JP3628960B2 - メタルガスケット - Google Patents

メタルガスケット Download PDF

Info

Publication number
JP3628960B2
JP3628960B2 JP2000386995A JP2000386995A JP3628960B2 JP 3628960 B2 JP3628960 B2 JP 3628960B2 JP 2000386995 A JP2000386995 A JP 2000386995A JP 2000386995 A JP2000386995 A JP 2000386995A JP 3628960 B2 JP3628960 B2 JP 3628960B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bead
combustion chamber
gasket
metal
hole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2000386995A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2002188512A (ja
Inventor
貝 聡 一 磯
Original Assignee
石川ガスケット株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 石川ガスケット株式会社 filed Critical 石川ガスケット株式会社
Priority to JP2000386995A priority Critical patent/JP3628960B2/ja
Priority to US10/013,516 priority patent/US6698765B2/en
Priority to KR10-2001-0080464A priority patent/KR100474038B1/ko
Priority to EP01129375A priority patent/EP1217268B1/en
Priority to DE60118509T priority patent/DE60118509T2/de
Publication of JP2002188512A publication Critical patent/JP2002188512A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3628960B2 publication Critical patent/JP3628960B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/08Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with exclusively metal packing
    • F16J15/0818Flat gaskets
    • F16J15/0825Flat gaskets laminated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/08Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with exclusively metal packing
    • F16J15/0818Flat gaskets
    • F16J2015/0837Flat gaskets with an edge portion folded over a second plate or shim
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/08Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with exclusively metal packing
    • F16J15/0818Flat gaskets
    • F16J2015/0856Flat gaskets with a non-metallic coating or strip

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、内燃機関のシリンダヘッドとシリンダブロックとの間に介装されるメタルガスケットに関するものである。
【0002】
【従来の技術】
従来、内燃機関のシリンダヘッドとシリンダブロックとの間に介装されるシリンダヘッドガスケットでは、特に、燃焼室穴間の狭いエンジンでの燃焼室穴間水穴部をシールする場合、そのシール構造に難点があった。
【0003】
また近年、ガスケット自体の耐久性を確保するために該ガスケットをメタル化したものが広く使用されているが、そのメタルガスケットにおいても、隣接する燃焼室穴間が狭い場合には、それらの燃焼室穴の周囲のビードを燃焼室穴間で交差させるが、そのビード交差部の外側で、できるだけ燃焼室穴間に近い位置に水穴を設け設けようとしても、その水穴の周囲を水穴シール用ビードによって囲うことが困難である。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の技術的課題は、そのビード交差部の外側で、できるだけ燃焼室穴間に近い位置に水穴を設けることを可能にしメタルガスケットを提供することにある。
本発明の他の技術的課題は、複数の金属板を積層したガスケットにおいて、隣接する燃焼室穴間の狭い部分及び水穴の周囲を、ビードにより効果的にシールできるようにしたメタルガスケットを提供することにある。
【0005】
【課題を解決するための手段】
上記課題を解決するための本発明のメタルガスケットは、複数枚の金属板の積層により形成したメタルガスケットであって、上記ガスケットを構成する金属板のいずれか一枚に、狭い間隔で近接配置した燃焼室穴を囲繞するビードを形成し、隣接する燃焼室穴間のビード交差部において、隣接燃焼室穴の周囲の各ビードを合体させることにより1つの共通ビードを形成し、上記ビード交差部の直近外側に水穴を設け、上記共通ビードに連なる上記隣接燃焼室穴の周囲の各ビード及びそれらのビードに連なる隣接する燃焼室穴間の連接ビードにより上記水穴の周囲を囲繞する円形のシール部を形成したことを特徴とするものである。
【0006】
上記メタルガスケットの好ましい実施形態においては、ガスケットを構成する金属板が、少なくとも、燃焼室穴の周囲において折り返すことにより、積層した複数の金属板を固定すると同時に燃焼室穴の周囲にシール部を形成する外板と、該外板に保持され、燃焼室穴を囲繞するビード及び連接ビードを形成したビード板と、それらのビードに当接し、その当接部分においてシールするシール板とにより構成される。
【0007】
このような本発明のメタルガスケットは、隣接する燃焼室穴間におけるビード交差部の外側に設けた水穴の周囲を、燃焼室穴を囲繞するビード及びそれらのビードに連なる連接ビードにより囲繞させてシールしているので、上記水穴を燃焼室穴間におけるビード交差部の直近外側に設けることが可能になる。
【0008】
また、上記メタルガスケットを、燃焼室穴の周囲において折り返すことにより複数の金属板を固定すると同時に燃焼室穴の周囲にシール部を形成する外板と、燃焼室穴を囲繞するビード及び連接ビードを形成したビード板と、それらのビードに当接し、その当接部分においてシールするシール板とを備えたものとすることにより、隣接する燃焼室穴間の狭い部分及び水穴の周囲を、連続する簡単な構造のビードにより効果的にシールできるようにしたメタルガスケットを得ることができる。
【0009】
【発明の実施の形態】
図1乃至図4は、本発明に係るメタルガスケットの実施例を示している。このメタルガスケットは、複数枚(3枚以上)の金属板の積層により形成されるもので、ここでは、各燃焼室穴1の周囲において折り返すことにより積層した複数の金属板を挟持して固定する外板10と、該外板10に保持されるビード板20と、該ビード板20に形成したビードに当接するシール板30とにより構成した場合を例示している。このメタルガスケットは、少なくとも上記各板10,20,30を備えればよく、それらに加えて更に他の金属板等を積層することもできる。
【0010】
上記金属板の積層により形成したガスケットは、図1に示すように、複数の上記燃焼室穴1を狭い間隔で近接配置し、それらの燃焼室穴1を囲繞するところの後述のビード21の隣接燃焼室穴1,1間におけるビード交差部22の外側に水穴2を設け、また、ガスケットに必要なボルト穴3及びその他の流体穴4等を設けている。
【0011】
上記ガスケットを構成する外板10は、各燃焼室穴1の周囲において折り返すことにより積層した他の金属板を固定し、その折り返し部11により燃焼室穴1の周囲にシール部を形成するものである。他の金属板の固定のために、燃焼室穴1の周囲ばかりでなく、該外板10の外周辺その他を折り返すことができるのは勿論である。
【0012】
上記外板10の折り返し部11により保持されるビード板20は、バネ鋼により構成され、各燃焼室穴1を囲繞してその周囲をシールするビード21を備えている。また、隣接する燃焼室穴1,1間においては、両燃焼室穴1の周囲の上記ビード21をビード交差部22において合体させることにより、共通ビード23としている。この共通ビード23は、燃焼室穴1の周囲のビード21と同じビード幅を持たせることもできるが、それよりも広いビード幅を持つものとすることもできる。
【0013】
そして、前記水穴2はそのビード交差部22の直近外側に設け、該ビード交差部22において交差する隣接燃焼室穴1,1の周囲のビード21,21及びそれらのビードに連ねて設けた連接ビード24により、上記水穴2の周囲を囲繞する円形のシール部を形成させている。
なお、図2においては、上述した各ビードの中心を一点鎖線によって示している。
【0014】
一方、上記シール板30は、上記ビード板20に形成したビード21、共通ビード23及び連接ビード24に当接し、その当接部分においてシールするものである。このシール板30は、図5に示すように、ビード板20のビードに当接して上記シールを行うシール用板31と、該シール用板31に積層してそれを被包する外板32とにより構成することもできる。
なお、上記ガスケットを構成する複数の金属板は、上記実施例に示すような順に積層する必要はなく、それらの金属板のいずれか一枚に燃焼室穴1を囲繞するビード21、共通ビード23及び連接ビード24を形成し、それにシール板30を当接させるようにすればよい。
【0015】
上記構成を有するメタルガスケットは、隣接する燃焼室穴1,1間におけるビード交差部22の外側に設けた水穴2の周囲を、燃焼室穴1を囲繞するビード21及びそれらのビードに連なる連接ビード24により囲繞させてシールしているので、上記水穴2を燃焼室穴1,1間におけるビード交差部22の直近外側に設けることが可能になる。
【0016】
また、上記メタルガスケットは、燃焼室穴1の周囲において折り返すことにより複数の金属板を固定する外板10と、燃焼室穴を囲むビード21,23及び連接ビード24を形成したビード板20と、それらのビードに当接するシール板30とを備えたものとすることにより、隣接する燃焼室穴1,1間の狭い部分及び水穴2の周囲を、連続する簡単な構造のビードにより効果的にシールすることができる。
【0017】
【発明の効果】
以上に詳述したように、本発明のメタルガスケットによれば、そのビード交差部の外側で、できるだけ燃焼室穴間に近い位置に水穴を設けることを可能にしメタルガスケットを得ることができ、また、複数の金属板を積層したガスケットにおいて、隣接する燃焼室穴間の狭い部分及び水穴の周囲を、ビードにより効果的にシールすることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明に係るメタルガスケットの実施例を示す平面図である。
【図2】上記実施例における外板を省略した要部拡大平面図である。
【図3】図2におけるA−A位置での断面図である。
【図4】図2におけるB−B位置での断面図である。
【図5】本発明に係るメタルガスケットの他の実施例を示す図3と同位置での断面図である。
【符号の説明】
1 燃焼室穴
2 水穴
10 外板
20 ビード板
21 ビード
22 ビード交差部
24 連接ビード
30 シール板

Claims (2)

  1. 複数枚の金属板の積層により形成したメタルガスケットであって、
    上記ガスケットを構成する金属板のいずれか一枚に、狭い間隔で近接配置した燃焼室穴を囲繞するビードを形成し、
    隣接する燃焼室穴間のビード交差部において、隣接燃焼室穴の周囲の各ビードを合体させることにより1つの共通ビードを形成し、上記ビード交差部の直近外側に水穴を設け、上記共通ビードに連なる上記隣接燃焼室穴の周囲の各ビード及びそれらのビードに連なる隣接する燃焼室穴間の連接ビードにより上記水穴の周囲を囲繞する円形のシール部を形成した、
    ことを特徴とするメタルガスケット。
  2. ガスケットを構成する金属板を、少なくとも、
    燃焼室穴の周囲において折り返すことにより、積層した複数の金属板を固定すると同時に燃焼室穴の周囲にシール部を形成する外板と、
    該外板に保持され、燃焼室穴を囲繞するビード及び連接ビードを形成したビード板と、
    それらのビードに当接し、その当接部分においてシールするシール板と、
    により構成したことを特徴とする請求項1に記載のメタルガスケット。
JP2000386995A 2000-12-20 2000-12-20 メタルガスケット Expired - Fee Related JP3628960B2 (ja)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000386995A JP3628960B2 (ja) 2000-12-20 2000-12-20 メタルガスケット
US10/013,516 US6698765B2 (en) 2000-12-20 2001-12-13 Metal laminate gasket with continuous bead
KR10-2001-0080464A KR100474038B1 (ko) 2000-12-20 2001-12-18 금속 개스킷
EP01129375A EP1217268B1 (en) 2000-12-20 2001-12-18 Metal laminate gasket with continuous bead
DE60118509T DE60118509T2 (de) 2000-12-20 2001-12-18 Mehrlagenmetalldichtung mit kontinuierlichem Dichtungswulst

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000386995A JP3628960B2 (ja) 2000-12-20 2000-12-20 メタルガスケット

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002188512A JP2002188512A (ja) 2002-07-05
JP3628960B2 true JP3628960B2 (ja) 2005-03-16

Family

ID=18854009

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000386995A Expired - Fee Related JP3628960B2 (ja) 2000-12-20 2000-12-20 メタルガスケット

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6698765B2 (ja)
EP (1) EP1217268B1 (ja)
JP (1) JP3628960B2 (ja)
KR (1) KR100474038B1 (ja)
DE (1) DE60118509T2 (ja)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004031611B4 (de) * 2004-06-30 2013-03-28 Federal-Mogul Sealing Systems Gmbh Flachdichtung
DE102004052788A1 (de) 2004-10-30 2006-05-11 Volkswagen Ag Zylinderkopfdichtung zum Einsatz in einer Brennkraftmaschine und damit ausgerüstete Brennkraftmaschine
JP3946217B2 (ja) * 2004-11-04 2007-07-18 石川ガスケット株式会社 金属ガスケット
JP3946218B2 (ja) 2004-11-10 2007-07-18 石川ガスケット株式会社 金属ガスケット
DE102005013346B4 (de) * 2005-03-23 2012-08-30 Federal-Mogul Sealing Systems Gmbh Flachdichtung
DE102005013417B4 (de) * 2005-03-23 2008-05-29 Federal-Mogul Sealing Systems Gmbh Flachdichtung
DE102005013416A1 (de) * 2005-03-23 2006-09-28 Federal-Mogul Sealing Systems Gmbh Flachdichtung
JP2007010099A (ja) * 2005-07-04 2007-01-18 Nichias Corp 吸気ガスケット
US20090175743A1 (en) * 2008-01-07 2009-07-09 Sanyo Electric Co., Ltd. Compressor and manufacturing method of the same
DE102008020277B4 (de) * 2008-04-23 2016-06-30 Elringklinger Ag Zylinderkopfdichtung
WO2009152815A1 (de) * 2008-06-21 2009-12-23 Federal-Mogul Sealing Systems Gmbh Flachdichtung
JP5061204B2 (ja) * 2010-01-07 2012-10-31 株式会社豊田自動織機 シリンダヘッドガスケット
JP5640646B2 (ja) * 2010-10-26 2014-12-17 日本ガスケット株式会社 シリンダヘッドガスケット
US10522852B2 (en) * 2017-02-06 2019-12-31 Gm Global Technology Operations Llc. Reinforcement structure for bead seal in a plate assembly

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1472133A (en) * 1921-07-21 1923-10-30 Victor Mfg & Gasket Co Gasket
US2681241A (en) * 1950-12-15 1954-06-15 Victor Mfg & Gasket Co Cylinder head gasket
JPS63186950A (ja) * 1987-01-28 1988-08-02 Nippon Gasket Kk 金属シリンダ−ヘツドガスケツト
JPH0521653Y2 (ja) * 1988-07-09 1993-06-03
JP2518002Y2 (ja) * 1989-11-29 1996-11-20 石川ガスケット 株式会社 予備燃焼室付きシリンダヘッド用ガスケット
EP0468526B1 (en) * 1990-07-26 1995-04-05 Taiho Kogyo Co., Ltd. Metal gasket
JPH088377Y2 (ja) * 1991-06-13 1996-03-06 石川ガスケット株式会社 金属積層形ガスケット
DE69217136T2 (de) * 1991-07-17 1997-06-19 Nippon Gasket Kk Metalldichtung
US5306023A (en) * 1991-09-10 1994-04-26 Ishikawa Gasket Co., Ltd. Cylinder head gasket with auxiliary sealing plate
US5277434A (en) * 1992-09-11 1994-01-11 Dana Corporation Multiple layer cylinder head gasket
JP2595635Y2 (ja) * 1992-10-06 1999-05-31 石川ガスケット 株式会社 金属積層形ガスケット
JPH06117542A (ja) * 1992-10-06 1994-04-26 Japan Metal Gasket Co Ltd 金属ガスケット
JP3197395B2 (ja) * 1993-01-14 2001-08-13 日本メタルガスケット株式会社 金属ガスケット
JP2925920B2 (ja) 1994-03-09 1999-07-28 本田技研工業株式会社 金属ガスケット
JP3489755B2 (ja) * 1994-08-05 2004-01-26 日本ガスケット株式会社 金属製ガスケット
US5490681A (en) * 1994-09-22 1996-02-13 Dana Corporation Three layer metal gasket with dual coating
DE19531232C2 (de) * 1995-08-25 1998-01-22 Elringklinger Gmbh Metallische Zylinderkopfdichtung
US5772215A (en) * 1995-12-08 1998-06-30 Fel-Pro Incorporated Head gasket with improved armoring and method of making same
JP3177841B2 (ja) * 1999-09-08 2001-06-18 石川ガスケット株式会社 シリンダヘッドガスケット

Also Published As

Publication number Publication date
EP1217268A2 (en) 2002-06-26
DE60118509D1 (de) 2006-05-18
US20020074737A1 (en) 2002-06-20
JP2002188512A (ja) 2002-07-05
EP1217268B1 (en) 2006-04-05
DE60118509T2 (de) 2006-08-24
KR100474038B1 (ko) 2005-03-08
KR20020050127A (ko) 2002-06-26
EP1217268A3 (en) 2004-01-07
US6698765B2 (en) 2004-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3628960B2 (ja) メタルガスケット
US5568932A (en) Metal gasket assembly with shims
KR100446831B1 (ko) 헤드 개스킷
US5601292A (en) Metal gasket assembly with shims
US5427389A (en) Metal laminate gasket with edge support beads
JP2949424B2 (ja) 金属板ガスケットのシール構造
JPH0231632Y2 (ja)
JP3698283B2 (ja) シリンダヘッドガスケット
JP2001132844A (ja) シリンダーヘッド用メタルガスケット
JPH11230355A (ja) ガスケット
JPH0830538B2 (ja) 金属ガスケット
JPH0563671B2 (ja)
US6536776B2 (en) Metal laminate gasket with bore ring and engaging members thereof
JP3098734B2 (ja) 金属積層形ガスケット
JP2002054502A (ja) メタルガスケット
JP2954929B2 (ja) 金属ガスケット
JPH0650692Y2 (ja) メタルシリンダヘッドガスケット
JPH08233106A (ja) シリンダーヘッドガスケット
JPH018678Y2 (ja)
JPH08233105A (ja) シリンダーヘッドガスケット
JPH0536134Y2 (ja)
JPH07293700A (ja) シリンダヘッドガスケット
JPH0643571Y2 (ja) シリンダヘッドガスケットのビード板
JP2571092B2 (ja) 金属ガスケット
JPH0139878Y2 (ja)

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040810

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20041008

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20041109

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20041209

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 3628960

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081217

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091217

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101217

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111217

Year of fee payment: 7

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121217

Year of fee payment: 8

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121217

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131217

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees