FR2744199A1 - Projecteur pour vehicule dont le faisceau presente une coupure superieure - Google Patents
Projecteur pour vehicule dont le faisceau presente une coupure superieure Download PDFInfo
- Publication number
- FR2744199A1 FR2744199A1 FR9700631A FR9700631A FR2744199A1 FR 2744199 A1 FR2744199 A1 FR 2744199A1 FR 9700631 A FR9700631 A FR 9700631A FR 9700631 A FR9700631 A FR 9700631A FR 2744199 A1 FR2744199 A1 FR 2744199A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- reflector
- light
- images
- optical axis
- light source
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
- F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
- F21S41/335—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors with continuity at the junction between adjacent areas
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Projecteur pour véhicule comprenant un réflecteur (10), une source lumineuse (12) et une lentille collectrice (20) en aval du réflecteur (10) dans la direction de sortie de lumière (18), la lumière émise par la source lumineuse (12) étant réfléchie par le réflecteur (10) sous la forme d'un faisceau lumineux convergent et le faisceau lumineux sortant du projecteur présente une limite supérieure clarté/obscurité. Le réflecteur (10) est réalisé pour que les images de la source lumineuse (12) soient réfléchies; ces images se trouvent dans la zone du plan image intermédiaire (28) perpendiculaire à l'axe optique (14), dans la zone du foyer de la lentille collectrice (20) du côté du réflecteur (10), au-dessus d'une ligne fictive, et qui correspond à l'inversion haut/bas et gauche/droite de la limite clarté/obscurité.
Description
Etat de la technique.
L'invention concerne un projecteur pour véhicule comprenant un réflecteur, une source lumineuse et une lentille collectrice en aval du réflecteur dans la direction de sortie de lumière, la lumière émise par la source lumineuse étant ré- fléchie par le réflecteur sous la forme d'un faisceau lumineux
convergent et le faisceau lumineux sortant du projecteur pré-
sente une limite supérieure clarté/obscurité.
On connaît déjà un tel projecteur selon le document DE 36 02 262 Al. Ce projecteur comporte un réflecteur, une source lumineuse et une lentille collectrice placée en aval du
réflecteur dans la direction de sortie de la lumière. Le ré-
flecteur réfléchit la lumière émise par la source lumineuse
sous la forme d'un faisceau lumineux convergent. Entre le ré-
flecteur et la lentille collectrice, ce projecteur comporte en
outre un écran qui coupe une partie du faisceau lumineux réflé-
chi par le réflecteur si bien que le faisceau lumineux sortant du réflecteur présente une limite supérieure entre clarté et obscurité. L'écran présente une arête sur laquelle le faisceau lumineux émis par le projecteur peut passer; le tracé de cette
arête définit le tracé de la limite clarté/obscurité. Une par-
tie du faisceau lumineux réfléchie par le réflecteur est coupée par l'écran si bien que ce projecteur n'offre pas de rendement optimum. Au lieu de cela, l'écran correspond à une augmentation du travail de fabrication du projecteur et au montage cet écran doit être ajusté exactement pour que la limite clarté/obscurité
se trouve dans la position prescrite.
Avantages de l'invention.
La présente invention a pour but de remédier à ces
inconvénients et concerne à cet effet un projecteur du type dé-
fini ci-dessus, caractérisé en ce que le réflecteur est réalisé pour que les images de la source lumineuse soient réfléchies, images qui se trouvent dans la zone du plan image intermédiaire perpendiculaire à l'axe optique, dans la zone du foyer de la
lentille collectrice du côté du réflecteur, au-dessus d'une li-
gne fictive, et qui correspond à l'inversion haut/bas et gau-
che/droite de la limite clarté/obscurité.
Ainsi, le projecteur selon l'invention offre l'avantage de ne pas nécessiter d'écran pour former la limite
clarté/obscurité dans le faisceau lumineux sortant du projec-
teur; cela améliore le rendement du projecteur et réduit sa fabrication et son montage. La lentille collectrice peut être
reprise pratiquement inchangée du projecteur connu.
L'invention repose sur l'idée de réaliser le ré-
flecteur de façon que les images de la source lumineuse formées par le réflecteur se trouvent dans un plan image intermédiaire
au niveau du foyer de la lentille collectrice du côté du ré-
flecteur, au-dessus d'une ligne fictive correspondant à
l'inverse gauche/droite et haut/bas de la limite clar-
té/obscurité; ainsi, l'image de la source lumineuse, après passage à travers la lentille collectrice, se trouve en dessous
de la limite clarté/obscurité.
Suivant d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention: - le réflecteur est réalisé avec des zones s'étendant vers le bas à partir du plan horizontal contenant l'axe optique du
réflecteur, pour que les images de la source lumineuse réflé-
chies par cette zone touchent, dans le plan image intermé-
diaire par leur point le plus bas, la ligne fictive et qu'après passage à travers la lentille collectrice, elles
touchent par leur point le plus haut la limite clar-
té/obscurité,
- partant des zones s'étendant à partir du plan vertical pas-
sant par l'axe optique et du plan horizontal en dessous de l'axe optique du réflecteur, ce réflecteur est réalisé pour
qu'au moins une partie des images de la source lumineuse ré-
fléchies par ces zones, se trouve dans le plan image intermé-
diaire, à une certaine distance au-dessus de la ligne fictive et qu'après passage à travers la lentille collectrice, ces images se trouvent à une certaine distance en dessous de la limite clarté- obscurité,
- la ligne fictive et la limite clarté/obscurité sont horizon-
tales continues, - la ligne fictive et la limite clarté-obscurité présentent, de
part et d'autre de l'axe optique, chaque fois un segment ho-
rizontal décalés dans la direction verticale, - la ligne fictive et la ligne clarté/obscurité comportent d'un côté de l'axe optique, un segment horizontal et de l'autre côté de l'axe optique, un segment incliné par rapport à la direction horizontale, - la ligne fictive et la limite clarté/obscurité présentent, d'un côté de l'axe optique, un segment horizontal et de l'autre côté de l'axe optique, un segment adjacent au segment horizontal, et incliné par rapport à celui-ci et le second
segment est adjacent à un autre segment.décalé dans la direc-
tion horizontale, - le réflecteur possède une surface de réflexion, continue,
sans gradin ni pli.
Dessins. Deux exemples de réalisation de l'invention sont
représentés dans les dessins et seront décrits ci-après de ma-
nière plus détaillée.
Ainsi: - la figure 1 est une vue simplifiée en coupe longitudinale d'un projecteur, - la figure 2 est une vue arrière du réflecteur du projecteur de la figure 1,
- la figure 3 montre un écran de mesure avec une partie supé-
rieure de réflecteur selon un premier exemple de réalisation des images réfléchies d'une source lumineuse, - la figure 4 montre l'écran de mesure avec les images de la
source lumineuse réfléchies par la partie inférieure du ré-
flecteur selon le premier exemple de réalisation, - la figure 5 montre l'écran de mesure avec les images de la
source lumineuse réfléchies par la partie inférieure de ré-
flecteur selon le premier exemple de réalisation, dans la zone comprise entre 360 et 350 selon la figure 2,
- la figure 6 montre les images réfléchies de la source lumi-
neuse par la partie inférieure du réflecteur du premier exem-
ple de réalisation dans la plage comprise entre 350 et 340 ,
- la figure 7 montre les images de la source lumineuse réflé-
chies par la partie inférieure du réflecteur du premier exem-
ple de réalisation dans la plage comprise entre 340 et 330 ,
- la figure 8 montre les images réfléchies de la source lumi-
neuse par la partie inférieure du réflecteur du premier exem- ple de réalisation dans la plage comprise entre 330 et 270 , - la figure 9 montre l'écran de mesure avec la répartition de l'intensité lumineuse générée par le faisceau lumineux émis par le projecteur selon le premier exemple de réalisation,
o10 - la figure 10 montre l'écran de mesure avec les images réflé-
chies de la source lumineuse par la partie supérieure du ré-
flecteur selon un second exemple de réalisation,
- la figure 11 montre les images réfléchies de la source lumi-
neuse par une partie supérieure du réflecteur du second exem-
ple de réalisation dans la plage d'environ 90 ,
- la figure 12 montre les images réfléchies de la source lumi-
neuse par une partie inférieure du réflecteur selon le second exemple de réalisation,
- la figure 13 montre les images réfléchies de la source lumi-
neuse par une partie inférieure du réflecteur selon le second exemple de réalisation, pour une plage comprise entre 180 et 270 ,
- la figure 14 montre les images réfléchies de la source lumi-
neuse par une partie inférieure du réflecteur du second exem-
ple de réalisation pour la plage comprise entre 270 et 360 , - la figure 15 montre l'écran de mesure avec une distribution de l'intensité lumineuse générée par le faisceau lumineux émis vers celui-ci par le projecteur correspondant au second exemple de réalisation,
- la figure 16 montre un plan image intermédiaire avec des ima-
ges de la source lumineuse dans ce plan pour le premier exem-
ple de réalisation,
- la figure 17 montre le plan image intermédiaire avec les ima-
ges de la source lumineuse pour le second exemple de réalisa-
tion, - la figure 18 montre l'écran de mesure avec, sur celui-ci, les
zones éclairées par le faisceau lumineux émis par le projec-
teur selon d'autres variantes de réalisation.
Description des exemples de réalisation.
Un projecteur pour véhicule, notamment véhicule au-
tomobile, représenté aux figures 1 et 2, comprend un réflecteur logeant une source lumineuse 12. La source lumineuse 12 peut être une lampe à incandescence ou une lampe à décharge de gaz
ou toute autre ampoule appropriée.
La source lumineuse 12 comporte un corps lumineux
16 s'étendant dans la direction de l'axe optique 14 ou trans-
versalement à l'axe optique 14. Le réflecteur 10 est en matière
plastique ou en métal. Dans la direction de sortie 18 de la lu-
mière, en aval du réflecteur 10, se trouve une lentille collec-
trice 20 en verre ou en matière plastique. La lentille collectrice 20 a, par exemple un côté plan 21 tourné vers le réflecteur 10 et un côté 22 à courbure convexe du côté opposé au réflecteur 10. Le côté à courbure convexe 22 de la lentille
collectrice 20 est de préférence asphérique et peut être subdi-
visé en plusieurs parties ayant la même forme asphérique ou une
forme différente.
Le réflecteur 10 comporte différentes zones par-
tielles qui réfléchissent de manière différente la lumière émise par la source lumineuse 12, c'est-à-dire par son élément
lumineux 16. Globalement, la lumière émise par la source lumi-
neuse 12 est réfléchie par le réflecteur 10 sous la forme d'un faisceau lumineux convergent. A la figure 2, le réflecteur 10
est représenté de l'arrière par rapport à la direction de sor-
tie 18 de la lumière; pour différentes zones partielles du ré-
flecteur 10 on a représenté les indications angulaires
respectives pour lesquelles s'étendent les plans de coupe pas-
sant par l'axe optique 14 et séparant les zones partielles du réflecteur 10. Le plan horizontal 24 du réflecteur 10, qui passe par l'axe optique 14, traverse les plans de coupe sous un angle de 0 et de 180; le plan vertical 26 du réflecteur 10 passant par l'axe optique 14 traverse les plans de coupe sous
et 270 .
Dans un premier exemple de réalisation, le projec-
teur est un feu anti-brouillard; ainsi, il émet un faisceau lumineux à dispersion large avec une limite clarté/obscurité
34, supérieure, horizontale continue, selon la figure 9.
Les figures 3 à 9 montrent un écran de mesure 30 situé à une distance par exemple de l'ordre de 25 mètres du
projecteur, dans la direction de sortie 18 de la lumière, per-
pendiculairement à l'axe optique 14. Cet écran de mesure repré-
sente la projection d'une chaussée en amont du projecteur, éclairée de manière correspondante. Le plan médian horizontal de l'écran de mesure 30 passant par l'axe optique 14 porte la référence HH; le plan médian vertical de cet écran, passant par l'axe optique 14, porte la référence VV. Le réflecteur 10 est réalisé, pour sa partie située au-dessus du plan horizontal 24, pour que les images 32 de la source lumineuse 12, ou plus exactement celles de l'élément lumineux 16, soient réfléchies;
après le passage à travers la lentille collectrice 20, elle ap-
paraissent sur l'écran de mesure 30, en dessous de la limite clarté/obscurité 34, horizontale. La limite clarté/obscurité se trouve sensiblement en dessous du plan médian horizontal HH de l'écran de mesure 30. Les images 32 de la source lumineuse 12 sont situées dans un plan image intermédiaire 28 représenté à la figure 16; ce plan est à proximité du foyer de la lentille collectrice 20 du côté tourné vers le réflecteur 20; ce plan est perpendiculaire à l'axe optique 14 au-dessus d'une ligne
fictive 38 qui correspond à la limite clarté/obscurité 34 in-
versée à la fois de gauche à droite et de haut en bas. Une par-
tie supérieure de réflecteur, située à droite de l'axe optique 14, réfléchit les images 32 de la source lumineuse 12, qui, après passage à travers la lentille 20, arrivent sur l'écran de
mesure 30 à gauche du plan médian vertical WVV; une partie su-
périeure de réflecteur, à gauche de l'axe optique 14, réfléchit des images 32 apparaissant sur l'écran de mesure 30 à droite du plan médian vertical WVV. Les images 32a de la source lumineuse
12, réfléchies par les zones de la partie supérieure du réflec-
teur à proximité de son plan vertical 26, sont situées dans une position verticale; les images 32b de la source lumineuse 12, réfléchies par les zones de la partie supérieure du réflecteur à proximité de son plan horizontal 24, sont situées dans une position horizontale. Les images 32 de la source lumineuse 12, réfléchies par les zones de la partie supérieure du réflecteur comprises entre son plan vertical 26 et son plan horizontal 24,
sont situées dans une position inclinée entre la position ver-
ticale et la position horizontale. Les zones du réflecteur 10, à proximité de sa zone de sommet 11, réfléchissent des grandes images 32 de la source lumineuse 12 et à mesure que la distance d'une zone de réflecteur 12 augmente par rapport à la zone 11 du sommet, la dimension des images réfléchies 32 de la source
lumineuse 12 diminue.
La figure 4 montre les images 36 réfléchies par la
partie inférieure du réflecteur située en dessous du plan hori-
zontal 24 sur l'écran de mesure 30. La partie inférieure du ré-
flecteur est réalisée pour que les images 36 de la source
lumineuse 12 réfléchies par cette partie de réflecteur se trou-
vent dans le plan image intermédiaire 28, au-dessus de la ligne fictive 38, et qu'après avoir traversé la lentille collectrice
20, ces images se trouvent en dessous de la limite clar-
té/obscurité 34.
La figure 5 montre les images 36a de la source lu-
mineuse 12 réfléchies par la zone partielle du réflecteur 10
située à droite de l'axe optique 14 dans une plage comprise en-
tre environ 360 et 350 en dessous du plan horizontal 24, après passage à travers la lentille collectrice 20 sur l'écran de mesure 30; ces images se trouvent ainsi à gauche du plan médian vertical WVV de l'écran de mesure 30. Au moins une partie des images 36a de la source lumineuse 12 réfléchies par cette plage du réflecteur sont adjacentes par leurs points les plus
hauts à la limite clarté/obscurité 34.
La figure 6 montre les images 36b de la source lu-
mineuse 12, réfléchies par une zone partielle du réflecteur 10 à droite de l'axe optique 14 dans la zone comprise entre 350 et 340 , après passage à travers la lentille collectrice 20; parmi ces images, au moins une partie est adjacente par ses
points les plus hauts à la limite clarté/obscurité 34.
La figure 7 montre les images 36c de la source lu-
mineuse 12 réfléchies par une zone partielle du réflecteur 10
située à droite de l'axe optique 14 dans une plage comprise en-
tre 340 et 330 , après passage de la lentille collectrice 20; parmi ces images, également au moins une partie est adjacente
par ses points les plus hauts, à la limite clarté/obscurité 34.
La zone partielle du réflecteur 10, située dans une
plage comprise entre environ 360 et 330 , forme une zone si-
tuée en dessous du plan horizontal 24 qui réfléchit les images 36a, b, c de la source lumineuse 12 de façon que ces images, après avoir traversé la lentille collectrice 20, touchent par leurs bords les plus hauts à la limite clarté/obscurité 34 et que les points les plus bas dans le plan image intermédiaire 28
soient adjacents à la ligne fictive 38. A mesure que la dis-
tance des zones du réflecteur 10 augmente par rapport à la zone du sommet 11, les images 36a, b, c de la source lumineuse 12 réfléchies par ces zones, s'écartent vers le bas de la limite
clarté/obscurité 34.
La figure 8 montre les images 36d de la source lu-
mineuse 12 réfléchies par une zone partielle du réflecteur 10 se trouvant à droite de l'axe optique 14 dans la plage comprise
entre 330 et 270 , après passage à travers la lentille collec-
trice 20; ces images sont en majorité écartées et en dessous de la limite clarté/obscurité 34. La plage du réflecteur 10,
comprise entre environ 330 et 270 , forme ainsi une zone si-
tuée en dessous du plan horizontal 24 et s'étendant à partir du
plan vertical 26, qui réfléchit les images 36d de la source lu-
mineuse 12 et parmi lesquelles, après passage à travers la len-
tille collectrice 20, au moins une partie se trouve à une certaine distance en dessous de la limite clarté/obscurité 36 et se trouve dans le plan image intermédiaire 28 à distance,
au-dessus de la ligne fictive 38.
Les figures 5 à 8 montrent les images de la source lumineuse 12 réfléchies par les parties du réflecteur 10 à
droite de l'axe optique 14, apres passage par la lentille col-
lectrice 20; les parties du réflecteur 10 situées à gauche de l'axe optique 14, dans la plage angulaire comprise entre 270 et 180 selon la figure 2, réfléchissent des images de la source lumineuse 12 qui sont symétriques à celles des images
représentées aux figures 5 à 8, à droite du plan médian verti-
cal VV de l'écran de mesure 30. Les images de la source lumi-
neuse 12, réfléchies par les parties du réflecteur 10 situées en dessous du plan horizontal 24, se superposent comme l'indique la figure 4. Le réflecteur 10 présente globalement une surface de réflexion, continue, sans gradin ni pli et cette
surface est symétrique par rapport au plan vertical 26.
La figure 9 montre la distribution de l'intensité lumineuse générée globalement sur l'écran de mesure 30 par le faisceau lumineux sortant du projecteur, le tracé étant fait à
l'aide de plusieurs lignes de même intensité d'éclairement ap-
pelées lignes isolux 39. Cette distribution de l'intensité
d'éclairement présente une grande largeur de dispersion hori-
zontale comme cela est nécessaire pour un projecteur anti-
brouillard. La largeur d'étalement horizontal peut être d'environ 60 de part et d'autre du plan médian vertical WVV; les indications concernent un angle compris entre l'axe optique 14 et une ligne au bord de la distribution de l'intensité d'éclairement sur l'écran de mesure 30. La distribution de l'intensité d'éclairement arrive dans la direction verticale en
dessous du plan médian horizontal HH jusqu'à environ 20 .
Selon un second exemple de réalisation, le projec-
teur est utilisé comme projecteur de feu de croisement selon
les normes SAE ce qui correspond à l'émission d'un faisceau lu-
mineux donnant sur l'écran de mesure 30, selon la figure 15, une limite clarté/obscurité 40, supérieure, ayant un premier
segment horizontal 40a du côté de la circulation routière ve-
nant en sens inverse et un second segment 40b, plus haut que le premier segment 40a dans la direction verticale, du côté de
circulation du véhicule.
Les figures 10 à 15 montrent également un écran de mesure 30 situé à une certaine distance du projecteur dans la direction de sortie de lumière 18, perpendiculairement à l'axe optique 14. La partie du réflecteur 10, située au-dessus du plan horizontal 24, est réalisée pour que les images 42 de la source lumineuse 12, plus précisément les images de l'élément
d'éclairage 16, se trouvent en dessous de la limite clar-
té/obscurité 40 après passage à travers la lentille collectrice sur l'écran de mesure 30 comme indiqué à la figure 10. Le
segment 40a de la limite clarté/obscurité, correspondant au cô-
té de la circulation venant en sens inverse, c'est-à-dire dans
ce cas le côté gauche de l'écran de mesure 30, se trouve légè-
rement en dessous du plan médian horizontal HH de l'écran de mesure 30; le segment 40b de la limite clarté/obscurité, du
côté de circulation du véhicule, c'est-à-dire dans le cas pré-
sent du côté droit de l'écran de mesure 30, se trouve sensible-
ment au-dessus du plan médian horizontal HH. Une partie du réflecteur 10, située à gauche de l'axe optique 14, réfléchit
ainsi les images 42b de la source lumineuse 12 qui, après pas-
sage par la lentille collectrice 20, se trouvent en dessous du segment droit 40b de la limite clarté/obscurité 40; une partie
du réflecteur 10, située à droite de l'axe optique 14, réflé-
chit les images 42a de la source lumineuse 12 qui, après pas-
sage par la lentille collectrice 20, se trouvent en dessous du
segment gauche 40a de la limite clarté/obscurité 40.
Les images 42 de la source lumineuse 12 réfléchies
par la partie du réflecteur 10 située au-dessus du plan hori-
zontal médian 24 sont prévues, selon la figure 17, dans un plan
image intermédiaire 28 situé à proximité du foyer de la len-
tille collectrice 20 du côté du réflecteur 10, ce plan étant perpendiculaire à l'axe optique 14, et au-dessus d'une ligne
fictive 46 correspondant à la limite clarté/obscurité 40 ren-
versée à la fois de haut en bas et de gauche à droite. La ligne
46 présente ainsi, à droite de l'axe optique 14, un segment ho-
rizontal 46a correspondant au segment 40a de la limite clar-
té/obscurité 40; à gauche de l'axe optique 14 elle présente un
segment horizontal 46b qui est verticalement en dessous du seg-
ment 46a et correspond au segment 40b de la limite clar-
té/obscurité 40. Les images 42c de la source lumineuse 12, réfléchies par les zones de la partie supérieure du réflecteur
à proximité de son plan vertical 26, sont situées dans une po-
sition verticale comme représenté à la figure 11 et une partie des images 42a atteint par le bord supérieur le segment 40b de
la limite clarté/obscurité 40. Les zones de la partie supé-
rieure du réflecteur, qui se situent entre le plan horizontal
24 et le plan vertical 26, sont réfléchies, comme dans le pre-
mier exemple de réalisation, par des images 42 de la source lu-
mineuse 12 inclinées plus ou moins fortement entre une position horizontale et une position verticale. La grandeur des images 42 de la source lumineuse 12 réfléchies par les zones de la partie supérieure du réflecteur dépend, comme dans le premier 1l exemple de réalisation, de l'éloignement de la zone respective
par rapport à la zone de sommet 11 du réflecteur 10.
La figure 12 montre les images 44 de la source lu-
mineuse 12 réfléchies par la partie du réflecteur 10 située en dessous du plan horizontal 24 et qui après passage à travers la
lentille collectrice 20 se trouvent toutes en dessous de la li-
mite clarté/obscurité 40.
La figure 13 montre des images 44b de la source lu-
mineuse 12 à échelle agrandie, réfléchies par la moitié gauche de la partie inférieure du réflecteur 10 et qui après passage à travers la lentille collectrice 20 se trouvent à droite du plan médian vertical VV de l'écran de mesure 30. Les images 44b de
la source lumineuse 12 arrivent jusqu'au segment 40b de la li-
mite clarté/obscurité 40.
La figure 14 montre des images 44b de la source lu-
mineuse 12, à échelle agrandie, réfléchies par la moitié droite de la partie inférieure du réflecteur 10 et qui après passage à travers la lentille collectrice 20 se trouvent à gauche du plan
médian vertical VV de l'écran de mesure 30. Les images 44a ar-
rivent jusqu'au segment 40a de la limite clarté/obscurité 40.
Le réflecteur 10 présente, comme dans le second exemple de réa-
lisation, une surface de réflexion continue, sans gradin ni pli; toutefois ce réflecteur n'est pas symétrique par rapport
au plan vertical 26.
La figure 15 représente la distribution de l'intensité d'éclairement global générée sur l'écran de mesure
par le faisceau lumineux émis par le projecteur, la repré-
sentation étant faite à l'aide de plusieurs lignes isolux 49.
Cette distribution de l'intensité d'éclairement présente une largeur d'étalement horizontal plus faible que la distribution
d'intensité d'éclairement représentée à la figure 9 et corres-
* pondant à un projecteur antibrouillard; toutefois, cette dis-
tribution possède un maximum d'intensité d'éclairement 48 plus accentué, situé sensiblement à droite du plan médian vertical
VV et en dessous du plan médian horizontal HH de l'écran de me-
sure 30. La distribution de l'intensité d'éclairement possède une largeur d'étalement horizontal d'environ +/- 50 de part et d'autre du plan médian vertical WVV et arrive en dessous du plan
médian horizontal HH jusqu'à environ 150.
La figure 18 montre également l'écran de mesure 30 éclairé par le faisceau lumineux émis par le projecteur ainsi que le plan image intermédiaire 28. Selon un autre mode de réa-
lisation, le projecteur satisfait à la réglementation euro-
péenne des feux de croisement. Le faisceau lumineux émis par le projecteur présente une limite clarté/obscurité 50, supérieure, avec un segment horizontal 50a situé en dessous du plan médian horizontal HH du côté de la circulation opposée, c'est-à-dire à gauche du plan médian vertical WVV de l'écran de mesure 30 selon
la figure 18; cette limite clarté/obscurité présente un seg-
ment 50b montant à partir du segment 50a jusqu'au-dessus du
plan médian horizontal HH du côté de la circulation du véhi-
cule, c'est-à-dire ici du côté droit du plan médian vertical W. Le réflecteur 10 est conçu pour réfléchir les images de la
source lumineuse 12 qui se trouvent dans le plan image intermé-
diaire 28 au-dessus d'une ligne fictive 52a, b correspondant à la limite clarté/obscurité 50a, b inversée à la fois de haut en bas et de gauche à droite et qui après passage dans la lentille
collectrice 20 se trouvent en dessous de la limite clar-
té/obscurité 50a, b. Comme dans le second exemple de réalisa-
tion décrit ci-dessus, les images de la source lumineuse 12 réfléchies par la moitié droite du réflecteur 10, après passage à travers la lentille collectrice 20, se trouvent à gauche du plan médian vertical WVV de l'écran de mesure 30 et les images réfléchies par la moitié gauche du réflecteur 10 se trouvent à
droite du plan médian vertical VVW.
En variante, la limite clarté/obscurité 50 peut
également comporter, du côté de la circulation opposée, le seg-
ment horizontal 50a, situé légèrement en dessous du plan médian horizontal HH et du côté de circulation du véhicule, un segment c adjacent au plan médian vertical WVV, représenté en trait
interrompu à la figure 18 puis se poursuivre par un autre seg-
ment horizontal 50d représenté également en trait interrompu et qui se trouve sensiblement au-dessus du plan médian horizontal HH. Le réflecteur10 est alors conçu pour réfléchir ces images
de la source lumineuse 12 situées dans le plan image intermé-
diaire 28 au-dessus d'une ligne fictive 52a, c, d correspondant à la limite clarté/obscurité 50a, c, d inversée de haut en bas
et de gauche à droite et qui, après passage à travers la len-
tille collectrice 20, se trouvent en dessous de la limite clar-
té/obscurité 50a, c, d. Lorsque le projecteur est destiné par
la circulation à gauche, le réflecteur 10 est réalisé de ma-
nière symétrique plane par rapport au plan vertical 26.
Pour définir la surface de réflexion du réflecteur on procède pas à pas en partant par exemple de la zone de sommet 11 du réflecteur 10 en prédéterminant la disposition des images de la source lumineuse 12 réfléchies par chaque zone,
dans le plan image intermédiaire 28 ou la disposition des ima-
ges de la source lumineuse 12 réfléchies par chaque zone res-
pective sur l'écran de mesure 30 en tenant compte de l'effet de la lentille collectrice 20. La position des images de la source
lumineuse 10, c'est-à-dire leur position verticale ou horizon-
tale ou leur inclinaison entre ces positions extrêmes, et la grandeur des images sont prédéterminées par la position de la
zone respective du réflecteur 10 en fonction des lois physi-
ques. A partir des lois de la réflexion on peut définir l'alignement de la zone respective du réflecteur pour que cette zone réfléchisse les images de la source lumineuse 12 dans la position prédéterminée sur le plan image intermédiaire 28 et sur l'écran de mesure 30. Pour les zones successives on modifie
progressivement la disposition des images de la source lumi-
neuse 12 réfléchies par celle-ci. En définissant pas à pas un grand nombre de zones successives du réflecteur 10 on obtient
alors globalement le réflecteur 10 avec une surface de ré-
flexion continue.
Claims (7)
1 ) Projecteur pour véhicule comprenant un réflecteur (10), une source lumineuse (12) et une lentille collectrice (20) en aval du réflecteur (10) dans la direction de sortie de lumière (18), la lumière émise par la source lumineuse (12) étant réfléchie par le réflecteur (10) sous la forme d'un faisceau lumineux
convergent et le faisceau lumineux sortant du projecteur pré-
sente une limite supérieure clarté/obscurité (34; 40; 50), caractérisé en ce que le réflecteur (10) est réalisé pour que les images (32, 36, 42, 44) de la source lumineuse (12) soient réfléchies, images qui
se trouvent dans la zone du plan image intermédiaire (28) per-
pendiculaire à l'axe optique (14), dans la zone du foyer de la lentille collectrice (20) du côté du réflecteur (10), au-dessus d'une ligne fictive (38; 46; 52), et qui correspond à
l'inversion haut/bas et gauche/droite de la limite clar-
té/obscurité (34; 40; 50).
) Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réflecteur (10) est réalisé avec des zones (3600-3300)
s'étendant vers le bas à partir du plan horizontal (24) conte-
nant l'axe optique (14) du réflecteur, pour que les images (36a, b, c) de la source lumineuse (12) réfléchies par cette zone touchent, dans le plan image intermédiaire (28) par leur point le plus bas, la ligne fictive (38) et qu'après passage à travers la lentille collectrice (20), elles touchent par leur
point le plus haut la limite clarté/obscurité 34.
3 ) Projecteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que avec les zones (3300-270 ) s'étendant à partir du plan vertical (26) passant par l'axe optique (14) et du plan horizontal (24) en dessous de l'axe optique (14) du réflecteur, ce réflecteur (10) est réalisé pour qu'au moins une partie des images (36d) de la source lumineuse (12) réfléchies par ces zones, se trouve dans le plan image intermédiaire (28), à une certaine distance au-dessus de la ligne fictive (38) et qu'après passage à travers la lentille collectrice (20), ces images se trouvent
à une certaine distance en dessous de la limite clarté-
obscurité (34).
4 ) Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que la ligne fictive (38) et la limite clarté/obscurité (34) sont
horizontales continues.
5 ) Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que
la ligne fictive (46) et la limite clarté-obscurité (40) pré-
sentent, de part et d'autre de l'axe optique (14), chaque fois
un segment horizontal (46a, b; 40a, b) décalés dans la direc-
tion verticale.
6 ) Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que
la ligne fictive (52) et la ligne clarté/obscurité (50) compor-
tent d'un côté de l'axe optique (14), un segment horizontal
(52a; 50a) et de l'autre côté de l'axe optique (14), un seg-
ment (52b; 50b) incliné par rapport à la direction horizon-
tale.
7 ) Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que
la ligne fictive (52) et la limite clarté/obscurité (50) pré-
sentent, d'un côté de l'axe optique (14), un segment horizontal
(52a; 50a) et de l'autre côté de l'axe optique (14), un seg-
ment (52c; 50c) adjacent au segment horizontal (52a; 50a), et
incliné par rapport à celui-ci et le second segment est adja-
cent à un autre segment (52d; 50d) décalé dans la direction horizontale.
8 ) Projecteur selon l'une quelconque des revendications précé-
dentes, caractérisé en ce que le réflecteur (10) possède une surface de réflexion, continue,
sans gradin ni pli.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19602978A DE19602978B4 (de) | 1996-01-27 | 1996-01-27 | Fahrzeug-Scheinwerfer |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2744199A1 true FR2744199A1 (fr) | 1997-08-01 |
| FR2744199B1 FR2744199B1 (fr) | 2000-11-10 |
Family
ID=7783883
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9700631A Expired - Fee Related FR2744199B1 (fr) | 1996-01-27 | 1997-01-22 | Projecteur pour vehicule dont le faisceau presente une coupure superieure |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5961206A (fr) |
| JP (1) | JPH09213103A (fr) |
| DE (1) | DE19602978B4 (fr) |
| FR (1) | FR2744199B1 (fr) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2807495A1 (fr) * | 2000-04-08 | 2001-10-12 | Bosch Gmbh Robert | Projecteur de vehicule automobile pour creer au moins un faisceau de feux de croisement |
| EP1043545A3 (fr) * | 1999-04-06 | 2001-11-28 | Stanley Electric Co., Ltd. | Méthode de fabrication d' un réflecteur et dispositif d' éclairage |
| EP1655535A1 (fr) * | 2004-11-04 | 2006-05-10 | Valeo Vision | Projecteur lumineux, pour véhicule automobile, donnant un faisceau à coupure |
| EP1070912A3 (fr) * | 1999-07-23 | 2006-12-06 | Ichikoh Industries Limited | Projecteur et procédé d'agencement pour son réflecteur |
| EP2828571B1 (fr) | 2012-03-21 | 2016-06-22 | Zizala Lichtsysteme GmbH | Phare de véhicule avec lentille de projection |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2772111B1 (fr) * | 1997-12-05 | 2000-02-25 | Valeo Vision | Projecteur a reflecteur hyperbolique et bloc optique comportant un tel projecteur |
| JP2003123520A (ja) * | 2001-10-18 | 2003-04-25 | Koito Mfg Co Ltd | 赤外光照射ランプ兼用投射型前照灯 |
| JP4100151B2 (ja) * | 2002-12-02 | 2008-06-11 | 市光工業株式会社 | 自動車用前照灯、自動車用前照灯におけるリフレクタ |
| US20050135109A1 (en) * | 2003-12-17 | 2005-06-23 | Guide Corporation, A Delaware Corporation | Light blade |
| US7625109B2 (en) * | 2005-06-30 | 2009-12-01 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Vehicle lamp |
| JP4675874B2 (ja) * | 2006-01-20 | 2011-04-27 | 株式会社小糸製作所 | 車両用照明灯具 |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH05325604A (ja) * | 1992-05-22 | 1993-12-10 | Suzuki Motor Corp | 車両用プロジェクタ式ランプ |
| FR2704044A1 (fr) * | 1993-04-15 | 1994-10-21 | Valeo Vision | Projecteur du genre elliptique pour véhicule automobile. |
| US5450294A (en) * | 1992-08-29 | 1995-09-12 | Robert Bosch Gmbh | Headlight for vehicles |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1598043A (en) * | 1920-12-20 | 1926-08-31 | Evan P Bone | Headlamp |
| US1410077A (en) * | 1921-04-20 | 1922-03-21 | Edward E Peck | Automobile headlight |
| US1928431A (en) * | 1930-07-10 | 1933-09-26 | Morshead Leslie Robert | Projection of light |
| DE3340462C1 (de) * | 1983-11-09 | 1985-04-18 | Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt | Abgeblendeter Fahrzeugscheinwerfer |
| FR2566878B1 (fr) * | 1984-06-27 | 1986-07-18 | Cibie Projecteurs | Perfectionnements aux projecteurs automobiles emettant un faisceau coupe, notamment un faisceau de croisement |
| DE3602262C2 (de) * | 1985-11-07 | 1995-05-11 | Bosch Gmbh Robert | Refraktorelement für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer für Abblendlicht oder Nebellicht |
| US4825343A (en) * | 1985-12-27 | 1989-04-25 | Ichikoh Industries Limited | Projector type headlamp for vehicles |
| JP2622564B2 (ja) * | 1986-12-30 | 1997-06-18 | ヴァレオ ヴイジョン | カットオフによって限定されたビームを放射する、変形底部を有する自動車用前照灯 |
| JPS6486401A (en) * | 1987-09-29 | 1989-03-31 | Koito Mfg Co Ltd | Head light of vehicle |
| JP2508827B2 (ja) * | 1988-11-30 | 1996-06-19 | 市光工業株式会社 | 自動車用前照灯 |
| US5055981A (en) * | 1989-02-17 | 1991-10-08 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Automotive projector type headlight |
| US5584573A (en) * | 1992-03-02 | 1996-12-17 | Robert Bosch Gmbh | Method of producing headlight for vehicle and headlight produced thereby |
| JP2764369B2 (ja) * | 1993-07-26 | 1998-06-11 | 株式会社小糸製作所 | 車輌用前照灯の反射鏡 |
| GB2284658B (en) * | 1993-12-09 | 1997-07-16 | Koito Mfg Co Ltd | Headlamp for an automobile |
-
1996
- 1996-01-27 DE DE19602978A patent/DE19602978B4/de not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-01-16 US US08/784,948 patent/US5961206A/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-01-22 FR FR9700631A patent/FR2744199B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 1997-01-24 JP JP9011147A patent/JPH09213103A/ja active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH05325604A (ja) * | 1992-05-22 | 1993-12-10 | Suzuki Motor Corp | 車両用プロジェクタ式ランプ |
| US5450294A (en) * | 1992-08-29 | 1995-09-12 | Robert Bosch Gmbh | Headlight for vehicles |
| FR2704044A1 (fr) * | 1993-04-15 | 1994-10-21 | Valeo Vision | Projecteur du genre elliptique pour véhicule automobile. |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 151 (M - 1576) 14 March 1994 (1994-03-14) * |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1043545A3 (fr) * | 1999-04-06 | 2001-11-28 | Stanley Electric Co., Ltd. | Méthode de fabrication d' un réflecteur et dispositif d' éclairage |
| US6447148B1 (en) | 1999-04-06 | 2002-09-10 | Stanley Electric Co., Ltd. | Reflecting mirror manufacture method and lamp assembly |
| EP1070912A3 (fr) * | 1999-07-23 | 2006-12-06 | Ichikoh Industries Limited | Projecteur et procédé d'agencement pour son réflecteur |
| FR2807495A1 (fr) * | 2000-04-08 | 2001-10-12 | Bosch Gmbh Robert | Projecteur de vehicule automobile pour creer au moins un faisceau de feux de croisement |
| EP1655535A1 (fr) * | 2004-11-04 | 2006-05-10 | Valeo Vision | Projecteur lumineux, pour véhicule automobile, donnant un faisceau à coupure |
| EP2828571B1 (fr) | 2012-03-21 | 2016-06-22 | Zizala Lichtsysteme GmbH | Phare de véhicule avec lentille de projection |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19602978A1 (de) | 1997-07-31 |
| FR2744199B1 (fr) | 2000-11-10 |
| DE19602978B4 (de) | 2007-04-26 |
| US5961206A (en) | 1999-10-05 |
| JPH09213103A (ja) | 1997-08-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1746340B1 (fr) | Module optique pour dispositif d'éclairage automobile | |
| FR2554547A1 (fr) | Phare de vehicule en position feu de code | |
| FR2883066A1 (fr) | Projecteur lumineux a plusieurs fonctions pour vehicule automobile | |
| EP1600689B1 (fr) | Projecteur lumineux multifonction pour véhicule automobile | |
| EP0256930B1 (fr) | Projecteur antibrouillard à filament transversal pour véhicule automobile | |
| FR2744199A1 (fr) | Projecteur pour vehicule dont le faisceau presente une coupure superieure | |
| EP1816392B1 (fr) | Module de projecteur lumineux à coupure pour véhicule automobile | |
| FR2621679A1 (fr) | Projecteur de route de faible hauteur a grande recuperation de flux pour vehicule automobile | |
| EP1584862A1 (fr) | Projecteur lumineux pour véhicule automobile avec faisceau à coupure, et ensemble de cache pour un tel projecteur | |
| EP0684420B1 (fr) | Projecteur comportant une lampe à deux filaments pour engendrer un faisceau coupé et un faisceau non coupé | |
| EP1944542B1 (fr) | Projecteur lumineux de type bifonction pour véhicule automobile | |
| EP2436968B1 (fr) | Dispositif d'émission de lumière pour projecteur de véhicule automobile | |
| EP0258116B1 (fr) | Projecteur croisement-route à deux filaments transversaux pour véhicule automobile | |
| EP3454096B1 (fr) | Lentille de fresnel avec angle de depouille variable | |
| FR2704624A1 (fr) | Projecteur à éblouissement réduit pour véhicule automobile. | |
| EP1731829B1 (fr) | Projecteur pour véhicule automobile | |
| FR3072446A1 (fr) | "module d'eclairage formant un motif lumineux divise en une portion superieure nette et une portion inferieure floue" | |
| EP0493257A1 (fr) | Projecteur de véhicule automobile à moyens de conduction de lumière | |
| EP1400748A1 (fr) | Dispositif projecteur de véhicule automobile à miroir et élément de déviation conjugués avec coupure non plate | |
| EP1096196A1 (fr) | Projecteur de véhicule, notamment projecteur de croisement, à encombrement réduit | |
| FR2807495A1 (fr) | Projecteur de vehicule automobile pour creer au moins un faisceau de feux de croisement | |
| FR2789474A1 (fr) | Projecteur du genre elliptique pour vehicule automobile, susceptible d'engendrer selectivement l'un parmi deux types de faisceaux | |
| FR2810100A1 (fr) | Projecteur pour vehicule servant a generer des faisceaux lumineux differents | |
| EP1538393B1 (fr) | Projecteur verticalisé pour véhicule automobile | |
| CH667625A5 (fr) | Grille pour phare de brouillard anti-eblouissant. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| FC | Decision of inpi director general to approve request for restoration | ||
| RN | Application for restoration | ||
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20110930 |