FR2997982A1 - Cover system for covering swimming pool, has end plate clinging at end of basin by cooperation of fixing elements of basin to leave non-wound part of deck to extend between end of basin and wound part of deck - Google Patents

Abstract

The system has an articulated deck (34) whose opposite ends define a length of the deck and are provided with two end plates (L1). Fixing elements of the end plates cooperate with complementary fixing elements that are fixed at an end (32a) and another end of a basin. One of the end plates is connected to an axis (36) for winding of the deck around the axis. The other end plate clings at the former end of the basin by cooperation of the fixing elements of the basin to leave a non-wound part of the deck to extend between the former end of the basin and a wound part of the deck. Independent claims are also included for the following: (1) a method for winding a deck forming a cover of a basin of a swimming pool (2) a method for unwinding a wound deck.

Description

SYSTEME DE COUVERTURE POUR PISCINE L'invention concerne un système de couverture pour piscine ainsi qu'un procédé de mise en place et de retrait d'un tel système. On connaît des systèmes de couverture de piscine qui sont immergés dans les bassins à couvrir. Un exemple d'un tel système est illustré à la figure 1. Le système 10 comprend, à une extrémité 12a du bassin 12 à couvrir, un axe 14 formant support d'un tablier ou volet 16 (succession de lames articulées les unes par rapport aux autres) et qui est immergé dans le bassin. Un moteur (non représenté) d'entrainement en rotation de l'axe 14 est monté dans l'alignement dudit axe, à une de ses deux extrémités opposées, afin de permettre l'enroulement/déroulement du tablier suivant les sens de rotation indiqués par la double flèche. Sur la figure 1 le tablier est presque complètement enroulé autour de l'axe 14. Le système 10 comprend également un mur de séparation transversal 18 qui s'étend à partir du fond du bassin en direction de la surface de l'eau et s'arrête en dessous du niveau de l'eau à proximité de celui-ci. Il s'étend entre les deux parois longitudinales opposées du bassin dont seule la paroi 12b est représentée en arrière-plan. Ce mur sépare le tablier 16 et son mécanisme d'enroulement/déroulement placés à proximité de l'extrémité 12a du bassin de la partie du bassin qui est réservée à la baignade. Le système comprend en outre une poutre transversale 20 qui s'étend au-dessus du mur de séparation 18, ménageant ainsi avec le bord supérieur de ce dernier une ouverture 22 pour le passage du tablier. L'ouverture présente une hauteur limitée qui est dictée par la norme NF P 90-308 afin d'empêcher l'immersion d'un enfant de moins de cinq ans. Un plancher en caillebotis 24 reposant notamment sur la poutre 20 est aménagé au dessus du tablier et de son mécanisme d'enroulement/déroulement afin d'offrir une couverture de protection interdisant l'accès à la partie arrière du tablier immergé (norme NF P90-308, point 7.1).The invention relates to a pool cover system and a method for installing and removing such a system. Pool cover systems are known which are immersed in the basins to be covered. An example of such a system is illustrated in Figure 1. The system 10 comprises, at one end 12a of the basin 12 to cover, an axis 14 forming a support of an apron or flap 16 (succession of blades articulated relative to each other to others) and which is immersed in the basin. A motor (not shown) for rotating the axis 14 is mounted in alignment with said axis at one of its two opposite ends, in order to allow the winding / unfolding of the deck in the directions of rotation indicated by the double arrow. In FIG. 1 the apron is almost completely wound around the axis 14. The system 10 also comprises a transverse separation wall 18 which extends from the bottom of the basin towards the surface of the water and stop below the level of the water near it. It extends between the two opposite longitudinal walls of the basin of which only the wall 12b is shown in the background. This wall separates the apron 16 and its winding / unwinding mechanism placed near the end 12a of the basin of the part of the pool which is reserved for swimming. The system further comprises a transverse beam 20 which extends above the partition wall 18, thus providing with the upper edge thereof an opening 22 for the passage of the deck. The opening has a limited height that is dictated by the NF P 90-308 standard to prevent the immersion of a child under five years. A slatted floor 24 resting in particular on the beam 20 is arranged above the deck and its winding mechanism / unwinding to provide a protective cover prohibiting access to the rear part of the submerged deck (NF P90- 308, item 7.1).

Un tel système est entièrement satisfaisant. Toutefois, il serait intéressant de concevoir un système plus simple, nécessitant un temps de pose réduit, tout en satisfaisant aux normes de sécurité en vigueur en France à ce jour. La présente invention a ainsi pour objet un système de couverture pour une piscine qui comprend un bassin comportant deux extrémités opposées délimitant la longueur dudit bassin, le système de couverture comprenant un tablier formant couverture de bassin qui est apte à être monté sur un axe et un mécanisme d'enroulement/déroulement du tablier par rapport à l'axe, l'axe étant immergé à proximité d'une première des deux extrémités du bassin, le tablier comportant une succession de lames longitudinales montées, pour au moins certaines d'entre elles, de manière articulée les unes par rapport aux autres autour de leurs deux bords longitudinaux opposés, deux lames adjacentes articulées étant aptes à se déplacer chacune de part et d'autre d'un plan médian commun aux deux lames autour de leur articulation commune, caractérisé en ce que le tablier comprend, à ses deux extrémités opposées qui délimitent la longueur du tablier, deux lames dites d'extrémité pourvues chacune d'organes d'accrochage qui sont aptes à coopérer avec des organes d'accrochage complémentaires fixés respectivement aux deux extrémités opposées du bassin, une première des deux lames d'extrémité étant reliée à l'axe en vue de l'enroulement du tablier autour dudit axe, tandis que la deuxième lame d'extrémité est apte à s'accrocher à la première extrémité du bassin par coopération des organes d'accrochage respectifs de manière à laisser une partie non enroulée du tablier s'étendre entre la première extrémité du bassin et la partie du tablier qui est enroulée autour de l'axe. La partie non enroulée du tablier qui s'étend entre la première extrémité du bassin et la partie du tablier qui est enroulée autour de l'axe ferme ainsi par le dessus l'accès à l'espace libre situé dans le bassin entre la partie du tablier enroulée et la première extrémité du bassin. De cette façon la sécurité du bassin est assurée puisqu'un enfant ne peut accéder par mégarde à cet espace libre du bassin.Such a system is entirely satisfactory. However, it would be interesting to design a simpler system, requiring a reduced exposure time, while meeting the safety standards in force in France to date. The subject of the present invention is thus a roofing system for a swimming pool which comprises a basin comprising two opposite ends delimiting the length of said pool, the roofing system comprising an apron forming a pool cover which is adapted to be mounted on an axis and a winding mechanism / unfolding of the deck relative to the axis, the axis being immersed near a first of the two ends of the basin, the deck comprising a succession of longitudinal blades mounted, for at least some of them , articulated with respect to each other around their two opposite longitudinal edges, two adjacent articulated blades being able to move each on either side of a common median plane to the two blades around their common joint, characterized in that the apron comprises, at its two opposite ends which delimit the length of the apron, two so-called end blades in each having hooking members which are able to cooperate with complementary fastening members respectively fixed to the two opposite ends of the basin, a first of the two end blades being connected to the axis for the winding of the apron around said axis, while the second end blade is adapted to hook to the first end of the basin by cooperation of the respective fastening members so as to leave a non-rolled part of the deck extending between the first end pelvis and the part of the apron that is wrapped around the axis. The uncoiled part of the apron which extends between the first end of the basin and the part of the deck which is wrapped around the axis thus closes from above the access to the free space situated in the basin between the part of the wrapped apron and the first end of the pelvis. In this way the safety of the pool is ensured since a child can not inadvertently access this free space of the basin.

Le système est plus simple que dans l'art antérieur puisqu'il n'y a plus de caillebotis ni de poutre transversale servant d'appui au caillebotis. Le temps de pose d'un tel système est donc considérablement réduit. Selon une caractéristique possible, la partie non enroulée du tablier est apte à s'étendre, d'une part, entre un point haut correspondant au point d'accroche de la deuxième lame d'extrémité du tablier à la première extrémité du bassin et, d'autre part, un point bas qui est le point à partir duquel s'étend la partie enroulée du tablier. La différence d'altitude ou de hauteur entre les deux points extrêmes haut et bas de la partie non enroulée peut être plus ou moins grande selon la configuration du tablier et/ou la position de l'axe (et donc de la partie enroulée du tablier) par rapport au fond du bassin. Selon une caractéristique possible, le point bas est situé dans une zone de la partie enroulée du tablier telle que la partie non enroulée du tablier s'étend au dessus de la partie enroulée du tablier. Ainsi, l'accès entre la partie enroulée du tablier et la première extrémité du bassin est complètement fermé par le dessus. Selon une caractéristique alternative possible, le point bas de la partie non enroulée du tablier accrochée à la première extrémité du bassin est situé dans une zone de la partie enroulée du tablier qui est en vis-à-vis de la paroi verticale adjacente du bassin située à la première extrémité dudit bassin de telle façon que ladite partie non enroulée s'étend le long de ladite paroi verticale (sans s'étendre au dessus de la partie enroulée du tablier). L'espace laissé libre entre la paroi verticale de la première extrémité du bassin et la partie enroulée du tablier est protégé par la partie non enroulée du tablier qui s'étend à partir de la partie enroulée du tablier en remontant vers la première extrémité du bassin et en fermant l'accès à cet espace. Selon un premier mode de réalisation, la partie du tablier qui est enroulée autour de l'axe est disposée à une distance du fond du bassin qui est inférieure à une distance seuil prédéterminée définie par la norme NF P90308. Cet agencement répond aux normes de sécurité en vigueur en France et permet de se passer d'un mur de séparation devant le tablier enroulé sur l'axe. Dans cette configuration du système la différence d'altitude ou de hauteur entre les deux points extrêmes haut et bas de la partie non enroulée du tablier est telle que la partie non enroulée est fortement inclinée par rapport à l'horizontale (ex : fond du bassin ou niveau de l'eau dans le bassin). Cette inclinaison dissuade les personnes, notamment les enfants, de se déplacer dessus. Le tablier partiellement enroulé peut ainsi être accroché au bord du bassin de manière à sécuriser l'accès supérieur à l'espace laissé libre entre le bord du bassin et la partie enroulée du tablier, tout en étant immergé à proximité du fond du bassin pour les raisons de sécurité évoquées ci-dessus. Selon une caractéristique possible liée au premier mode, la différence de hauteur entre le point haut et le bas de la partie non enroulée du tablier dépend de la longueur du tablier, de la profondeur du bassin et de la distance seuil prédéterminée. Selon un deuxième mode de réalisation, la partie non enroulée du tablier comprend plusieurs lames successives incluant la deuxième lame d'extrémité et qui sont structurellement renforcées et conçues pour flotter de manière à former un plan de marche. Des lames utilisées pour former la structure d'un caillebotis peuvent par exemple être utilisées en lieu et place des lames de la partie non enroulée du tablier ou seulement d'une portion de longueur de cette partie. Selon une caractéristique possible liée au deuxième mode, les lames successives structurellement renforcées sont aptes à s'étendre sensiblement horizontalement à partir de la deuxième lame d'extrémité accrochée à la première extrémité du bassin. Les lames renforcées de la partie non enroulée du tablier ainsi agencées à l'horizontale peuvent faire office de plan de marche pour les personnes. Selon une autre caractéristique possible liée au deuxième mode, le système comprend un mur de séparation qui s'étend vers le haut à partir du fond du bassin ou à distance de celui-ci, en direction de la partie enroulée du tablier jusqu'à ce que le bord supérieur libre du mur soit disposé à une distance de la partie enroulée du tablier qui est inférieure à une distance seuil prédéterminée définie par la norme NF P90-308. Ce mur est ainsi moins haut que les murs de séparation conventionnels car il est implanté au plus près de la partie enroulée du tablier. Cet agencement est rendu possible en raison du fait qu'il n'y a pas de caillebotis, donc pas de poutre transversale supportant le caillebotis et, par conséquent, pas d'ouverture entre le bord supérieur libre du mur et la poutre transversale. Selon encore une autre caractéristique possible liée au deuxième mode, le bord supérieur libre du mur de séparation est à une cote inférieure à celle de l'axe. On notera que lorsque la partie non enroulée du tablier est accrochée à la première extrémité du bassin et que le bord inférieur de la partie du tablier qui est enroulée sur l'axe et immergée est à une distance du fond du bassin inférieure à 10cm alors le mur de séparation peut être supprimé. En effet, les conditions de sécurité vis-à-vis des normes existantes à ce jour en France sont respectées. L'invention a également pour objet un procédé d'enroulement d'un tablier formant couverture d'un bassin de piscine, le tablier s'étendant d'une première extrémité du bassin à une deuxième extrémité opposée du bassin et comprenant deux lames d'extrémité opposées accrochées respectivement aux deux extrémités opposées dudit bassin, caractérisé en ce que, une première lame d'extrémité étant reliée à un axe immergé qui est disposé à proximité de la première extrémité du bassin, le procédé comprend les étapes suivantes : - décrochage de chacune des deux lames d'extrémité de l'extrémité concernée du bassin, - enroulement du tablier autour de l'axe suivant un sens de rotation, - arrêt de l'enroulement du tablier, - accrochage, à la première extrémité du bassin, de la deuxième lame d'extrémité opposée de manière à laisser une partie non enroulée du tablier s'étendre entre ladite première extrémité du bassin et la partie du tablier qui est enroulée autour de l'axe. Ce procédé est conçu pour s'adapter à un système immergé (tablier et axe) particulièrement simple de conception et qui doit répondre aux normes de sécurité en vigueur, notamment lorsque le tablier est enroulé ou rangé (position de baignade). En effet, en position de baignade la partie non enroulée du tablier est fixée à la première extrémité du bassin et est ainsi agencée de manière à protéger l'espace du bassin qui est disposé en arrière de la partie enroulée du tablier, c'est-à-dire entre le bord du bassin (paroi verticale du bassin) et la partie enroulée du tablier. Ce procédé peut être mis en oeuvre que le système immergé soit conforme au premier ou au deuxième mode de réalisation exposé ci-dessus. Seule la position finale du tablier partiellement enroulé et de la partie non enroulée du tablier varie entre les deux modes (en dehors des différences structurelles entre les deux modes : lames de renforcement, mur de séparation...). Selon une caractéristique possible, le procédé précité comprend, avant l'étape d'accrochage de la deuxième lame d'extrémité, les étapes suivantes : - arrêt de l'enroulement du tablier suivant un premier sens de rotation, - déroulement partiel du tablier suivant un deuxième sens de rotation opposé au premier sens de rotation utilisé pour l'enroulement du tablier, de manière à diriger la deuxième lame d'extrémité vers la première extrémité du bassin. Le procédé prévoit ainsi, dans un premier temps, d'enrouler dans un sens le tablier et, dans un deuxième temps, de redérouler une partie du tablier, en sens opposé, Selon une caractéristique possible, l'enroulement du tablier est effectué par le dessous de l'axe tandis que le déroulement est effectué en passant par le dessus de l'axe pour couvrir à la fois la partie enroulée du tablier et tout l'espace libre entre celle-ci et l'extrémité ou bord adjacent du bassin. Selon un mode de réalisation, l'arrêt de l'enroulement du tablier suivant un premier sens de rotation intervient lorsqu'une partie non enroulée du tablier est sensiblement disposée à la verticale de façon adjacente à la partie enroulée du tablier. Selon un autre mode de réalisation, l'arrêt de l'enroulement du tablier suivant un premier sens de rotation intervient lorsque le tablier est complètement enroulé et que la deuxième lame d'extrémité est située dans une zone inférieure du tablier enroulé. Selon encore un autre mode de réalisation, l'arrêt de l'enroulement du tablier suivant un premier sens de rotation intervient lorsque le tablier est complètement enroulé et que la deuxième lame d'extrémité est située dans une zone supérieure du tablier enroulé. L'invention a aussi pour objet un procédé de déroulement du tablier qui a été enroulé conformément au procédé d'enroulement tel qu'exposé brièvement ci-dessus. Ce procédé de déroulement comprend les étapes suivantes : - décrochage de la deuxième lame d'extrémité du tablier de la première extrémité du bassin, - enroulement du tablier autour de l'axe suivant un premier sens de rotation, - arrêt de l'enroulement du tablier, - déroulement de la partie enroulée du tablier suivant deuxième un sens de rotation opposé au premier afin de diriger la deuxième lame d'extrémité vers la deuxième extrémité du bassin, - accrochage de la deuxième lame d'extrémité à la deuxième extrémité du bassin, - accrochage de la première lame d'extrémité à la première extrémité du bassin, de manière à ce que le tablier couvre le bassin en s'étendant de la première extrémité dudit bassin à sa deuxième extrémité opposée. Les mêmes avantages que ceux décrits en relation avec le procédé d'enroulement s'appliquent également au procédé de déploiement du tablier. Selon une caractéristique possible, l'arrêt de l'enroulement du tablier intervient lorsqu'une partie non enroulée du tablier est sensiblement disposée à la verticale de façon adjacente à la partie enroulée du tablier. Selon une autre caractéristique possible, le déroulement du tablier est effectué par le dessus de l'axe ou par le dessous de l'axe. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique générale d'un système de couverture de piscine selon l'art antérieur ; - la figure 2 est une vue schématique générale dans le sens de la longueur d'une piscine intégrant un système de couverture de piscine immergé (partiellement représenté) selon un premier mode de réalisation de l'invention; - la figure 3 est une vue schématique générale du sytème de la figure 2 dans le sens de la largeur (vue suivant le plan de coupe AA); - la figure 4 est une vue schématique partielle en perspective d'une partie du système des figures 2 et 3 ; - la figure 5 est une vue schématique partielle en coupe transversale de deux lames articulées d'un tablier de couverture de piscine utilisé dans l'installation des figures 2 à 4; - la figure 6 est une vue schématique partielle en perspective des moyens d'accrochage respectifs d'une lame d'extrémité du tablier et du bord du bassin ; - les figures 7a à 7f sont des vues très schématiques illustrant les étapes successives d'un procédé d'enroulement du tablier de couverture de piscine des figures 2 à 6 ; - la figure 8a est une vue schématique générale agrandie de la figure 7f; - la figure 8b est une vue schématique partielle agrandie de la figure 7b; - la figure 9 est une vue schématique générale dans le sens de la longueur d'une piscine intégrant un système de couverture de piscine immergé (partiellement représenté) selon un deuxième mode de réalisation de l'invention; - la figure 10 est une vue schématique générale du système de la figure 9 dans le sens de la largeur (vue suivant le plan de coupe BB); - la figure 11 est une vue schématique partielle en perspective d'une partie du système des figures 9 et 10 ; - la figure 12 est une vue schématique partielle en coupe transversale de deux lames renforcées d'une partie terminale d'un tablier de couverture de piscine utilisé dans le système des figures 9 à 11; - les figures 13a à 13f sont des vues très schématiques illustrant les étapes successives d'un procédé d'enroulement du tablier de couverture de piscine des figures 9 à 12 ; - la figure 14 est une vue schématique générale agrandie de la figure 13f; - la figure 15 illustre une variante de réalisation d'une ferrure 120 pour le montage d'un moteur d'entrainement d'axe de support d'enroulement de tablier ; - les figures 16a à 16d illustrent une première variante de réalisation du procédé des figures 7a à 7f; - les figures 17a à 17e illustrent une deuxième variante de réalisation du procédé des figures 7a à 7f; - les figures 18a à 18d illustrent une troisième variante de réalisation du procédé des figures 7a à 7f; - la figure 19 illustre une variante d'enroulement du tablier du premier mode de réalisation ; - les figures 20a à 20c illustrent un exemple de réalisation d'un procédé d'enroulement du tablier de la figure 19. Comme représenté aux figures 2 et 3 et désigné par la référence générale notée 30, une piscine selon un premier mode de réalisation comprend : - un bassin 32, rempli d'eau, comportant une première extrémité 32a et une deuxième extrémité opposée 32b qui, toutes deux, délimitent la longueur L du bassin, et un fond 33 de bassin, - un système de couverture de piscine qui comprend, un tablier ou volet 34 formant couverture de bassin (sur la figure 2 le tablier s'étend entre les deux extrémités du bassin de manière à le couvrir), un axe 36 immergé sur lequel le tablier est apte à être monté (lorsqu'il n'est pas déployé comme sur les figures 2 et 3) et un mécanisme 38 d'enroulement/déroulement du tablier sur l'axe (fig.3). Le mécanisme 38 comprend, de façon connue, un moteur d'entrainement en rotation de l'axe 36. Ce moteur, commandé à distance de façon connue, est fixé à une plaque ou ferrure verticale 40. Cette plaque est elle-même fixée, de façon connue, à une équerre 42 (fig.3) qui est solidarisée à l'arase du bassin sous les margelles 46 qui bordent le bassin. La figure 4 montre de façon agrandie un exemple de ferrure 40 qui présente une fente longitudinale 40a s'étendant suivant presque toute la hauteur de la pièce. La fente se termine en partie basse par un évidement circulaire 40b destiné à recevoir l'axe 36 et le moteur 38. On notera à titre de variante que la ferrure et l'équerre peuvent être remplacées par une ferrure en forme de L inversé. Selon une autre variante non représentée, le moteur peut être déporté et, par exemple, ne pas être immergé. L'axe 36 est monté, à une de ses extrémités, sur ce moteur et, à l'extrémité opposée sur une autre ferrure verticale 44 qui est fixée de la même manière au bord du bassin opposé. L'axe rotatif 36 est ainsi monté entre les deux ferrures 40 et 44 qui délimitent la largeur du bassin. Ces ferrures ont été volontairement représentées à distance des bords opposés du bassin sur la figure 3 pour permettre de les distinguer mais en pratique elles sont en contact avec les bords verticaux du bassin. L'axe 36, le mécanisme 38 et la majeure partie des ferrures de montage sont disposés de manière immergée à proximité de la première extrémité 32a du bassin. L'axe 36 est notamment disposé en vis-à-vis de la paroi verticale 31 située à ladite extrémité 32a et qui constitue l'un des bords du bassin. Le terme « à proximité de » signifie que ces éléments du système sont positionnés le plus près possible de l'extrémité 32a afin d'empiéter le moins possible sur la partie du bassin offerte à la baignade. Le tablier 34 comporte une succession de lames longitudinales montées de manière articulée les unes par rapport aux autres autour de leurs deux bords longitudinaux opposés. Comme représenté sur la figure 5, seules deux lames adjacentes 35, 37 du tablier sont représentées. Les lames sont formées chacune par une structure alvéolaire connue en soi. Ces lames sont aptes à se déplacer chacune de part et d'autre d'un plan médian P commun aux deux lames autour de leur articulation commune A. L'articulation A est réalisée sous la forme d'un organe d'ancrage al (l'organe comprend une tige munie à son extrémité libre d'une tête d'ancrage par exemple en forme générale de T) qui est monté avec du jeu entre deux lèvres a2 écartées l'une de l'autre et recourbées vers l'intérieur d'un logement a3. La tête d'ancrage de l'organe al débouche à l'intérieur du logement a3 et ne peut en ressortir compte tenu du faible écartement entre les deux lèvres. La tige de l'organe d'ancrage al peut toutefois coulisser légèrement et pivoter par rapport aux lèvres. Ce plan médian P est le plan horizontal dans lequel sont disposées les deux lames 35, 37 au repos (sans pliage), c'est-à-dire lorsque le tablier est déployé au dessus de l'eau dans le bassin de manière à recouvrir la totalité de la surface libre de l'eau (figures 2 et 3). Le tablier peut ainsi se plier dans les deux sens de pliage indiqué par les doubles flèches sur la figure 5, ce qui est utile pour la mise en oeuvre du procédé de déploiement (déroulement) et du procédé de rangement (enroulement) du tablier comme il sera expliqué plus loin. Le tablier 34 est muni à ses deux extrémités opposées 34a, 34b qui délimitent la longueur du tablier, d'organes d'accrochage qui sont aptes à coopérer avec des organes d'accrochage complémentaires respectifs fixés aux deux extrémités opposées 32a, 32b du bassin comme symbolisé par les bulles référencées Z1 et Z2 sur la figure 2. Le contenu de chaque bulle est détaillé à la figure 6 qui sera décrite ultérieurement. Par ailleurs, le tablier 34 comprend deux parties dite terminales opposées 34Ta, 34Tb qui comprennent chacune plusieurs lames successives telles que celles de la figure 5. Parmi chaque pluralité de lames une lame dite d'extrémité (il s'agit de la dernière lame de la pluralité de lames) forme l'une des deux extrémités opposées du tablier qui sont chacune pourvues d'organes d'accrochage. Comme représenté sur la figure 6, la partie terminale 34Ta (il en est de même pour la partie terminale 34Tb) comprend une pluralité de lames L1, L2, L3, L4. La lame L1 qui est la lame située à l'extrémité 34a du tablier porte plusieurs organes d'accrochage répartis le long du bord libre de la lame tels que l'organe 50. Cet organe est réalisé sous la forme d'une ouverture 52 pratiquée dans l'épaisseur de la lame. Des organes d'accrochage complémentaires 54 sont fixés au bord du bassin (à l'extrémité 32a), suivant sa longueur et en correspondance avec les organes 50 du tablier. Chaque organe 54 se présente sous la forme d'un doigt 56 monté autour d'un axe 58 de manière articulée suivant la flèche. Un crochet fixe 60 recourbé vers le haut est disposé sous le doigt. Le doigt est monté sur un ressort non représenté qui le pousse vers le crochet et le maintient en contact avec celui-ci. Lorsque la lame L1 est poussée contre le doigt 56 (contrecarrant ainsi l'effort du ressort), celui-ci est enfoncé dans une lumière 62 aménagée en retrait derrière le doigt, dans un socle 64 sur lequel sont montés le doigt, l'axe et le crochet. L'ouverture 52 de la lame est ainsi amenée au dessus du crochet 60 et est enfoncée dessus, ce qui empêche tout retrait axial (horizontal) de la lame, tandis que le doigt 56 revient dans sa position initiale lorsque l'effort de pression exercé par la lame cesse. La lame d'extrémité L1 (et donc le tablier) est ainsi accrochée de manière verrouillée au bord du bassin (dans la partie supérieure du bassin). Les autres organes d'accrochage de la lame et d'accrochage complémentaires du bord du bassin coopèrent de manière identique. La partie terminale opposée 34Tb du tablier et l'extrémité opposée 32b du bassin sont équipées de manière identique et coopèrent de la même manière pour accrocher le tablier de manière verrouillée au bord opposé du bassin. On notera que les organes d'accrochage mâle et femelle qui viennent d'être décrits peuvent être inversés. Toutefois, d'autres formes de réalisation d'organes d'accrochage non représentées ici sont envisageables. On peut par exemple utiliser un dispositif d'accrochage du type sangle qui est fixé au tablier et à un point d'ancrage lié au bassin. Dans ce premier mode de réalisation l'axe 36 qui forme un support d'enroulement du tablier 34 est disposé à une distance du fond 33 du bassin inférieure à la distance à laquelle est disposé l'axe du système de l'art antérieur représenté à la figure 1. Cette distance d (figure 2) est calculée pour que, lorsque le tablier est enroulé sur l'axe 36 (voir les figures 7f et 8a) à l'exception d'une partie non enroulée de faible longueur, il est disposé à une distance du fond du bassin qui est inférieure à une distance seuil prédéterminée qui est définie par la norme NF P90-308 (aujourd'hui cette distance seuil est de 10 cm). La distance d illustrée sur la figure 2 dépend de la longueur et de l'épaisseur du tablier.The system is simpler than in the prior art since there is more grating and transverse beam serving as support for the grating. The exposure time of such a system is therefore considerably reduced. According to a possible characteristic, the non-rolled part of the apron is able to extend, on the one hand, between a high point corresponding to the point of attachment of the second end blade of the apron at the first end of the basin and, on the other hand, a low point which is the point from which the rolled part of the deck extends. The difference in altitude or height between the two extreme high and low points of the non-rolled portion may be greater or less depending on the deck configuration and / or the position of the axis (and therefore of the rolled portion of the deck ) relative to the bottom of the basin. According to a possible characteristic, the low point is located in an area of the rolled portion of the deck such that the uncoiled portion of the deck extends above the rolled portion of the deck. Thus, the access between the rolled portion of the apron and the first end of the basin is completely closed from above. According to a possible alternative characteristic, the low point of the non-rolled portion of the apron attached to the first end of the basin is located in an area of the rolled portion of the deck which is opposite the adjacent vertical wall of the pool located at the first end of said basin so that said uncoiled portion extends along said vertical wall (without extending above the rolled portion of the deck). The space left free between the vertical wall of the first end of the basin and the rolled part of the deck is protected by the non-rolled portion of the deck which extends from the rolled portion of the deck up to the first end of the pool and closing access to this space. According to a first embodiment, the portion of the deck which is wound around the axis is disposed at a distance from the bottom of the pool which is less than a predetermined threshold distance defined by the NF P90308 standard. This arrangement meets the safety standards in force in France and makes it possible to dispense with a separation wall in front of the deck wound on the axis. In this configuration of the system the difference in altitude or height between the two extreme high and low points of the non-rolled portion of the deck is such that the non-rolled portion is strongly inclined relative to the horizontal (ex: bottom of the basin or water level in the basin). This inclination discourages people, especially children, from moving on it. The partially wrapped apron can thus be hooked to the edge of the pool so as to secure the upper access to the space left free between the edge of the pool and the rolled up part of the deck, while being immersed near the bottom of the pool for security reasons mentioned above. According to a possible characteristic related to the first mode, the difference in height between the high point and the low point of the uncoiled part of the deck depends on the length of the deck, the depth of the pool and the predetermined threshold distance. According to a second embodiment, the uncoiled portion of the deck comprises a plurality of successive blades including the second end plate and which are structurally reinforced and designed to float to form a plane of march. Blades used to form the structure of a grating may for example be used in place of the blades of the uncoiled portion of the deck or only a portion of the length of this portion. According to a possible characteristic related to the second mode, the successive structurally reinforced blades are able to extend substantially horizontally from the second end plate hooked to the first end of the basin. The reinforced blades of the non-rolled part of the deck thus arranged horizontally can serve as a walking plan for people. According to another possible characteristic related to the second mode, the system comprises a separation wall which extends upwards from the bottom of the pool or at a distance from it, in the direction of the rolled part of the deck until that the free upper edge of the wall is disposed at a distance from the rolled portion of the deck which is less than a predetermined threshold distance defined by the NF P90-308 standard. This wall is thus lower than the conventional partition walls because it is located closer to the rolled part of the deck. This arrangement is made possible due to the fact that there is no grating, therefore no transverse beam supporting the grating and, therefore, no opening between the free upper edge of the wall and the transverse beam. According to yet another possible characteristic related to the second mode, the free upper edge of the separation wall is at a lower dimension than that of the axis. Note that when the uncoiled part of the deck is hooked to the first end of the basin and the lower edge of the part of the deck which is wound on the axis and immersed is at a distance from the bottom of the basin less than 10 cm then the separation wall can be removed. Indeed, the conditions of safety vis-à-vis the standards existing to date in France are respected. The subject of the invention is also a method of winding an apron forming a blanket of a pool basin, the apron extending from one end of the basin to a second opposite end of the basin and comprising two blades. opposite end respectively attached to the two opposite ends of said basin, characterized in that, a first end plate being connected to a submerged axis which is arranged near the first end of the basin, the method comprises the following steps: - stalling of each of the two end blades of the relevant end of the basin, - winding of the apron around the axis in a direction of rotation, - stopping the winding of the deck, - hooking, at the first end of the basin, the second end blade opposite to leave a non-rolled part of the deck extending between said first end of the basin and the part of the deck which e st wrapped around the axis. This method is designed to adapt to a submerged system (deck and axle) particularly simple design and must meet the safety standards in force, especially when the deck is rolled or stored (bathing position). Indeed, in the bathing position the non-rolled portion of the apron is attached to the first end of the basin and is thus arranged to protect the space of the basin which is arranged behind the rolled part of the deck, that is to say ie between the edge of the basin (vertical wall of the basin) and the rolled part of the deck. This method can be implemented that the submerged system is in accordance with the first or second embodiment described above. Only the final position of the partially rolled apron and the non-rolled portion of the deck varies between the two modes (apart from the structural differences between the two modes: reinforcement strips, separation wall, etc.). According to a possible characteristic, the aforementioned method comprises, before the step of attachment of the second end blade, the following steps: - stopping of the winding of the deck in a first direction of rotation, - partial unwinding of the next deck a second direction of rotation opposite the first direction of rotation used for the winding of the apron, so as to direct the second end blade towards the first end of the basin. The method thus provides, in a first step, to wind the apron in one direction and, in a second step, to rewind a part of the apron in the opposite direction. According to one possible characteristic, the rolling of the apron is carried out by the below the axis while the unwinding is performed through the top of the axis to cover both the rolled part of the deck and all the free space between it and the end or adjacent edge of the basin. According to one embodiment, stopping the winding of the apron in a first direction of rotation occurs when a non-rolled portion of the deck is substantially disposed vertically adjacent to the rolled portion of the deck. According to another embodiment, stopping the winding of the apron in a first direction of rotation occurs when the apron is completely wound and the second end blade is located in a lower region of the rolled apron. According to yet another embodiment, stopping the winding of the apron in a first direction of rotation occurs when the apron is completely wound and the second end blade is located in an upper region of the rolled apron. The invention also relates to a method of unwinding the deck which has been wound according to the winding method as briefly described above. This unwinding process comprises the following steps: - stalling of the second end plate of the deck of the first end of the basin, - winding of the apron around the axis in a first direction of rotation, - stopping the winding of the apron, - unwinding of the rolled portion of the apron following a second direction of rotation opposite to the first to direct the second end blade to the second end of the basin, - hooking of the second end blade to the second end of the basin - hooking of the first end blade at the first end of the basin, so that the deck covers the basin extending from the first end of said basin to its opposite second end. The same advantages as those described in connection with the winding process also apply to the deck deployment method. According to a possible characteristic, the shutdown of the apron winding occurs when a non-wound portion of the deck is substantially disposed vertically adjacent to the rolled portion of the deck. According to another possible characteristic, the progress of the deck is made by the top of the axis or by the underside of the axis. Other features and advantages will become apparent from the following description, given solely by way of nonlimiting example and with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a general schematic view of a system of swimming pool cover according to the prior art; FIG. 2 is a general schematic view along the length of a swimming pool incorporating an immersed pool cover system (partially shown) according to a first embodiment of the invention; FIG. 3 is a general schematic view of the system of FIG. 2 in the direction of the width (seen along the sectional plane AA); FIG. 4 is a partial schematic perspective view of part of the system of FIGS. 2 and 3; - Figure 5 is a partial schematic cross-sectional view of two articulated blades of a pool cover deck used in the installation of Figures 2 to 4; - Figure 6 is a partial schematic perspective view of the respective fastening means of an end plate of the deck and the edge of the basin; FIGS. 7a to 7f are very diagrammatic views illustrating the successive steps of a method of winding the pool cover apron of FIGS. 2 to 6; Figure 8a is an enlarged general schematic view of Figure 7f; FIG. 8b is an enlarged partial schematic view of FIG. 7b; FIG. 9 is a general schematic view along the length of a swimming pool incorporating an immersed pool cover system (partially shown) according to a second embodiment of the invention; - Figure 10 is a general schematic view of the system of Figure 9 in the width direction (viewed along the sectional plane BB); - Figure 11 is a partial schematic perspective view of a portion of the system of Figures 9 and 10; - Figure 12 is a partial schematic cross-sectional view of two reinforced blades of an end portion of a pool cover apron used in the system of Figures 9 to 11; FIGS. 13a to 13f are very schematic views illustrating the successive steps of a winding process of the pool cover apron of FIGS. 9 to 12; FIG. 14 is an enlarged general schematic view of FIG. 13f; FIG. 15 illustrates an alternative embodiment of a fitting 120 for mounting an apron winding support shaft drive motor; FIGS. 16a to 16d illustrate a first variant embodiment of the method of FIGS. 7a to 7f; FIGS. 17a to 17e illustrate a second variant embodiment of the method of FIGS. 7a to 7f; FIGS. 18a to 18d illustrate a third variant embodiment of the method of FIGS. 7a to 7f; - Figure 19 illustrates a winding variant of the deck of the first embodiment; FIGS. 20a to 20c illustrate an exemplary embodiment of a method of winding the deck of FIG. 19. As represented in FIGS. 2 and 3 and designated by the general reference 30, a swimming pool according to a first embodiment comprises a basin 32, filled with water, having a first end 32a and an opposite second end 32b, both of which delimit the length L of the pool, and a bottom 33 of a pool, - a swimming pool cover system which comprises , an apron or flap 34 forming a pool cover (in FIG. 2 the apron extends between the two ends of the pool so as to cover it), an immersed axis 36 on which the deck is able to be mounted (when is not deployed as in Figures 2 and 3) and a mechanism 38 of winding / unwinding of the deck on the axis (fig.3). The mechanism 38 comprises, in known manner, a drive motor in rotation of the axis 36. This motor, remotely controlled in known manner, is fixed to a plate or vertical fitting 40. This plate is itself fixed, in known manner, at a bracket 42 (fig.3) which is secured to the base of the basin under the margins 46 which border the basin. Figure 4 shows an enlarged example of a fitting 40 which has a longitudinal slot 40a extending along almost the entire height of the piece. The slot ends in the lower part by a circular recess 40b for receiving the axis 36 and the motor 38. It will be noted as a variant that the fitting and the bracket can be replaced by an L-shaped fitting inverted. According to another variant not shown, the motor can be deported and, for example, not be immersed. The shaft 36 is mounted at one end thereof on this motor and at the opposite end on another vertical fitting 44 which is similarly fixed to the edge of the opposite basin. The rotary axis 36 is thus mounted between the two brackets 40 and 44 which delimit the width of the basin. These fittings have been voluntarily represented at a distance from the opposite edges of the basin in Figure 3 to distinguish them but in practice they are in contact with the vertical edges of the basin. The axis 36, the mechanism 38 and most of the mounting brackets are disposed submerged near the first end 32a of the basin. The axis 36 is in particular arranged vis-à-vis the vertical wall 31 at said end 32a and which constitutes one of the edges of the basin. The term "close to" means that these elements of the system are positioned as close as possible to the end 32a in order to encroach as little as possible on the part of the pool offered for swimming. The apron 34 comprises a succession of longitudinal blades mounted in an articulated manner relative to each other around their two opposite longitudinal edges. As shown in Figure 5, only two adjacent blades 35, 37 of the deck are shown. The blades are each formed by a honeycomb structure known per se. These blades are able to move each on either side of a median plane P common to the two blades around their joint joint A. The joint A is formed in the form of an anchoring member al (l member comprises a rod provided at its free end with an anchoring head, for example generally T-shaped) which is mounted with clearance between two lips a2 spaced apart from each other and curved inwards a dwelling a3. The anchoring head of the organ al opens into the housing a3 and can not come out given the small spacing between the two lips. The rod of the anchoring member al can however slightly slide and pivot relative to the lips. This median plane P is the horizontal plane in which the two blades 35, 37 are arranged at rest (without folding), that is to say when the deck is deployed over the water in the basin so as to cover the entire free surface of the water (Figures 2 and 3). The apron can thus bend in the two directions of folding indicated by the double arrows in FIG. 5, which is useful for the implementation of the deployment method (unwinding) and the storage method (winding) of the deck as it will be explained later. The deck 34 is provided at its two opposite ends 34a, 34b which delimit the length of the deck, hooking members which are adapted to cooperate with respective complementary fastening members attached to the two opposite ends 32a, 32b of the basin as symbolized by the bubbles referenced Z1 and Z2 in Figure 2. The content of each bubble is detailed in Figure 6 which will be described later. Furthermore, the apron 34 comprises two so-called opposite end portions 34Ta, 34Tb which each comprise a plurality of successive blades such as those of FIG. 5. Among each plurality of blades, an end blade (this is the last blade of the plurality of blades) forms one of the two opposite ends of the apron which are each provided with fastening members. As shown in FIG. 6, the terminal portion 34Ta (the same is true for the terminal portion 34Tb) comprises a plurality of blades L1, L2, L3, L4. The blade L1 which is the blade located at the end 34a of the apron carries a plurality of fastening members distributed along the free edge of the blade such as the member 50. This member is in the form of an opening 52 practiced in the thickness of the blade. Complementary attachment members 54 are attached to the edge of the pool (at the end 32a), along its length and in correspondence with the members 50 of the deck. Each member 54 is in the form of a finger 56 mounted around an axis 58 in an articulated manner along the arrow. A fixed hook 60 bent upward is arranged under the finger. The finger is mounted on a not shown spring which pushes it towards the hook and keeps it in contact therewith. When the blade L1 is pushed against the finger 56 (thereby counteracting the force of the spring), it is pushed into a slot 62 arranged behind the finger, in a base 64 on which are mounted the finger, the axis and the hook. The opening 52 of the blade is thus brought above the hook 60 and is pressed on it, which prevents any axial (horizontal) withdrawal of the blade, while the finger 56 returns to its initial position when the pressure force exerted by the blade stops. The end blade L1 (and thus the apron) is thus locked in a locked manner at the edge of the basin (in the upper part of the basin). The other fastening members of the blade and complementary hooking of the edge of the pool cooperate identically. The opposite end portion 34Tb of the deck and the opposite end 32b of the basin are identically equipped and cooperate in the same manner to hang the deck locked at the opposite edge of the basin. It will be noted that the male and female coupling members which have just been described can be reversed. However, other embodiments of fasteners not shown here are conceivable. For example, it is possible to use a strap type fastening device which is attached to the apron and to an anchorage point connected to the pelvis. In this first embodiment the axis 36 which forms a winding support of the deck 34 is disposed at a distance from the bottom 33 of the lower basin to the distance at which the axis of the system of the prior art shown in FIG. FIG. 1. This distance d (FIG. 2) is calculated so that, when the apron is wound on the axis 36 (see FIGS. 7f and 8a) except for a non-rolled part of short length, it is disposed at a distance from the bottom of the basin which is less than a predetermined threshold distance which is defined by the NF P90-308 standard (today this threshold distance is 10 cm). The distance d illustrated in Figure 2 depends on the length and thickness of the deck.

Il n'est donc plus nécessaire de prévoir un mur de séparation comme le mur 18 de la figure 1. On notera que la première partie terminale 34Ta du tablier est, à l'installation du système de couverture, reliée à l'axe immergé 36 de façon connue au moyen de sangles solidaires de la lame d'extrémité L1 (figure 7b) comme illustré sur la figure agrandie 8b. A cet effet, l'axe 36 comporte une série de rainures longitudinales 36a aménagées à sa périphérie et qui sont aptes chacune à recevoir un organe de fixation solidaire de l'extrémité libre de chaque sangle S et de forme complémentaire à celle de chaque rainure. La sangle S est agencée à son extrémité opposée à l'extrémité libre sous la forme d'une boucle qui s'enroule autour de la lame d'extrémité L1. L'enroulement du tablier autour de l'axe peut alors être effectué dans les deux sens comme indiqué par la double flèche. Lorsque le bassin 32 des figures 2 et 3 doit être découvert, il est nécessaire de ranger le tablier 34. Un mode de réalisation d'un procédé d'enroulement du tablier va maintenant être décrit en référence aux figures 7a à 7f. Ce procédé comprend les étapes suivantes : - décrochage de chacune des deux parties terminales 34Ta, 34Tb respectives du tablier de l'extrémité concernée 32a, 32b du bassin (figure 7a) ; à cet effet, on désengage chaque lame d'extrémité telle que la lame L1 de la figure 6 des organes 54 fixés aux extrémités opposées du bassin en enfonçant manuellement chaque doigt 56 pour pouvoir soulever la lame en sortant l'ouverture 62 du crochet 60 ; - enroulement du tablier 34 autour de l'axe 36, par le dessous et suivant un premier sens de rotation (sens horaire selon cette vue) indiqué par la flèche (figures 7b et 7c) ; à cet effet, on commande l'entrainement en rotation du moteur dans le sens approprié qui a pour effet de ramener la deuxième partie terminale 34Tb du tablier vers l'axe 36; - arrêt de l'entrainement en rotation du moteur et donc du mouvement d'enroulement du tablier lorsqu'une partie non enroulée du tablier (deuxième partie terminale 34Tb) est sensiblement disposée à la verticale (par rapport au fond du bassin) de façon adjacente à la partie enroulée du tablier (figure 7d) ; - entrainement en rotation du moteur dans le sens opposé afin de provoquer le déroulement partiel du tablier 34 suivant un deuxième sens de rotation opposé au premier (figure 7e) ; on dirige de cette façon la partie non enroulée du tablier (deuxième partie terminale 34Tb) vers la première extrémité 32a du bassin en déroulant partiellement le tablier par dessus l'axe 36 afin de couvrir le tablier partiellement enroulé et l'espace libre E entre le tablier partiellement enroulé et la première extrémité du bassin ; - accrochage de la deuxième partie terminale 34Tb (par sa lame d'extrémité L1) à la première extrémité 32a du bassin de façon identique à ce qui a été décrit en référence à la figure 6 (figure 7f). Comme illustré sur la figure 7f et de façon agrandie sur la figure 8a, la deuxième partie terminale 34Tb du tablier accrochée à la première extrémité 32a du bassin s'étend au dessus de l'espace libre E à partir de la partie restante du tablier enroulée sur l'axe. La partie enroulée du tablier est disposée à une cote inférieure à celle des organes d'accrochage du bord de bassin (point haut H sur la figure 8a) en raison du positionnement relativement bas de l'axe 36 et de sa proximité avec le fond 33 du bassin. On notera que la partie non enroulée du tablier (deuxième partie terminale 34Tb) s'étend ainsi entre le point haut d'accrochage H et un point bas B qui est le point à partir duquel s'étend la partie enroulée du tablier. Comme illustré sur la figure 8a, la différence d'altitude entre les deux points H et B définit un plan incliné PI passant par ces deux points. L'inclinaison « a » de ce plan PI avec la paroi verticale adjacente du bassin dépend de la longueur du tablier, de la profondeur du bassin et de la distance seuil dl. (définie par la norme NF P90-308) entre le bord inférieur du tablier enroulé et le fond 33 du bassin. L'angle « a » est suffisamment grand (par exemple, de l'ordre de 20 à 400) pour que la pente du tablier dissuade les personnes se trouvant près du bassin de s'aventurer sur le tablier. Cette partie non enroulée du tablier n'a donc pas à être renforcée mécaniquement. Dans ce mode de réalisation aucun caillebotis de protection n'est donc nécessaire au dessus de l'espace libre E et donc aucune poutre de support telle que la poutre 20 de la figure 1, ni aucun autre élément de support d'un caillebotis n'est nécessaire. L'installation 30 est donc considérablement simplifiée et le temps de pose de celle-ci est ainsi fortement réduit, tout en offrant la sécurité requise pour une telle installation. Le tablier 34 qui vient d'être rangé est déployé lorsqu'il est décidé de ne plus utiliser le bassin et donc de le couvrir. A cet effet, un procédé de déroulement du tablier comprend les étapes suivantes (il s'agit en fait des étapes précédentes décrites en référence aux figures 7a-f mais inversées en partant de la figure 7f) : - décrochage de la deuxième partie terminale 34Tb du tablier de la première extrémité 32a du bassin (fig.7f), - enroulement du tablier autour de l'axe 36, par le dessus et suivant le premier sens de rotation (dans le sens de rotation opposé à celui de la figure 7e), - arrêt de l'enroulement du tablier lorsque la deuxième partie terminale 34Tb est sensiblement disposée à la verticale de façon adjacente au tablier enroulé (fig.7d), - déroulement du tablier par le dessous de l'axe, suivant le deuxième sens de rotation opposé au premier (dans le sens de rotation opposé à celui de la figure 7c), afin de diriger la deuxième partie terminale 34Tb vers la deuxième extrémité 32b du bassin, - accrochage de la deuxième partie terminale 34Tb à la deuxième extrémité 32b du bassin (fig.7b), - accrochage de la première partie terminale 34Ta à la première extrémité 32a du bassin, de manière à ce que le tablier couvre le bassin en s'étendant de la première extrémité dudit bassin à sa deuxième extrémité opposée (figure 7a). La première partie terminale 34Ta reste attachée en permanence à l'axe immergé 36 grâce aux sangles illustrées sur la figure 8b décrite ci-dessus. Une piscine 100 équipée d'un système de couverture de piscine selon un deuxième mode de réalisation de l'invention est illustrée sur les figures 9 à 11. Les éléments identiques à ceux du premier mode conservent les mêmes références.It is therefore no longer necessary to provide a partition wall such as the wall 18 of FIG. 1. It will be noted that the first terminal portion 34Ta of the deck is, at the installation of the roofing system, connected to the submerged axis 36 in known manner by means of straps secured to the end plate L1 (Figure 7b) as shown in Figure 8b enlarged. For this purpose, the axis 36 comprises a series of longitudinal grooves 36a arranged at its periphery and which are each adapted to receive a fastener integral with the free end of each strap S and of complementary shape to that of each groove. The strap S is arranged at its end opposite to the free end in the form of a loop which wraps around the end plate L1. The winding of the apron around the axis can then be carried out in both directions as indicated by the double arrow. When the basin 32 of Figures 2 and 3 is to be discovered, it is necessary to store the deck 34. An embodiment of a method of winding the deck will now be described with reference to Figures 7a to 7f. This method comprises the following steps: - stalling each of the two respective end portions 34Ta, 34Tb of the deck of the end concerned 32a, 32b of the basin (Figure 7a); for this purpose, each end blade such as the blade L1 of FIG. 6 is disengaged from the members 54 fixed to the opposite ends of the basin by manually depressing each finger 56 in order to be able to lift the blade by taking the opening 62 out of the hook 60; winding the apron around the axis 36, from below and in a first direction of rotation (clockwise according to this view) indicated by the arrow (FIGS. 7b and 7c); for this purpose, it controls the drive rotation of the motor in the appropriate direction which has the effect of bringing the second terminal portion 34Tb of the deck towards the axis 36; - Stopping the rotational drive of the motor and therefore the winding movement of the deck when a non-rolled portion of the deck (second end portion 34Tb) is substantially disposed vertically (relative to the bottom of the pool) adjacent the rolled part of the apron (Figure 7d); - Drive rotation of the motor in the opposite direction to cause partial unwinding of the deck 34 in a second direction of rotation opposite to the first (Figure 7e); in this way, the nonwound portion of the apron (second terminal portion 34Tb) is directed towards the first end 32a of the basin by partially unfurling the deck over the axis 36 in order to cover the partially rolled deck and the free space E between the apron partially wound and the first end of the basin; - hooking the second end portion 34Tb (with its end blade L1) at the first end 32a of the basin in a manner identical to that described with reference to Figure 6 (Figure 7f). As illustrated in FIG. 7f and enlarged in FIG. 8a, the second end portion 34Tb of the apron attached to the first end 32a of the basin extends above the free space E from the remaining portion of the rolled deck. on the axis. The rolled portion of the apron is arranged at a lower dimension than that of the hooking members of the pool edge (high point H in FIG. 8a) because of the relatively low positioning of the axis 36 and its proximity to the bottom 33 of the basin. Note that the uncoiled part of the deck (second end portion 34Tb) thus extends between the high hooking point H and a low point B which is the point from which extends the rolled portion of the deck. As illustrated in FIG. 8a, the difference in altitude between the two points H and B defines an inclined plane P1 passing through these two points. The inclination "a" of this plane PI with the adjacent vertical wall of the basin depends on the length of the deck, the depth of the basin and the threshold distance dl. (defined by standard NF P90-308) between the lower edge of the rolled apron and the bottom 33 of the basin. The angle "a" is sufficiently large (for example, in the range of 20 to 400) for the apron slope to deter people near the pool from venturing onto the deck. This non-rolled part of the deck does not have to be mechanically reinforced. In this embodiment, no protective grating is therefore required above the free space E and therefore no support beam such as the beam 20 of FIG. 1, nor any other support element of a grating. is necessary. The installation 30 is greatly simplified and the installation time thereof is greatly reduced, while providing the security required for such installation. The apron 34 which has been stored is deployed when it is decided to no longer use the basin and therefore to cover it. For this purpose, a method of unfolding the deck comprises the following steps (it is in fact the preceding steps described with reference to FIGS. 7a-f but reversed starting from FIG. 7f): - stalling of the second terminal part 34Tb the apron of the first end 32a of the basin (fig.7f), - winding of the apron around the axis 36, from above and in the first direction of rotation (in the direction of rotation opposite to that of Figure 7e) - Stop the winding of the deck when the second end portion 34Tb is substantially disposed vertically adjacent to the rolled deck (Fig.7d), - running the deck from below the axis, according to the second direction of rotation opposite the first (in the direction of rotation opposite that of Figure 7c), to direct the second end portion 34Tb to the second end 32b of the basin, - hooking the second end portion 34Tb to the second end emitted 32b from the basin (fig.7b), - hooking of the first end portion 34Ta at the first end 32a of the basin, so that the deck covers the basin extending from the first end of said basin to its second end opposite (Figure 7a). The first end portion 34Ta remains attached permanently to the submerged axis 36 with the straps illustrated in Figure 8b described above. A pool 100 equipped with a pool cover system according to a second embodiment of the invention is illustrated in Figures 9 to 11. The elements identical to those of the first mode retain the same references.

Dans ce deuxième mode, de la même manière que pour le premier mode, le système de couverture de piscine comprend, un tablier ou volet 102 formant couverture pour le bassin 32, un axe 36 sur lequel le tablier est apte à être monté et un mécanisme 38 d'enroulement/déroulement du tablier sur l'axe (fig. 9). L'axe 36 est monté, à une de ses extrémités, sur le moteur 38 qui est lui-même monté sur une ferrure 104 et, à l'extrémité opposée sur une autre ferrure verticale 106 identique à la ferrure 104. Les ferrures sont fixées de la même manière que les ferrures 40 et 44 aux bords respectifs opposés du bassin. L'axe rotatif 36 est ainsi monté entre les deux ferrures 104 et 106 qui délimitent la largeur du bassin (fig.10). Les ferrures 104 et 106 (figures 9 et 11) diffèrent des ferrures 40 et 44 par le fait que, d'une part, l'emplacement pour le positionnement de l'axe 36 et du moteur 38 sur la ferrure est plus haut que celui de la figure 4, et d'autre part, les ferrures se prolongent axialement (vers le fond 33 du bassin) et latéralement (horizontalement) en s'écartant de l'axe 36. Chaque ferrure 104, 106 comporte (figures 9 et 11) un rail de guidage vertical 108 disposé en contrebas de l'axe 36 et décalé latéralement vers l'avant de la ferrure, en éloignement de la première extrémité 32a du bassin. Le système comprend un mur de séparation 110 qui est mis en place entre les deux ferrures 104, 106 par insertion, par le haut, dans les rails 108 et coulissement vers le bas en direction du fond 33. Le mur est par exemple arrêté dans son coulissement à distance du fond par des butées non représentées. Alternativement, le mur peut toucher le fond du bassin. Le mur 110, une fois en position, s'étend à partir d'une distance proche du fond 33 (ou directement à partir du fond) verticalement, en éloignement du fond. Par ailleurs, le tablier 102 comprend deux parties dite terminales opposées 102Ta, 102Tb qui comprennent chacune plusieurs lames successives. L'une des parties terminales, à savoir la première partie terminale 102Ta, a une structure identique à celle de la partie terminale 34Ta de la figure 5, tandis que la deuxième partie terminale 102Tb a une structure mécanique renforcée et conçue pour flotter telle que représentée sur la figure 12. La figure 12 illustre en coupe transversale deux lames renforcées adjacentes Lr1 et Lr2 (non articulées entre elles) de la deuxième partie terminale 102Tb qui peut en comporter plus de deux. La lame Lr2 est toutefois articulée sur la première lame conventionnelle L du tablier au moyen d'une articulation A telle que celle décrite en référence à la figure 5. Les lames Lr1 et Lr2 sont par exemple des lames de caillebotis. L'articulation permet aux lames de se plier lors des mouvements d'enroulement/déroulement du tablier. Les organes d'accrochage sont identiques à ce qui a été décrit pour le premier mode. Les organes d'accrochage du tablier sont prévus sur la lame d'extrémité de chaque partie terminale du tablier et notamment, pour ce qui est de la partie terminale 102Tb, sur la lame renforcée d'extrémité. Un mode de réalisation d'un procédé d'enroulement du tablier 102 est illustré aux figures 13a à 13f. Ce procédé comprend les mêmes étapes que le procédé qui a été décrit en référence aux figures 7a à 7f et possède les mêmes avantages. Les figures 13f et 14 illustrent le tablier 102 enroulé partiellement sur son axe 36 avec la deuxième partie terminale 102Tb du tablier accrochée à la première extrémité 32a du bassin. Dans cette position la partie non enroulée du tablier comprend, d'une part, la deuxième partie terminale 102Tb qui s'étend sensiblement horizontalement à partir de la première extrémité 32a du bassin (point haut H) et, d'autre part, une portion de longueur non enroulée 102b qui relie la deuxième partie terminale 102Tb à la partie restante du tablier 102 qui est enroulée sur l'axe 36. La portion de longueur non enroulée 102b part d'une position horizontale et s'incurve vers le bas pour rejoindre au point bas B la partie enroulée du tablier. La deuxième partie terminale 102Tb forme ainsi un plan de marche pour des personnes, tout en protégeant l'espace libre E entre le tablier enroulé et l'extrémité 32a du bassin. La différence de hauteur entre les points haut H et bas B est susceptible de varier en fonction du gonflement du tablier et de sa montée ou descente. La partie renforcée 102Tb peut même reposer en appui sur la partie enroulée du tablier dans certaines circonstances. Comme représenté, le mur de séparation 110 s'étend en direction de la partie haute du bassin et notamment en direction du tablier enroulé 102 jusqu'à ce que le bord supérieur libre 110a du mur soit disposé à une distance D du tablier enroulé qui est inférieure à une distance seuil prédéterminée définie par la norme NF P90-308. Cette disposition garantit une partie de la sécurité de l'installation. Grâce à cet agencement, le mur est moins haut que celui de la figure 1 et il est disposé plus près de l'axe 36 (axe formant support de tablier enroulé) que sur la figure 1. Cette plus grande proximité permet également d'utiliser une seule ferrure 104 ou 106 pour monter à la fois l'axe 36 et le mur de séparation. L'installation 10 est ainsi simplifiée et le temps de pose est réduit. La cote de l'axe 36 de la figure 14 est supérieure à celle de l'axe 36 de la figure 8a, ce qui permet à la partie non enroulée du tablier, notamment la partie renforcée 102Tb, d'être agencée sensiblement horizontalement et de faire ainsi office de plan de marche. On notera que le bord supérieur libre 110a du mur de séparation est une cote inférieure à celle de l'axe 36. Le procédé de déploiement du tablier 102 au dessus du bassin à partir de la position enroulée (rangée) des figures 13f et 14 est inverse du procédé d'enroulement illustré aux figures 13a-f, comme pour le procédé de déploiement du tablier 34 selon le premier mode de réalisation. La figure 15 illustre une variante de réalisation d'une ferrure 120 pour le montage d'un moteur d'entrainement d'axe de support d'enroulement de tablier. Une fente longitudinale 122 est pratiquée dans le sens de la hauteur de la ferrure, sur la quasi-totalité de la hauteur de la pièce. Plusieurs élargissements 124a-c sont pratiqués le long de cette fente, à distance les uns des autres et un évidement supplémentaire 124d est aménagé sous la fente dans l'alignement de celle-ci. Ces emplacements permettent chacun de recevoir et de positionner à une hauteur différente un moteur d'entrainement d'axe de tablier. On notera qu'un nombre différent d'emplacements peut être envisagé selon une variante. Il est ainsi possible avec une seule et même ferrure de concevoir un système de couverture de piscine permettant de positionner les axes 36 de support d'enroulement de tablier à différentes hauteurs en fonction de la profondeur des bassins et, notamment, aux hauteurs illustrées sur les figures 8a et 14. Une telle ferrure multi-positions facilite la gestion des stocks de pièces. On notera que la ferrure 120 peut également être agrandie comme sur la figure 11 afin d'y inclure un rail de positionnement d'un mur de séparation. Les figures schématiques 16a à 16d illustrent une première variante de réalisation du procédé représenté sur les figures 7a à 7f. L'étape de la figure 16a reprend l'étape de la figure 7c. Selon cette variante l'arrêt de l'enroulement du tablier 34 autour de l'axe 36 intervient à l'étape de la figure 16b lorsque la deuxième lame d'extrémité du tablier est en dessous de la partie enroulée du tablier. Les étapes suivantes des figures 16c et 16d prévoient alors de dérouler le tablier enroulé dans le sens de rotation opposé jusqu'à amener la deuxième lame d'extrémité en contact avec la première extrémité du bassin. Les figures 17a à 17e illustrent une deuxième variante de réalisation du procédé représenté sur les figures 7a à 7f. Selon cette variante l'enroulement dans un premier sens de rotation a lieu comme illustré aux figures 17a à 17d. La deuxième lame d'extrémité passe sous la partie enroulée du tablier (fig.17b), puis remonte du côté du tablier situé en vis à-à- vis de la première extrémité du bassin (fig.17c) jusqu'à se retrouver au dessus de la partie enroulée (fig.17d) et l'enroulement est alors arrêté. Le tablier est ensuite déroulé dans le sens de rotation opposé (fig.17e) jusqu'à amener la deuxième lame d'extrémité en contact avec la première extrémité du bassin. Les figures 18a à 18d illustrent une troisième variante de réalisation du procédé des figures 7a à 7f dans laquelle un seul sens de rotation de l'axe est utilisé. Le tablier est enroulé suivant un seul sens de la figure 18a à la figure18d. L'axe 36 est positionné suffisamment prêt de la paroi verticale de la première extrémité du bassin pour que, lorsque l'enroulement s'arrête à la figure 18d, la deuxième lame d'extrémité de la partie non enroulée soit quasiment en contact avec la première extrémité du bassin. Une seule opération manuelle est alors suffisante pour réaliser l'accrochage sur le bord du bassin.In this second mode, in the same way as for the first mode, the pool cover system comprises, an apron or flap 102 forming a cover for the pool 32, an axis 36 on which the deck is able to be mounted and a mechanism 38 winding / unfolding of the deck on the axis (Fig 9). The axis 36 is mounted at one of its ends on the motor 38 which is itself mounted on a fitting 104 and at the opposite end on another vertical fitting 106 identical to the fitting 104. The fittings are fixed in the same way as the brackets 40 and 44 at the respective opposite edges of the basin. The rotary axis 36 is thus mounted between the two brackets 104 and 106 which delimit the width of the basin (FIG. 10). The fittings 104 and 106 (FIGS. 9 and 11) differ from the fittings 40 and 44 in that, on the one hand, the location for the positioning of the shaft 36 and the motor 38 on the fitting is higher than that of Figure 4, and secondly, the fittings extend axially (towards the bottom 33 of the basin) and laterally (horizontally) away from the axis 36. Each bracket 104, 106 comprises (Figures 9 and 11 ) a vertical guide rail 108 disposed below the axis 36 and offset laterally towards the front of the fitting, away from the first end 32a of the basin. The system comprises a separation wall 110 which is placed between the two fittings 104, 106 by insertion, from the top, into the rails 108 and sliding down towards the bottom 33. The wall is for example stopped in its sliding away from the bottom by stops not shown. Alternatively, the wall can touch the bottom of the pool. The wall 110, once in position, extends from a distance close to the bottom 33 (or directly from the bottom) vertically, away from the bottom. Furthermore, the deck 102 comprises two so-called opposite end portions 102Ta, 102Tb which each comprise a plurality of successive blades. One of the end parts, namely the first end portion 102Ta, has a structure identical to that of the end portion 34Ta of Figure 5, while the second end portion 102Tb has a reinforced mechanical structure and designed to float as shown in Figure 12. Figure 12 illustrates in cross section two adjacent reinforced plates Lr1 and Lr2 (not hinged to each other) of the second end portion 102Tb which may comprise more than two. The blade Lr2, however, is hinged to the first conventional blade L of the deck by means of a hinge A such as that described with reference to Figure 5. The blades Lr1 and Lr2 are for example slatted blades. The hinge allows the blades to bend during winding / unfolding movements of the deck. The hooking members are identical to what has been described for the first mode. The deck fasteners are provided on the end plate of each end portion of the deck and in particular, with respect to the end portion 102Tb, on the reinforced end plate. One embodiment of a method for winding the apron 102 is illustrated in FIGS. 13a to 13f. This method comprises the same steps as the method which has been described with reference to Figures 7a to 7f and has the same advantages. Figures 13f and 14 illustrate the apron 102 partially wound on its axis 36 with the second end portion 102Tb of the apron attached to the first end 32a of the basin. In this position, the uncoiled part of the apron comprises, on the one hand, the second end portion 102Tb which extends substantially horizontally from the first end 32a of the basin (high point H) and, on the other hand, a portion of uncoiled length 102b which connects the second end portion 102Tb to the remaining portion of the deck 102 which is wound on the axis 36. The portion of uncoiled length 102b starts from a horizontal position and curves down to join at the low point B the rolled part of the apron. The second end portion 102Tb thus forms a walking plane for people, while protecting the free space E between the rolled apron and the end 32a of the basin. The difference in height between the high points H and low B is likely to vary according to the swelling of the deck and its rise or fall. The reinforced portion 102Tb may even rest on the rolled part of the deck under certain circumstances. As shown, the separation wall 110 extends towards the upper part of the basin and in particular towards the rolled deck 102 until the free upper edge 110a of the wall is disposed at a distance D of the rolled apron which is less than a predetermined threshold distance defined by standard NF P90-308. This arrangement guarantees part of the security of the installation. With this arrangement, the wall is lower than that of Figure 1 and it is disposed closer to the axis 36 (rolled apron support axis) than in Figure 1. This greater proximity also allows to use a single fitting 104 or 106 to mount both the axis 36 and the partition wall. The installation 10 is thus simplified and the exposure time is reduced. The dimension of the axis 36 of FIG. 14 is greater than that of the axis 36 of FIG. 8a, which allows the uncoiled portion of the deck, in particular the reinforced portion 102Tb, to be arranged substantially horizontally and act as a road map. Note that the free upper edge 110a of the partition wall is a dimension less than that of the axis 36. The method of deploying the deck 102 above the basin from the wound position (row) of Figures 13f and 14 is inverse of the winding process illustrated in Figures 13a-f, as for the method of deployment of the deck 34 according to the first embodiment. FIG. 15 illustrates an alternative embodiment of a fitting 120 for mounting an apron winding support shaft drive motor. A longitudinal slot 122 is made in the direction of the height of the fitting, on almost the entire height of the piece. Several enlargements 124a-c are made along this slot, spaced from each other and an additional recess 124d is arranged under the slot in alignment thereof. These locations allow each to receive and position at a different height an apron axis drive motor. It will be noted that a different number of locations may be considered according to a variant. It is thus possible with one and the same fitting to design a pool cover system for positioning the apron winding support pins 36 at different heights according to the depth of the basins and, in particular, to the heights illustrated in the drawings. Figures 8a and 14. Such a multi-position fitting facilitates the management of parts inventory. Note that the bracket 120 may also be enlarged as in Figure 11 to include a positioning rail of a partition wall. The schematic figures 16a to 16d illustrate a first variant embodiment of the method shown in FIGS. 7a to 7f. The step of FIG. 16a resumes the step of FIG. 7c. According to this variant the stop of the winding of the apron 34 around the axis 36 occurs in the step of Figure 16b when the second end plate of the deck is below the rolled part of the deck. The subsequent steps of FIGS. 16c and 16d then provide for unwinding the rolled apron in the opposite direction of rotation until the second end blade is brought into contact with the first end of the basin. Figures 17a to 17e illustrate a second alternative embodiment of the method shown in Figures 7a to 7f. According to this variant the winding in a first direction of rotation takes place as illustrated in FIGS. 17a to 17d. The second end plate passes under the rolled part of the apron (fig.17b) and then goes up on the side of the apron facing towards the first end of the basin (fig.17c) until it reaches the above the wound part (fig.17d) and the winding is then stopped. The apron is then unwound in the opposite direction of rotation (fig.17e) until the second end blade comes into contact with the first end of the basin. Figures 18a to 18d illustrate a third alternative embodiment of the method of Figures 7a to 7f wherein a single direction of rotation of the axis is used. The apron is wound in a single direction of Figure 18a in Figure18d. The axis 36 is positioned sufficiently close to the vertical wall of the first end of the basin so that, when the winding stops in FIG. 18d, the second end blade of the non-wound portion is almost in contact with the first end of the basin. A single manual operation is then sufficient to perform the hooking on the edge of the basin.

La figure 19 illustre une variante d'enroulement du tablier 34 du premier mode de réalisation illustré sur la figure 8a. Selon cette variante le tablier est enroulé par le dessus de l'axe 36, comme illustré par les étapes d'enroulement des figures 20a à 20c. L'enroulement est effectué à partir d'un seul sens de rotation de l'axe (comme sur les figures18a-d mais dans un sens opposé à celui représenté sur ces figures) afin d'amener la deuxième partie terminale 34Tb (partie non enroulée) en correspondance avec les organes d'accrochage prévus au bord du bassin. Il n'est alors plus nécessaire de faire tourner l'axe dans le sens opposé aux fins d'accrochage, ce qui simplifie le mouvement comme sur les figures 18a-d. On notera que dans cette configuration d'accrochage le point bas B de la partie non enroulée 34Tb du tablier accrochée à la première extrémité 32a du bassin est situé dans une zone de la partie enroulée du tablier telle que ladite partie non enroulée s'étend sur l'un des côtés de la partie enroulée du tablier qui est en vis-à-vis de la paroi verticale 31 du bord adjacent du bassin. Ainsi, la partie non enroulée 34Tb du tablier s'étend le long de la paroi verticale 31. Dans cette configuration l'inclinaison de la partie non enroulée 34Tb du tablier est encore plus marquée que dans la configuration de la figure 8a (la partie non enroulée est presque agencée verticalement) et donc encore plus dissuasive à l'égard de personnes souhaitant poser le pied dessus. En outre, l'espace libre E entre la paroi verticale 31 du bord adjacent du bassin et la partie enroulée du tablier est masqué par la partie non enroulée 34Tb du tablier, interdisant ainsi l'accès à cet espace. Le déroulement du tablier peut être effectué en sens inverse des étapes illustrées sur les figures 20a-c ou, alternativement, suivant deux sens de rotation (on enroule complètement le tablier de la figure 19 dans un premier sens de rotation jusqu'à l'arrêt, puis on déroule le tablier en sens opposé afin de diriger la partie terminale 31Tb en direction de l'autre extrémité du bassin).Figure 19 illustrates a winding variant of the deck 34 of the first embodiment illustrated in Figure 8a. According to this variant the apron is wound by the top of the axis 36, as illustrated by the winding steps of Figures 20a to 20c. The winding is performed from a single direction of rotation of the axis (as in Figures 18a-d but in a direction opposite to that shown in these figures) to bring the second end portion 34Tb (non-rolled portion ) in correspondence with the fasteners provided at the edge of the basin. It is no longer necessary to rotate the axis in the opposite direction for attachment, which simplifies the movement as in Figures 18a-d. Note that in this attachment configuration the low point B of the uncoiled portion 34Tb of the apron attached to the first end 32a of the basin is located in an area of the rolled portion of the deck such that said non-wound portion extends over one of the sides of the rolled portion of the apron which is vis-à-vis the vertical wall 31 of the adjacent edge of the basin. Thus, the uncoiled portion 34Tb of the apron extends along the vertical wall 31. In this configuration the inclination of the uncoiled portion 34Tb of the deck is even more marked than in the configuration of Figure 8a (the non curled is almost vertically arranged) and therefore even more dissuasive with regard to people wishing to put their foot on it. In addition, the free space E between the vertical wall 31 of the adjacent edge of the pool and the rolled part of the deck is hidden by the uncoiled portion 34Tb of the deck, thus preventing access to this space. The unfolding of the apron can be carried out in the opposite direction to the steps illustrated in FIGS. 20a-c or, alternatively, in two directions of rotation (the apron of FIG. 19 is completely wound in a first direction of rotation until it stops then the deck is rolled in the opposite direction to direct the end portion 31Tb towards the other end of the basin).

Claims (19)

REVENDICATIONS1. Système de couverture pour une piscine qui comprend un bassin (32) comportant deux extrémités opposées (32a,32b) délimitant la longueur dudit bassin, le système de couverture comprenant un tablier (34 ; 102) formant couverture de bassin qui est apte à être monté sur un axe (36) et un mécanisme d'enroulement/déroulement (38) du tablier par rapport à l'axe, l'axe étant immergé à proximité d'une première (32a) des deux extrémités du bassin, le tablier (34) comportant une succession de lames longitudinales montées, pour au moins certaines d'entre elles, de manière articulée les unes par rapport aux autres autour de leurs deux bords longitudinaux opposés, deux lames adjacentes articulées (35,37) étant aptes à se déplacer chacune de part et d'autre d'un plan médian (P) commun aux deux lames autour de leur articulation commune (A), caractérisé en ce que le tablier comprend, à ses deux extrémités opposées qui délimitent la longueur du tablier, deux lames dites d'extrémité (L1) pourvues chacune d'organes d'accrochage qui sont aptes à coopérer avec des organes d'accrochage complémentaires (54) fixés respectivement aux deux extrémités opposées du bassin, une première des deux lames d'extrémité étant reliée à l'axe (36) en vue de l'enroulement du tablier autour dudit axe, tandis que la deuxième lame d'extrémité (L1) est apte à s'accrocher à la première extrémité (32a) du bassin par coopération des organes d'accrochage respectifs de manière à laisser une partie non enroulée du tablier s'étendre entre la première extrémité du bassin et la partie du tablier qui est enroulée autour de l'axe.REVENDICATIONS1. Cover system for a pool that includes a pool (32) having two opposite ends (32a, 32b) defining the length of said pond, the roofing system comprising a deck (34; 102) forming a pool cover which is mountable on an axis (36) and a winding mechanism / unwinding (38) of the deck relative to the axis, the axis being immersed near a first (32a) of the two ends of the basin, the apron (34) ) comprising a succession of longitudinal blades mounted, for at least some of them, in an articulated manner with respect to each other around their two opposite longitudinal edges, two adjacent blades articulated (35,37) being able to move each on either side of a median plane (P) common to the two blades around their common joint (A), characterized in that the apron comprises, at its two opposite ends which delimit the length of the deck, two said blades. end ss (L1) each provided with hooking members which are adapted to cooperate with complementary fastening members (54) respectively fixed to the two opposite ends of the basin, a first of the two end blades being connected to the axis (36) for winding the apron around said axis, while the second end blade (L1) is adapted to hook to the first end (32a) of the basin by cooperation of the organs of respective hooking so as to leave a non-rolled portion of the deck extending between the first end of the basin and the portion of the deck which is wrapped around the axis. 2. Système de couverture selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie non enroulée du tablier est apte à s'étendre, d'une part, entre un point haut (H) correspondant au point d'accroche de la deuxième lame d'extrémité (L1) du tablier à la première extrémité (32a) du bassin et, d'autrepart, un point bas (B) qui est le point à partir duquel s'étend la partie enroulée du tablier.2. Roofing system according to claim 1, characterized in that the uncoiled portion of the deck is able to extend, on the one hand, between a high point (H) corresponding to the attachment point of the second blade. end (L1) of the deck at the first end (32a) of the basin and, on the other hand, a low point (B) which is the point from which extends the rolled part of the deck. 3. Système de couverture selon la revendication 2, caractérisé en ce que le point bas (B) est situé dans une zone de la partie enroulée du tablier telle que la partie non enroulée du tablier s'étend au dessus de la partie enroulée du tablier.3. Roofing system according to claim 2, characterized in that the low point (B) is located in an area of the rolled portion of the deck such that the uncoiled portion of the deck extends above the rolled portion of the deck . 4. Système de couverture selon la revendication 2, caractérisé en ce que le point bas (B) de la partie non enroulée (34Tb) du tablier accrochée à la première extrémité du bassin est situé dans une zone de la partie enroulée du tablier qui est en vis-à-vis de la paroi verticale adjacente (31) du bassin située à la première extrémité dudit bassin de telle façon que ladite partie non enroulée s'étend le long de ladite paroi verticale4. Roofing system according to claim 2, characterized in that the low point (B) of the uncoiled portion (34Tb) of the deck hooked to the first end of the basin is located in an area of the rolled portion of the deck which is opposite the adjacent vertical wall (31) of the basin located at the first end of said basin so that said uncoiled portion extends along said vertical wall 5. Système de couverture selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la partie du tablier qui est enroulée autour de l'axe est disposée à une distance (dl) du fond (33) du bassin qui est inférieure à une distance seuil prédéterminée définie par la norme NF P90-308.5. Roofing system according to one of claims 2 to 4, characterized in that the portion of the deck which is wound around the axis is disposed at a distance (dl) from the bottom (33) of the basin which is less than a predetermined threshold distance defined by the NF P90-308 standard. 6. Système de couverture selon la revendication 5, caractérisé en ce que la différence de hauteur entre le point haut (H) et le point bas (B) de la partie non enroulée du tablier dépend de la longueur du tablier, de la profondeur du bassin et de la distance seuil prédéterminée.6. Roofing system according to claim 5, characterized in that the difference in height between the high point (H) and the low point (B) of the non-rolled part of the deck depends on the length of the deck, the depth of the deck. basin and the predetermined threshold distance. 7. Système de couverture selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la partie non enroulée du tablier comprend plusieurs lames successives (Lr1, Lr2) incluant la deuxième lame d'extrémité et qui sont structurellement renforcées et conçues pour flotter de manière à former un plan de marche.7. Roofing system according to claim 2 or 3, characterized in that the uncoiled portion of the deck comprises a plurality of successive blades (Lr1, Lr2) including the second end plate and which are structurally reinforced and designed to float so as to form a walking plan. 8. Système de couverture selon la revendication 7, caractérisé en ce que les lames successives structurellement renforcées (Lr1, Lr2) sont aptes à s'étendre horizontalement à partir de la deuxième lame d'extrémité accrochée à la première extrémité du bassin.8. Roofing system according to claim 7, characterized in that the successive structurally reinforced blades (Lr1, Lr2) are able to extend horizontally from the second end plate hooked to the first end of the basin. 9. Système de couverture selon l'une des revendications 2, 3, 7, 8, caractérisé en ce qu'il comprend un mur de séparation (110) qui s'étend vers le haut à partir du fond du bassin ou à distance de celui-ci, en direction de la partie enroulée du tablier jusqu'à ce que le bord supérieur libre (110a) du mursoit disposé à une distance de la partie enroulée du tablier qui est inférieure à une distance seuil prédéterminée (D) définie par la norme NF P90-308.9. Roofing system according to one of claims 2, 3, 7, 8, characterized in that it comprises a partition wall (110) which extends upwards from the bottom of the basin or at a distance of the latter, in the direction of the rolled portion of the deck until the free upper edge (110a) of the wall is disposed at a distance from the rolled portion of the deck which is less than a predetermined threshold distance (D) defined by the NF P90-308 standard. 10. Système de couverture selon la revendication 9, caractérisé en ce que le bord supérieur libre (110a) du mur de séparation est à une cote inférieure à celle de l'axe.10. Cover system according to claim 9, characterized in that the free upper edge (110a) of the partition wall is at a lower dimension than that of the axis. 11. Procédé d'enroulement d'un tablier formant couverture d'un bassin de piscine, le tablier (34 ; 102) s'étendant d'une première extrémité du bassin à une deuxième extrémité opposée du bassin et comprenant deux lames d'extrémité opposées accrochées respectivement aux deux extrémités opposées dudit bassin, caractérisé en ce que, une première lame d'extrémité étant reliée à un axe immergé (36) qui est disposé à proximité de la première extrémité (32a) du bassin, le procédé comprend les étapes suivantes : - décrochage de chacune des deux lames d'extrémité de l'extrémité concernée du bassin, - enroulement du tablier (34 ; 102) autour de l'axe (36) suivant un sens de rotation, - arrêt de l'enroulement du tablier, - accrochage, à la première extrémité (32a) du bassin, de la deuxième lame d'extrémité (1_1) opposée de manière à laisser une partie non enroulée du tablier s'étendre entre ladite première extrémité du bassin et la partie du tablier qui est enroulée autour de l'axe.11. A method of winding a deck covering a swimming pool basin, the deck (34; 102) extending from a first end of the pool to a second opposite end of the pool and comprising two end blades opposed respectively attached to the two opposite ends of said basin, characterized in that, a first end plate being connected to a submerged axis (36) which is disposed near the first end (32a) of the basin, the method comprises the steps following: - stalling of each of the two end blades of the relevant end of the basin, - winding of the apron (34; 102) about the axis (36) in a direction of rotation, - stopping the winding of the apron, - hooking, at the first end (32a) of the basin, the second end plate (1_1) opposite to leave a non-rolled part of the deck extending between said first end of the basin and the part d u apron that is wrapped around the axis. 12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que le procédé comprend, avant l'étape d'accrochage de la deuxième lame d'extrémité (L1), les étapes suivantes : -arrêt de l'enroulement du tablier suivant un premier sens de rotation, -déroulement partiel du tablier suivant un deuxième sens de rotation opposé au premier sens de rotation utilisé pour l'enroulement du tablier, de manière à diriger la deuxième lame d'extrémité (1_1) vers la première extrémité (32a) du bassin.12. The method of claim 11, characterized in that the method comprises, before the step of attachment of the second end plate (L1), the following steps: -stopping the winding of the deck in a first direction of rotation, partial unwinding of the apron in a second direction of rotation opposite to the first direction of rotation used for winding the apron, so as to direct the second end blade (1_1) towards the first end (32a) of the basin . 13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'enroulement du tablier est effectué par le dessous de l'axe (36) tandis que le déroulement est effectué par le dessus.13. The method of claim 12, characterized in that the winding of the deck is performed from below the axis (36) while the unwinding is performed from above. 14. Procédé selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que l'arrêt de l'enroulement du tablier suivant un premier sens de rotation intervient lorsqu'une partie non enroulée du tablier est sensiblement disposée à la verticale de façon adjacente à la partie enroulée du tablier.14. The method of claim 12 or 13, characterized in that the stop of the winding of the deck in a first direction of rotation occurs when a non-wound portion of the deck is substantially disposed vertically adjacent to the portion wrapped around the apron. 15. Procédé selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que l'arrêt de l'enroulement du tablier suivant un premier sens de rotation intervient lorsque le tablier est complètement enroulé et que la deuxième lame d'extrémité est située dans une zone inférieure du tablier enroulé.15. The method of claim 12 or 13, characterized in that the stop of the rolling of the apron in a first direction of rotation occurs when the apron is completely wound and the second end blade is located in a lower zone. wrapped apron. 16. Procédé selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que l'arrêt de l'enroulement du tablier suivant un premier sens de rotation intervient lorsque le tablier est complètement enroulé et que la deuxième lame d'extrémité est située dans une zone supérieure du tablier enroulé.16. The method of claim 12 or 13, characterized in that the stop of the winding of the apron in a first direction of rotation occurs when the apron is completely wound and the second end blade is located in an upper zone. wrapped apron. 17. Procédé de déroulement du tablier qui a été enroulé conformément au procédé d'enroulement selon l'une des revendications 11 à 16, caractérisé en ce que le procédé comprend les étapes suivantes : - décrochage de la deuxième lame d'extrémité (L1) du tablier de la première extrémité du bassin, - enroulement du tablier (34 ; 102) autour de l'axe (36) suivant un premier sens de rotation, - arrêt de l'enroulement du tablier, - déroulement de la partie enroulée du tablier suivant deuxième un sens de rotation opposé au premier afin de diriger la deuxième lame d'extrémité (L1) vers la deuxième extrémité (32b) du bassin, - accrochage de la deuxième lame d'extrémité (L1) à la deuxième extrémité du bassin (32b), - accrochage de la première lame d'extrémité à la première extrémité (32a) du bassin, de manière à ce que le tablier (34 ; 102) couvre le bassin en s'étendant de la première extrémité dudit bassin à sa deuxième extrémité opposée.17. Method of unwinding the deck which has been wound according to the winding method according to one of claims 11 to 16, characterized in that the method comprises the following steps: - stalling of the second end plate (L1) of the apron of the first end of the basin, - winding of the apron (34; 102) around the axis (36) in a first direction of rotation, - stop of the winding of the apron, - unwinding of the rolled part of the apron next second a direction of rotation opposite the first to direct the second end blade (L1) to the second end (32b) of the basin, - hooking of the second end blade (L1) to the second end of the basin ( 32b), - hooking of the first end blade to the first end (32a) of the basin, so that the deck (34; 102) covers the basin extending from the first end of said basin to its second opposite end . 18. Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce que l'arrêt de l'enroulement du tablier intervient lorsqu'une partie non enroulée du tablier est sensiblement disposée à la verticale de façon adjacente à la partie enroulée du tablier.18. The method of claim 17, characterized in that stopping the winding of the deck occurs when a non-rolled portion of the deck is substantially disposed vertically adjacent to the rolled portion of the deck. 19. Procédé selon l'une des revendications 17 à 18, caractérisé en ce que le déroulement du tablier est effectué par le dessus de l'axe ou par le dessous de l'axe.19. Method according to one of claims 17 to 18, characterized in that the unfolding of the deck is performed from above the axis or from below the axis.