EP2740862B1 - Device for attaching cover members of a swimming-pool building to the ground and adapted building - Google Patents

Device for attaching cover members of a swimming-pool building to the ground and adapted building Download PDF

Info

Publication number
EP2740862B1
EP2740862B1 EP20130005685 EP13005685A EP2740862B1 EP 2740862 B1 EP2740862 B1 EP 2740862B1 EP 20130005685 EP20130005685 EP 20130005685 EP 13005685 A EP13005685 A EP 13005685A EP 2740862 B1 EP2740862 B1 EP 2740862B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
retaining
prong
fact
ground
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20130005685
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2740862A1 (en
Inventor
Fréderic Wystup
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Abrisud SAS
Original Assignee
Abrisud SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR1261762A external-priority patent/FR2999212A1/en
Application filed by Abrisud SAS filed Critical Abrisud SAS
Publication of EP2740862A1 publication Critical patent/EP2740862A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2740862B1 publication Critical patent/EP2740862B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H3/00—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
    • E04H3/10—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
    • E04H3/14—Gymnasiums; Other sporting buildings
    • E04H3/16—Gymnasiums; Other sporting buildings for swimming
    • E04H3/165—Gymnasiums; Other sporting buildings for swimming having movable parts

Definitions

  • the present invention relates to the field of shelters for ornamental pond and in particular to adaptations to ensure the attachment to the ground in the best conditions.
  • Roof elements are structures typically comprising a plurality of roof elements formed of an armature supporting one or more roof panels to form a roof above the pool. These roof elements are movable to move from a position covering the pool to a position where the pool is cleared.
  • telescopic shelters such as those described in the documents AT8466 , FR2928394 and FR2568288 , whose roof elements adopt a trundle configuration and which slide through each other from a deployed position above the basin to a folded position and vice versa.
  • the documents AT8466 , FR2928394 and FR2568288 show shelters where said roof elements are provided with flanges comprising rolling means and coming into connection with the ground, and wherein the fixing device comprises a sub-assembly integral with the ground and a sub-assembly integral with the flange of the roof element.
  • a plurality of fasteners cooperates with the rim of the roof elements preformed or equipped for this purpose, for restraining purposes and which are fixed to the ground.
  • This device is of the type that ensures the attachment of the roof elements of a shelter for pleasure pool, the roof elements being movable in horizontal translation to move from a deployed position above the basin to a folded position and vice versa, said roof elements being provided with flanges coming into contact with the ground, said device comprising a subset integral with the ground and a subassembly integral with the rim of the roof element,
  • this device is remarkable in that the subassembly integral with the ground comprises a tab mounted to move relative to the ground and which passes, during the deployment movement and during the passage of the element of roof for which it is intended, a rest position where it does not constitute an obstacle to the movement of the roof element, in a raised position where it comes to cooperate for restraint with the integral sub-assembly of the roof element.
  • This feature is particularly advantageous in that it provides the provision of a bracket for fixing the floor of the roof element without requiring screwing operation.
  • the ground fixing of the shelter can thus be performed automatically.
  • the device comprises a portion remaining on the ground and a portion carried by each roof element.
  • the leg remains on the ground but has at rest a position to not be an obstacle to the roofing elements or users.
  • these legs are raised only during the deployment of the shelter and do not oppose the fallback movement.
  • these legs are raised only during the passage in its movement of deployment of the roof element to which they are intended, and therefore do not constitute an obstacle for others.
  • At least one fixing lug is provided for each roof element rim.
  • said tab is in the rest position in a concave volume preformed for this purpose in a plate fixed to the ground.
  • said tab comprises, at a first end, said low end, a pivot connection and said second end said upper, a bearing surface cooperating with a retaining surface preformed in a retaining means integral with the roof element.
  • the pivot axis is perpendicular to the axis of movement of the roof elements.
  • Said pivot link is defined to allow a movement of substantially ninety degrees corresponding to the lifting movement of the bracket in the direction of deployment of the shelter.
  • the integral subassembly of the rim and therefore the device comprise a magnetic means disposed immediately in front of the retaining means and so as to pass over the tab in the rest position during the movement of the element. roof, magnetically lifts said tab so that its bearing surface is projecting and can cooperate with the retaining means.
  • the magnetic action of the means merely raises the paw and not to place it in raised positron.
  • the tab is also equipped with a corresponding magnetic means or designed to be sensitive. The front and rear terms describe a position with respect to the direction of advance of the roof elements in their deployment movement.
  • said retaining means comprises a ramp providing a contact surface inclined to the support surface of the leg once raised and assuring its rise and thus the lifting of the leg as and when as the translational movement of the element of roof, the retaining means being preformed at the top of its ramp to provide a vertical retaining surface opposing the translational movement and a horizontal retaining surface opposing the lifting of the rim of the roof element.
  • This ramp makes it possible to lift only partially the tab, its setting in position for retaining the element being carried out after total lifting.
  • the integral subassembly of the flange is housed in the latter and the subassembly integral with the ground is arranged so that the flange passes over.
  • the device of the invention can take into account the positioning variations that may occur between the sub-assembly on the ground and that integral with the roof element.
  • the movable lug also benefits from the gap separating said crossbar with the floor, the height of the cross itself to achieve its movement and cooperate with the retaining means.
  • the plate has behind the recessed volume accommodating the tab, a vertical ramp for guiding the rolling means ensuring the correct position of the profile forming the flange. relative to the fixed part of the fixing device.
  • the device comprises an anti-recoil stop which, secured to the rim of the shelter and positioned near said vertical retaining surface, is movable to pass under the action of the user, a rest position where the bearing surface of the tab can engage or disengage the retaining means, to an abutment position coming opposite the vertical retaining surface for holding the bearing surface of the tab within said retaining means and preventing it from disengaging.
  • This characteristic avoids unwanted disengagement for example in the case of translation in the opposite direction. This characteristic makes it possible to guarantee the fixing of the roof elements and can in particular be exploited during periods of non-use of the shelter.
  • the device comprises a good positioning indicator of the tab in the retaining means, control consisting of a piece sliding horizontally under the action of the movement of the tab in the retaining module.
  • Said sliding piece comprises a resilient and flexible projection which, resting in the retaining means, deforms when the tab is well positioned and returns to its original shape when the tab has disengaged from the retaining means.
  • the anti-recoil stop and the positioning indicator are housed in the rim in which the retaining means is housed.
  • said flange is preformed to reveal part of the abutment and the positioning indicator to serve as a visual indicator of their position and thus the implementation of their locking function and anti-recoil.
  • the device comprises a piece of plastic material forming a plug of a hollow profile forming the rim of the roof element, said plug being preformed to accommodate the retaining means of the movable tab and to accommodate the anti-recoil stop and the indicator of good positioning.
  • said plug is further preformed to accommodate the rotation shaft of at least one wheel on which said rim rests.
  • the proximity of the wheel with the retaining means makes it possible to use the contact as reference height and positioning template of said retaining means by the integral part of the ground.
  • the invention also relates to the telescopic shelter adapted to the device of the invention.
  • This pond shelter includes roof elements adopting a nesting configuration and sliding into each other to pass, by horizontal translation over the basin, a positon deployed to a folded position.
  • Said roof elements are provided with flanges coming into contact with the ground, and the edges of said roof elements comprising a longitudinal profile open downwards and welcoming in its hollow core at least one rolling means.
  • the shelter referenced A as a whole is telescopic, that is to say that the five roof elements M1, M2, M3, M4, and M5 that compose it, adopt a trundle configuration.
  • This configuration allows the roof elements to slide into each other to move from a deployed position covering the pool (not shown) illustrated by the figure 1 to a folded position illustrated by the figure 2 where the basin is discovered.
  • the direction of the horizontal translational movement tending to deploy the shelter A for basin coverage purposes is represented by the arrow F1.
  • the direction of the horizontal translational movement tending to fold the shelter for purposes of discovery of the basin is represented by the arrow F2.
  • roof elements have a frame reinforcement supporting one or more roof panels to form a roof above the basin.
  • said roof elements are equipped with profiles 100 forming flanges R which, as illustrated in the drawing of FIG. figure 3 , comes in connection with the ground including via two rollers 110 and 120 by rim R.
  • the device for fixing the roof elements of the invention to the ground comprises subassemblies remaining fixed to the ground and subassemblies integral with the flanges R and housed in the latter.
  • the subassembly remained fixed to the ground comprises a bracket 200 pivotally mounted relative to the ground and which passes, during the passage of the roof element for which it is intended, a rest position illustrated by the drawings worn by the figures 4 and 5 where it does not constitute an obstacle to the displacement of the roof element M1 to M5, in a raised position illustrated by the drawing worn by the figure 7 where it comes to cooperate with a retaining means 300 housed in the profile 100 constituting the rim R of the roof element.
  • said tab 200 is in the rest position in a concave volume 410 preformed for this purpose in a plate 400 fixed to the ground and with respect to which it pivots.
  • FIG. 9 Another embodiment of a platinum is illustrated by the drawing of the figure 9 , where the plate 400 'has upstream of the recessed volume 410' accommodating the tab, a vertical guide ramp 420 'of the wheel ensuring the correct position of the profile 100 forming the rim R with respect to the fixed part of the fixing device.
  • Said lug 200 comprises at a first end said lower end 210 a pivot connection with the plate 400 or 400 'and at the upper end a bearing surface 220 cooperating with a retaining surface 310 preformed in the integral retaining means 300 of the roofing element and thus forming the movable part of the fixing device.
  • the device comprises a magnetic means 500 which is arranged immediately upstream of the retaining means so as to pass over the lug 200 in the rest position during the movement of the lug. roof element as illustrated by the drawing of the figure 5 .
  • This passage ensures, by magnetic attraction, the lifting of said tab 200 so that its bearing surface 220 is projecting and can cooperate, as illustrated by the drawing of the figure 6 with the retainer 300 coming right after.
  • the support surface 220 abuts under the magnetic means which comprises an inverted ramp to allow the sliding of the bearing surface before its cooperation with the ramp 320 of the retaining means 300 and its separation of the magnetic means as and when as the progress (arrow F1) of the roof element.
  • said retaining means 300 comprises a ramp 320 providing a contact surface inclined to the bearing surface 220 of the leg once raised (cf. figure 6 ) and ensuring its rise and thus the lifting of the tab 200 as the translational movement of the roof element in its deployment movement according to the arrow F1.
  • the retaining means 300 is preformed at the top of its ramp 320 to provide a retaining surface 310 both vertical to oppose the translational movement and horizontal to oppose the lifting of the rim R of the roof element. Nevertheless, these retaining surfaces do not oppose the translational movement in the opposite direction along the arrow F2 corresponding to the fold of the shelter.
  • the elements remaining on the ground that is to say the plates 400 housing the brackets 200, are arranged on the path of movement of the rollers of each roof module.
  • These plates 400 are arranged to cooperate with the front part of the roof modules and, in the context of the embodiment of the plate 400 'illustrated by the figure 9 , with the front wheel 120 by providing a vertical guide surface 420 'for the outer cheek of the wheel disposed upstream of the portion receiving the leg. It is the same with the embodiment of the plate 400 "illustrated by the drawing of the figure 13 which has two vertical surfaces for guiding the cheeks of the wheel.
  • the device comprises a piece of plastic material forming a cap 500 for the hollow section 600 forming the rim of the roof element M1.
  • This plug adopts a complex shape in order to form the retaining means 300 'of the mobile tab 200.
  • This plug is thus preformed with a ramp 320' and a vertical retaining surface 310 'with which the fixing lug 200 cooperates.
  • This cap also has additional functions.
  • This cap 500 is thus preformed to accommodate a good witness positioning 700 which, housed in the cap 500 and in the profile 600 of the rim R of the shelter is positioned near said vertical retaining surface 310 '.
  • This indicator 700 is a sliding piece movable in translation along the arrows F3 and F4 to pass (arrow F3) under the action of the tab 200, a non-illustrated rest position where the bearing surface of the tab 200 can engage or disengage from said ramp 320 ', to an engaged position (as illustrated) where the slider 700 has slid under the action of the tab 200 engaging deeper and deeper into the retaining module .
  • This sliding has the consequence of revealing externally a lateral protrusion 710 serving as a control of good positioning of the tab 200.
  • said sliding part 700 is equipped with a resilient and flexible projection 720 tending to bring said part 700 into position. rest position when the leg is no longer or is badly engaged so as not to cause said witness to appear.
  • the plug 500 is further preformed to accommodate a locking means forming an anti-recoil stop 800 of the position of the tab 200 engaged in the retaining means.
  • This stop of anti-recoil is movable according to the arrows F5 and F6 to pass under the action of the user, the illustrated rest position where the tab 200 can disengage from the retaining module, to a locking position (not shown) where the stop 800 opposes the movement of movement of said tab 200.
  • said rim R is preformed to reveal a portion 710 of the control 700 and a portion 810 of the anti-recoil stop 800 to serve as a visual indicator of their position and therefore the proper positioning of the bracket and the locking said good position by the establishment of the anti-recoil stop.
  • said cap 600 is further preformed to accommodate not only the rotation shaft of a wheel 120 'horizontal axis on which said rim but also a vertical axis wheel to facilitate the guidance of the elements of roof between them.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)

Description

DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTIONFIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

La présente invention a trait au domaine des abris pour bassin d'agrément et notamment aux adaptations permettant d'en assurer la fixation au sol dans les meilleures conditions.The present invention relates to the field of shelters for ornamental pond and in particular to adaptations to ensure the attachment to the ground in the best conditions.

DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEURDESCRIPTION OF THE PRIOR ART

Les abris pour bassin d'agrément sont des structures comprenant classiquement plusieurs éléments de toiture formés d'une armature soutenant un ou plusieurs panneaux de couverture afin de constituer une toiture au-dessus du bassin. Ces éléments de toiture sont mobiles pour passer d'une position couvrant le bassin à une position où le bassin est dégagé. Il existe notamment les abris dits télescopiques tels ceux décrits dans les documents AT8466 , FR2928394 et FR2568288 , dont les éléments de toiture adoptent une configuration gigogne et qui passent par coulissement les uns dans les autres d'une position déployée au-dessus du bassin à une position repliée et vice-versa.Recreational pond shelters are structures typically comprising a plurality of roof elements formed of an armature supporting one or more roof panels to form a roof above the pool. These roof elements are movable to move from a position covering the pool to a position where the pool is cleared. There are in particular so-called telescopic shelters such as those described in the documents AT8466 , FR2928394 and FR2568288 , whose roof elements adopt a trundle configuration and which slide through each other from a deployed position above the basin to a folded position and vice versa.

Ces éléments de toiture doivent pouvoir être fixés solidement au sol. Ainsi, les documents AT8466 , FR2928394 et FR2568288 montrent des abris où lesdits éléments de toiture sont équipés de rebords comprenant des moyens de roulement et venant en liaison avec le sol, et où le dispositif de fixation comprend un sous-ensemble solidaire du sol et un sous-ensemble solidaire du rebord de l'élément de toiture.
Une pluralité d'organes de fixation vient coopérer avec le rebord des éléments de toiture préformé ou équipé à cet effet, à des fins de retenue et qui sont fixés au sol.These roof elements must be securely attached to the floor. Thus, the documents AT8466 , FR2928394 and FR2568288 show shelters where said roof elements are provided with flanges comprising rolling means and coming into connection with the ground, and wherein the fixing device comprises a sub-assembly integral with the ground and a sub-assembly integral with the flange of the roof element.
A plurality of fasteners cooperates with the rim of the roof elements preformed or equipped for this purpose, for restraining purposes and which are fixed to the ground.

Ces organes de fixation, présents en plusieurs exemplaires pour chaque élément de toiture, doivent être installés pour la phase de fixation et retirés pour la phase de repli en autorisant le déplacement des éléments de toiture. Ces opérations peuvent être considérées comme relativement longues et pénibles car elles sont réalisées au sol.These fasteners, present in several copies for each roof element, must be installed for the fixing phase and removed for the folding phase by allowing the movement of the roof elements. These operations can be considered relatively long and painful because they are performed on the ground.

En outre, ces organes de fixation sont extérieurs et visibles ce qui peut constituer un désagrément esthétique.In addition, these fasteners are external and visible which can be an inconvenience aesthetic.

Ces inconvénients peuvent donc définir un obstacle à la diffusion de ces abris pour bassin d'agrément.These disadvantages can therefore define an obstacle to the dissemination of these shelters for amenity basin.

DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

Partant de cet état de fait, la demanderesse a mené des recherches visant à solutionner ces inconvénients.
Ces recherches ont abouti à la conception et à la réalisation d'un dispositif de fixation novateur occulté et ne requérant pas l'intervention de l'utilisateur pour sa mise en oeuvre.On the basis of this fact, the applicant has conducted research aimed at solving these disadvantages.
This research led to the design and implementation of an innovative concealed fixing device and does not require the intervention of the user for its implementation.

Ce dispositif est du type de celui assurant la fixation des éléments de toiture d'un abri pour bassin d'agrément, les éléments de toiture étant mobiles en translation horizontale pour passer d'une position déployée au-dessus du bassin à une position repliée et vice-versa,
lesdits éléments de toiture étant équipés de rebords venant en liaison avec le sol,
ledit dispositif comprenant un sous-ensemble solidaire du sol et un sous-ensemble solidaire du rebord de l'élément de toiture,This device is of the type that ensures the attachment of the roof elements of a shelter for pleasure pool, the roof elements being movable in horizontal translation to move from a deployed position above the basin to a folded position and vice versa,
said roof elements being provided with flanges coming into contact with the ground,
said device comprising a subset integral with the ground and a subassembly integral with the rim of the roof element,

Selon le concept novateur de l'invention, ce dispositif est remarquable en ce que le sous-ensemble solidaire du sol comprend une patte montée mobile par rapport au sol et qui passe, lors du mouvement de déploiement et lors du passage de l'élément de toiture auquel elle est destinée,
d'une position de repos où elle ne constitue pas un obstacle au déplacement de l'élément de toiture,
à une position relevée où elle vient coopérer à des fins de retenue avec le sous-ensemble solidaire de l'élément de toiture.According to the innovative concept of the invention, this device is remarkable in that the subassembly integral with the ground comprises a tab mounted to move relative to the ground and which passes, during the deployment movement and during the passage of the element of roof for which it is intended,
a rest position where it does not constitute an obstacle to the movement of the roof element,
in a raised position where it comes to cooperate for restraint with the integral sub-assembly of the roof element.

Cette caractéristique est particulièrement avantageuse en ce qu'elle assure la mise à disposition d'une patte de fixation au sol de l'élément de toiture sans nécessiter d'opération de vissage. La fixation au sol de l'abri peut ainsi être réalisée automatiquement. Pour ce faire, le dispositif comprend une partie restant au sol et une partie transportée par chaque élément de toiture.This feature is particularly advantageous in that it provides the provision of a bracket for fixing the floor of the roof element without requiring screwing operation. The ground fixing of the shelter can thus be performed automatically. To do this, the device comprises a portion remaining on the ground and a portion carried by each roof element.

La patte reste au sol mais présente au repos une position permettant de ne pas constituer d'obstacle ni aux éléments de toiture ni aux utilisateurs. De plus, ces pattes ne sont relevées que lors du déploiement de l'abri et ne s'opposent pas au mouvement de repli. Enfin, ces pattes ne se relèvent que lors du passage dans son mouvement de déploiement de l'élément de toiture auquel elles sont destinées, et ne constituent donc pas un obstacle pour les autres.The leg remains on the ground but has at rest a position to not be an obstacle to the roofing elements or users. In addition, these legs are raised only during the deployment of the shelter and do not oppose the fallback movement. Finally, these legs are raised only during the passage in its movement of deployment of the roof element to which they are intended, and therefore do not constitute an obstacle for others.

Selon un mode de réalisation préféré, il est prévu au moins une patte de fixation pour chaque rebord d'élément de toiture.According to a preferred embodiment, at least one fixing lug is provided for each roof element rim.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, ladite patte s'inscrit en position de repos dans un volume concave préformé à cet effet dans une platine fixée au sol.According to another particularly advantageous feature of the invention, said tab is in the rest position in a concave volume preformed for this purpose in a plate fixed to the ground.

Une telle configuration permet d'intégrer au mieux la patte.Such a configuration makes it possible to better integrate the tab.

Plus précisément, ladite patte comprend, à une première extrémité dite extrémité basse, une liaison pivot et en deuxième extrémité dite haute, une surface d'appui coopérant avec une surface de retenue préformée dans un moyen de retenue solidaire de l'élément de toiture. L'axe de pivotement est perpendiculaire à l'axe de déplacement des éléments de toiture. Ladite liaison pivot est définie pour autoriser un mouvement de sensiblement quatre-vingt dix degrés correspondant au mouvement de relevage de la patte de fixation dans le sens du déploiement de l'abri. Une telle configuration permet d'intégrer au mieux l'articulation au sol.More specifically, said tab comprises, at a first end, said low end, a pivot connection and said second end said upper, a bearing surface cooperating with a retaining surface preformed in a retaining means integral with the roof element. The pivot axis is perpendicular to the axis of movement of the roof elements. Said pivot link is defined to allow a movement of substantially ninety degrees corresponding to the lifting movement of the bracket in the direction of deployment of the shelter. Such a configuration makes it possible to better integrate the articulation on the ground.

Selon une caractéristique particulièrement judicieuse de l'invention offrant la possibilité d'un relevage automatique des pattes sans motorisation de leur mouvement. Pour ce faire, le sous-ensemble solidaire du rebord et donc le dispositif comprennent un moyen magnétique disposé immédiatement en avant du moyen de retenue et de façon à passer au-dessus de la patte en position de repos lors du mouvement de l'élément de toiture, soulève par attraction magnétique ladite patte afin que sa surface d'appui se trouve en saillie et puisse coopérer avec le moyen de retenue. L'action magnétique du moyen se contente de soulever la patte et non de la placer en positon relevée. La patte est également être équipée d'un moyen magnétique correspondant ou être conçue pour y être sensible. Les termes avant et arrière décrivent une position en regard du sens d'avancée des éléments de toiture dans leur mouvement de déploiement.According to a particularly judicious characteristic of the invention offering the possibility of automatic lifting of the legs without motorization of their movement. To do this, the integral subassembly of the rim and therefore the device comprise a magnetic means disposed immediately in front of the retaining means and so as to pass over the tab in the rest position during the movement of the element. roof, magnetically lifts said tab so that its bearing surface is projecting and can cooperate with the retaining means. The magnetic action of the means merely raises the paw and not to place it in raised positron. The tab is also equipped with a corresponding magnetic means or designed to be sensitive. The front and rear terms describe a position with respect to the direction of advance of the roof elements in their deployment movement.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, ledit moyen de retenue comprend une rampe proposant une surface de contact inclinée à la surface d'appui de la patte une fois soulevée et assurant sa montée et ainsi le relevage de la patte au fur et à mesure du mouvement en translation de l'élément de toiture, le moyen de retenue étant préformé en haut de sa rampe pour proposer une surface de retenue verticale s'opposant au mouvement de translation et une surface de retenue horizontale s'opposant au soulèvement du rebord de l'élément de toiture. Cette rampe permet de ne soulever que partiellement la patte, sa mise en position pour retenue de l'élément étant réalisée après relevage total.According to another particularly advantageous feature of the invention, said retaining means comprises a ramp providing a contact surface inclined to the support surface of the leg once raised and assuring its rise and thus the lifting of the leg as and when as the translational movement of the element of roof, the retaining means being preformed at the top of its ramp to provide a vertical retaining surface opposing the translational movement and a horizontal retaining surface opposing the lifting of the rim of the roof element. This ramp makes it possible to lift only partially the tab, its setting in position for retaining the element being carried out after total lifting.

Selon une autre caractéristique, le sous-ensemble solidaire du rebord est logé dans ce dernier et le sous-ensemble solidaire du sol est disposé de sorte que le rebord passe au-dessus. Une telle disposition permet d'occulter les organes de fixation une fois l'abri déployé ce qui constitue une avancée esthétique particulièrement importante en regard des solutions proposées dans l'art antérieur.According to another characteristic, the integral subassembly of the flange is housed in the latter and the subassembly integral with the ground is arranged so that the flange passes over. Such an arrangement allows to hide the fasteners once the shelter deployed which is a particularly important aesthetic advance compared to the solutions proposed in the prior art.

En outre, en prévoyant que la patte de fixation se relève, le dispositif de l'invention peut tenir compte des variations de positionnement susceptibles de se produire entre le sous-ensemble au sol et celui solidaire de l'élément de toiture. Ainsi, en logeant le moyen de retenue dans l'âme creuse de la traverse basse formant le rebord de l'élément de toiture avec lequel vient coopérer la partie solidaire du sol, la patte mobile bénéficie en plus de l'écart séparant ladite traverse avec le sol, de la hauteur de la traverse même pour réaliser son mouvement et coopérer avec le moyen de retenue.In addition, by providing that the fixing lug is raised, the device of the invention can take into account the positioning variations that may occur between the sub-assembly on the ground and that integral with the roof element. Thus, by housing the retaining means in the hollow core of the lower crosspiece forming the rim of the roof element with which the integral part of the ground cooperates, the movable lug also benefits from the gap separating said crossbar with the floor, the height of the cross itself to achieve its movement and cooperate with the retaining means.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse permettant de guider au moins un moyen de roulement associé au rebord, la platine présente en arrière du volume évidé accueillant la patte, une rampe verticale de guidage du moyen de roulement a assurant la bonne position du profilé formant le rebord par rapport à la partie fixe du dispositif de fixation.According to another particularly advantageous characteristic for guiding at least one rolling means associated with the flange, the plate has behind the recessed volume accommodating the tab, a vertical ramp for guiding the rolling means ensuring the correct position of the profile forming the flange. relative to the fixed part of the fixing device.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le dispositif comprend une butée d'anti-recul qui, solidaire du rebord de l'abri et positionnée à proximité de ladite surface de retenue verticale, est mobile pour passer sous l'action de l'utilisateur, d'une position de repos où la surface d'appui de la patte peut s'engager ou se désengager du moyen de retenue, à une position de butée venant en vis-à-vis de la surface de retenue verticale pour retenir la surface d'appui de la patte à l'intérieur dudit moyen de retenue et l'empêcher de s'en désengager. Cette caractéristique évite un désengagement non souhaité par exemple en cas de translation en sens inverse. Cette caractéristique permet de garantir la fixation des éléments de toiture et peut notamment être exploitée lors des périodes de non utilisation de l'abri.According to another particularly advantageous feature of the invention, the device comprises an anti-recoil stop which, secured to the rim of the shelter and positioned near said vertical retaining surface, is movable to pass under the action of the user, a rest position where the bearing surface of the tab can engage or disengage the retaining means, to an abutment position coming opposite the vertical retaining surface for holding the bearing surface of the tab within said retaining means and preventing it from disengaging. This characteristic avoids unwanted disengagement for example in the case of translation in the opposite direction. This characteristic makes it possible to guarantee the fixing of the roof elements and can in particular be exploited during periods of non-use of the shelter.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le dispositif comprend un témoin de bon positionnement de la patte dans le moyen de retenue, témoin consistant en une pièce glissant horizontalement sous l'action du mouvement de la patte dans le module de retenue. Ladite pièce glissante comprend une projection souple et élastique qui, venant en appui dans le moyen de retenue, se déforme lorsque la patte est bien positionnée et reprend sa forme initiale lorsque la patte s'est désengagée du moyen de retenue.According to another particularly advantageous feature of the invention, the device comprises a good positioning indicator of the tab in the retaining means, control consisting of a piece sliding horizontally under the action of the movement of the tab in the retaining module. Said sliding piece comprises a resilient and flexible projection which, resting in the retaining means, deforms when the tab is well positioned and returns to its original shape when the tab has disengaged from the retaining means.

La butée anti-recul ainsi que le témoin de positionnement sont logés dans le rebord dans lequel est logé le moyen de retenue. De plus, ledit rebord est préformé pour laisser apparaître une partie de la butée et du témoin de positionnement afin de servir de témoin visuel de leur position et donc de la mise en oeuvre de leur fonction de verrouillage et d'anti-recul.The anti-recoil stop and the positioning indicator are housed in the rim in which the retaining means is housed. In addition, said flange is preformed to reveal part of the abutment and the positioning indicator to serve as a visual indicator of their position and thus the implementation of their locking function and anti-recoil.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le dispositif comprend une pièce en matériau plastique formant bouchon d'un profilé creux formant le rebord de l'élément de toiture, ledit bouchon étant préformé pour accueillir le moyen de retenue de la patte mobile et pour accueillir la butée d'anti-recul et le témoin de bon positionnement. Cette caractéristique permet de réunir, sur une seule et même pièce, les différents modules fonctionnels participant au niveau de la partie mobile à la fixation de l'abri au sol.According to another particularly advantageous feature of the invention, the device comprises a piece of plastic material forming a plug of a hollow profile forming the rim of the roof element, said plug being preformed to accommodate the retaining means of the movable tab and to accommodate the anti-recoil stop and the indicator of good positioning. This feature allows to bring together, on a single piece, the various functional modules involved in the mobile part to the fixing of the shelter on the ground.

Selon une autre caractéristique, le dit bouchon est en outre préformé pour accueillir l'arbre de rotation d'au moins une roulette sur laquelle repose ledit rebord. La proximité de la roulette avec le moyen de retenue permet d'utiliser le contact comme référence de hauteur et gabarit de positionnement dudit moyen de retenue par la partie solidaire du sol.According to another characteristic, said plug is further preformed to accommodate the rotation shaft of at least one wheel on which said rim rests. The proximity of the wheel with the retaining means makes it possible to use the contact as reference height and positioning template of said retaining means by the integral part of the ground.

L'invention concerne également l'abri télescopique adapté au dispositif de l'invention. Cet abri pour bassin d'agrément comprend des éléments de toiture adoptant une configuration gigogne et coulissant les uns dans les autres pour passer, par translation horizontale au-dessus du bassin, d'une positon déployée à une position repliée. Lesdits éléments de toiture sont équipés de rebords venant en liaison avec le sol, et les rebords desdits éléments de toiture comprenant un profilé longitudinal ouvert vers le bas et accueillant dans son âme creuse au moins un moyen de roulement.The invention also relates to the telescopic shelter adapted to the device of the invention. This pond shelter includes roof elements adopting a nesting configuration and sliding into each other to pass, by horizontal translation over the basin, a positon deployed to a folded position. Said roof elements are provided with flanges coming into contact with the ground, and the edges of said roof elements comprising a longitudinal profile open downwards and welcoming in its hollow core at least one rolling means.

Selon l'invention, cet abri est remarquable en ce ledit abri venant coopérer avec le dispositif précité, et en ce que le profilé longitudinal ouvert vers le bas accueille dans son âme creuse :

  • un module magnétique assurant le soulèvement de la patte,
  • un moyen de retenue situé immédiatement en arrière du module magnétique et préformé d'une rampe coopérant avec la patte soulevée par le module magnétique pour relever cette dernière.
According to the invention, this shelter is remarkable in that said shelter cooperating with the aforementioned device, and in that the longitudinal profile open downward accommodates in its hollow core:
  • a magnetic module ensuring the lifting of the leg,
  • a retaining means located immediately behind the magnetic module and preformed with a ramp cooperating with the leg raised by the magnetic module to raise the latter.

Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'un dispositif et d'un abri conformes à l'invention.The basic concepts of the invention having been described above in their most elementary form, other details and characteristics will emerge more clearly on reading the description which follows and with reference to the appended drawings, giving non-limiting example, an embodiment of a device and a shelter according to the invention.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

  • La figure 1 est un dessin schématique d'une vue générale en perspective d'un abri télescopique en position déployée;The figure 1 is a schematic drawing of a general perspective view of a telescopic shelter in the deployed position;
  • La figure 2 est un dessin schématique d'une vue générale en perspective d'un abri télescopique en position repliée;The figure 2 is a schematic drawing of a general perspective view of a telescopic shelter in the folded position;
  • La figure 3 est un dessin schématique d'une vue de côté d'un profilé de rebord d'un élément de toiture ;The figure 3 is a schematic drawing of a side view of a rim profile of a roof element;
  • La figure 4 est un dessin schématique en perspective du module de retenue, du moyen magnétique et de la patte en position de repos ;The figure 4 is a schematic perspective drawing of the retaining module, the magnetic means and the tab in the rest position;
  • La figure 5 est un dessin schématique d'une vue de côté en coupe du profilé de rebord avec la patte correspondante au repos;The figure 5 is a schematic drawing of a sectional side view of the rim profile with the corresponding tab at rest;
  • La figure 6 est un dessin schématique d'une vue de côté en coupe du profilé de rebord avec la patte soulevée s'engageant sur la rampe;The figure 6 is a schematic drawing of a sectional side view of the rim profile with the raised tab engaging on the ramp;
  • La figure 7 est un dessin schématique d'une vue de côté en coupe du profilé de rebord avec la patte relevée retenant l'élément de toiture ;The figure 7 is a schematic drawing of a sectional side view of the rim profile with the raised leg holding the roof element;
  • La figure 8 est un dessin schématique d'une vue de dessus de l'abri dans la position de la figure 2 illustrant l'alignement des rebords des éléments de toiture avec leur platine ;The figure 8 is a schematic drawing of a top view of the shelter in the position of the figure 2 illustrating the alignment of the edges of the roof elements with their plate;
  • La figure 9 est un dessin schématique d'une vue en perspective d'un autre mode de réalisation d'une platine accueillant la patte de fixation pivotante ;The figure 9 is a schematic drawing of a perspective view of another embodiment of a platen housing the pivoting fastening tab;
  • La figure 10 est un dessin schématique d'une vue de côté d'un autre mode de réalisation d'un rebord d'élément de toiture équipé du dispositif de l'invention;The figure 10 is a schematic drawing of a side view of another embodiment of a roof element rim equipped with the device of the invention;
  • La figure 11 est le même dessin que celui de la figure 10 auquel a été enlevée une partie du profilé formant le rebord;The figure 11 is the same drawing as that of the figure 10 which has been removed a portion of the profile forming the rim;
  • La figure 12 est un dessin schématique d'une vue de face du rebord de l'élément de toiture de la figure 10;The figure 12 is a schematic drawing of a front view of the rim of the roof element of the figure 10 ;
  • La figure 13 est un dessin schématique d'une vue en perspective d'un autre mode de réalisation d'une platine.The figure 13 is a schematic drawing of a perspective view of another embodiment of a platen.
DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉSDESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Comme illustré par les dessins portés par les figures 1 et 2, l'abri référencé A dans son ensemble est télescopique, c'est à dire que les cinq éléments de toiture M1, M2, M3, M4, et M5 qui le composent, adoptent une configuration gigogne. Cette configuration permet aux éléments de toiture de coulisser les uns dans les autres pour passer d'une position déployée couvrant le bassin (non représenté) illustrée par la figure 1 à une position repliée illustrée par la figure 2 où le bassin est découvert. Le sens du mouvement de translation horizontale tendant à déployer l'abri A à des fins de couverture du bassin est représenté par la flèche F1. Le sens du mouvement de translation horizontale tendant à replier l'abri à des fins de découverte du bassin, est représenté par la flèche F2.As illustrated by the drawings worn by the figures 1 and 2 , the shelter referenced A as a whole is telescopic, that is to say that the five roof elements M1, M2, M3, M4, and M5 that compose it, adopt a trundle configuration. This configuration allows the roof elements to slide into each other to move from a deployed position covering the pool (not shown) illustrated by the figure 1 to a folded position illustrated by the figure 2 where the basin is discovered. The direction of the horizontal translational movement tending to deploy the shelter A for basin coverage purposes is represented by the arrow F1. The direction of the horizontal translational movement tending to fold the shelter for purposes of discovery of the basin, is represented by the arrow F2.

Ces éléments de toiture présentent une armature de profilés soutenant un ou plusieurs panneaux de couverture afin de constituer une toiture au-dessus du bassin. De chaque côté, lesdits éléments de toiture sont équipés de profilés 100 formant rebords R qui comme illustré sur le dessin de la figure 3, vient en liaison avec le sol notamment par l'intermédiaire de deux roulettes 110 et 120 par rebord R.These roof elements have a frame reinforcement supporting one or more roof panels to form a roof above the basin. On each side, said roof elements are equipped with profiles 100 forming flanges R which, as illustrated in the drawing of FIG. figure 3 , comes in connection with the ground including via two rollers 110 and 120 by rim R.

Le dispositif de fixation au sol des éléments de toiture de l'invention comprend des sous-ensembles restant fixés au sol et des sous-ensembles solidaires des rebords R et logés dans ces derniers.The device for fixing the roof elements of the invention to the ground comprises subassemblies remaining fixed to the ground and subassemblies integral with the flanges R and housed in the latter.

Plus précisément, le sous-ensemble resté fixé au sol comprend une patte de fixation 200 montée pivotante par rapport au sol et qui passe, lors du passage de l'élément de toiture auquel elle est destinée,
d'une position de repos illustrée par les dessins portés par les figures 4 et 5 où elle ne constitue pas un obstacle au déplacement de l'élément de toiture M1 à M5,
à une position relevée illustrée par le dessin porté par la figure 7 où elle vient coopérer avec un moyen de retenue 300 logé dans le profilé 100 constituant le rebord R de l'élément de toiture.More specifically, the subassembly remained fixed to the ground comprises a bracket 200 pivotally mounted relative to the ground and which passes, during the passage of the roof element for which it is intended,
a rest position illustrated by the drawings worn by the figures 4 and 5 where it does not constitute an obstacle to the displacement of the roof element M1 to M5,
in a raised position illustrated by the drawing worn by the figure 7 where it comes to cooperate with a retaining means 300 housed in the profile 100 constituting the rim R of the roof element.

Comme illustrée par les dessins des figures 4 et 5, ladite patte 200 s'inscrit en position de repos dans un volume concave 410 préformé à cet effet dans une platine 400 fixée au sol et par rapport à laquelle elle pivote.As illustrated by the drawings of figures 4 and 5 , said tab 200 is in the rest position in a concave volume 410 preformed for this purpose in a plate 400 fixed to the ground and with respect to which it pivots.

Un autre mode de réalisation d'une platine est illustré par le dessin de la figure 9, où la platine 400' présente en amont du volume évidée 410' accueillant la patte, une rampe verticale de guidage 420' de la roulette assurant la bonne position du profilé 100 formant le rebord R par rapport à la partie fixe du dispositif de fixation.Another embodiment of a platinum is illustrated by the drawing of the figure 9 , where the plate 400 'has upstream of the recessed volume 410' accommodating the tab, a vertical guide ramp 420 'of the wheel ensuring the correct position of the profile 100 forming the rim R with respect to the fixed part of the fixing device.

Ladite patte 200 comprend à une première extrémité dite extrémité basse 210 une liaison pivot avec la platine 400 ou 400' et en extrémité haute une surface d'appui 220 venant coopérer avec une surface de retenue 310 préformée dans le moyen de retenue solidaire 300 de l'élément de toiture et formant donc la partie mobile du dispositif de fixation.Said lug 200 comprises at a first end said lower end 210 a pivot connection with the plate 400 or 400 'and at the upper end a bearing surface 220 cooperating with a retaining surface 310 preformed in the integral retaining means 300 of the roofing element and thus forming the movable part of the fixing device.

Afin d'assurer la saillie de la patte 200 au bon moment, le dispositif comprend un moyen magnétique 500 qui est disposé immédiatement en amont du moyen de retenue de façon à passer au-dessus de la patte 200 en position repos lors du mouvement de l'élément de toiture comme illustré par le dessin de la figure 5.
Ce passage assure, par attraction magnétique, le soulèvement de ladite patte 200 afin que sa surface d'appui 220 se trouve en saillie et puisse coopérer, comme illustré par le dessin de la figure 6, avec le moyen de retenue 300 venant juste après. La surface d'appui 220 vient en appui sous le moyen magnétique qui comprend un rampe inversée afin d'autoriser le glissement de la surface d'appui avant sa coopération avec la rampe 320 du moyen de retenue 300 et sa désolidarisation du moyen magnétique au fur et à mesure de l'avancement (flèche F1) de l'élément de toiture.In order to ensure the protrusion of the lug 200 at the right moment, the device comprises a magnetic means 500 which is arranged immediately upstream of the retaining means so as to pass over the lug 200 in the rest position during the movement of the lug. roof element as illustrated by the drawing of the figure 5 .
This passage ensures, by magnetic attraction, the lifting of said tab 200 so that its bearing surface 220 is projecting and can cooperate, as illustrated by the drawing of the figure 6 with the retainer 300 coming right after. The support surface 220 abuts under the magnetic means which comprises an inverted ramp to allow the sliding of the bearing surface before its cooperation with the ramp 320 of the retaining means 300 and its separation of the magnetic means as and when as the progress (arrow F1) of the roof element.

Comme illustré sur le dessin de la figure 7, ledit moyen de retenue 300 comprend une rampe 320 proposant une surface de contact inclinée à la surface d'appui 220 de la patte une fois soulevée (cf. figure 6) et assurant sa montée et ainsi le relevage de la patte 200 au fur et à mesure du mouvement en translation de l'élément de toiture dans son mouvement de déploiement selon la flèche F1.As illustrated on the drawing of the figure 7 , said retaining means 300 comprises a ramp 320 providing a contact surface inclined to the bearing surface 220 of the leg once raised (cf. figure 6 ) and ensuring its rise and thus the lifting of the tab 200 as the translational movement of the roof element in its deployment movement according to the arrow F1.

Le moyen de retenue 300 est préformé en haut de sa rampe 320 pour proposer une surface de retenue 310 à la fois verticale pour s'opposer au mouvement de translation et horizontale pour s'opposer au soulèvement du rebord R de l'élément de toiture. Néanmoins, ces surfaces de retenue ne s'opposent pas au mouvement de translation en sens inverse selon la flèche F2 correspondant au repli de l'abri.The retaining means 300 is preformed at the top of its ramp 320 to provide a retaining surface 310 both vertical to oppose the translational movement and horizontal to oppose the lifting of the rim R of the roof element. Nevertheless, these retaining surfaces do not oppose the translational movement in the opposite direction along the arrow F2 corresponding to the fold of the shelter.

Comme illustré par le dessin de la figure 8, les éléments restant au sol, c'est à dire les platines 400 abritant les pattes de fixation 200, sont disposés sur le chemin de déplacement des roulettes de chaque module de toiture. Ces platines 400 sont disposées pour coopérer avec la partie avant des modules de toiture et, dans le cadre du mode de réalisation de la platine 400' illustré par la figure 9, avec la roulette avant 120 en proposant une surface verticale de guidage 420' pour la joue extérieure de la roulette disposée en amont de la partie recevant la patte. Il en est de même avec le mode de réalisation de la platine 400" illustré par le dessin de la figure 13 qui présente deux surfaces verticales de guidages des joues de la roulette.As illustrated by the drawing of the figure 8 , the elements remaining on the ground, that is to say the plates 400 housing the brackets 200, are arranged on the path of movement of the rollers of each roof module. These plates 400 are arranged to cooperate with the front part of the roof modules and, in the context of the embodiment of the plate 400 'illustrated by the figure 9 , with the front wheel 120 by providing a vertical guide surface 420 'for the outer cheek of the wheel disposed upstream of the portion receiving the leg. It is the same with the embodiment of the plate 400 "illustrated by the drawing of the figure 13 which has two vertical surfaces for guiding the cheeks of the wheel.

Selon le mode de réalisation illustré par les dessins des figures 10 à 12, le dispositif comprend une pièce en matériau plastique formant bouchon 500 pour le profilé creux 600 formant le rebord de l'élément de toiture M1. Ce bouchon adopte une forme complexe afin de former le moyen de retenue 300' de la patte mobile 200. Ce bouchon est ainsi préformé d'une rampe 320' et d'une surface verticale de retenue 310' avec lesquels coopère la patte de fixation 200. Ce bouchon réunit de plus des fonctions additionnelles. Ce bouchon 500 est ainsi préformé pour accueillir un témoin de bon positionnement 700 qui, logé dans le bouchon 500 et dans le profilé 600 du rebord R de l'abri est positionné à proximité de ladite surface de retenue verticale 310'. Ce témoin 700 est une pièce glissante mobile en translation selon les flèches F3 et F4 pour passer (flèche F3) sous l'action de la patte 200, d'une position de repos non illustrée où la surface d'appui de la patte 200 peut s'engager ou se désengager de ladite rampe 320', à une position engagée (telle qu'illustrée) où la pièce glissante 700 a glissé sous l'action de la patte 200 s'engageant de plus en plus profondément dans le module de retenue. Ce glissement a pour conséquence de faire apparaître extérieurement une saillie latérale 710 servant de témoin de bon positionnement de la patte 200. Afin de revenir en position ladite pièce glissante 700 est équipée d'une saillie souple et élastique 720 tendant à ramener ladite pièce 700 en position de repos lorsque la patte n'est plus ou est mal engagée de façon à ne plus faire apparaître ledit témoin.According to the embodiment illustrated by the drawings of Figures 10 to 12 , the device comprises a piece of plastic material forming a cap 500 for the hollow section 600 forming the rim of the roof element M1. This plug adopts a complex shape in order to form the retaining means 300 'of the mobile tab 200. This plug is thus preformed with a ramp 320' and a vertical retaining surface 310 'with which the fixing lug 200 cooperates. This cap also has additional functions. This cap 500 is thus preformed to accommodate a good witness positioning 700 which, housed in the cap 500 and in the profile 600 of the rim R of the shelter is positioned near said vertical retaining surface 310 '. This indicator 700 is a sliding piece movable in translation along the arrows F3 and F4 to pass (arrow F3) under the action of the tab 200, a non-illustrated rest position where the bearing surface of the tab 200 can engage or disengage from said ramp 320 ', to an engaged position (as illustrated) where the slider 700 has slid under the action of the tab 200 engaging deeper and deeper into the retaining module . This sliding has the consequence of revealing externally a lateral protrusion 710 serving as a control of good positioning of the tab 200. In order to return to its position, said sliding part 700 is equipped with a resilient and flexible projection 720 tending to bring said part 700 into position. rest position when the leg is no longer or is badly engaged so as not to cause said witness to appear.

Afin de verrouiller la position de la patte, le bouchon 500 est en outre préformé pour accueillir un moyen de verrouillage formant une butée d' anti-recul 800 de la position de la patte 200 engagée dans le moyen de retenue. Cette butée d'anti-recul est mobile selon les flèches F5 et F6 pour passer sous l'action de l'utilisateur, de la position de repos illustrée où la patte 200 peut se désengager du module de retenue, à une position de verrouillage (non illustrée) où la butée 800 s'oppose au mouvement de déplacement de ladite patte 200.In order to lock the position of the tab, the plug 500 is further preformed to accommodate a locking means forming an anti-recoil stop 800 of the position of the tab 200 engaged in the retaining means. This stop of anti-recoil is movable according to the arrows F5 and F6 to pass under the action of the user, the illustrated rest position where the tab 200 can disengage from the retaining module, to a locking position ( not shown) where the stop 800 opposes the movement of movement of said tab 200.

Comme illustré sur le dessin de la figure 10, ledit rebord R est préformé pour laisser apparaître une partie 710 du témoin 700 et une partie 810 de la butée d'anti-recul 800 afin de servir de témoin visuel de leur position et donc du bon positionnement de la patte de fixation ainsi que du verrouillage de ladite bonne position par la mise en place de la butée d'anti-recul.As illustrated on the drawing of the figure 10 , said rim R is preformed to reveal a portion 710 of the control 700 and a portion 810 of the anti-recoil stop 800 to serve as a visual indicator of their position and therefore the proper positioning of the bracket and the locking said good position by the establishment of the anti-recoil stop.

Comme illustré, le dit bouchon 600 est en outre préformé pour accueillir non seulement l'arbre de rotation d'une roulette 120' à axe horizontal sur laquelle repose ledit rebord mais également d'une roulette à axe vertical pour faciliter le guidage des éléments de toiture entre eux.As illustrated, said cap 600 is further preformed to accommodate not only the rotation shaft of a wheel 120 'horizontal axis on which said rim but also a vertical axis wheel to facilitate the guidance of the elements of roof between them.

On comprend que le dispositif de fixation et l'abri, qui viennent d'être ci-dessus décrits et représentés, l'ont été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.It is understood that the fixing device and the shelter, which have just been described above and shown, have been in view disclosure rather than limitation. Of course, various arrangements, modifications and improvements may be made to the example above, without departing from the scope of the invention.

Claims (15)

  1. Device of the type of that providing for the attaching of roof elements (M1, M2, M3, M4, M5) of a shelter (A) for swimming pool,
    with the roof elements being mobile in horizontal translation in order to pass from a deployed position above the pool to a folded position and vice versa,
    said roof elements provided with edges (R) connecting with the ground,
    said device comprising a sub-assembly integral with the ground (400) and a sub-assembly (300) integral with the edge of the roof element,
    CHARACTERISED BY THE FACT THAT the sub-assembly integral with the ground comprises a prong (200) mounted mobile with respect to the ground and which passes, during the movement of deployment and during the passage of the roof element to which it is intended,
    from an idle position where it does not constitute an obstacle to the displacement of the roof element,
    to a raised position wherein it engages for the purposes of retaining with the sub-assembly integral with the roof element.
  2. Device according to claim 1, CHARACTERISED BY THE FACT THAT said prong (200) is inscribed in idle position in a concave volume (410) preformed for this purpose in a plate (400) attached to the ground.
  3. Device according to claim 1, CHARACTERISED BY THE FACT THAT said prong (200) comprises at a first end, referred to as the low end (210), a pivot connection and at the second end referred to as the high end, a bearing surface (220) that engages with a retaining surface (310) preformed in a means of retaining (300) integral with the roof element.
  4. Device according to claim 3, CHARACTERISED BY THE FACT THAT it comprises a magnetic means (500) arranged immediately before the means for retaining (300) and which, arranged in such a way as to pass over the prong (200) in idle position during the movement of the roof element, lifts via magnetic attraction said prong (200) so that its bearing surface (220) is protruding and can engage with the means of retaining (300).
  5. Device according to claim 4, CHARACTERISED BY THE FACT THAT said means of retaining (300) comprises a ramp (320) proposing a contact surface inclined to the bearing surface (220) of the prong (200) once it is raised and which provides for its mounting and as such the raising of the prong (200) as the movement in translation of the roof element takes place, with the means for retaining (300) being preformed at the top of its ramp in order to propose a vertical retaining surface (310) opposing the movement of translation and a horizontal retaining surface that opposes the listing of the edge of the roof element.
  6. Device according to claim 1, CHARACTERISED BY THE FACT THAT the sub-assembly (300) integral with the edge (R) is housed in the latter, and the sub-assembly integral with the ground (400) is arranged in such a way that the edge (R) passes over.
  7. Device according to claim 2 wherein at least one means of rolling is associated to the edge, CHARACTERISED BY THE FACT THAT the plate (400') has at the rear of the recessed volume (410') receiving the prong (200), a vertical ramp for guiding (420') the means of rolling (120) providing for the proper position of the profile forming the edge with respect to the fixed portion of the device for attaching.
  8. Device according to claim 5, CHARACTERISED IN THAT it comprises an anti-return abutment (800) which, integral with the edge of the shelter and positioned in the vicinity of said vertical retaining surface, is mobile in order to pass under the action of the user, from an idle position wherein the bearing surface of the prong (200) can engage with or disengage from the means of retaining (300'), to an abutment position opposite the vertical retaining surface (310') in order to retain the bearing surface of the prong (200) inside said means of retaining (300') and prevent it from disengaging therefrom.
  9. Device according to claim 5, CHARACTERISED BY THE FACT THAT it comprises a proper positioning indicator (700) of the prong in the means of retaining, said indicator consisting in a part sliding horizontally under the action of the movement of the prong (200) in the means for retaining (300').
  10. Device according to claims 8 and 9, CHARACTERISED BY THE FACT THAT the anti-return abutment (800) as well as the proper positioning indicator (700) are housed in the edge (R) wherein is housed the means of retaining (300).
  11. Device according to claims 8 and 9, CHARACTERISED BY THE FACT THAT said edge (R) is preformed to allow to appear a portion of the abutment (800) and of the positioning indicator (700) in order to serve as a visual indicator of their position.
  12. Device according to claims 8 and 9, CHARACTERISED BY THE FACT THAT it comprises a part (500) made of plastic material forming a plug of a hollow profile (600) forming the edge (R) of the roof element, said plug (500) being preformed to receiver the means of retaining (300') of the prong mobile (200), the anti-return abutment (800) and the proper positioning indicator (700).
  13. Device according to claim 12, CHARACTERISED BY THE FACT THAT said plug (500) is preformed to receive the rotating shaft of at least one caster wheel whereon said edge (R) rests.
  14. Device according to claim 9, CHARACTERISED BY THE FACT THAT the sliding part comprises a flexible and elastic projection (720) that, bearing against the means of retaining (300'), is deformed when the prong (200) is properly positioned and returns to its initial shape when the prong (200) has disengaged from the means of retaining.
  15. Telescopic shelter (A) for swimming pool comprising roof elements (M1, M2, M3, M4, M5) adopting a nesting configuration and sliding into one another in order to pass via horizontal translation over the pool from a deployed position to a folded position,
    said roof elements (M1, M2, M3, M4, M5) provided with edges (R) connecting with the ground,
    the edges of said roof elements comprising a longitudinal profile opened downwards and receiving in its hollow core:
    - at least one means of rolling (110, 120),
    CHARACTERISED BY THE FACT THAT said shelter engages with the device according to claim 1, and IN THAT
    the longitudinal profile opened downwards receives in its hollow core:
    - a magnetic module (500) providing for the lifting of the prong (200),
    - a means of retaining (300) located immediately at the rear of the magnetic module (500) and preformed with a ramp (320) that engages with the prong (200) once it is raised by the magnetic module (500) in order to raise the latter.
EP20130005685 2012-12-07 2013-12-06 Device for attaching cover members of a swimming-pool building to the ground and adapted building Active EP2740862B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1261762A FR2999212A1 (en) 2012-12-07 2012-12-07 Device for assuring fixing of roof elements of telescopic swimming pool shelter to ground, has plate comprising fixing tab passing from rest position to raised position in which tab cooperates with retaining ends of retaining unit
FR1355804A FR2999215B1 (en) 2012-12-07 2013-06-19 DEVICE FOR FASTENING THE ROOF ELEMENTS OF A SHELTER FOR AN APPROPRIATE BASIN AND ADJUSTABLE SHELTER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2740862A1 EP2740862A1 (en) 2014-06-11
EP2740862B1 true EP2740862B1 (en) 2015-03-25

Family

ID=49724438

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20130005685 Active EP2740862B1 (en) 2012-12-07 2013-12-06 Device for attaching cover members of a swimming-pool building to the ground and adapted building

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2740862B1 (en)
ES (1) ES2538978T3 (en)
FR (1) FR2999215B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3029551A1 (en) * 2014-12-05 2016-06-10 Abrisud SHELTER FOR ACCREDITATION BASINS
FR3039578B1 (en) 2015-07-31 2017-08-11 Abrisud GROUND BINDING DEVICE FOR A SHELTER FOR EXTERNAL EQUIPMENT, IN PARTICULAR FOR AN APPROVAL BASIN
IT202000001627A1 (en) * 2020-01-28 2021-07-28 David Baldoni POOL BUILDING WITH OPENABLE FACADES, PREFABRICATED, MOVABLE AND HIGH ENERGY EFFICIENCY

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2568288A1 (en) * 1984-07-30 1986-01-31 Ziliani Bruno Swimming pool shelter consisting of telescopic elements which may or may not be installed on rails
AT8466U3 (en) * 2006-03-21 2007-05-15 Aquacomet Kft POOL COVER
FR2928394B1 (en) * 2008-03-07 2013-07-05 Gen Abris Et Accessoires Pour Piscines Gaap COMBINED GUIDING DEVICE FOR TELESCOPIC SHELTER

Also Published As

Publication number Publication date
EP2740862A1 (en) 2014-06-11
FR2999215B1 (en) 2015-01-09
FR2999215A1 (en) 2014-06-13
ES2538978T3 (en) 2015-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2740862B1 (en) Device for attaching cover members of a swimming-pool building to the ground and adapted building
FR2982548A1 (en) VEHICLE SEAT WITH MEANS FOR FIXING A REMOVABLE TABLET
EP2352889A1 (en) Basin covering device
FR2701642A1 (en) Improvements to grandstands, with telescopic elements.
FR2999212A1 (en) Device for assuring fixing of roof elements of telescopic swimming pool shelter to ground, has plate comprising fixing tab passing from rest position to raised position in which tab cooperates with retaining ends of retaining unit
EP2868842A1 (en) Device for locking a swimming-pool cover in an extended position
WO2009138671A2 (en) Device for restraining and guiding a roofing module of a swimming pool shelter and swimming pool shelter employing such a device
FR2928394A1 (en) Guiding element i.e. rail, for swimming pool's telescopic shelter, has central projection cooperating with groove of rollers, where element extends on length less than that of displacement of roller between storage and deployed positions
EP2993080A1 (en) Bed for vehicle
EP3029222B1 (en) Cover for a swimming pool
EP2067658B1 (en) Arrangement of a sleeping system for a vehicle with a removable bedspring frame
EP2672039B1 (en) Lifting device for roof shelter element for pool.
EP2212490A2 (en) Device for securing to the ground roof members of a telescopic shelter for a swimming pool
EP1564347A1 (en) Swimming pool cover with tension cables
FR2997982A1 (en) Cover system for covering swimming pool, has end plate clinging at end of basin by cooperation of fixing elements of basin to leave non-wound part of deck to extend between end of basin and wound part of deck
EP1530928B1 (en) Collapsible chair seat with a low profile in the collapsed position
FR2883016A1 (en) Functional block for telescopic type swimming pool shelter, has rolling unit constituted of housing receiving wheel that rotates around axle on support and guiding unit constituted of housing for roller rotating around another axle
EP2749715B1 (en) Method for implementing the movement of the roof elements of a telescopic shelter and device for implementing same
EP2808465B1 (en) Structure for a pool with cover
FR3054519A1 (en) WHEELED / FOLDABLE WHEEL VEHICLE, IN PARTICULAR OF TROTTINETTE TYPE
FR2915223A1 (en) Telescopic module's profile for e.g. swimming pool cover, has interior guiding unit of module, which is in form of groove to slidingly receive wing forming exterior guiding unit of another module
WO2005092148A1 (en) Storage device
FR3020650A1 (en) SWIMMING POOL WITH TELESCOPIC MODULES COMPRISING A LATCHING SYSTEM OF THE MODULES
FR2941256A1 (en) Covering system for e.g. above-ground swimming pool, has rigid covering floor coupled to frame by coupling device to cover and uncover spa or spa type basin, where coupling device allows displacement of floor above spa or spa type basin
FR3000759A1 (en) Lifting device for lifting roof element of foldable shelter for swimming pool basin, has portion defining bearing surface, where torsion spring returns portion to extended position, and blocking device blocks portion in retracted position

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131206

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20140709

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141029

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013001265

Country of ref document: DE

Effective date: 20150507

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 717993

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150515

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI AND CO. PATENTANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2538978

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150626

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150727

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150725

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013001265

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151206

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151206

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 717993

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150625

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131206

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171206

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20191227

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20191120

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191231

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20191231

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602013001265

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 717993

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201206

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210701

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231221

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240102

Year of fee payment: 11