JP4224157B2 - 中空ラック軸の製造方法 - Google Patents

中空ラック軸の製造方法 Download PDF

Info

Publication number
JP4224157B2
JP4224157B2 JP00437999A JP437999A JP4224157B2 JP 4224157 B2 JP4224157 B2 JP 4224157B2 JP 00437999 A JP00437999 A JP 00437999A JP 437999 A JP437999 A JP 437999A JP 4224157 B2 JP4224157 B2 JP 4224157B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rack
mandrel
steel pipe
flat portion
rack shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP00437999A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2000202522A (ja
Inventor
崇 山脇
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Neturen Co Ltd
Toyota Motor Corp
Original Assignee
Neturen Co Ltd
Toyota Motor Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Neturen Co Ltd, Toyota Motor Corp filed Critical Neturen Co Ltd
Priority to JP00437999A priority Critical patent/JP4224157B2/ja
Priority to EP00300077A priority patent/EP1020243B1/en
Priority to DE60014458T priority patent/DE60014458T2/de
Priority to US09/479,474 priority patent/US6317979B1/en
Publication of JP2000202522A publication Critical patent/JP2000202522A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4224157B2 publication Critical patent/JP4224157B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21K—MAKING FORGED OR PRESSED METAL PRODUCTS, e.g. HORSE-SHOES, RIVETS, BOLTS OR WHEELS
    • B21K1/00—Making machine elements
    • B21K1/76—Making machine elements elements not mentioned in one of the preceding groups
    • B21K1/767—Toothed racks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21K—MAKING FORGED OR PRESSED METAL PRODUCTS, e.g. HORSE-SHOES, RIVETS, BOLTS OR WHEELS
    • B21K1/00—Making machine elements
    • B21K1/76—Making machine elements elements not mentioned in one of the preceding groups
    • B21K1/767—Toothed racks
    • B21K1/768—Toothed racks hollow
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H55/00—Elements with teeth or friction surfaces for conveying motion; Worms, pulleys or sheaves for gearing mechanisms
    • F16H55/02—Toothed members; Worms
    • F16H55/26—Racks
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49462—Gear making
    • Y10T29/49467—Gear shaping
    • Y10T29/49474—Die-press shaping

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gears, Cams (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Extrusion Of Metal (AREA)

Description

【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、鋼管に平坦部を形成し、この平坦部にラック歯を形成する中空ラック軸の製造方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】
従来より、例えば、自動車のラックアンドピニオン式のステアリング機構には、ラック軸が用いられている。ラック軸は近年軽量化のために中空化することが試みられている。中空ラック軸の製造方法として、特公平３−５８９２号公報にあるように、電縫鋼管や押出成形鋼管を用い、プレス成形を行って、鋼管の外周に平坦部を形成し、この平坦部にラック歯を形成している。ラック歯の形成に際しては、平坦部を形成した鋼管を歯形成形金型内に装填し、鋼管内にマンドレルを強制挿入して、平坦部を内側から押し出してラック歯を形成している。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、こうした従来の製造方法では、ラック歯を形成する際に、歯形成形金型のラック歯形に過大な負担が加わり、特に、ラック歯形の中央部には大きな負荷が加わり続け、また、平坦部に形成されるラック歯の幅方向端部の成形度が十分ではないという問題があった。更に、マンドレルに加わる加工抵抗が大きいという問題があった。
【０００４】
本発明の課題は、負荷の低減を図ると共に、成形度を向上させた中空ラック軸の製造方法を提供することにある。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
かかる課題を達成すべく、本発明は課題を解決するため次の手段を取った。即ち、
鋼管を潰して平坦部を形成し、該平坦部にラック歯を形成する中空ラック軸の製造方法において、
前記平坦部を形成した後、ラック歯形を有する成形金型に前記鋼管を装填して、前記鋼管内に押出部の大きさが異なる複数のマンドレルを順次挿入し、前記平坦部の内側から前記ラック歯形側に前記押出部により前記平坦部を徐々に押し出して前記ラック歯を形成するときに、
始めに、前記押出部が直線状の前記マンドレルを挿入し、次に、前記押出部のほぼ中央を軸方向に沿って窪ませた前記マンドレルを挿入することを特徴とする中空ラック軸の製造方法がそれである。
【０００６】
また、前記鋼管の内径よりも小さな幅の前記マンドレルを挿入して前記ラック歯を形成するようにしてもよい。更に、１本の前記マンドレルに１箇所又は複数箇所の前記押出部を設けるようにしてもよい。
【０００７】
【発明の実施の形態】
以下本発明の実施の形態を図面に基づいて詳細に説明する。
図３に示すように、１は中空のラック軸であり、ラック軸１はギヤハウジング２内に回転可能に支承されたピニオン４と噛合されている。ラック軸１は、図４に示すように、その外周にラック歯１ａが形成されており、このラック歯１ａとピニオン４とが噛合されている。ピニオン４と反対側のラック軸１にはラックガイド６がスプリング８の付勢力によって押圧されており、ラック軸１をピニオン４の方向へ押圧してピニオン４との噛み合いを適度に調整している。
【０００８】
この中空ラック軸１の製造には電縫鋼管や押出成形鋼管等の鋼管を素材として用い、まず、図５に示すように、鋼管１０の外周に平坦部１２が冷間平潰しプレス成形等により形成される。平坦部１２を形成した後、図６に示すように、ラック歯形１４ａが形成された成形金型１４に鋼管１０を装填してマンドレル１６を鋼管１０内に強制挿入する。そして、マンドレル１６に設けられた２箇所の押出部１８，１９を平坦部１２の内側に押し当てて、平坦部１２の内側からラック歯形１４ａ側に平坦部１２を押し出して、材料流れを生じさせラック歯１ａを形成する。
【０００９】
先端側の押出部１８よりも、後側の押出部１９の方が少し大きく形成されている。また、押出部１８，１９の大きさが異なる複数本のマンドレル１６が、鋼管１０内に順次挿入され、平坦部１２を徐々に押し出してラック歯１ａを形成する。一方の押出部１８について、図２によって説明する。押出部１８の軸方向と直交する断面形状は、図２（ａ）に示すように、円弧部２０と直線部２２とを備え、マンドレル１６を鋼管１０内に挿入したときに、直線部２２が平坦部１２の内側に接触し、円弧部２０が鋼管１０の円弧部１３に接触するように形成されている。
【００１０】
直線部２２の幅Ｗ1 は押出部１８の幅Ｗ2 より小さく形成されており、押出部１８の幅Ｗ2 は、図１（ａ）に示すように、鋼管１０の内側の幅Ｗ3 よりも小さく形成されている。そして、マンドレル１６を鋼管１０に挿入した際には、マンドレル１６の幅方向では、マンドレル１６と鋼管１０の内側との間に隙間ａが両側に生じるように形成されている。尚、本実施形態では、マンドレル１６の幅Ｗ1 と幅Ｗ2 とは、複数本のマンドレル１６の全てについて共通である。
【００１１】
一方、押出部１８の高さＨは、鋼管１０内に挿入する順序に徐々に大きくなるように形成されている。そして、その高くする程度は加工が進み仕上げ工程になるに従って小さくなるように形成されている。また、複数のマンドレル１６の内、加工の後半のマンドレル１６には、図２（ｂ）に示すように、ほぼ中央が窪まされた凹部２６が形成されており、凹部２６はほぼ中央に形成されており、その両側には直線部２４が形成されている。
【００１２】
この複数のマンドレル１６を用いてラック歯１ａを加工する場合には、まず、平坦部１２を形成した鋼管１０をラック歯形１４ａを有する成形金型１４に装填する。そして、直線部２２を有するマンドレル１６をその鋼管１０内に強制的に挿入する。
【００１３】
これにより、図１（ａ）に示すように、円弧部２０は鋼管１０の円弧部１３に接触すると共に、直線部２２は平坦部１２の内側に接触して平坦部１２をラック歯形１４ａ側に押し出す。その際、図１（ａ）に矢印で示すように、材料はほぼ中央では径方向外側に押し出されるが、直線部２２の両側付近では左右方法に流れて、角が丸くなりダレたような形状に押し出される。高さＨの異なる複数のマンドレル１６を通して更に、平坦部１２をラック歯形１４ａ側に押し出す。
【００１４】
加工の後半には、凹部２６が形成されたマンドレル１６を鋼管１０内に通して、更に平坦部１２をラック歯形１４ａ側に押し出す。その際、材料は、図１（ｂ）に矢印で示すように、凹部２６の両側の直線部２４により押し出されて、ラック歯１ａの両側が角張った形状に形成されて成形度が向上する。よって、ラック歯１ａの有効な歯幅が大きく得られる。
【００１５】
また、加工の後半では、特に、ラック歯形１４ａに押し出された平坦部１２が押し付けられるので大きな負荷が加わるが、凹部２６を設けたのでその両側の直線部２４による負荷となり、ラック歯形１４ａへの負荷を低減できると共に、マンドレル１６の加工抵抗を低減できる。更に、マンドレル１６の両側に隙間ａがあるので、加工抵抗を軽減することができ、マンドレル１６の寿命が向上する。
【００１６】
以上本発明はこの様な実施形態に何等限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲において種々なる態様で実施し得る。
【００１７】
【発明の効果】
以上詳述したように本発明の中空ラック軸の製造方法は、押出部のほぼ中央を軸方法に沿って窪ませたマンドレルを挿入してラック歯形側に押し出すので、ラック歯形に加わる負荷が低減されると共に、マンドレルの加工抵抗を低減できるという効果を奏する。また、鋼管の内径よりも小さな幅のマンドレルを挿入することにより、加工抵抗を低減でき、マンドレルの寿命を向上させることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の一実施形態としての中空ラック軸の製造方法の加工状態を示す説明図である。
【図２】本実施形態の中空ラック軸の製造方法に用いるマンドレルの断面図である。
【図３】中空ラック軸を用いたステアリング機構の要部断面図である。
【図４】中空ラック軸のラック歯の斜視図である。
【図５】鋼管に平坦部を形成した状態の斜視図である。
【図６】本実施形態の中空ラック軸の製造方法によるラック歯を形成する状態の断面図である。
【符号の説明】
１…ラック軸 １ａ…ラック歯
１０…鋼管 １２…平坦部
１３…円弧部 １４…成形金型
１４ａ…ラック歯形 １６…マンドレル
１８，１９…押出部 ２０…円弧部
２２，２４…直線部 ２６…凹部

Claims (3)

  1. 鋼管を潰して平坦部を形成し、該平坦部にラック歯を形成する中空ラック軸の製造方法において、
    前記平坦部を形成した後、ラック歯形を有する成形金型に前記鋼管を装填して、前記鋼管内に押出部の大きさが異なる複数のマンドレルを順次挿入し、前記平坦部の内側から前記ラック歯形側に前記押出部により前記平坦部を徐々に押し出して前記ラック歯を形成するときに、
    始めに、前記押出部が直線状の前記マンドレルを挿入し、次に、前記押出部のほぼ中央を軸方向に沿って窪ませた前記マンドレルを挿入することを特徴とする中空ラック軸の製造方法。
  2. 前記鋼管の内径よりも小さな幅の前記マンドレルを挿入して前記ラック歯を形成することを特徴とする請求項１記載の中空ラック軸の製造方法。
  3. １本の前記マンドレルに１箇所又は複数箇所の前記押出部を設けたことを特徴とする請求項１又は請求項２記載の中空ラック軸の製造方法。
JP00437999A 1999-01-11 1999-01-11 中空ラック軸の製造方法 Expired - Fee Related JP4224157B2 (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP00437999A JP4224157B2 (ja) 1999-01-11 1999-01-11 中空ラック軸の製造方法
EP00300077A EP1020243B1 (en) 1999-01-11 2000-01-07 Method of manfacturing a hollow rack bar
DE60014458T DE60014458T2 (de) 1999-01-11 2000-01-07 Verfahren zur Herstellung einer hohlen Zahnstange
US09/479,474 US6317979B1 (en) 1999-01-11 2000-01-10 Method of manufacturing a hollow rack bar

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP00437999A JP4224157B2 (ja) 1999-01-11 1999-01-11 中空ラック軸の製造方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000202522A JP2000202522A (ja) 2000-07-25
JP4224157B2 true JP4224157B2 (ja) 2009-02-12

Family

ID=11582735

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP00437999A Expired - Fee Related JP4224157B2 (ja) 1999-01-11 1999-01-11 中空ラック軸の製造方法

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6317979B1 (ja)
EP (1) EP1020243B1 (ja)
JP (1) JP4224157B2 (ja)
DE (1) DE60014458T2 (ja)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6575009B2 (en) * 2000-02-14 2003-06-10 Kabushiki Gaisha Koshingiken Mandrel insertion type metal forming of rack bar
DE60139361D1 (de) * 2000-03-09 2009-09-10 Nsk Ltd Herstellungsverfahren einer hohlen Zahnstange
US6588293B2 (en) * 2000-04-14 2003-07-08 Nsk Ltd. Hollow rack shaft
US6785868B1 (en) * 2000-05-31 2004-08-31 Palm Source, Inc. Method and apparatus for managing calendar information from a shared database and managing calendar information from multiple users
US20020020237A1 (en) 2000-08-04 2002-02-21 Akira Tsubouchi Hollow rack shaft
EP1447158A3 (en) * 2001-01-25 2004-08-25 Kabushikigaisha Koshingiken Method for producing rack bar
JP4723769B2 (ja) * 2001-09-19 2011-07-13 トヨタ自動車株式会社 中空ラックバーの製造方法
DE10335839A1 (de) * 2003-08-05 2005-03-03 Trw Fahrwerksysteme Gmbh & Co Kg Verfahren zur Herstellung einer Zahnstange
CN100364832C (zh) * 2003-09-23 2008-01-30 毕晓普创新有限公司 复合式转向齿条及其制造方法
JP4504127B2 (ja) * 2004-07-20 2010-07-14 松岡 美奈子 中空ラックバー製造装置
JP4647964B2 (ja) * 2004-10-08 2011-03-09 高周波熱錬株式会社 中空なステアリングラック軸の製造方法
EP1827947A1 (en) * 2004-12-20 2007-09-05 Bishop Innovation Limited Composite steering rack
DE102006062241A1 (de) * 2006-12-22 2008-06-26 Thyssenkrupp Presta Ag Zahnstange
US8365573B2 (en) 2007-02-23 2013-02-05 Neutron Co., Ltd. Mandrel, set of mandrels, and hollow rack bar
JP5204985B2 (ja) * 2007-03-27 2013-06-05 高周波熱錬株式会社 芯金セット
EP2213388B1 (en) * 2007-03-20 2011-10-26 Neturen Co., Ltd. Hollow rack bar manufacturing method and apparatus for manufacturing a hollow rack bar
JP5193649B2 (ja) * 2007-03-27 2013-05-08 高周波熱錬株式会社 芯金
JP5193650B2 (ja) * 2007-03-29 2013-05-08 高周波熱錬株式会社 芯金セット及び中空ラックバー
CN102632097A (zh) * 2012-05-17 2012-08-15 南京康尼机电股份有限公司 一种管状工件的成型装置及其成型方法
JP5957309B2 (ja) * 2012-06-21 2016-07-27 高周波熱錬株式会社 ラックバー及びラックバー形成用歯型
JP6063652B2 (ja) * 2012-06-21 2017-01-18 高周波熱錬株式会社 中空ラックバーの製造方法
US9475109B2 (en) 2013-12-31 2016-10-25 Simpson Strong-Tie Company, Inc. Method of manufacturing a hollow externally threaded fastener
JP6444139B2 (ja) * 2014-11-06 2018-12-26 株式会社ジェイテクト ステアリング装置
CN105840781A (zh) * 2016-04-27 2016-08-10 太仓宝达齿条有限公司 一种高散热尼龙齿条
JP6840582B2 (ja) * 2017-03-16 2021-03-10 高周波熱錬株式会社 ラックバーの製造方法
JP7037906B2 (ja) * 2017-10-10 2022-03-17 高周波熱錬株式会社 ラックバーの製造方法及びラックバー
CN111604654B (zh) * 2020-01-15 2021-08-31 上海第一机床厂有限公司 一种核燃料堆内转运齿条传动机构的加工方法

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1983584A (en) 1930-03-29 1934-12-11 Urschel Engineering Company Process of shaping metal tubes
US3670555A (en) 1970-06-24 1972-06-20 Corlite Corp Method of fabricating structural members
US4103837A (en) * 1977-07-11 1978-08-01 Sonoco Products Company Loom core
JPS59209421A (ja) * 1983-05-02 1984-11-28 Kokan Kako Kk パイプを素材とするラツクバ−の製造方法
US4622840A (en) * 1983-06-20 1986-11-18 Neapco, Inc. Method for drawing telescoping tubes for torque transmission
JPS6437335A (en) 1987-07-30 1989-02-08 Kirin Brewery Apparatus for cutting bundle band
JPH035892A (ja) 1989-06-02 1991-01-11 Hitachi Ltd 情報処理ネットワークシステム
JP2928427B2 (ja) * 1992-05-26 1999-08-03 株式会社チューブフォーミング チューブ状のラックバーを成型する装置及びその方法
JPH08174126A (ja) * 1994-12-27 1996-07-09 Showa:Kk ラック軸製造装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE60014458D1 (de) 2004-11-11
EP1020243A2 (en) 2000-07-19
US6317979B1 (en) 2001-11-20
EP1020243B1 (en) 2004-10-06
JP2000202522A (ja) 2000-07-25
EP1020243A3 (en) 2002-03-06
DE60014458T2 (de) 2005-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4224157B2 (ja) 中空ラック軸の製造方法
JP3023657B2 (ja) 自動２輪車のリヤスイングアーム
JP5352965B2 (ja) ラックの製造方法
JP2000202569A (ja) 中空ラック軸の製造方法
JP5183084B2 (ja) 筒形状製品とその製造方法及び製造装置
KR20030028848A (ko) 금속관의 냉간축경 롤 성형방법 및 이것에 의하여 성형된금속관
JP4023714B2 (ja) ヘッドレストステー
JP3572826B2 (ja) ブラケット付金具の製造方法
JP3745555B2 (ja) テーパー付角パイプ部材の製法
EP1547702B1 (en) Apparatus and method for bending multi-channel tubes
JP3778475B2 (ja) テーパー付角パイプ部材の製法
JPH06182472A (ja) ラックバーの製造方法
WO2003082495A1 (fr) Procede de moulage a la presse a froid avec reduction du diametre
JP4461454B2 (ja) 金属管の冷間縮径プレス成形方法及びこれにより成形した金属管
JP3826655B2 (ja) 中空ラック軸、そのラック歯成形方法及びそのための金型
JP2004314169A (ja) パイプ材の溝部成形方法
JP3474158B2 (ja) ボールベアリングスクリューおよびその製造方法
JP2001114114A (ja) ラックバー
JP3690631B2 (ja) ラック軸の製造方法及び装置
JP4234224B2 (ja) 自動車のステアリングメインシャフトの溝加工方法および製造方法
JP2004344970A (ja) ヘッドレストなどに使用される筒状支持棒並びに、該筒状支持棒を製造するためのパンチ、及び、該筒状支持棒の製造方法
JPH115138A (ja) ラックバーおよびその製造方法
JP2506026B2 (ja) ア―ム取付軸の製造方法
JP2003225833A (ja) リング状部材の製造方法及びその製造に用いられる線材
JPH07124676A (ja) ラック軸製造装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20051125

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20061127

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20080526

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20080526

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080716

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20081028

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20081121

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111128

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121128

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121128

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131128

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees