JP2001515043A - 免疫刺激及び転移阻害用の発酵植物性材料 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は免疫刺激及び転移阻害用の発酵且つ乾燥させた植物性材料、それを含む医薬組成物、その調製のための方法、並びに食品サプリメントの製造及び免疫刺激及び転移阻害用の医薬組成物の製造における当該乾燥材料の利用に関する。本発明に係る材料は麦芽の水性媒体の中でのサッカロマイセス・セレビジアの存在下での発酵及びその発酵液の乾燥により得られうる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は免疫刺激及び転移阻害用の発酵且つ乾燥させた植物性材料、それを含
む医薬組成物、当該材料の調製のための方法、並びに食品サプリメントとしての
及び免疫刺激用、そして特に転移阻害用の医薬組成物の製造におけるかかる乾燥
植物材料の利用に関する。

【０００２】 腫瘍の治療の主たる課題の一つは転移の阻害であり、なぜなら細胞の悪性増殖
により生ずる一次腫瘍は隣接細胞及び器官にまで転移を介して広がり、そして後
発的な二次腫瘍を惹起するからである。かかる二次腫瘍は外科的に除去できず、
そして化学療法に対しても耐性となり始めうる。

【０００３】 研究者は免疫調節物質の開発に一層集中し、そして天然（主に植物性）起源の
物質がかなり研究されている。

【０００４】 キノン構造をもつ化合物が重要な生物学的機能を果たすことはよく知られてい
る。いくつかのキノン誘導体、例えばユビキノン、プラストキノン、メナキノン
が植物において見い出され、それらは光合成において機能するが、脊椎動物、そ
れ故ヒトの細胞呼吸系及び血液の凝集等においても機能する。いくつかのベンゾ
キノン誘導は医療目的のためにも利用されている。アドリアマイシン、ダウノル
ビシン及びマトマイシンＣは静細胞（ｃｙｔｏｓｔａｔｉｃ）作用を有するキノ
ン誘導体であり、その他のベンゾ−及びヒドロキノンは抗微生物作用、例えばテ
トラン−Ｂ、メタクリン及びドキシサイクリンは細菌感染の治療に適する抗生物
質の活性成分である。

【０００５】 論文は２，６−ジメトキシ−ｐ−ベンゾキノン（２．６−ＤＭＢＱ）及び２−
メトキシ−ｐ−ベンゾキノン（２−ＭＢＱ）が殺真菌及び静菌作用を有し、そし
てそれらが悪性腫瘍細胞に対しても細胞障害性であることを報告している〔Int.
J.Quant.Chem.: Quant.Biol.Symp. 7., 217-222 (1980), 9., 27-30 (1982)及び
12., 257-261 (1985); Phytochemistry 27., 225 (1971) 及びJ.Agric.Food Che
m. 39., 266 (1991)〕。２，６−ジメトキシ−ｐ−ベンゾキノンとアスコルビン
酸との混合物がマウスのエーリッヒ腹水腫瘍細胞の増殖を阻害することを示した
〔Proc.Natl.Acad.Sci. USA 81., 2088-2091 (1984) 及び82, 1439-1442 (1985)
〕。２，６−ジメトキシ−ｐ−ベンゾキノン及び２−メトキシ−ｐ−ベンゾキノ
ンはいくつかの植物において発見され、且つ単離されている〔Magy, Keem.Folyo
eirat 102/7., 320-325 (1996)〕。この２種類の化合物は麦（トリシトウム・バ
ルガリス〔Tricitum vulgaris 〕）、より正確には麦芽の中でグルコシド形態で
最も大量に見い出せうる。これらの化合物は５０年代に酵母を伴って発酵させた
麦芽の中で単離され、そして麦芽の添加されたパンの品質劣化の検査の目的で同
定された〔Helv.Him.Acta 33., 433 (1950); J.Chem.Soc. London 1952, 4821-4
823 〕。

【０００６】 論文に従うと、麦芽の中の２−ＭＢＱの量は約０．０５重量％であり、２．６
−ＤＭＢＱのそれは約０．０１重量％である（グルコシドとして）。グルコシド
としてのキノンの存在は、キノン、特にメトキシ−置換ｐ−ベンゾキノンが反応
性であり、一方でそのヒドロキノン−グルコシドはより安定且つ不活性であるこ
とにより説明されている。

【０００７】 麦芽の発酵の研究に関する我々の実験の間、我々は麦芽をパン酵母（サッカロ
マイセス・セレビジア）と共に発酵させながら産生される発酵液に由来する乾燥
エキスが驚くべき免疫刺激及び転移阻害効果を有し、そしてそれが免疫刺激及び
転移阻害用医薬組成物の活性剤として有効に利用できうるとの結論を得た。

【０００８】 この発見は驚くべきことであり、なぜなら論文は２．６−ＤＭＢＱとアスコル
ビン酸との混合物がエーリッヒ腹水腫瘍細胞の増殖を阻害することは報告してい
るが〔Proc.Natl.Acad.Sci. USA 80., 129 (1983) 〕（これは腫瘍増殖の定量分
析及びその生化学的機能の研究のために極めて適切である）、別に同一視できな
い成分２．６−ＤＭＢＱ及び２−ＭＢＱを含む本発明に係るエキスは、たとえア
スコルビン酸と組合されてもこのような一次腫瘍細胞、一般には全ての一次腫瘍
に対して事実上無効であると証明されており、そして転移の治療において非常に
有効であることしか証明されていなかったからである。一次腫瘍の治療とそれか
ら発展した転移の治療の観点は基本的に相違し、従って研究者にとって一次腫瘍
の治療において有効であることで知られている成分を含むがその化学組成のまだ
完全に同定されていない植物エキスが免疫刺激及び転移阻害効果を有するであろ
うことは自明なことではない〔Cancer, Principles and Practice of Oncology,
Vol.1、第４版、J.B.Lippincott Company, Philadelphia, 1993〕。

【０００９】 かくして、本発明は麦芽をパン酵母と水性媒体の中で発酵させ、その発酵液か
ら細胞を濾過除去し、そしてそれを乾燥させることにより得られる免疫刺激及び
転移阻害用発酵乾燥植物性材料に関する。

【００１０】 本発明は更に、本発明に係る発酵乾燥植物性材料を活性剤として含む免疫刺激
及び転移阻害用医薬組成物に関する。

【００１１】 本発明は更に、免疫刺激及び転移阻害用医薬組成物の製造における上記発酵乾
燥植物性材料の利用に関する。

【００１２】 本発明は更に、本発明に係る医薬組成物による免疫系の刺激及び転移の阻害の
ための哺乳動物の治療方法に関する。

【００１３】 本発明は更に、本発明に係る発酵乾燥植物性材料及びマルトデキストリンを含
んで成る食品添加物に関する。

【００１４】 本発明に従い、当該発酵乾燥植物性材料をその２．６−ＤＭＢＱ含有量を基準
に同定及び調査した。我々はこのエキスの化学組成の完全な同定は現在有用な方
法では不可能であり、従ってデーターは全て２．６−ＤＭＢＱ含有量を基準とし
ている。

【００１５】 本発明に係る発酵乾燥植物性材料の製造のため、その本来の状態又は脱脂され
た状態でフラワー品質にまで粉砕せしめた麦芽（これはフラワーミリングの副産
物であり、且つ大量に入手できる）を利用するのが適切であることが証明された
。脱脂麦芽の利用は特別な利点を有さない。発酵はパン酵母（サッカロマイセス
・セレビジア）と一緒に行った。このタイプの酵母は商業的に入手できる。発酵
時間は約１０〜２４時間、好ましくは１５〜２０時間、又は約１８時間とした。
発酵温度は約２５〜３５℃、好ましくは約３０℃とした。麦芽、対、酵母の重量
比は４：１〜２：１、好ましくは約３：１とし、乾燥材料と水との重量比は１：
６〜１：１２、好ましくは約１：９とした。

【００１６】 実験室スケールでの発酵は例えばガラス発酵槽の中に粉砕したばかりの麦芽及
び酵母の水懸濁物を加え、そしてこの混合物を撹拌又は振盪させることにより行
うことができる。発酵液は発泡状となる。

【００１７】 発酵の後、この混合物を５〜１５分間２０００〜４５００／min 、好ましくは
約３０００／min で遠心分離する。その上清液を煮沸し、そして適当な方法、例
えば凍結乾燥又はスプレードライにより乾かす。

【００１８】 赤茶色の生成物が本発明に係る材料である。この材料は次回の利用まで低温で
、そしてその吸湿特性を理由に密閉容器の中で保存すべきことが予測される。得
られる乾燥材料の２．６−ＤＭＢＱ含有量は約０．４mg／ｇである。

【００１９】 大量スケール発酵の場合（例えば４立方メーター）、連続通気、例えば０．５
ｌのエアー／発酵液１ｌ／分を適用し、且つゆっくりと撹拌するのが適当である
。発酵時間は約１８時間とする。発泡を防ぐため、通常の添加剤を適用してよい
。ひまわり油を利用するのが好ましい。発酵工程の終了時に、通気及び撹拌を止
め、そして麦芽−酵母懸濁物を通常の方法で、例えばスクリューデカンターで分
ける。発酵液１ｍ³ 当り５〜１０kgの濾過用パーライトを使用するが適当である
。発酵液を厳格に濾過し、そして濾過の質を顕微鏡によりチェックする。濾過し
た発酵液は事実上細胞を含まず、このことは１０回の視野検査につき１個以下の
酵母細胞しかないことを意味する。約１．５重量％の乾燥材料を含む得られる発
酵液を真空コンデンサーの中で好ましくは約４０〜５０℃の温度でエバポレーシ
ョンし、そして真空を破った後、大気圧で約１５分煮沸する。これは有害な酵素
活性の低下をもたらす。次に、この混合物をスプレードライにより、例えば回転
スプレー装置の中で乾かす。上記発酵方法を利用すると、使用する麦芽のベンゾ
キノン含有量に依存して、得られる発酵乾燥植物性材料の２．６ＤＭＢＱ含有量
は０．１２〜０．５２mg／ｇ乾燥材料となり、そして２ＭＢＱ含有量は０．０５
〜０．２８mg／ｇ乾燥材料となる。

【００２０】 最終製品は吸湿性であるため、スプレードライの効果を高めるため及び最終製
品の有用性を高めるため、通常の添加剤のいずれか、例えばマルトデキストリン
、アカシアゴム、グアーゴム、キサンタン、ローカストビーンフラワー等をスプ
レードライの最中に利用してよい。マルトデキストリンを使用するのが好ましい
。適当な方法は、真空コンデンサーの中でエバポレーション及び煮沸された混合
物の乾燥材料含有量を決定し、そしてその混合物の乾燥材料含有量が約３０重量
％となるのに足りるマルトデキストリンを加えることにある。マルトデキストリ
ンを熱湯の中に溶かし、そしてそれを凝縮混合物となるまで冷却するのが適当で
ある。乾燥後、最終製品（粉末）は約６０重量％の発酵乾燥植物性材料及び約４
０重量％のマルトデキストリンを含む。

【００２１】 得られる材料の安定性は２．６ＤＭＢＱ濃度の変化を追跡することによりチェ
ックできる。定量分析はＨＰＬＣにより行うことができる。上記の方法に従って
製造した粉末は室温で約３年安定であり続ける。

【００２２】 本発明に係る発酵乾燥植物性材料は免疫刺激及び転移阻害用医薬組成物の活性
剤として使用できる。この医薬組成物は当該活性剤の他にアスコルビン酸又はそ
の他の静細胞性材料も含みうる。

【００２３】 この発酵乾燥植物性材料は経口又は非経口投与用の通常の固体又は液体医薬組
成物へと加工できる。この医薬組成物の製造の際、当該発酵乾燥植物性材料の吸
湿特性を考慮しなくてはならない。適当な形態は当該活性成分を空気の湿度から
守るカプセルである。

【００２４】 当該医薬組成物の製造において、医薬業界において通常利用される補助物質を
利用してよい。このような物質及びその考えられる用途は医薬文献の中に詳しく
記載されているため、適当な形態の選別及び調製はルーチン的な作業である。有
効な活性剤の一回の用量は患者の状態に依存して幅広い限界の間で変動し、そし
て適当な有効用量の選択は常に医師の責任によらなければならない。一般的に適
切な結果は用量が体重１kgにつき好ましくは０．０１〜５０ｇ、より好ましくは
０．１〜４０ｇのとき、例えば０．１〜１０，１〜２５又は１０〜３０ｇの用量
で得られうる。

【００２５】 本発明に係る発酵乾燥植物性材料をアスコルビン酸（ビタミンＣ）と混合して
もよい。我々の実験によれば、アスコルビン酸は本発明に係る材料の転移効果を
高めうる。当該発酵乾燥植物性材料とアスコルビン酸との重量比は例えば１０：
１〜１：１、好ましくは６：１〜２：１、より好ましくは３：１，４：１又は５
：１であってよい。

【００２６】 本発明は更に本発明に係る発酵乾燥植物性材料による免疫刺激及び／又は転移
阻害治療に関する。この治療の要点は被検体に有効な用量の当該発酵乾燥植物性
材料を付与することにある。この発酵乾燥植物性材料は哺乳動物用の食品サプリ
メントとしても利用できる。この場合、コルトデキストリン、及び食品産業に利
用されている通常の補助物質、例えば芳香物質、甘味料、着色料等を含む混合物
に適用するのが好ましい。この食品サプリメントは例えば６０重量％の乾燥材料
と４０重量％のマルトデキストリン、並びに芳香物質及び甘味料を含む混合物を
流動床において粉砕し、そしてその顆粒を例えば袋の中に充填することにより製
造できる。

【００２７】 以下の実施例は本発明に係る発酵乾燥植物性材料、その製造及びその薬理効果
を例示する。

【００２８】 実施例１ 麦芽の実験室スケール発酵 ３３．３ｇの酵母（サッカロマイセス・セレビジア）及び１０００mlの飲料水
の懸濁物をフラワー品質に至るまで粉砕した１００ｇの新鮮な麦芽に加えた（ハ
ンガリー国基準ＭＳＺ−０８１３６１−８０に従い）。この混合物を３０℃で１
８時間シェーカーの中で振盪させた。その間、この発酵液は発泡状となり、そし
てそのもとの容積の約３倍にまで達した。発酵の後、この混合物を３０００／mi
n で１５分遠心分離した。煮沸及び冷却の後、その上清液を凍結乾燥により乾か
し、そして得られる凍結乾燥材料を次に使用するまで冷凍庫（−１０℃）に保存
した。得られる凍結乾燥品の２．６ＤＭＢＱ含有量は０．４mg／ｇ乾燥材料（０
．０４重量％）であった。

【００２９】 実施例２ 麦芽の大量スケール発酵 フラワー品質（ハンガリー国基準に従う）にまで粉砕した３００kgの麦芽及び
１００kgの酵母を５ｍ³ の発酵槽に入れ、そして飲料水を容量が４０００ｌとな
るまで加えた。発酵時間は１８時間とし、その間連続的な通気（０．５ｌのエア
ー／発酵液ｌ／分）及びゆっくりとした撹拌（３０回転／分）を利用した。発泡
を防ぐため、１ｌ／ｍ³ のひまわり油をこの混合物に加えた。発酵の後、通気及
び撹拌を止め、そして発酵液をスクリューデカンターで、次いでセパレーターで
、そして最後に繊維フィルターの付いたフィルタープレスで分離した。補助物質
として、１０kgの濾過用パーライト／ｍ³ を加えた。この発酵液を厳格に濾過し
、そしてその厳格さを顕微鏡によりチェックした。濾過した発酵液は細胞を事実
上含まず、このことは１０回の検査視野当り最大で１個の酵母細胞しか見つから
ないことを意味する。約１．５重量％の乾燥材料を含む得られる発酵液を真空コ
ンデンサーの中で４０〜５０℃の温度でエバポレーションし、そして真空を破っ
た後、大気圧で約１５分煮沸した。その後、この溶液の乾燥材料含有量を決定し
、そしてまず熱湯に溶かし、次いで冷却したマルトデキストリンをその溶液の乾
燥材料含有量が約３０重量％となるように加えた。しかる後この溶液を剪断ノズ
ル回転スプレードライヤーの中でスプレー乾燥し、その出口温度は９０℃とした
。得られる最終製品（粉末）は本発明に係る発酵植物性材料６０重量％及びマル
トデキストリン４０重量％を含んだ。２．６ＤＭＢＱ含有量は下記の実施例に記
載の方法に従うＨＰＬＣによる決定に従い、０．４mg／ｇ乾燥材料であった。

【００３０】 実施例３ 本発明に係る材料の特性決定 本発明に係る材料を、その２．６ＤＭＢＱ含有量を決定することにより、及び
いわゆるフィンガープリントクロマトグラフィーにより２通りの方法で特性決定
した。共にＨＰＬＣクロマトグラフィーを使用する。

【００３１】 分析は実施例１に記載の通りに製造した材料及び実施例２に記載の通りにして
得た材料に対して実施し、そして両方の結果は同じであった。

【００３２】 Ａ．ベンゾキノン誘導体の定量及び定性分析サンプルの調製 分析の前に、凍結乾燥品中のベンゾキノン濃度を高めることが必要となった。
そのため、この凍結乾燥品を蒸留水でそのもとの濃度にまで希釈した（１重量％
の乾燥材料含有量）〔０．５ｇの凍結乾燥品、５０mlの蒸留水〕。その溶液を３
×２５mlのクロロホルムで３回抽出した。クロロホルム相に残った最終的な水分
を無水硫酸Ｎａで除去した。濾過後、クロロホルム相をエバポレーションし、残
りのクロロホルムを５mlの最終容量となるように加えた。このサンプルをＨＰＬ
Ｃ分析の際にインジェクションした。

【００３３】 ベンゾキノン誘導体の定性及び定量分析はＨＰＬＣ法により実施した。

【００３４】ＨＰＬＣ法の詳細 利用したＨＰＬＣ装置はBeckman モデル１１４Ｍポンプ、Labor Mim UV, Merc
k-Hitachi-DAD mod. 4500 ダイオードアレー検出器、及びWaters 740型インテグ
レーターユニットから成る。測定のためにChromsil C18（２５０×４mm）１０μ
ｌカラムを使用した。ＵＶ検出は２９０nmの周波数で実施し、流速は２ml／min
とした。利用する溶出液の組成は下記の通りとした：Ｎａ₂ ＨＰＯ₄ ２５mmol
、ＮａＨ₂ ＰＯ₄ ２５mmol、Ｎａ₂ ＥＤＴＡ ２５mmol、ＮＨ₂ ＯＨ・ＨＣｌ
２０mmol、１０容量％のメタノール、pH＝６．０５。

【００３５】 ３種類のベンゾ−及びヒドロキノンを上記の方法により分析した。これらの化
合物の保持時間の間には微差があった。溶出液の強度を下げることにより（有機
相を１０％にまで）、選択性は著しく増大した。保持データーの分析はｐ−ベン
ゾキノンが対応のヒドロキノンよりも長い保持時間を示し、そして保持時間がメ
トキシ基の数で増長することを示した。３つの標準品全ての濃度を０．１mg／ml
とした。表２は標準品の保持時間（ｔ_R ）及びキャパシティー係数（ｋ′）デー
ターを示す。これらの測定の狙いは２，６−ジメトキシ−ｐ−ベンゾキノンの検
出及び定量規定にあり、従って以下にこの測定のこの部分について詳しく説明す
る。当該改善方法が２，６−ジメトキシ−ｐ−ベンゾキノンの定量分析に適する
かどうかを調べた。使用した検量線を図１に示す。０．９９の相関係数をもって
、その結果は直線となる。この測定が３回の平行測定を実施したサンプル全てで
再現性を有するかもチェックし、そして結果の分散を計算した。表１は６ケ月間
サンプルに対して実施した測定の平行結果及びその分散を示す。我々の結果はこ
の測定方法が２，６−ジメトキシ−ｐ−ベンゾキノンの正確且つ再現性のある測
定に適することを示した。

【００３６】

【表１】

【００３７】

【表２】

【００３８】 図２は上記の通りに調製したクロロホルムサンプルのＨＰＬＣクロマトグラフ
ィーを示す。このクロマトグラフィーは２．６−ＤＭＢＱについて一本のピーク
特性のみを示す。このサンプルの２．６−ＤＭＢＱ含有量はこの基準に基づいて
計算した。

【００３９】 Ｂ．フィンガープリントクロマトグラフィーサンプルの調製 ９６容量％のエタノール５０mlを５ｇのスプレー乾燥材料（実施例２に記載の
通りに調製）に加えた。この混合物を５０℃の温度で３０分、２００／min で振
盪した。しかる後、この混合物を濾過し、エバポレーション乾燥し、そして残留
材料を１０mlのメタノールに溶かした。濾過溶液をカラムにインジェクションし
た。ＨＰＬＣ法 上記のＨＰＬＣ装置、カラム及び条件をここでも利用したが、ただし溶出液の
組成は下記の通りとした：Ｎａ₂ ＨＰＯ₄ １．２５mmol、ＮａＨ₂ ＰＯ₄ １
．２５mmol、Ｎａ₂ ＥＤＴＡ １．２５mmol、ＮＨ₂ ＯＨ・ＨＣｌ ２．５０mm
ol、５容量％のメタノール。

【００４０】 図３は得られるクロマトグラフィー図を示す。これらの条件下で、２本の特徴
的なピークが出現することが示され、一本は約４．７分（５）にあり、そして他
方は５．８分（６）にあった。７．３分及び７．７分の保持時間において、２本
のピーク（７，８）が接近して存在し、それらは完全に分離できなかった。弱い
強度のピークが９．８分に出現し（９）、それに強いピーク（１１）が約１３．
１分にて続いた。約１５分目に、小さめのピーク（１２）及び別の強いピーク（
１４）が１８分目にあった。２１．８分目にてクロマトグラフィー図は小さめの
ピーク（１５）を示し、そして３１分目前後では複数の物質を含む平らめのピー
クがあった。

【００４１】 Ｃ．安定性試験 本発明に係る材料の分解を２，６−ジメトキシ−ｐ−ベンゾキノンの濃度の変
化を介してチェックした。我々は３通りの温度（室温２０℃、４０℃及び６０℃
）での貯蔵実験を実施した。凍結乾燥品（約１ｇ）を密閉した試験管に保存した
。実験期間は８週間とし、別々の温度で保存した３系列全てから採取したサンプ
ルに対して毎週３回の平行測定を行った。ベンゾキノン誘導体の定量分析をＨＰ
ＬＣにより実施した。

【００４２】 これらの試験は本発明に係る乾燥材料が室温で３年経ても安定であり続けるこ
とを示し、即ち、２．６ＤＭＢＱ含有量は事実上変化しないままであり続けた。
同時に、この材料は４０℃では安定でなく（２．６ＤＭＢＱは週数間で分解した
）、そして６０℃では２．６ＤＭＢＱは数日で急速分解した。

【００４３】 ２−メトキシ−ｐ−ベンゾキノンの分解も双方の系列の測定で研究した。この
化合物は２，６−ジメトキシ−ｐ−ベンゾキノンよりも不安定であり、そしてそ
の結果その存在はサンプルを４０℃又は６０℃で１週間保存した後に示されなか
った。室温では、この化合物の濃度も一定のままであり続けた。

【００４４】 実施例４ 効果についての試験 実施例１に記載の通りにして調製した凍結乾燥品及び実施例２に記載の通りに
して調製したスプレー乾燥材料の双方を結果について試験した。０．４mg／ｇ乾
燥材料の２．６ＤＭＢＱ含有量及び図２に示す通りのＨＰＬＣ曲線を有する標準
化乾燥材料を使用した。双方の材料は同じ結果を示した。従って、本発明に係る
材料は以降、単純に凍結乾燥品と呼ぶ。この凍結乾燥品についての生物学的及び
毒素学的試験の結果を以下に、免疫再構築並びに腫瘍増殖及び転移阻害効果を特
に強調しながら説明する。

【００４５】 Ｉ．腫瘍増殖及び転移阻害効果（in vivo 試験） この試験のため、マウス又はラットの中で増殖中の以下の注入可能な腫瘍タイ
プを利用した：ルイス肺癌腫（マウス肺癌）の高度転移形成変異体（３ＬＬ−Ｈ
Ｈ）、Ｂ１６マウス黒色腫及びＨＣＲ−２５ヒト結腸癌腫異種移植片。

【００４６】 ３ＬＬ−ＨＨ（ＬＬＴ−ＨＨ）及びＢ１６腫瘍をＣ５７Ｂ１／６純系マウスの
中に維持した。ＨＣＲ−２５異種移植片を胸腺摘出術及び完全身体照射により予
め免疫抑制したＣＢＡ／ＣＡマウスに注入した。３ＬＬ−ＨＨ及びＨＣＲ−２５
腫瘍の場合、腫瘍細胞を脾臓に移植し、Ｂ１６黒色腫の場合は左下肢の筋肉に移
植した。ＨＣＲ−２５腫瘍の注入された動物の処理及びコントロールグループも
腫瘍移植の２１日後に脾臓摘出術にかけた。

【００４７】 本発明に係る凍結乾燥品による処理を腫瘍の注入の２４時間後に開始した。３
ｇ／体重kgの毎回の用量を胃プローブにより０．６ｇ／mlの水性懸濁物の形態で
経口投与した。

【００４８】 試験は３ＬＬ−ＨＨ腫瘍の場合は移植の１４日後、Ｂ１６腫瘍の場合は移植の
２１日後、そしてＨＣＲ−２５腫瘍の場合は移植の５１日後に、動物を麻酔にか
けて死に至るまで出血させることにより終了した。表３，４及び５にこの試験の
結果をまとめる。

【００４９】

【表３】

【００５０】

【表４】

【００５１】

【表５】

【００５２】 上記の結果は本発明に係る凍結乾燥品による処理が、３ＬＬ−ＨＨ腫瘍を脾臓
に注入すると、肺転移の数を有意に（７１％）減少させることを示した（表３）
。

【００５３】 ＨＣＲ−２５ヒト結腸癌腫の場合、５０日間の処理は腫瘍を有する脾臓の重量
及び肝転移数を減少させた。コントロールグループと比較した転移数は脾臓摘出
及び脾臓摘出なしグループの双方で約５０％であった（表４）。

【００５４】 筋肉にＢ１６黒色腫が注入された場合、筋肉中で増殖する腫瘍の重量は処理の
効果として変化しなかったが、肺転移数は極めて顕著に減少し、コントロールグ
ループと比べ８５％減少した（表５）。

【００５５】 II．In vitro試験 上記の試験が本発明に係る凍結乾燥品が悪性腫瘍の転移を著しく減少できるこ
とを明確に示したため、転移形成の様々な段階に対するこの製品の効果も調べた
。転移の形成は複数の段階から成り、それにおいては一次腫瘍の細胞の増殖及び
アポプト−シス活性の他に、腫瘍細胞の接着能力及び生体の腫瘍細胞に対する防
御メカニズムが役割を果たしている。in vitro試験において、細胞増殖並びにア
ポプト−シス及び接着に対する当該凍結乾燥品の効果を研究した。

【００５６】 in vivo 試験の大半はＢ１６マウス黒色腫細胞に対して実施されているため、
第一段階においてこの腫瘍を凍結乾燥品の試験のために用いた。

【００５７】 １．接着力試験 腫瘍細胞の接着力を９６穴マイクロプレートで試験した。凍結乾燥品の用量は
３００，３０００及び３００００μｇ／mlとした。ＲＰＭＩ培地を血清の非存在
下及び１０％のＦＣＳの存在下の双方で使用した。評価はＳＲＢアッセイに基づ
く比色方法により実施した（Mossmann. T.: J.Immunol.Neth. 65, 55-63/1983）
。この試験は培養物の総タンパク質含有物のスルホローダミンＢ発色を基礎とし
、吸収は光度計で５７０nmで測定した。図４は２回の瞬間しか示さないが、凍結
乾燥品の効果が適切に表わされている。もし凍結乾燥品の用量が３０００μｇ／
ml又はその１０倍高いなら、それは血清の存在下及び非存在下の双方で腫瘍細胞
の接着力を劇的に低下させた。もし用量が３００μｇ／mlなら、かかる効果は観
察できなかった。

【００５８】 ２．増殖試験 この試験において腫瘍細胞を処理の２４時間前に９６穴マイクロプレートに入
れた。適当な用量の凍結乾燥品による処理の後、細胞に対する増殖活性を処理の
２４，４８及び７２時間後にＳＲＢアッセイによっても試験した。反復試験の結
果は９００〜１５，０００μｇ／mlの範囲における処理の効果として、腫瘍細胞
が単層の表層に移動し（トリパンブルー色素排除法により示される）、そして死
ぬことを示した（Kaltenbach, J.P.ら、: Exp.Cell Res. 15, 112-117 (1985)）
（図５）。

【００５９】 ヒトメラニン欠乏性黒色腫（Ａ２０５８腫瘍細胞−Todaro, G.J ら: Proc.Nat
l.Acad.Sci. USA 77, 5258-5262 (1980)）に対する我々の試験はマウスメラニン
性黒色腫に対するものと似た結果を示した（図６）。この腫瘍の場合、ＳＲＢア
ッセイと平行して、細胞の代謝活性を示すＭＴＴアッセイも実施した（Cole, S.
P.C.: Cancer Chemother.Pharmacol. 17, 259-263 (1986)）。この試験は代謝的
に活性な細胞がテトラソリウム塩を主にそのデヒドロゲナーゼ活性を介して有色
なホルマザン生成物へと変換する現象に基づく。活性に比例する発色反応は５７
０nmにて光度計により測定でき、ＭＴＴアッセイは腫瘍細胞の機能活性が用量が
３００μｇ／mlのときでさえも低下することを明示した（図４）。細胞が表層に
移動する場合のアポプト−シスの原因は不明であるため、完全な細胞集団のアポ
プト−シス活性をフローサイトメトリー（ＦＡＣＳ）分析により試験した（図７
）。図７が示すように、腫瘍細胞は用量に依存して、異常な程度にアポプト−シ
スとなっていた。

【００６０】 III ．免疫反応に対する効果の試験 本発明に係る凍結乾燥品の効果を２通りのモデルで試験した。一連の試験にお
いて、凍結乾燥品で処理した動物の脾臓から獲得した単核細胞の出芽形質転換（
blast transformation）の可能性を試験し、一方で、同種移植皮膚モデルでは、
マウスの背領域に移植した皮膚の総結合を調べた。

【００６１】 Ｉ．Ｔ−リンパ球の出芽形質転換の試験 本発明に係る凍結乾燥品による処理は免疫反応において重要な役割を果たすＴ
−リンパ球の出芽形質転換を著しく高める。これは下記の実験により示される。

【００６２】 Ｃ₅₇ＢＩ₁₀マウスを６週間にわたり毎週５回、胃プローブにより本発明に係る
凍結乾燥品で３ｇ／kgの用量（０．６ｇ／mlの水性懸濁物）で経口投与により処
理した。処理の完了後、動物の脾臓からの灌流により獲得したリンパ球を１μｇ
／mlのＣｏｎＡで処理した細胞培養物に移した。４８時間後、ＤＮＳ合成を行っ
ている細胞を０．４μＣｉの³ Ｈチミジンで標識した。標識の程度は液体シンチ
レーションカウンター（Beckman ）で規定した。表６に示す通り、ＣｏｎＡによ
る処理は、コントロールと比べ、³ Ｈ−ＴｄＲの組込み、即ち出芽形質転換を著
しく高めた。

【００６３】

【表６】

【００６４】 ２．同種皮膚移植モデルにおける免疫刺激効果の試験欠陥免疫反応の回復の例示
の最良のモデルは胸腺摘出術（胸腺の外科的手術）により部分免疫欠陥にされた
マウスにおける同種皮膚移植試験である。Ｃ₅₇ＢＩ₁₀及びＢ₁₀ＬＰマウスストッ
クはＨ−３座でのみ相違し、従って一方のストックの構成員から他方へと移植さ
れた皮膚は７日以内では拒絶されず、約３週間後にだけ拒絶される。受容体が胸
腺摘出を受けていると、拒絶は平均して５０日後に起こる。髄質のリンパ球の成
熟及び分化を発達させる物質、例えば胸腺ホルモンは全て移植した皮膚の拒絶に
かかる時間を短くする（J.Immunpharmacology ７, 67-78 (1985)）。同じ効果が
本発明に係る凍結乾燥品による処理を利用した場合の我々の試験において観察さ
れた。

【００６５】 Ｃ₅₇ＢＩ₁₀マウスを受容体として、そしてＢ₁₀ＬＰマウスを供与体として用い
た。受容マウスを胸腺摘出し、そして７週間後に皮膚移植した。週当り５回の３
０mg／kgの凍結乾燥品による経口処理を胸腺摘出の１週間後に開始した。処理は
皮膚移植の７０日後に終了させた。皮膚の究極的な拒絶を毎日観察した。表７は
非胸腺摘出マウスにおける拒絶時間が雄で２１日、雌で２８．７日であることを
示した。胸腺摘出マウスでの拒絶時間はそれぞれ５２．４及び４１．６日まで延
長した。本発明に係る凍結乾燥品による処理は胸腺摘出し、且つ処理したマウス
の皮膚移植片（グラフト）の寿命を有意に短くした。このことは、胸腺摘出術に
より生ずる免疫欠陥がこの処理の結果有意に軽減されることを示し、即ち当該凍
結乾燥品は免疫刺激効果を有することを意味する。

【００６６】

【表７】

【００６７】 本発明に係る凍結乾燥品によるin vivo 及びin vitro試験はこの製品がいくつ
かの動物試験モデルにおいて有意義な抗転移効果を有することを示した。この効
果はおそらくはin vivo 及びin vitro試験の双方で観察される免疫刺激効果につ
ながるか、転移の数の減少は抗増殖アポプト−シス誘導効果、接着に対するこの
材料の効果、及びフリーラジカルの構築を及ぼす効果によっても影響される可能
性がある。

【００６８】 IV．ラジカル結合活性の試験 ベンゾキノンがフリーラジカルの形成に対する周知の効果を有するため、本発
明に係る凍結乾燥品のラジカル結合活性も試験した。スーパーオキサイド（ＳＳ
Ａ）及びヒドロキシル基結合（ＯＨ−ＳＡ）の双方を電子スピン共鳴法により測
定した。この凍結乾燥品は有意義なＳＳＡ活性を有し、１mgのクリーンラジカル
結合活性は５．６４μｇのスーパーオキサイドジスムターゼ（ＳＯＤ）活性に相
当する。この凍結乾燥品はＯＨ−ＳＡ活性は有さないが、過酸化水素／Ｆｅヒド
ロキシル基形成系は崩壊し、従ってそれはいわゆる非錯形成活性を有すると考え
られうる。

【００６９】 Ｖ．毒性試験（亜急性） ７７日間の毒性試験をRegistry of Industrial Toxicology Animal-data (RIT
A)(Exp.Toxic.Pathol. 47, 247-266 (1995)）の推奨に従いＦ３４４ラット及び
Ｃ₅₇Ｂ₁₀マウスに対して実施した。これらの動物を毎日３ｇ／kg（０．６ｇ／ml
の水性懸濁物）の用量で処理した。処理の間、動物の体重変化、究極的な病理生
理学的変化、動物の自発的死を観察した。試験を終了したら、心臓、肺、胸腺、
脾臓、肝臓、腎臓及び精巣の重量を測定し、そしてＲＩＴＡに規定の２４の器官
を病理検査した。自発的死は観察されず、動物の体重はコントロールグループの
それと似たように変化した。試験が終了時に、様々な器官の重量はコントロール
と比べて変化していなかった。処理動物の病理進行の間にこの凍結乾燥品を原因
とする変化は観察されなかった。

【００７０】 上記の結果は本発明に係る発酵植物性材料が毒性ではなく、そしてその免疫刺
激効果を理由にそれは免疫系が損傷を受けている全ての状態で有利である。その
上記の生物学的特性を理由に、それは悪性腫瘍の医学的治療、主に転移の阻害に
おける補助的な用途を有しうる。

【図面の簡単な説明】

【図１】 ２．６ＤＭＢＱのＨＰＬＣ測定の検量線。

【図２】 本材料のクロロホルムエキスのＨＰＬＣクロマトグラフィー図。

【図３】 本材料のエタノールエキスのＨＰＬＣクロマトグラフィー図。

【図４】 Ｂ１６腫瘍細胞の様々な濃度の凍結乾燥品の存在下での入れてから６０分及び
９０分目での結合力（値は全て、光度計測定による８回の平行測定の平均値±Ｓ
Ｄの評価である）。

【図５】 処理を開始して２４及び４８時間後のＢ１６細胞の増殖に対する様々な用量の
凍結乾燥品の効果（値は全て、光度計測定による８回の平行測定の平均値±ＳＤ
の評価である）。

【図６】 処理を開始して２４時間後の様々な用量の凍結乾燥品の存在下でのＡ２０５８
ヒト黒色腫の発色。この培養物の評価は平行光度計測定によりタンパク質（ＳＲ
Ｂ）及びデヒドロゲナーゼ活性（ＭＴＴ）に基づき実施した（値は全て、８回の
平行測定±ＳＤである）。

【図７】 様々な用量の凍結乾燥により処理した後のin vitro培養物におけるＡ２０５８
ヒト黒色腫中のアポプト−シス細胞の比（ＦＡＣＳ分析）。

【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書

【提出日】平成１２年２月１４日（２０００．２．１４）

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】特許請求の範囲

【補正方法】変更

【補正内容】

【特許請求の範囲】

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ａ６１Ｐ 37/04 Ａ６１Ｐ 37/04 (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ) ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ， ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，Ｄ Ｋ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＵ ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ， ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，Ｍ Ｄ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ， ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，Ｕ Ｚ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＷ (71)出願人 ラーソー，エルジェーベト ハンガリー国，ハー−1173 ブダペスト, バニーリア ウッツァ 60 (71)出願人 センデ，ベーラ ハンガリー国，ハー−1091 ブダペスト, イュロェーイ ウート 55 (72)発明者 ヒドベーギ，マーテー ハンガリー国，ハー−1133 ブダペスト, ヘゲデュース ヂュ．ウッツァ 63 (72)発明者 トェモェシュコェジネー，ファルカス，リ タ ハンガリー国，ハー−2030 エルド，ター ルノキ ウート 107 (72)発明者 ラピス，カーロリュ ハンガリー国，ハー−1093 ブダペスト, ローニュアイ ウッツァ 25 (72)発明者 ラーソー，エルジェーベト ハンガリー国，ハー−1173 ブダペスト, バニーリア ウッツァ 60 (72)発明者 センデ，ベーラ ハンガリー国，ハー−1091 ブダペスト, イュロェーイ ウート 55 Ｆターム(参考） 4B018 MD36 MD49 MD81 ME08 MF06 MF13 4B025 LB16 LG03 LG27 LK04 LP15 LP19 4C088 AD17 BA06 CA11 CA17 CA25 MA21 MA34 ZB07

Claims (12)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 麦芽をパン酵母（サッカロマイセス・セレビジア〔Saccharo
   myces cerevisiae〕）と水性媒体の中で発酵させることにより得られる免疫刺激
   及び転移阻害用の発酵乾燥植物性材料。
2. 【請求項２】 図３に示すＨＰＬＣクロマトグラフィー図に実質的に相当す
   るそれを有する請求項１記載の材料。
3. 【請求項３】 ＨＰＬＣによる決定に従い、２．６ＤＭＢＱ含有量が０．１
   ２〜０．５２mg／ｇ乾燥材料であり、そして２ＭＢＱ含有量が０．０５〜０．２
   ８mg／ｇ乾燥材料である請求項１記載の材料。
4. 【請求項４】 ２．６ＤＭＢＱ含有量が０．４mg／ｇ乾燥材料である、請求
   項３記載の物質。
5. 【請求項５】 免疫刺激及び転移阻害用の発酵乾燥植物性材料を製造するた
   めの方法であって、粉砕麦芽を水性媒体の中でサッカロマイセス・セレビジアの
   存在下で発酵させ、そしてその発酵液を分離し、厳格に濾過し、エバポレーショ
   ンし、煮沸し、そしてそのまま又は補助乾燥物質の存在下で乾燥することを特徴
   とする方法。
6. 【請求項６】 前記発酵を約３０℃の温度で約１８時間、連続的に通気及び
   撹拌しながら実施する、請求項５記載の方法。
7. 【請求項７】 前記乾燥をマルトデキストリンの存在下で実施する、請求項
   ６記載の方法。
8. 【請求項８】 麦芽の水性媒体の中でのサッカロマイセス・セレビジアの存
   在下での発酵により得られる乾燥材料を活性成分として含む免疫刺激及び転移阻
   害用医薬製品。
9. 【請求項９】 麦芽の水性媒体の中でのサッカロマイセス・セレビジアの存
   在下での発酵により得られる乾燥材料を含む、哺乳動物用食品サプリメント。
10. 【請求項１０】 ６０重量％の発酵材料及び４０重量％のマルトデキストリ
    ンから成る請求項５記載の方法により得られる乾燥材料を含む請求項９記載の食
    品サプリメント。
11. 【請求項１１】 麦芽の水性媒体の中でのサッカロマイセス・セレビジアの
    発酵により得られる乾燥植物性材料の、免疫刺激及び転移阻害用医薬組成物の製
    造における利用。
12. 【請求項１２】 麦芽の水性媒体の中でのサッカロマイセス・セレビジアの
    発酵により得られる乾燥植物性材料の哺乳動物用の食品サプリメントの製造にお
    ける利用。