description

DISPOSITIVOS LIMPIADORES DE EXCUSADOS Esta invención se refiere a dispositivos limpiadores de excusados para entregar fragancia y productos limpiadores a una taza de excusado. La invención concierne particularmente a dispositivos que entregan un producto líquido, tal como un perfume, surfactante o desinfectante, en particular en la forma de una solución, dispersión o suspensión, junto con un blanqueador, u otro producto relativamente agresivo, tal como un removedor de escamas de cal, y para entregarlo a una taza de excusado bajo la acción de agua usada para descargar la taza de excusado. Se ha sabido durante largo tiempo proporcionar los así llamados automáticos de excusado en la forma de un producto sólido o semi-sólido, un "bloque de borde", para ser montado dentro del borde interior de una taza de inodoro, donde el agua de descarga lavará el producto y así io disolverá o erosionará para liberar los constituyentes activos hacia el flujo de agua. Los bloques también pueden ser colocados en la parte superior del tanque en sistemas estilo japonés, donde el agua de una llave fluye sobre el bloque y entonces hacia el tanque, y también puede colocarse dentro del tanque por abajo del nivel de agua, donde liberan lentamente los constituyentes hacia el agua. Estos productos han sido usados mucho tiempo para entregar un surfactante, un perfume y un tinte a la taza del excusado. El surfactante proporciona una acción limpiadora, mientras que el tinte y el perfumen proporcionan una indicación visual y olfativa al usuario de que algún efecto limpiador está siendo alcanzado. Mucho esfuerzo también se ha puesto en formular bloques de borde, los cuales también entregarán un agente blanqueador, tal como dicloroisocianurato de sodio, a la taza de excusado y estos han sido desarrollados y comercializados exitosamente por los presentes solicitantes. Diferentes consideraciones se aplican cuando se formulan los productos, los cuales dosifican el agua en el tanque y productos que se dosifican directamente en la taza del excusado. Con un bloque sólido, el bloque será sumergido completamente en agua cuando se usa en el tanque, pero estará expuesto solo de manera intermitente a agua de descarga cuando se usa en la taza de excusado. Muchos mecanismos diferentes han sido propuestos para dosificar formulaciones sólidas o líquidas en el tanque, haciendo uso de movimiento de agua en el tanque. Para dosificar directamente en la taza de excusado, el sistema largamente usado ha sido un bloque sólido, el cual es alojado en una jaula suspendida en la trayectoria del agua de descarga conforme entra a la taza. Más recientemente, los productos han sido desarrollados para dosificar un producto aromatizante de excusado líquido directamente en la taza de excusado en una manera similar a bloques de borde, proporcionando un así llamado producto de borde líquido. Por ejemplo, EP-A-0 538 957 describe un dispositivo que puede ser montado en el borde interior de una taza de inodoro para dosificar un producto aromatizante líquido en el agua de descarga. En este dispositivo, el producto líquido es dosificado en el flujo de agua a partir de un substrato poroso, formando una placa de entrega que está dispuesta en la trayectoria del agua de descarga. El substrato poroso es suministrado con el producto líquido desde un recipiente dispuesto arriba del substrato, una boca en el fondo del recipiente tiene un tapón permeable a líquido que se abre sobre la superficie superior del substrato. EP-A- 0 785 315 describe un desarrollo del dispositivo discutido antes. El mismo principio básico para entregar un producto líquido en un flujo de agua desde un substrato poroso es empleado. Sin embargo, el producto líquido del recipiente es depositado sobre la superficie superior del substrato vía un canal regulador. El líquido es medido en el canal a través de un orificio y se proporciona una abertura separada que permite aire hacia el interior del recipiente. Los tamaños del orificio medidor y la abertura de aire están relacionados con la viscosidad del líquido siendo dosificado. WO 99/66139 y WO 99/66140 describen numerosas variaciones del product de borde líquido, incluyendo diferentes estilos de placa de entrega en lugar de la placa porosa de EP-A-0538957, mientras que WO 00/42261 describe un diseño, el cual usa una placa ranurada. Todos los sistemas anteriores usan la misma idea básica de entregar líquido directamente de la boca del recipiente sobre la placa de entrega. Desarrollos adicionales del sistema de borde líquido se describen en solicitudes co-pendientes nos. GB 0026832.6 y WO 01/32995, las cuales son incorporadas en la presente por referencia. EP-A-775 741 describe una formulación líquida adecuada para usarse en productos de borde líquidos. Esta formulación comprende perfume, surfactante aniónico o no iónico, regulador de evaporación y un solvente. EP-A-775 741 también menciona que un agente blanqueador o desinfectante, tal como hipoclorito, peróxido o isocianurato pueden ser incorporados en la formulación líquida pero no se describe ninguna formulación real. Un problema con las formulaciones de blanqueador, ya sea del tipo líquido o sólido, es que el blanqueador puede tener un efecto adverso sobre otros constituyentes en la formulación y sobre el dispositivo de entrega por sí mismo, en particular donde es deseable usar un recipiente transparente, de manera que el usuario puede ver el color de la formulación, y también puede ver cuando el suministro es casi agotado y se requiere un rellenado. Por ejemplo, los perfumes de buena calidad no son compatibles con los blanqueadores. Normalmente, el PVC y el PET son usados para moldear dispositivos de borde líquidos, pero el polietileno o polipropileno de alta densidad serían materiales preferidos para un sistema blanqueador. Hemos superado los problemas anteriores al proporcionar un producto de borde líquido en el cual fuentes separadas de agentes que generalmente son incompatibles, tales como un agente blanqueador o removedor de escamas de cal por una parte y un surfactante, tinte y/o perfume por la otra, son provistos. Esto tiene el beneficio de que no solo simplifica la formulación de las fuentes por sí mismas, sino que también da una mayor flexibilidad en la fabricación del dispositivo de entrega. Se ha sugerido separar los constituyentes incompatibles cuando se utilizan composiciones sólidas o líquidas, tal como se describe en US-A-3,504,384, US-A-4 200 606 y USA-4 248 827, las cuales son dosificadas en el tanque de inodoro, pero no se ha alcanzado una aplicación comercial exitosa de esta idea. Creemos que no hay sugerencia de usar fuentes separadas de material cuando se dispensa una formulación líquida en el borde de la taza de excusado, o incorporar formulaciones sólidas y líquidas en un dispositivo dispensador de borde. Un aspecto de la presente invención proporciona un dispositivo limpiador de excusado para usarse en una taza de excusado comprendiendo un primer recipiente que contiene una primera formulación líquida y un segundo recipiente que contiene una segunda formulación, y medios de entrega para entregar automáticamente las formulaciones bajo la acción de agua de descarga. De preferencia, el medio de entrega comprende una superficie de entrega, siendo entregada la primera formulación sobre la superficie de entrega, y agua de descarga del inodoro corre sobre la superficie de entrega para llevar la primera formulación hacia el agua en la taza de excusado. Muy preferiblemente, la primera y segunda formulaciones son mantenidas substancialmente separadas por el medio de entrega y no entran así en contacto hasta que se han mezclado con el agua de descarga. En particular, se desea que las formulación no entren en contacto substancial en el dispositivo limpiador de excusado entre descargas de la taza de excusado. En otra forma, un pabilo puede extenderse en un recipiente conteniendo la o una formulación líquida y la formulación líquida es arrastrada desde el recipiente por el agua de descarga que corre sobre el pabilo. DE-A-3419 169 describe tales dispositivos.

Com se nota antes, la segunda formulación puede ser una formulación acida. Tales formulaciones pretenden, en particular, reducir la formación y deposición de escamas de cal en la taza de excusado. Se ha encontrado que un sistema de entrega que usa una superficie textil puede proporcionar un esparcimiento más rápido y mejor de un líquido viscoso sobre un área de dosificación, como se compara con un substrato poroso o placa ranurada de la técnica anterior. Sin desear ligar a una teoría, se cree que la estructura de superficie relativamente fina de la superficie textil puede contribuir a las características de esparcimiento mejoradas. El mejor esparcimiento del líquido viscoso se opone a su mayor resistencia a la disolución y dispersión en el agua de descarga, como se compara con los líquidos de viscosidad baja dispersados más fácilmente. Muy preferiblemente, el líquido viscoso no es absorbido, o no es absorbido substancialmente en el textil y así es lavado más rápidamente por el agua de descarga en una taza de excusado, o se evapora más fácilmente a la atmósfera para proporcionar una fragancia mejorada. Se prefiere un textil hidrofóbico. El material textil es un material o tela hecha de fibras, hilos o filamentos (referidos en la presente generalmente com fibras). El material puede ser no tejido, en el cual las fibras están unidas, fusionadas o entrelazadas, pero un material hecho por entretejido, entre-enrollado o entre-rizado (referido en general en la presente como tejido o trenzado) es preferido. El material puede ser de estructura bastante densa cuando es visto en plano, con el fin de presentar una superficie substancialmente continua, con pocos si acaso algunos huecos entre fibras adyacentes. Aunque también se ha encontrado que una estructura tejida abierta trabaja bien. En virtud del proceso de tejido o trenzado, el textil tendrá una superficie texturizada o tridimensional. La superficie del material puede ser compactada, esto es con pocas fibras o elementos fibrosos que se proyectan desde la superficie, y la textura de superficie teniendo un bajo perfil o altura. Un material textil que puede ser usado es un género tejido de poliéster, tal como se usa para un material de cortina de red o uso más pesado, tal como un material de filtro. Algún grado de ensayo y experimentación puede ser requerido para igualar el material textil y tejido para la viscosidad y tensión superficial del líquido, y los parámetros de diseño físico del dispositivo de entrega. Un componente líquido puede ser entregado a partir de un recipiente directamente sobre la superficie de entrega o la superficie superior del género desde arriba, por ejemplo, usando dispositivos del tipo visto en EP-A-538 957, WO 99/66139 y WO 00/42261. Sin embargo, se prefiere particularmente entregar el líquido desde una taza ubicada por debajo de la superficie de entrega o tela. Un sistema capilar entrega entonces el líquido hacia arriba a la superficie de entrega o superficie de tela. El capilar puede ser una serie de ranuras o canales, un miembro poroso, o un pabilo de celulosa, poliéster o similar como se usa en aromatizantes de aire, por ejemplo. Un sistema para entregar líquido sobre la superficie superior de una placa de entrega es descrita en una solicitud co-pendiente no. WO 01/32995. Tal sistema es adecuado para usarse con la superficie de género o textil, el cual es descrito con más detalle en la solicitud co-pendiente no. GB 0026832.6. La segunda formulación, de preferencia, una formulación ácida o blanqueador, puede ser también un líquido, y puede ser entregada usando un mecanismo similar a aquéllos descritos antes. Sin embargo, se prefiere particularmente que la segunda formulación sea un sólido y esté alojado adyacente al recipiente para la formulación que no contiene blanqueador. La formulación sólida puede ser un solo bloque o tableta o varias tabletas, pellas, gránulos, etc. La segunda formulación también puede ser una pasta o gel. De preferencia, la o las tabletas, pellas, gránulos, etc. son alojados en un espacio substancialmente encerrado, el cual tiene aberturas para permitir que el agua de descarga entre al espacio y lave algunos de los componentes hacia el tanque de excusado, pero inhibirá el acceso por el usuario en uso normal. Las pellas o gránulos pueden ser sostenidos convenientemente en una bolsa de malla. Más preferiblemente, el agua de descarga es sostenida en contacto con la formulación sólida durante un corto periodo antes de pasar en la taza de inodoro. Esto asegura un tiempo suficiente para disolver los constituyentes de la formulación, y además que la solución sea entregada al final del ciclo de descarga y así no es llevada inmediatamente fuera de la taza de excusado por el agua de descarga. La formulación sólida puede contener un tinte o colorante. Aunque un colorante puede ser usado en una formulación líquida, para dar un color intenso en la taza de excusado se requiere una alta concentración. Esto puede conducir a manchado de aspecto desagradable cuando se entrega desde un producto líquido. Al proporcionar un componente conteniendo un colorante sólido, la liberación del tinte es mejor controlada. Los bloques pueden contener tinte, surfactante y un relleno, similar en composición a los bloques "BLOO" (marca comercial) bien conocidos. Al proporcionar formulaciones separadas, es posible proporcionar un mecanismo de entrega, el cual es diseñado mejor a las propiedades de los diferentes componentes de las formulaciones. Esto es particularmente importante con agentes blanqueadores, debido a que estos agentes pueden provocar problemas si no son manejados apropiadamente. Se debe tener cuidado cuando se formulan composiciones blanqueadoras para evitar la inestabilidad durante la fabricación o en la repisa, mientras que el mecanismo de entrega debería asegurar un riesgo de contacto mínimo con el usuario y evitar cuanlquier degradación notable del producto, tal como decoloración de cualquier componente de tinte durante el uso. De esta manera, por ejemplo, podemos proporcionar una formulación de blanqueador sólida, la cual tenga una vida de anaquel larga y pueda, en uso, entregar blanqueador sobre el periodo requerido, normalmente 3 semanas o más. Al darse cuenta de que el componente blanqueador puede y debería ser entregado por separado que los demás componentes limpiadores o aromatizantes en un dispositivo de borde líquido, somos capaces de obtener mejoras substanciales en la fabricación, almacenamiento y entrega en-uso de estos componentes.

Es posible proporcionar una formulación sólida, la cual puede tener contacto limitado por el usuario y así el encerramiento puede tener una cubierta removible, por ejemplo, para permitir el rellenado por un usuario.

Se apreciará que los rellenos líquidos son provistos fácilmente, siendo reemplazados el líquido y recipiente como una sola unidad. Se prefiere particularmente que el relleno comprenda la combinación del recipiente de líquido y la jaula de sólido provista como una sola unidad. Los aspectos de la invención son expuestos en las reivindicaciones acompañantes. La invención será descrita adicionalmente a manera de ejemplo solamente, con referencia a los dibujos acompañantes, en los cuales: La Figura 1 es una vista frontal en perspectiva de un dispositivo limpiador de excusado que forma una primera modalidad de la invención; La Figura 2 es una vista posterior en perspectiva del dispositivos de la Figura 1; La Figura 3 es una vista lateral del dispositivo de la Figura 1; La Figura 4 es una sección transversal a lo largo de la línea A-A de la Figura 3; La Figura 5 es un detalle agrandado de la Figura 5, en el círculo B; La Figura 6 es una vista esquemática del dispositivo de la Figura 1; La Figura 7 es una vista en perspectiva en la línea C-C de la Figura 4; La Figura 8 es una vista en perspectiva de un relleno para el dispositivo de la Figura 1; La Figura 9 es una vista en perspectiva de una segunda modalidad de la invención, en la cual se dispensan dos composiciones líquidas; La Figura 10 es una vista en planta de la placa de entrega de la Figura 9; La Figura 11 es una vista posterior en perspectiva de una tercera modalidad de la invención; La Figura 12 es una vista frontal parcialmente cortada de la modalidad de la Figura 11; La Figura 13 es una vista lateral de una modalidad de un sostén de tableta modificado para la modalidad de las Figuras 1 a 8; La Figura 14 es una vista en perspectiva desde arriba del sostén de la Figura 13, y La Figura 15 es una vista en planta del sostén de tableta de la Figura 13. La Figura 16 es una vista lateral que corresponde a la Figura 3 y que muestra una placa de entrega inclinada y el dispositivo montado en un borde de una taza de inodoro. En la modalidad de las Figuras 1 a 8, un dispositivo limpiador de excusado 2 comprende un miembro de soporte principal 4, el cual porta un recipiente 6 que contiene una formulación líquida 5 (ver la Figura 5) y una jaula 8, la cual aloja una formulación sólida. El recipiente 6 y la jaula 8 son sujetados juntas y son removibles del miembro de soporte principal 4.

La combinación del recipiente 6 y jaula 8 forman un relleno, como se ve en la Figura 8. El miembro de soporte 4 tiene una banda doblada 10 en su pared posterior 16. La banda 10 no está doblada y enganchada sobre el borde de una taza de excusado, como es bien conocido en la técnica. La porción de banda 10a se soportará contra la pared interior del borde de excusado (ver la Figura 16). Como se ve más claramente en las Figuras 2 y 6, una placa de entrega 12, que tiene una capa textil 14 en su superficie superior, se une al lado inferior del miembro de soporte 4 y se extiende a la parte posterior de la pared posterior 16. En uso, la placa 12 se extenderá por debajo del borde de la taza de excusado, de manera que el agua de descarga salpicará sobre la capa textil 14. La placa 12 puede ser configurada para colindar la pared lateral de la taza de excusado para asegurar la recolección de agua suficiente en las tazas de excusado, en particular tazas estilo estadounidense, en las cuales el agua de descarga es dirigida para fluir hacia debajo de la pared en lugar de una cascada en turbulencia desde el borde. Como se describirá más completamente más adelante en la presente, el dispositivo limpiador de excusado 2 incorpora, en efecto, dos sistemas de entrega, un primero para entregar un producto líquido y un segundo para entregar componentes a partir de un producto sólido, mientras que mantiene los productos separados y que permite una unidad de rellenado simple. El sistema de entrega líquido se describirá primero. El recipiente 6 es moldeado normalmente de PET o PVC transparente o semitransparente. Puede usarse polipropileno o polietileno de alta densidad si el recipiente contiene, o es contactado por un componente blanqueador, por ejemplo. El recipiente 6 tiene una abertura de salida 17 cerrada por una tapa 18, la cual tiene un sello frágil 20 y un collar tubular 22 que se extiende hacia abajo por debajo del sello 20. Antes de la fractura, el sello 20 se extiende a través del extremo interior 23 del collar 22. La placa de entrega 12 moldeada de polipropileno tiene una taza 24, la cual depende hacia debajo de una superficie de soporte principal 26. Una espita 28 se proyecta hacia arriba desde la pared inferior 30 de la taza 24. La capa 14 del material textil descansa en la superficie soportadora 26. La capa de material textil 14 puede ser pegada o soldada a la superficie 26, por ejemplo, mediante soldado ultrasónico o sostenida plano por alcayatas que se proyectan hacia arriba desde la superficie 26, por ejemplo. La capa textila 14 tiene una abertura 38, la cual coincide con la boca de la taza 24. La capa textil 14 no necesita rodear completamente la taza 24. El requerimiento es entregar líquido desde la taza al área expuesta de la placa 26 y la capa textil 14. El miembro de soporte principal 4 tiene un miembro capilar 32 formado de manera integral en una pared inferior 36 del miembro de soporte 4. El miembro capilar 32 se extiende a través de la abertura 38 de la capa textil 14, en la taza 24. El miembro capilar 32 es cilindrico, y tiene canales capilares 40 formados en su pared exterior, que mira la pared interior 42 de la taza 24. Los canales capilares 40 se extienden hacia arriba al lado inferior de la pared inferior 36 y a lo largo de una región engrosada de la pared 36, formando una forma de L la cual se traslapará con la capa textil 14. Los canales capilares 40 son posicionados para entregar líquido sobre la capa textil 14. La placa de entrega 12, con la capa textil 14 en posición, es sujetada al miembro de soporte 4, por ejemplo, mediante picos 35 formados integralmente en las paredes del miembro de soporte 4, los cuales sujetan abajo la placa de entrega 12. En uso, el recipiente 6 es empujado hacia el miembro de soporte 4, desplazando la espita 28 el sello frágil 20 de la tapa 18. Una saliente 39 formada en la pared del recipiente 6 descansa sobre el borde superior 41 del soporte 4. Costillas 43 en la superficie interior del soporte 4 se acoplan en recesos 45 en la pared de recipiente. El líquido 5 fluirá desde el recipiente 6 hacia la taza 24, a través del collar 22. El líquido de la taza 24 es conducido hacia arriba hacia la superficie superior 44 de la capa textil 14 mediante los canales capilares 40. Los canales capilares 40 cooperan con la pared interior 42 de la taza 24 para conducir el líquido hacia arriba, hasta que pasa hacia la pierna superior 46 de los canales capilares 40, que se extienden sobre la superficie superior de tela 44. El líquido es conducido entonces lejos de los canales capilares 40 por la textura del textil, para esparcirse lentamente sobre la superficie 44. Se prefiere que no exista una absorción substancial hacia la capa textil, de esta manera puede preferirse un tratamiento hidrofóbico. Un ejemplo de una capa textil es tejida en una máquina KarI Meyer de Raschel Jacquard = RMJG 5 FNE, urdimbre (montante) 150/36 poliéster semiopaco (plano) barra posterior (fileta superior) 1/167 poliéster texturizado, barra frontal (fileta inferior) 2/167 poliéster texturizado. El material actualmente preferido es un poliéster tejido de Jacquard de tejido abierto, teniendo Con una calidad de 25.4 C.P.I.

Este arreglo es particularmente adecuado para usarse con líquidos viscosos. Para líquidos menos viscosos, la capa textil 14 puede ser dispensada con, y la superficie superior 26 de la placa 12 puede ser texturizada, por ejemplo con ranuras radiales, para conducir líquido sobre la superficie. Inicialmente, el líquido del recipiente 6 llenará la taza 24 solo justo arriba del borde inferior 47 del collar 22. Conforme el líquido es conducido fuera de la taza 24 por los canales capilares 40, el nivel de líquido en la taza 24 cae por abajo del borde 46, permitiendo que el aire entre al recipiente 6, y así permitiendo que más líquido fluya desde el recipiente hacia la taza 24 hasta que el borde 46 se cubra nuevamente. La tapa de recipiente 18 se ajusta en un cilindro 49 que se extiende arriba desde la pared 36. Las ranuras 51 son provistas en el interior de la pared de cilindro 49 para permitir que el aire entre a la taza 24. La pared 36 se asienta justo libre de la capa textil 14 para permitir que el líquido 5 fluya fuera sobre la superficie del textil. Se ha encontrado que la separación de la pared 36 de la superficie soportadora 26, y de ahí el grado de compresión del textil 14, si hay alguno, afecta la velocidad de entrega del producto de la cavidad o taza 24. De ahí, algún ensayo es requerido para optimizar la separación para adecuar el textil particular, viscosidad de líquido, etc. Cuando el dispositivo es instalado en una taza de excusado, el agua de descarga fluirá sobre la superficie superior 44 de la capa textil 14, lavando el líquido de la superficie textil. De preferencia, la viscosidad de líquido, tamaño de canal capilar, superficie de tela, etc., son diseñadas para rellenar la superficie 44 con una dosificación fresca de líquido dentro de 30 segundos hasta 10 minutos después de que la taza de excusado ha sido descargada. El arreglo de entrega de líquido anterior es descrito con más detalle en las solicitudes co-pendientes nos. WO 01/32995 y GB 0026832.6, cuyos contenidos se incorporan en la presente por referencia. El otro componente del dispositivo limpiador 2 es una tableta sólida 50 de agente blanqueador. Los agentes blanqueadores en tableta son bien conocidos. La tableta 50 es sostenida en la jaula 8, la cual se ajusta en el miembro de soporte 4, bajo el recipiente 6. La jaula 8 es moldeada de polipropileno y forma una taza cilindrica 52 en la cual la tableta 14 se asienta. Las paredes frontal y posterior 54, 55 se extiende arriba desde la taza 52 hasta abrazar el recipiente 6. La jaula 8 es configurada para recibir una pequeña cantidad de agua de descarga, la cual se filtra alrededor de la tableta 50 para disolver el componente blanqueador y entonces gotea hacia la taza de excusado. Es deseable separar el componente blanqueador del componente líquido del recipiente 6 hasta que se mezclen en la taza de excusado. De esta manera, el agua de descarga sale de la jaula 8 en una abertura 56 en la pared inferior 58 de la taza 52 como se ve más claramente en la Figura 7. Haciendo referencia a la Figura 7, una abertura 59 es formada en la pared posterior 16 del miembro de soporte 4, al nivel de la capa textil 14 en la placa de entrega 12. Una abertura correspondiente 60 en la taza cilindrica 52 es alineada con la abertura 59. El agua de descarga que fluye hacia la capa textil 14 salpicará a través de las aberturas 59, 60 y sobre la tableta 50. El agua fluirá entonces hacia abajo y fuera a través de la abertura 56. La tableta 50 es soportada en las costillas 61, para soportar la tableta sobre la pared inferior cónica 58 de la taza 52. La pared inferior 58 está alineada con una abertura 62 en la placa de entrega 12. La capa textil 14 es fijada a la placa de entrega 12, la cual es chasqueada entonces en su lugar en el lado inferior del miembro de soporte 4. La jaula 8 con una tableta blanqueadora 50 en su lugar es chasqueada sobre el recipiente 6, el cual es llenado con mezcla de surfactante líquida y cerrada por la tapa 18. En el punto de uso, el consumidor empuja la unidad de recipiente/jaula hacia el miembro soportador 4. La espita 28 desplaza el sello 20, de manera que el líquido llena la taza 24 y es conducido hacia la superficie 44 de la capa textil 14 como se describe antes. La unidad es suspendida en el borde de una taza de excusado, la placa 12 se extiende hacia el flujo de agua de descarga. Cuando el excusado es descargado, el agua de descarga lava rápidamente el líquido 5 de la superficie de la capa textil 14. El agua también pasará a través de las abertura 49, 60 para fluir sobre la tableta de blanqueador 50 y lava componentes blanqueadores a través de la abertura 56. Aunque el agua de descarga puede portar algo de la formulación de surfactante 5 sobre la tableta de blanqueador 50, esta se lavará a través de la abertura 56 y así no habrá contacto prolongado en la taza 52. En cualquier caso, cualquier decoloración en la tableta 50, por ejemplo, no sería visible al usuario. La placa 12 puede ser dividida en la línea 63 de la Figura 6, o la capa de tela detenida en corto de las aberturas 59, por ejemplo, en la línea 46 de la Figura 6. Como se menciona antes, la tableta 50 puede estar en la forma de una pasta o gel, granulos, etc. Si se desea, la tableta 50 también puede ser reemplazable por separado al recipiente 6. Como se indica antes, es deseable proporcionar una formulación líquida en el recipiente 6 comprendiendo surfactante, perfume, tinte y opcionalmente un agente desinfectante. EP-A-775 741 describe tales formulaciones. Una formulación preferida es % en peso Surfactante aniónico 26.5 Surfactante no iónico 5.0 Solventes 10.0 Antioxidante 0.004 Perfume 10.0 Tinte 0.0024 Conservador 0.1 Espesante de celulosa Natrosol 0.4* Agua Resto La cantidad de natrosol es variada para lograr la viscosidad deseada, la cual normalmente está en el rango de 350 a 5000 centipoises, de preferencia 2000 hasta 4000, medida en un viscosímetro Brookfield LV, 20°C, huso 2, velocidad 6. Las formulaciones de tableta de blanqueador también son bien conocidas en la técnica, y una formulación normal incluiría dicloroisocianurato de sodio o ácido triclorocianúrico. El último está disponible de Arch Chemicals Ltd. bajo la marca comercial Fi-Tabs. Como se indica antes, una tableta sólida de un material ácido para remoción o inhibición de escamas de cal puede ser utilizada, y una formulación normal incorporaría 90% en peso de ácido cítrico. El componente blanqueador (o ácido) puede ser presentado como una formulación líquida, y ser entregada desde el recipiente 6. Una formulación blanqueadora líquida normal sería % en peso Hipoclorito de sodio 4.5 Hidróxido de sodio 0.8 Oxido de miristil amina 10.0 Xilen sulfonato de sodio 0.75 Agua Resto Esta tendría una viscosidad de aproximadamente 3500 cps. El material de] recipiente 6 sería resistente al blanqueador. Un colorante o tinte resistente al blanqueador puede ser incorporado en la formulación blanqueadora líquida de manera que un usuario pueda decir rápidamente cuando está vacío el recipiente. Otras formulaciones blanqueadoras líquidas son descritas en US-A-5 034150, EP-A-233666, EP-A-137551, GB-A-1 466560, por ejemplo. Un ejemplo de una formulación acida sería 10% de ácido clorhídrico, cloruro de sebo amonio tipo 1.5%, etoxilato de alcohol (no iónico) 1.5%, tinte, perfume y el resto de agua para dar una viscosidad de aproximadamente 500 cps. Donde el componente blanqueador o ácido es formulado como un líquido, entonces el componente de surfactante/perfume/tinte puede ser formulado como un sólido, usando formulaciones bien conocidas en la técnica para barras de borde sólidas, comprendiendo surfactante, agente de control de solubilidad (hidrófobo), perfume, colorante, relleno de electrolito, etc. La modalidad de la Figura 9 entrega dos composiciones líquidas y es similar en construcción al dispositivo de borde líquido visto en WO 00/42261 salvo que entrega dos componentes líquidas, mientras que se mantienen separadas. Un miembro de soporte 70 es mostrado con parte de su pared posterior 72 removida para claridad, y también la banda que se usa para suspender el sostén del borde de la taza de excusado. Una pared inferior 74 del miembro de soporte 70 es dividida en dos partes separadas 74a, 74b, separadas por un resquicio 76. Un cilindro o collar 78 se extiende •desde cada porción de pared inferior 74a, 74b, siendo provista una abertura en cada porción de pared 74a, 74b, dentro del área unida por el cilindro 78. Una placa de entrega 80 es sujetada al lado inferior de la pared 74.

Como se ve en la Figura 10, la placa 80 tiene una espita 82 posicionada para proyectarse a través de la abertura respectiva en la pared 74. Una pared divisora central 84 divide la superficie superior 86 de la placa 80 en mitades separadas. Una serie de ranuras o canales 87 se extienden lejos de las espitas 82. Un recipiente líquido 90, el cual generalmente es transparente o translúcido, tiene dos compartimientos separados 92, 94, divididos por una pared 96. Se apreciará que el recipiente 90 puede ser formado como dos miembros separados, los cuales son unidos juntos, o configurados de otra manera para facilitar la fabricación. Una abertura de salida o cuello 98, 100 en cada compartimiento 92, 94 se ajusta cómodamente en un cilindro respectivo 78, desplazando la espita 82 un sello frágil conforme el recipiente es empujado abajo hacia el miembro de soporte 70. Los líquidos de los compartimientos 92, 94 fluyen entonces hacia abajo hacia la porción de superficie respectiva 86a, 86b, de la placa de entrega 80. La pared divisora 84 sirve para manener los líquidos separados conforme migran a lo largo de los canales 87. El dispositivo funciona de manera general como se describe en WO 00/42261 salvo que se entregan composiciones líquidas diferentes sobre las superficies de entrega diferentes 86a, 86b, y son mantenidas separadas por la pared 84, hasta que se lavan en el tanque de excusado. Las composiciones líquidas pueden ser formuladas como se describe antes en relación a la primera modalidad. Además, se apreciará que los sistemas de entrega líquidos pueden ser como se describe en la primera modalidad, usando una taza por debajo de la superficie de entrega y un sistema capilar para entregar líquido sobre la superficie de entrega, la cual podría ser una capa textil. En la modalidad de las Figuras 11 y 12, el miembro de soporte por sí mismo forma una jaula para sostener tabletas pequeñas o pellas de una formulación blanqueadora sólida. Los dibujos muestran un dispositivo dispensador líquido 110 similar en construcción al dispositivo visto en WO 00/42261. Un recipiente 112 de polipropileno translúcido contiene una mezcla líquida de surfactante/tinte/perfume 113. El recipiente 112 es sostenido en un miembro de soporte 114, el cual es sujetado sobre el borde de una taza de excusado por medio de una banda flexible 116, la cual es integral con una pared posterior 118 del miembro de soporte.

El recipiente 112 tiene una salida 120, la cual es cerrada temporalmente por una tapa 122. La tapa 122 tiene un sello frágil 124 el cual, como se ve en la Figura 8, es desplazado por una espita 125 cuando el recipiente 112 es insertado en el miembro de soporte 110. La porción restante de la tapa 122 sirve para formar un sello entre la salida 120 y un collar cilindrico 128. El collar 128 define una abertura 130 en una pared inferior 132 del miembro de soporte 110. El líquido del recipiente 112 fluye a través de la salida 120 sobre una placa de entrega 134, la cual está sujetada en su lugar bajo la pared 132. La espita 125 se proyecta arriba desde la placa 134. Las ranuras 136 se extienden lejos de la espita 124 para conducir líquido sobre la superficie expuesta de la placa 132, como se describe en la modalidad de las Figuras 9 y 10. Hasta ahora, el arreglo es similar a aquél descrito en WO 002/42261. El recipiente 112 tiene hombros inclinados 138 para formar un espacio 139 en el miembro de soporte 114, el cual está unido por los hombros 138, la pared posterior 118, la pared frontal 140 y las paredes laterales 142. Las pellas 144 de una composición blanqueadora son alojadas en el espacio 139. Se forman orificos o hendiduras a través que se extienden verticalmente 146 en la pared posterior 118. Estos paran unos cuantos milímetros por arriba de la pared inferior 132. Las hendiduras 148 se forman en las paredes frontales 140 y se extienden debajo de la pared inferior 132.

En uso, el agua de descarga, la cual golpea en la placa 134 también salpicará a través de las hendiduras 146 hacia el espacio 139. Esta lavará las tabletas 144 para tomar algunos de los componentes blanqueadores en solución, y la solución resultante goteará a través de las hendiduras frontales 148. Las Figuras 13 a 15 muestran un sostén de tableta modificado para la modalidad de las Figuras 1 a 8. Este sostén de tableta es arreglado para sostener el agua de descarga, el cual entra al sostén, en contacto con la tableta durante un periodo corto antes de liberarla hacia la taza de excusado. Al tener un periodo de residencia notable en el sostén de tableta, el agua de descarga tomará componentes del bloque blanqueador (u otro tipo de bloque en el sostén) en solución en una manera más controlada. Además, al retardar el drenaje de la solución formada hacia la taza de excusado, es menos probable que los constituyentes sean llevados fuera de la taza con el agua de descarga. Para alcanzar un tiempo de residencia en el sostén de tableta, proporcionamos una abertura de salida de tamaño pequeño, dispuesta para permitir que el agua se drene del sostén de tableta en aproximadamente 5 hasta 15 segundos. Es deseable arreglar la solución para que gotee hacia la taza de excusado, mientras que todavía existe alguna turbulencia en el agua en la taza, pero después de que el flujo de agua fuera de la taza ha terminado. Para asegurar que una cantidad suficiente de agua entre al sostén de tableta, la placa 12 es inclinada hacia abajo hacia la abertura de entrada 59, 60, de preferencia en un ángulo de aproximadamente 10 hasta 20 grados a la horizontal, y de preferencia aproximadamente 15 grados, como se ve en la Figura 16. La horizontal puede ser tomada como la perpendicular a la porción de banda principal 10a (Figuras 1 y 2). Se apreciará que el ángulo real de la placa 12 a la horizontal dependerá de la orientación adaptada por el dispositivo cuando se instala por el usuario en el borde de taza de excusado 154 y esto por sí mismo también puede variar entre diseños de taza. La Figura 13 muestra una vista en perspectiva del sostén de tableta 8' desde el lado posterior (es decir, el lado de la placa de entrega 12 cuando es instalado) cf. la vista en la Figura 6. La abertura de entrada 60' se alinea con la superficie superior de la placa 12 o capa de tela 24 y la abertura 59 en la pared posterior del sostén 4 (ver la Figura 6). La abertura 60' es dimensionada para permitir que el sostén de tableta 8' se llene hasta aproximadamente el nivel de la abertura 60' durante un ciclo de descarga. El agua que (lena el sostén de tableta 8' eventualmente se drena desde el sostén de tableta a través de la abertura de salida 560 en la pared inferior 58. En esta modalidad, la abertura de salida es aproximadamente 1.3 mm a través, iniciando normalmente a drenar unos cuantos segundos después de que la descarga ha parado, y continúa drenando durante varios minutos, de preferencia diez minutos o más después de la descarga. La abertura de salida 56' será más pequeña que la abertura de entrada 60'. La cantidad de agua en el sostén de tableta 8' dependerá de la cantidad de tableta que quede, pero una cantidad en la región de 5 cm3 es preferida. Como con la modalidad de las Figuras 1 a 8, la pared inferior 58 forma una concavidad, inclinándose abajo a la abertura de salida 56', y una tableta 8, es soportada en costillas radiales 61. Una pluralidad de espigas se extiende desde la pared inferior 58 y la tableta es ubicada entre las espigas 150. Esto asegura que la tableta sea sostenida libre de las aberturas de entrada y salida 60', 56, para evitar bloquearlas, y el agua puede accesar el lado y por debajo de la tableta. Además, una placa de escudo 52 protege adicionalmente la abertura de salida 56' para prevenir que partículas de tableta puedan bloquear la abertura. Los picos 156 se acoplan en recesos en las paredes laterales del recipiente 6 para sujetar la jaula 8 al recipiente, para formar una unidad de rellenado. Formulaciones normales para una tableta de blanqueador están dadas en la tabla 1.

TABLA 1 Material Nombre químico Unger Ufaryl DL90 Alquiiaril sulfanato de sodio (dodecilbencen sulfonato de sodio) 15 Hostapur SAS 93G Sulfonato de alcano secundario, sal de sodio (93%) Ufaryl DL80P Alquilaril sulfanato de sodio (dodecilbencen sulfonato de sodio) Sulfato de sodio Sulfato de sodio Aceite mineral Aceite mineral blanco o aceite de parafina Plasthall 4141 Caprato caprilato de trietilengücol Sulfato de calcio s.f.w. Yeso o dihidrato de sulfato de calcio S.D.I.C. Dicloroisocianurato de sodio, dihidrato Varias modificaciones serán evidentes para aquéllos expertos en la técnica y se desea incluir todas esas modificaciones como completa dentro del alcance de las reivindicaciones acompañantes.

Claims (24)

REIVINDICACIONES

1. Una unidad dispensadora de líquido para una taza de excusado, comprendiendo un primer recipiente conteniendo una primera formulación líquida, un segundo recipiente conteniendo una segunda formulación, y medios de entrega para entregar automáticamente las formulaciones a la taza de excusado.

2. Una unidad dispensadora de líquido como se reclama en la reivindicación 1, incluyendo una banda para suspender la unidad desde un borde de la taza de excusado.

3. Una unidad dispensadora de líquido como se reclama en la reivindicación 1 o 2, en donde la primera formulación comprende uno o más de un surfactante, un tinte y un perfume.

4. Una unidad dispensadora de líquido como se reclama en la reivindicación 1, 2 o 3, en donde la segunda formulación es un sólido.

5. Una unidad dispensadora de líquido como se reclama en la reivindicación 4, en donde la segunda formulación contiene un blanqueador.

6. Una unidad dispensadora de líquido como se reclama en la reivindicación 5, en donde la segunda formulación contiene un componente ácido para la remoción o inhibición de escamas de cal.

7. Una unidad dispensadora de líquido como se reclama en la reivindicación 1 o 2, en donde la segunda formulación es un líquido.

8. Una unidad dispensadora de líquido como se reclama en la reivindicación 1, 2 o 7, en donde una formulación contiene uno o más de un surfactante, un tinte y un perfume, y la otra formulación contiene un blanqueador o un componente ácido para inhibición de escamas de cal.

9. Una unidad dispensadora de líquido como se reclama en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en donde la o una composición líquida es entregada sobre una placa de entrega y, en uso, el agua de descarga lava la composición desde la placa hacia la taza de excusado.

10. Una unidad dispensadora de líquido como se reclama en la reivindicación 9, en donde la o una composición líquida es entregada en una taza por debajo de la placa de entrega y es conducida sobre la superficie superior de la placa mediante un capilar.

11. Una unidad dispensadora de líquido como se reclama en la reivindicación 9 o 10, en donde la placa de entrega incluye una capa de material textil.

12. Un relleno para una unidad dispensadora de líquido como se reclama en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, comprendiendo un recipiente de líquido que contiene una composición líquida, y una jaula conteniendo una composición sólida, en dnde la jaula y el recipiente de líquido son sujetadas juntos para formar una unidad.

13. Una unidad dispensadora de líquido como se reclama en la reivindicación 1, en donde la formulación líquida incluye un componente blanqueador.

14. Una unidad dispensadora de líquido como se reclama en la reivindicación 4, en donde la segunda formulación sólida incluye un colorante.

15. Una unidad dispensadora de líquido para una taza de excusado, comprendiendo un primer recipiente que contiene una primera formulación líquida, un sostén para sostener el recipiente, una banda para suspender la unidad desde un borde de una taza de excusado, y una superficie de entrega, líquido del recipiente fluye sobre la superficie de entrega y la superficie de entrega es posicionada en uso, para ser lavada con agua de descarga de la taza de excusado para lavar el líquido desde la superficie de entrega hacia la taza de excusado, en donde una segunda formulación líquida es provista, y se proporcionan medios para liberar la segunda formulación hacia la taza de excusado.

16. Una unidad dispensadora de líquido para una taza de excusado, que comprende un primer recipiente que contiene una primera formulación líquida, un sostén para sostner el recipiente, una banda para suspender la unidad desde un borde de una taza de excusado y una superficie de entrega, líquido del recipiente fluye sobre la superficie de entrega y la superficie de entrega está posicionada en uso, para ser lavada con agua de descarga de la taza de excusado para lavar el líquido desde la superficie de entrega hacia la taza de excusado, en donde una segunda formulación sólida es provista y se proporcionan medios para provocar que el agua de descarga lave la segunda formulación.

17. Una unidad dispensadora de líquido como se reclama en la reivindicación 15 o 16, en donde las primera y segunda formulaciones son mantenidas separadas hasta que han entrado al agua de descarga sostenida en la taza de excusado.

18. Un relleno para una unidad dispensadora de líquido el cual, en uso, es suspendido desde un borde de una taza de excusado, comprendiendo el relleno un primer recipiente que contiene un producto líquido, y un segundo recipiente que contiene un producto sólido.

19. Un relleno como se reclama en la reivindicación 18, en donde los primero y segundo recipientes se forman por separado.

20. Un relleno como se reclama en la reivindicación 19, en donde los primero y segundo recipientes se sujetan juntos para formar una unidad.

21. Un recipiente para contener una tableta de material para entrega hacia una taza de excusado, teniendo el recipiente una entrada en una pared lateral para que agua de descarga fluya hacia el recipiente hasta aproximadamente el nivel de la entrada, una base por abajo del nivel de entrada con una abertura de salida para el agua, la base en uso soporta a dicha tableta, por lo cual el agua se recolecta en el recipiente para solubilizar los componentes de la tableta y gotea desde la salida de recipiente durante un periodo de tiempo.

22. Un recipiente como se reclama en la reivindicación 21, en donde una pluralidad de miembros posicionadores es provista en el recipiente para ubicar la tableta libre de las aberturas de entrada y salida.

23. Un recipiente como se reclama en la reivindicación 21 o 22, en donde una placa es provista adyacente a la abertura de entrada, la placa, en uso, se extiende desde abajo del borde de una taza de excusado para recolectar agua de descarga y la dirige hacia la abertura de entrada.

24. Un recipiente como se reclama en la reivindicación 23, incluyendo una banda para suspender el recipiente y placa del borde de una taza de excusado, estando angulada la placa para inclinarse hacia abajo hacia la abertura, en uso.