FR2483904A1 - LOAD LIMITING DEVICE FOR HYDRAULICALLY CONTROLLED CRANES - Google Patents

LOAD LIMITING DEVICE FOR HYDRAULICALLY CONTROLLED CRANES Download PDF

Info

Publication number
FR2483904A1
FR2483904A1 FR8111446A FR8111446A FR2483904A1 FR 2483904 A1 FR2483904 A1 FR 2483904A1 FR 8111446 A FR8111446 A FR 8111446A FR 8111446 A FR8111446 A FR 8111446A FR 2483904 A1 FR2483904 A1 FR 2483904A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
arm
pressure
movements
valve
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8111446A
Other languages
French (fr)
Inventor
Ralph Sigfrid Larsson
Lars Yngve Andersson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hiab Foco AB
Original Assignee
Hiab Foco AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hiab Foco AB filed Critical Hiab Foco AB
Publication of FR2483904A1 publication Critical patent/FR2483904A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/88Safety gear
    • B66C23/90Devices for indicating or limiting lifting moment

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Control And Safety Of Cranes (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF LIMITEUR DE CHARGE POUR GRUES COMMANDEES HYDRAULIQUEMENT DU TYPE COMPRENANT UN BRAS DE LEVAGE 3, UN BRAS DE PIVOTEMENT 4 ET, EVENTUELLEMENT, UN BRAS DE DEVELOPPEMENT 5, COMMANDES PAR LEUR VERIN HYDRAULIQUE RESPECTIF 6, 7, 8. UN MOYEN CAPTE LA PRESSION DANS LE VERIN HYDRAULIQUE 6 DU BRAS DE LEVAGE ET EST MIS HORS CIRCUIT LORSQUE CETTE PRESSION ATTEINT UNE VALEUR MAXIMUM PREDETERMINEE. LA PRESSION DE CE VERIN 6 EST EN FONCTION DU MOMENT DE CHARGE. UN MOYEN CAPTANT L'ANGLE A DU BRAS DE PIVOTEMENT PAR RAPPORT AU PLAN HORIZONTAL, COLLABORE AVEC LE MOYEN CAPTEUR DE PRESSION ET EXERCE UNE ACTION SUR UN CERTAIN NOMBRE DE VALVE DE BLOCAGE 10A, 10B, 10D, ET 10F, DE MANIERE A FAIRE PRENDRE A CELLES-CI DES POSITIONS DANS LESQUELLES CES VALVES DE BLOCAGE INTERDISENT DES MOUVEMENTS D'AUGMENTATION DE MOMENT DE LA GRUE. CES DITES VALVES DE BLOCAGE PEUVENT ETRE REMPLACEES PAR DES INTERRUPTEURS A INDUCTION ET PAR UN SYSTEME ELECTRIQUE CONTROLANT UNE VALVE SHUNT.THE PRESENT INVENTION RELATES TO A LOAD LIMITING DEVICE FOR HYDRAULICALLY CONTROLLED CRANES OF THE TYPE INCLUDING A LIFTING ARM 3, A PIVOTING ARM 4 AND, POSSIBLE, A DEVELOPING ARM 5, CONTROLLED BY THEIR RESPECTIVE HYDRAULIC CYLINDER 6, 7, 8. A MEDIUM SENSES THE PRESSURE IN THE HYDRAULIC CYLINDER 6 OF THE LIFT ARM AND IS SWITCHED OFF WHEN THIS PRESSURE REACHES A PREDETERMINED MAXIMUM VALUE. THE PRESSURE OF THIS CYLINDER 6 IS DEPENDING ON THE LOAD MOMENT. A MEANS ACCEPTING THE ANGLE A OF THE PIVOTING ARM IN RELATION TO THE HORIZONTAL PLANE, COLLABORATES WITH THE MEAN PRESSURE SENSOR AND EXERCISES AN ACTION ON A NUMBER OF BLOCKING VALVES 10A, 10B, 10D, AND 10F, AS TO BE TAKEN THESE ARE POSITIONS IN WHICH THESE BLOCKING VALVES PROHIBIT TIMING INCREASE MOVEMENTS OF THE CRANE. THESE SAID BLOCKING VALVES CAN BE REPLACED BY INDUCTION SWITCHES AND BY AN ELECTRICAL SYSTEM CONTROLLING A SHUNT VALVE.

Description

- - 2483904- - 2483904

La présente invention concerne un dispositif limiteur de  The present invention relates to a limiter device for

charge pour grues à commande hydraulique.  load for cranes with hydraulic control.

La fonction des dispositifs limiteurs de charge des grues consiste à interdire le dépassement du moment maximum de charge de la grue. Cela signifie l'interdiction de mouvements qui im-  The function of the crane load limiting devices is to prohibit exceeding the maximum load moment of the crane. This means the prohibition of movements that

pliquent un dépassement de la contrainte admissible sur les par-  exceed the permissible stress on the parts

ties supports de la grue, ou qui résultent d'une descente acci-  crane supports, or which result from an accidental descent

dentelle ou non de la charge.lace or not the load.

Les dispositifs limiteurs de charge sont déjà connus, par exemple ceux cités dans les Brevets SE 346.762 et AT 322.781. Ces dispositifs limiteurs de charge fonctionnent selon le principe  Load limiting devices are already known, for example those mentioned in Patents SE 346,762 and AT 322,781. These load limiting devices operate according to the principle

qu'à la survenance d'un moment maximum de charge, le levier fonc-  that upon the occurrence of a maximum load moment, the operating lever

tionnel concerné est bloqué ou rendu inactif. De cette façon, on  concerned is blocked or rendered inactive. This way, we

interdit une augmentation ultérieure du moment de charge (prolon-  prohibits a subsequent increase in the charging moment (prolonged

gation du bras de grue et donc du bras de moment effectif). Cepen-  crane arm and thus the actual moment arm). How-

dant, il est encore possible de réduire le moment de charge par  However, it is still possible to reduce the charging

déplacement en sens inverse du vérin à piston hydraulique concer-  reverse movement of the hydraulic piston cylinder

né. L'aire de pivotement vertical d'un bras de grue se situe aussi bien en dessus qu'en dessous du plan horizontal. Dans l'ensemble,  born. The vertical pivoting area of a crane arm is located both above and below the horizontal plane. Generally,

les dispositifs limiteurs de charge de la technique antérieure fonc-  the load limiting devices of the prior art

tionnent de façon satisfaisante dans le cas d'angles de bras orien-  satisfactorily in the case of arm angles

tés vers le bas par rapport au plan horizontale à condition que le dispositif limiteur de charge soit prévu de façon à interdire  downwards in relation to the horizontal plane, provided that the load-limiting device is designed so as to prohibit

au bras de pivoter vers l'extérieur et vers le haut.  arm swing outward and upward.

Dans le cas d'angles de bras disposés au-dessus du plan hori-  In the case of arm angles placed above the horizontal plane

zontal, c'est le rapport fonctionnel opposé qui est prédominant, étant donné que la direction fonctionnelle du vérin hydraulique qui dans les situations en-dessous du plan horizontal signifie  zontal, it is the opposite functional relationship that is predominant, since the functional direction of the hydraulic cylinder which in situations below the horizontal plane means

une réduction du moment de charge, provoquera, dans le cas de po-  a reduction in the charging moment will, in the case of

sitions de bras au-dessus du plan horizontal, une augmentation du moment de charge. Il en est ainsi parce que le mouvement pivotant vers le haut et vers l'intérieur du bras de grue est arrêté, alors  arm positions above the horizontal plane, an increase in the load moment. This is because the upward and inward pivoting motion of the crane arm is stopped, then

que le mouvement pivotant vers le bas et vers l'extérieur est per-  that the swinging movement downwards and outwards is

mis. Mais lorsque les charges doivent être soulevées à de hauts niveaux ou retirées à partir de hauts niveaux comme par exemple  set. But when loads have to be raised to high levels or removed from high levels like for example

dans la construction d'immeubles d'habitation, il peut être néces-  in the construction of residential buildings, it may be necessary to

saire que la grue soit également fonctionnelle en-dessus du plan  that the crane is also functional above the plane

horizontal. Dans de telles conditions, la fonction indiquée ci-  horizontal. In such circumstances, the function indicated

avant du dispositif limiteur de charge de la grue peut entrainer I' -2ouverture de valves de trop-plein des vérins de bras de grue en raison de l'augmentation de la pression hydraulique. Si le moment de charge s'élève au-dessus des valeurs admissibles, il pourrait  The front of the load limiter device of the crane can cause the opening of overflow valves of the crane arm cylinders due to the increase in hydraulic pressure. If the charging moment rises above the permissible values, it could

en résulter que la stabilité de l'ensemble de la grue soit com-  as a result of which the stability of the whole crane is

promise.Promised.

Selon la présente invention, on a voulu réaliser un disposi-  According to the present invention, it has been desired to provide a device

tif limiteur de charge agissant de façon satisfaisante lorsque le brasde grue est positionné soit en-dessus soit en-dessous du plan horizontal. Cette caractéristique fonctionnelle est obtenue par le fait que le système fonctionnel de la grue comprend des moyens  A load limiting device acting satisfactorily when the crane arm is positioned either above or below the horizontal plane. This functional characteristic is obtained by the fact that the functional system of the crane comprises means

de commande qui sont reliés à la fois à un moyen captant la pres-  which are connected at the same time to a means

sion dans le vérin de levage du bras de levage et à un moyen cap-  in the lifting cylinder of the lift arm and to a cap-

tant l'inclinaison du bras de pivotement, vers le haut ou vers  both the inclination of the pivot arm, upward or

le bas, par rapport au plan horizontal. Les dits moyens de comman-  the bottom, with respect to the horizontal plane. Said means of control

de agissant de par l'action du moyen capteur de pression, qui en  acting by the action of the pressure sensor means, which in

réponse à une pression maximum pré-déterminée dans le vérin de le-  response to a pre-determined maximum pressure in the cylinder of the-

vage, interdit au débit hydra.ulique de provoquer des mouvements de bras de grue augmentant la valeur du moment de charge au-dessus d'une valeur maximum pré-déterminée, mais permettant des mouvements de bras de grue réduisant le moment de charge à partir de la dite valeur. Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de  the hydraulic flow inhibits crane arm movements increasing the moment load value above a pre-determined maximum value, but allowing crane arm movements to reduce load momentum from of the said value. These and other features will stand out well in

la suite de la description.following the description.

Pour fixer l'objet de l'invention sans toutefois le limiter, dans les dessins annexés: La figure 1 est une vue schématique d'une mise en oeuvre de l'invention. La figure 2 est une vue schématique d'une deuxième mise en oeuvre de l'invention, incorporant une variante du moyen capteur d'  To set the object of the invention without limiting it, in the accompanying drawings: Figure 1 is a schematic view of an implementation of the invention. FIG. 2 is a schematic view of a second implementation of the invention, incorporating a variant of the sensor means of FIG.

angle.angle.

La figure 3 est une vue schématique d'une autre mise en oeu-  Figure 3 is a schematic view of another implementation of

vre, incorporant un moyen capteur d'angle indirect.  vre, incorporating indirect angle sensor means.

La figure 4 est une vue schématique d'une autre mise en oeuvre,  FIG. 4 is a schematic view of another implementation,

incluant un système de commande électrique.  including an electrical control system.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le dé-  In order to make the object of the invention more concrete, it is

crit maintenant sous des formes non limitâives dans les réalisa-  now written in non-limitative forms in

tions illustrées aux figures des dessins.  illustrated in the figures of the drawings.

On a représenté figure 1, une grue (1) comprenant une colonne (2), un bras de levage (3), un bras de pivotement (4) et un bras  FIG. 1 shows a crane (1) comprising a column (2), a lifting arm (3), a pivoting arm (4) and an arm

de développement, appelé flèche (5). Les mouvements du bras de le-  of development, called arrow (5). The movements of the arm of the-

-3- vage (3) sont commandés par un vérin de levage hydraulique (6), et les mouvements du bras de pivotement (4) sont commandés par un vérin hydraulique (7). Le bras de développement (5) est commandé  -3- vage (3) are controlled by a hydraulic lifting cylinder (6), and the movements of the pivot arm (4) are controlled by a hydraulic cylinder (7). The development arm (5) is controlled

également au moyen d'un vérin hydraulique (8).  also by means of a hydraulic cylinder (8).

La commande des différents mouvements des bras de la grue est  The control of the different movements of the arms of the crane is

assurée de la manière suivante: une pompe hydraulique (9) auto-  ensured in the following way: an automatic hydraulic pump (9)

rise la mise en pression d'une conduite aboutissant aux vannes de commande (10) désignées respectivement en (1Oa, lob, 10oc, 10d, e et 10f), qui commandent les mouvements de la grue. Les vannes  pressurizing a pipe leading to the control valves (10) respectively designated (10a, 10b, 10c, 10d, e and 10f), which control the movements of the crane. The valves

de commande (10) sont actionnées individuellement à la main. Lors-  of control (10) are individually operated by hand. Lors-

que la pompe (9) met en pression la conduite donnant sur les van-  the pump (9) pressurises the pipe leading to the valves

nes de commande (IC), elle actionne également un disjoncteur de  control units (IC), it also operates a circuit breaker

pression (11) pour autoriser le passage du courant électrique à par-  pressure (11) to allow the passage of electric current to

tir d'une source (12). Le courant est conduit vers un deuxième disjoncteur de pression (13) et un groupe de temporisation (14)  shooting from a source (12). The current is led to a second pressure switch (13) and a delay group (14)

qui agit sur quatre blocs-valves (15, 16, 17 et 18) à fonctionne-  which acts on four valve blocks (15, 16, 17 and 18) to operate

ment électro-magnétique, ainsi que sur un moyen (19) prévu pour capter l'angle du bras de pivotement (4) par rapport au plan horizontal. A partir du moyen capteur d'angle (19), le courant est conduit, en fonction de la position de ce moyen, soit sur le bloc-valve (16) qui est prévu pour bloquer le débit sur le côté tige de piston du vérin de bras de pivotement (7), soit encore sur le bloc-valve (17) prévu pour bloquer le débit hydraulique à partir du côté tige de piston du vérin de bras de pivotement. Les deux autres blocs-valves (15 et 18). sont prévus pour bloquer le débit hydraulique respectivement sur le côté tige de piston du bras de vérin de levage et le côte piston du vérin hydraulique (8) du bras de développement (5). Ces quatre blocs-valves commandent et fonctionnent de manière identique. Lorsqu'un niveau de tension pré- déterminé est capté, les blocs-valves sont mis en activité et prennent la position active qui signifie qu'ils permettent le débit hydraulique dans les deux sens. Lors de la coupure du courant capté, les blocs-valves prennent automatiquement leur position de blocage, dans laquelle le débit hydrauliqe est bloqué dans un sens au moyen d'un clapet anti-retour tandis qu'en même temps le débit dans le  electromagnetically, and means (19) for sensing the angle of the pivot arm (4) relative to the horizontal plane. From the angle sensor means (19), the current is driven, depending on the position of this means, either on the valve block (16) which is provided to block the flow on the piston rod side of the cylinder pivot arm (7), further on the valve block (17) provided to block the hydraulic flow from the piston rod side of the swing arm cylinder. The other two valve blocks (15 and 18). are provided for blocking the hydraulic flow respectively on the piston rod side of the lifting cylinder arm and the piston side of the hydraulic cylinder (8) of the developing arm (5). These four valve blocks control and function identically. When a pre-determined voltage level is sensed, the valve blocks are activated and take the active position which means that they allow hydraulic flow in both directions. When the captured current is cut off, the valve blocks automatically assume their blocking position, in which the hydraulic flow is blocked in one direction by means of a non-return valve while at the same time the flow in the

sens opposé est autorisé. -opposite direction is allowed. -

Lorsque le disjoncteur de pression (11) est mis en circuit, le courant alimente le deuxième diÉoncteur de pression (131 qui  When the pressure switch (11) is switched on, the current feeds the second pressure switch (131 which

normalement dans sa position non-active, permet le passage/courant.  normally in its non-active position, allows passage / current.

Pour mettre en activité ce disjoncteur de pression, c'est-à-dire - 4 pour couper le courant, il est nécessaire que la pression sihiée côté piston du vérin de levage (6) dépasse une certaine valeur  To activate this pressure switch, that is to say - 4 to cut the current, it is necessary that the pressure on the piston side of the lifting cylinder (6) exceeds a certain value.

maximum pré-déterminée. Dans sa position non-active, le disjonc-  pre-determined maximum. In its non-active position, the disjunc-

teur permet le passage du courant qui est alimenté au travers d'un groupe de temporisation (14) agissant sur l'ensemble des quatre blocs-valves (15, 16, 17 et 18). Sur les deux valves (16  It allows the passage of the current which is fed through a delay group (14) acting on all four valve blocks (15, 16, 17 and 18). On both valves (16

et 17) qui contrôlent respectivement le débit hydraulique en di-  and 17) which respectively control the hydraulic flow in

rection et à partir du côté tige de piston du vérin du bras de  and from the piston rod side of the arm cylinder

pivotement (7), le courant est alimenté à partir du deuxième dis-  rotation (7), the current is fed from the second disc

joncteur de pression (13) en passant dans deux éléments semi-  pressure junction (13) passing through two semi-

conducteurs, de préférence des diodes (20 et 21). Lorsque la pression dans le vérin de levage (6) atteint une certdne valeur pré-déterminée, le disjoncteur de pression (13) est sollicité et le débit de courant passant par ce disjoncteur est coupé. Etant donné que la pression hydraulique située côté piston du vérin de levage est directement fonction du moment de charge, le courant sera coupé lorsque le moment de charge dépasse une certaine valeur  conductors, preferably diodes (20 and 21). When the pressure in the lift cylinder (6) reaches a certain pre-determined value, the pressure switch (13) is biased and the current flow through this circuit breaker is cut off. Since the hydraulic pressure on the piston side of the lift cylinder is a direct function of the load moment, the current will be cut off when the load moment exceeds a certain value.

maximum pré-déterminée. Dans ce cas, les blocs-valves (15 - 18) -  pre-determined maximum. In this case, the valve blocks (15 - 18) -

captent l'absence de courant et prennent en conséquence leurs po-  capture the absence of power and take their

sitions de blocage. En même temps, un des deux blocs-valves (16 et 17) est mis en action, étant donné que le courant passe par le  blocking situations. At the same time, one of the two valve blocks (16 and 17) is activated, since the current passes through the

moyen capteur d'angle(19) qui actionne un de ces deux blocs-  angle sensor (19) which actuates one of these two

valves de manière à interdire des mouvements du bras pivotant pou-  valves so as to prevent movements of the pivoting arm

vant augmenter le moment de charge.before increasing the charging time.

Le moyen capteur d'angle (19) est un indicateur d'inclinaison comprenant un bras asservi qui, lorsque le bras de pivotement (4) est dans une position inc inée, agit sur un des deux éléments de  The angle sensor means (19) is an inclination indicator comprising a slave arm which, when the pivot arm (4) is in an incised position, acts on one of the two elements of

contact (19a, 19b) cbstinés à acheminer le courant sur leurs blocs-  contact (19a, 19b) are designed to carry the current on their blocks.

valves respectifs (16, 17). Ces derniers, dans leur condition non-  respective valves (16, 17). The latter, in their non-

active, bloquent le débit hydraulique qui agit en direction et à  active, block the hydraulic flow that acts towards and

partir du côté tige de piston du vérin de bras de pivotement (7).  from the piston rod side of the swing arm cylinder (7).

Le bloc-valve (16) destiné à interdire le débit hydraulique sur  The valve block (16) intended to prohibit the hydraulic flow on

le côté tige de piston du vérin du bras de pivotement (7), est in-  the piston rod side of the cylinder of the pivot arm (7) is

corporé dans le même circuit que l'élément de contact (19b) solli-  body in the same circuit as the contact element (19b)

cité par le contact du bras de pivotement lorsqu'il occupe une po-  cited by the contact of the pivot arm when occupying a po-

sition inclinée vers le haut.sition inclined upward.

Lorsque le moment de charge atteint sa valeur admissible, la  When the charging moment reaches its permissible value, the

pression dans le vérin de levage (6) atteint la valeur prédétermi-  pressure in the lift cylinder (6) reaches the pre-set value

née suivant laquelle le deuxième disjoncteur de pression (13) est disjoncté, l'alimentation de courant électrique sur trois des quatre blocs-valves est ainsi interrompu et ces derniers prennent leurs  When the second pressure switch (13) is tripped, the electric power supply on three of the four valve blocks is interrupted and the latter take their

Positions d'inactivité dans lesquelles le débit hydraulique pas-  Inactivity positions in which the hydraulic flow does not

sant par ces valves est bloqué dans un sens. En fonction de la position du bras de pivotement (4) par rapport au plan horizontal, l'indicateur d'inclinaison (19) permet l'alimentation du courant sur dans un des deux blocs-valves (16 ou 17) et par suite/la conduite allant au vérin de bras de pivotement (7). Il en résulte qu'une direction  These valves are blocked in one direction. Depending on the position of the pivoting arm (4) relative to the horizontal plane, the inclination indicator (19) allows the current to be fed into one of the two valve blocks (16 or 17) and consequently / the pipe to the pivot arm cylinder (7). As a result, one direction

seulement du bras de pivotement est bloquée. Lorsque le bras de pi-  only the pivot arm is blocked. When the arm of

votement est incliné en direction du haut et que le moment maximum de cnarge est atteint, le dit bras ne peut se déplacer que vers le  is tilted upwards and that the maximum moment of cnarge is reached, the said arm can only move towards the

haut et de l'intérieur, avec une possibilité dtexécution de mouve-  top and inside, with the possibility of executing

ments permettant une réduction du moment de charge. De la même ma-  allowing a reduction of the charging moment. In the same way

nière, le bras de pivotement (4)7 lorsqu'il est incliné vers le bas, ne peut se déplacer qu'en cette direction et vers l'intérieur, c'est-à-dire qu'il ne peut exécuter que des mouvement provoquant une réduction du moment de charge. Quel que soit l'angle de bras de pivotement(0L/ par rapport au plan horizontal, lE mouvements en  the pivoting arm (4) 7 when it is inclined downwards, can move only in this direction and inward, that is to say that it can only execute movements causing a reduction of the charging moment. Regardless of the pivot arm angle (0L / relative to the horizontal plane, the movements in

direction du bas du bras de levage (3) ou les mouvements en direc-  direction of the bottom of the lift arm (3) or the movements

tion de l'extérieur du bras de développement (5) ne sont pas tolé-  the outside of the development arm (5) are not tolerated.

rés, une fois que le moment de charge admissible maximum est at-  res, once the maximum allowable load moment is reached

teint, ce qui signifie que tous les mouvements éventuels d'augmen-  complexion, which means that all possible movements of

tation de moment de charge de la grue sont interdits de façon  charging moment of the crane is prohibited in such a way

positive lorsque le moment de charge a atteint sa valeur admissi-  when the load moment has reached its permissible value.

ble maximum.maximum.

Les conduites reliant le côté piston du vérin de levage (6),  Pipes connecting the piston side of the lift cylinder (6),

au côté piston du vérini de bras de pivotement (7) et aux deux cô-  on the piston side of the swingarm arm (7) and on both sides

tés du vérin hdyralique (8) du bras de développement (5) sont pour-  hdyralic cylinder (8) of the development arm (5) are

vues de valves asservies par pilote (22, 23, 24 et 25). Ces valves  pilot servo valve views (22, 23, 24 and 25). These valves

servent à interdire des mouvements de descente non admissibles pro-  used to prohibit inadmissible downhill

voquées par la charge.voiced by the charge.

La disposition de limitation de charge telle qu'elle est décri-  The load limiting arrangement as described is

te ci-avant n'affecte que les mouvements qui pourraient causer une  above only affects movements that could cause

augmentation de lavaleur du moment effectif du bras.  increase in the value of the effective moment of the arm.

Un élément de temporisation (14) est branché après le deuxième disjoncteur de pression (13) et a pour but d'éviter l'interruption  A delay element (14) is connected after the second pressure switch (13) and is intended to avoid interruption

de courant aux blocs-valves dans le cas o le disjoncteur de pres-  current to the valve blocks in the event that the pressure switch

sion (13) est momentanément mis hors d'action. Cette situation peut se présenter par suite d'augmentation de pressions temporaires dans le vérin de levage (6) provoquées par des mouvements d'oscillation ou de balancement résultant d'une manipulation négligente de la -6- charge. L'élément de temporisation permet que le courant alimenté sur les blocsvalves (15 - 18) soit maintenu au niveau correct pour un laps de temps de 0,3 à 0,5 seconde après le débranchement  sion (13) is momentarily out of action. This situation may arise as a result of increasing temporary pressures in the lift cylinder (6) caused by oscillating or swaying movements resulting from careless handling of the load. The delay element allows the current supplied to the hopper blocks (15 - 18) to be maintained at the correct level for a period of 0.3 to 0.5 seconds after disconnection.

du disjoncteur de pression (13).of the pressure switch (13).

La figure 2 représente une autre mise en oeuvre de l'invention  FIG. 2 represents another implementation of the invention

suivant laquelle le moyen capteur d'angle est disposé différemment.  according to which the angle sensor means is arranged differently.

En effet, aulieu d'un indicateur d'inclinaison, on utilise dans cette mise en oeuvre deux disjoncteurs de pression (26, 27), dont chacun est relié à un des côtés respectifs du vérin hydraulique (8) du bras de développement (5). Etant donné que les disjoncteurs  In fact, instead of an inclination indicator, two pressure circuit-breakers (26, 27) are used in this implementation, each of which is connected to one of the respective sides of the hydraulic cylinder (8) of the development arm (5). ). Since circuit breakers

sont prévus pour être mis en activité brsqu'ils détectent une pres-  are intended to be activated when they detect a

sion, ils déterminent le côté du vérin hydraulique qui est mis en  sion, they determine which side of the hydraulic cylinder is being

pression, qui à son tour dépendra de l'angle( o) du bras de pivo-  pressure, which in turn will depend on the angle (o) of the pivot arm

tement (4) par rapport au plan horizontal. Les deux disjoncteurs  (4) relative to the horizontal plane. Both circuit breakers

de pression (26 et 27) sont de façon équivalente à ce qui est pré-  (26 and 27) are equivalent to what is

vu pour l'indicateur d'inclinaison (19) illustré figure 1., connectés  seen for the tilt indicator (19) shown in Figure 1., connected

à la source de courant (12) depuis le premier disjoncteur de pres-  at the power source (12) from the first power circuit breaker

sion (11). Lorsque ces disjoncteurs (26 - 27) sont mis en fonction-  sion (11). When these circuit breakers (26 - 27) are put into operation

nement, ils permettent d'alimenter leurs blocs-valves associés(16 ou 17), prévus pour bloquer le débit hydraulique respectivement en direction et à partir du côté tige de piston du vérin de bras  nally, they allow to feed their associated valve blocks (16 or 17), designed to block the hydraulic flow respectively towards and from the piston rod side of the arm cylinder

de pivotement (7). Lorsque le bras de pivotement (4) prend une po-  pivoting (7). When the pivot arm (4) takes a po-

sition inclinée en direction du bas, le disjoncteur de pression (27) est mis en circuit et alimente le bloc-valve (16). Ce dernier reste  In the downward direction, the pressure switch (27) is switched on and supplies the valve block (16). The latter remains

actif également lorsque le moment de charge atteint sa valeur ma-  also active when the charging moment reaches its

ximum et que le disjoncteur de pression (13) est débranché. De cet-  maximum and that the pressure switch (13) is disconnected. Of this-

te manière, c'est seulement le débit hydraulique à partir du côté  way, it's only the hydraulic flow from the side

tige de piston du vérin de bras de pivotement (7) qui est bloqué.  piston rod of the swing arm cylinder (7) which is blocked.

En d'autres termes, les mouvements du bras de pivotement vers le bas et vers l'intérieur sont rendus possibles, mais des mouvements  In other words, the movements of the pivot arm downwards and inwards are made possible, but movements

vers le haut et vers l'extérieur sont interdits. D'une façon simi-  upward and outward are prohibited. In a similar way

-laire, les mouvements vers le haut et vers l'intérieur du bras de pivotement (4) sont autorisés, mais les mouvements de ce dernier vers le bas et vers l'extérieur sont interdits, lorsque le dit bras prend une position s'inclinant en direction du haut. Le dispositif limiteur de charge selon cette réalisation fonctionne donc d'une  -laire, the upward and inward movements of the pivot arm (4) are allowed, but the movements of the latter downward and outward are prohibited, when said arm takes a bowing position towards the top. The load limiting device according to this embodiment therefore operates from a

manière identique à celle représentée (figure 1).  identical to that shown (Figure 1).

La figure 3 illustre une autre mise en oeuvre du moyen capteur d'angle. Selon cette réalisation, le moyen capteur d'angle est un moyen qui détecte indirectement l'angle(QL) du bras de pivotemenr: -7-  Figure 3 illustrates another implementation of the angle sensor means. According to this embodiment, the angle sensor means is a means that indirectly detects the angle (QL) of the pivot arm: -7-

(4)par rapport au plan horizontal. Ce moyen capteur d'aigle indi-  (4) with respect to the horizontal plane. This eagle sensor means indi-

rect comprend deux disjoncteurs de pression (28 et 29), reliés au côté  rect includes two pressure switches (28 and 29) connected to the side

piston du vérin de levage (6) de façon à capter la pression prédominan-  piston (6) so as to capture the prevailing pressure

te surce côté. Les deux disjoncteurs sont alimentésen courant élec-  you are on this side. Both circuit breakers are supplied with electric current

trique en passant par le premier disjoncteur de pression (11).  through the first pressure switch (11).

Lorsque la pression dans le vérin de levage (6) atteint une pre-  When the pressure in the lift cylinder (6) reaches a first

mière valeur pré-déterminée, le disjoncteur de pression (28) est  As a pre-determined value, the pressure switch (28) is

mis hors d'action, et coupe l'alimentation du courant sur les blocs-  switched off, and cuts power to the power supply

valves (15,16 et 18). En conséquence, ces valves arrêtent le débit  valves (15, 16 and 18). As a result, these valves stop the flow

hydraulique respectivement sur le côté piston du vérin hydrau-  respectively on the piston side of the hydraulic cylinder

lique (8) du Dras de développement (5), sur le côté tige de piston du vérin de levage (6), et également à partir du côté tige de piston  lique (8) of the development Dras (5), on the piston rod side of the lift cylinder (6), and also from the piston rod side

du vérin de bras de pivotement (7). Dans cette position, par consé-  of the swing arm cylinder (7). In this position, therefore,

quant, les mouvements orientés vers le haut du bras de levage (3), les mouvements orientés vers l'intérieur du bras de développement (5) et les mouvements orientés vers le haut du bras de pivotement (4) sont autorisés. Les deux premiers mouvements résultent toujours en une réduction du moment, tandis que le troisième mouvement ne provoque la réduction du moment que lorsque le bras de pivotement  the upward movements of the lifting arm (3), the inwardly directed movements of the developing arm (5) and the upward movements of the pivoting arm (4) are permitted. The first two movements always result in a reduction of the moment, while the third movement causes the reduction of the moment only when the pivoting arm

(4) est dirigé vers le haut. D'autre part, lorsque le bras de pivote-  (4) is directed upwards. On the other hand, when the swivel arm

ment (4) prend une position orientée en direction du bas, les mouve-  (4) takes a downward position, the movements of

ments vers le haut provoquant une augmentation du moment de charge.  upwards causing an increase in the charging moment.

Lorsque le moment de charge a pris une amplitude telle que la pression hydraulique dans le vérin de levage (6) atteint une deuxième valeur  When the load moment has taken an amplitude such that the hydraulic pressure in the lift cylinder (6) reaches a second value

prédéterminée, le disjoncteur de pression (29) est actionné, maniè-  predetermined, the pressure switch (29) is actuated,

re à couperl'alimentation en courant sur la valve de régulation (17)  switch off the power supply on the control valve (17)

tout en provoquant la mise en tension de la valve régulatrice (16).  while causing tensioning of the regulating valve (16).

De ce fait, le debit hydraulique agissant sur le côté tige de piston  As a result, the hydraulic flow acting on the piston rod side

du vérin du bras de pivotement (7) est autorisé et seuls les mouve-  the actuator of the pivot arm (7) is authorized and only the movements

ments descendants du bras de pivotement (4) sont permis avec dimi-  descending arms of the pivot arm (4) are permitted with

nution progressive du moment de charge. Les blocs-valves (15v 18) contrôlant le débit du vérin de levage (6) et du vérin hydraulique (8) du bras de développement (5) ne sont pas affectés dans ces circonstances, étant donné qu'une diode (30) est reliée de manière à interdire au débit de courant à partir du disjoncteur de pression (29) d'atteindre ces blocsvalves. Ce capteur d'angle indirect n' autorise ainsi aucun nouvel accroissement du moment de charge alors que le bras de pivotement (4) est dirigé vers le haut ou vers le bas. Du fait que deux niveaux différents sont captés dans le vérin  gradual reduction of the load moment. The valve blocks (15v 18) controlling the flow of the lift cylinder (6) and the hydraulic cylinder (8) of the developing arm (5) are not affected in these circumstances, since a diode (30) is connected so as to prevent the flow of current from the pressure switch (29) from reaching these blocks. This indirect angle sensor thus allows no further increase in load moment while the pivot arm (4) is directed upwards or downwards. Because two different levels are captured in the cylinder

de levage (6), il est possible d'interdire une augmentation du mo-  (6), it is possible to prohibit an increase in the

-8 --8 -

ment de charge au-dessus d'une valeur maximum pré-déterminée.  load above a pre-determined maximum value.

Il est également possible d'inverser les deux blocs-valves  It is also possible to invert the two valve blocks

(16 et 17). Le résultat est identique mais l'intervalle de pres-  (16 and 17). The result is identical but the interval of

sion entre les deux niveaux captés par les disjoncteurs de pression entre les deux niveaux captés par les disjoncteurs de pression (28 et 29) permet un certain mouvement descendant avant l'obtention du  between the two levels picked up by the pressure circuit breakers between the two levels sensed by the pressure circuit-breakers (28 and 29) allows a certain downward movement before obtaining the

deuxième niveau de pression lorsque le bras de pivotement-est orien-  second level of pressure when the pivot arm-is ori-

té en direction du haut, au lieu qu'un mouvement en direction du haut puisse être effectué, comme dans la première mise en oeuvre,  in the upward direction, instead of a upward movement, as in the first implementation,

lorsque le bras de pivotement est orienté en direction du bas.  when the pivot arm is pointing downwards.

les blocs-valves La figure 4 montre une autre réalisation dans laquelle/sont remplacées par des disjoncteurs à induction (33-36) sollicités par des tringles ou tiges (33at 33b, 33c) montées sur les vannes de commandd (lOc, lOd, et 10e). Ces disjoncteurs peuvent couper un  FIG. 4 shows another embodiment in which / are replaced by induction circuit breakers (33-36) biased by rods or rods (33at 33b, 33c) mounted on the control valves (10c, 10d, and 10th). These breakers can cut a

circuit et faire ainsi fonctionner un relais (32), prévu pour ac-  circuit and thereby operate a relay (32), provided for

tionner uné valve shunt (31). Lorsque le solénoïde de la valve  a shunt valve (31). When the solenoid valve

shunt n'est pas sollicité, la valve occupe une position pour diri-  the shunt is not loaded, the valve is in a position to

ger le débit hydraulique au-delàdes vannes de commande (10).  manage the hydraulic flow beyond the control valves (10).

De la même façon que dans les deux j.mières réaiisations, un premier disjoncteur (11) est mis en circuit Jrsque les vannes de commande (10) sont sollicitées, le courant est fourni à un autre disjoncteur (13) captant la pression dans le vérin de levage (6) et ensuite, au travers d'un élément temporisateur (14), tandis que la valve shunt (31) estalimentée. En second lieu, le courant-est  In the same way as in the two first réaiisations, a first circuit breaker (11) is put in circuit When the control valves (10) are solicited, the current is supplied to another circuit breaker (13) sensing the pressure in the lifting cylinder (6) and then through a timer element (14), while the shunt valve (31) is fed. Second, the current-is

fourni à un relais (32) qui transmet le courant.à un élément tem-  supplied to a relay (32) which transmits the current to a time element

poritateur (14) et également à une valve-shunt, lorsque le soléno-  poritator (14) and also to a valve-shunt, when the solenoid

ïde de celle-ci n'est pas excité * En troisième lieu, le courant est fourni à un premier disjoncteur à induction (36) qui peut être sollicité par la vanne de commande (lOc) qui contrôle le débit hydraulique sur le vérin hydraulique (8) du bras de développement (5), le courant étant à partir d'ici alimenté complémentairement sur le moyen (19) captant l'angle(;) du bras de pivotement (4)  In the third place, the current is supplied to a first induction circuit-breaker (36) which can be solicited by the control valve (10c) which controls the hydraulic flow on the hydraulic cylinder ( 8) of the development arm (5), the current being from here fed complementarily on the means (19) sensing the angle (;) of the pivot arm (4).

par rapport au plan horizontal. A partir de ce moyen (19), l'ali-  in relation to the horizontal plane. From this means (19), the food

mentation du courant est obtenue soit par le disjoncteur à induc-  current flow is obtained either by the inductive circuit breaker

tion (34), soit par le disjoncteur à induction (35), en fonction  (34), or by the induction circuit breaker (35), depending

de la position du bras de pivotement par rapport au plan horizon-  the position of the pivot arm relative to the horizontal plane

tal, le courant passe alors par une des deux diodes (38 et 39), avant d'atteindre le disjoncteur à induction (33). Ce disjoncteur (33) est sollicité par le fonctionnement du bras de levage (3), tandis que le courant alimente le solénoïde du relais (32). Si le - 9 -  The current then flows through one of the two diodes (38 and 39) before reaching the induction circuit breaker (33). This circuit breaker (33) is biased by the operation of the lifting arm (3), while the current feeds the solenoid relay (32). If the - 9 -

courant est coupé par l'un quelconque des disjoncteurs à induc-  current is cut off by any of the inductive circuit breakers

tion, le solénoïde du relais (32) n'est pas excité tandis que le relais interromxptl'alimentation sur l'élément temporisateur (14). Si cette fonction se produit simultanément avec la mise hors circuit du disjoncteur de pression (13) par suite d'une pression excessive dans le vérin de levage (6), la valve-shunt (31)  the solenoid of the relay (32) is not energized while the relay interrupts power to the timer element (14). If this function occurs simultaneously with the disconnection of the pressure switch (13) due to excessive pressure in the lift cylinder (6), the valve-shunt (31)

capte un état d'absence de tension et occupe de ce fait la posi-  picks up a state of absence of voltage and thereby occupies the posi-

tion autorisant le passage du débit hydraulique par les vannes de  permitting the passage of the hydraulic flow through the

commande. De ce fait, les autres mouvements de la grue sont sup-  command. As a result, the other movements of the crane are

primés jusqu'à ce que la vanne de commande ou les vannes de com-  awarded until the control valve or the control valves

mande à l'aide desquelles on a essayé d'exécuter l'ordre non ad-  request with which attempts were made to execute the non-ad-

missible soient revenues sur une position admise.  missible have returned to an accepted position.

Le moyen (19) captant l'angle (ô du bras de pivotement (4) par rapport au plan horizontal fonctionne en principe de la même façon que dans les réalisations précédentes. Lorsque le bras de pivotement (4) est dirigé vers le bas, le courant est fourni au disjoncteur à induction (34), et le disjoncteur à induction (35) n'est pas excité. De cette façon, les ordres résultant en vue des mouvements du bras depivotement (4) en direction du bas sont  The means (19) sensing the angle (δ of the pivoting arm (4) with respect to the horizontal plane functions in principle in the same way as in the previous embodiments.When the pivoting arm (4) is directed downwards, the current is supplied to the induction circuit-breaker (34) and the induction circuit-breaker (35) is not energized, in this way the resulting orders for the movements of the lower-arm (4) towards the bottom are

admis, alors que les mouvements ascendants de ce bras ant interdits.  admitted, while the upward movements of this arm ant forbidden.

Il est bien évident que ces dispositions sont applicables à condi-  It is obvious that these provisions are applicable to condi-

tion que le disjoncteur de pression (13) soit mis hors d'action.  the pressure switch (13) is out of action.

Si au contraire le bras <le pivotement (4) était dirigé vers le haut, seuls des mouvements en hauteur seraient autorisés  If on the contrary the arm <the pivoting (4) was directed upwards, only movements in height would be allowed

Toutes les mises en oeuvre incluent un moyen limiteur de pres-  All implementations include a limiter means of pres-

sion (37) assurant la régulation du niveau de pression des vannes de commande (10). Etant donné que ce moyen (37) est règlé à une certaine pression, il agit également comme un dispositif limiteur  sion (37) providing regulation of the pressure level of the control valves (10). Since this means (37) is set at a certain pressure, it also acts as a limiter device

de charge. Si la pression des vannes de commande (10) s'élève au-  charge. If the pressure of the control valves (10) rises

dessus d'un niveau pré-déterminé, le dispositif conduit le débit  above a pre-determined level, the device drives the flow

hydraulique en le faisant passer au-delà de ces vannes.  hydraulic by passing it past these valves.

Il est bien évident que la mise en oeuvre décrite selon la fi-  It is obvious that the implementation described according to the

gure 4 peut être combinée avec un moyen capteur d'angle comme dé-  4 can be combined with angle sensor means as de-

crit figure 2, au lieu d'être combiné avec un indicateur d'incli-  Figure 2, instead of being combined with an inclination

naison. Cette mise en oeuvre figure 4 peut également être combinée  bination. This implementation figure 4 can also be combined

avec un moyen détectant indirectement l'angle (i du bras de pivo-  with means indirectly detecting the angle (i of the pivot arm

tement (4) par rapport au plan horizontal, comme décrit figure 3.  (4) relative to the horizontal plane as described in Figure 3.

Le moyen (13) détectant la pression dans le vérin de levage (6) peut également être un moyen à commande hydraulique d'un type différent  The means (13) for detecting the pressure in the lift cylinder (6) can also be a hydraulic control means of a different type

du type disjoncteur de pression.of the pressure switch type.

- 10 -- 10 -

L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d' application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiquées; elle  The invention is in no way limited to that of its modes of application nor to those of the embodiments of its various parts which have more especially been indicated; she

en embrasse au contraire toutes les variantes.  on the contrary embraces all variants.

Claims (16)

REVENDICATIONS -1- Dispositif limiteur de charge pour grues à commande hydraut lique, comprenant au moins deux bras de grue, à savoir un bras de levage (3) et un bras de pivotement (4) pivotant dans un plan vertical au moyen de vérins hydrauliques, à savoir un vérin de levage (6) et un vérin de pivotement (7), à l'aide de vannes de commande respectives, un moyen étant relié au vérin de levage  -1- load limiting device for hydraulically operated cranes, comprising at least two crane arms, namely a lifting arm (3) and a pivoting arm (4) pivoting in a vertical plane by means of hydraulic cylinders, namely a lifting cylinder (6) and a pivot cylinder (7), by means of respective control valves, a means being connected to the lifting cylinder peur détecter la pression dans ce vérins ce dispositif étant ca-  to detect the pressure in this cylinder, this device being ractérisé par le fait que des moyens de commande sont reliés aussi bien au moyen détectant la pression dans le vérin de levage (6)  characterized in that control means are connected both to the means detecting the pressure in the lifting cylinder (6) qu'à un deuxième moyen détectant l'inclinaison du bras de pivote-  than a second means detecting the inclination of the pivot arm ment (4), en direction du haut et du bas par rapport au plan hori-  (4), in the direction of the top and bottom in relation to the horizontal plane zontal; les dits moyens étant prévus pour agir par l'action du  zontal; said means being provided for acting by the action of the moyen capteurci pression, en réponse à une pression maximum pré-  sensed pressure medium, in response to a maximum pressure pre- déterminée dans le vérin de levage, sur le débit hydraulique en  determined in the lift cylinder, on the hydraulic flow in vue d'interdire des mouvements de bras de grue accroissant le mo-  to prohibit crane arm movements increasing the ment de charge au-dessus d'une valeur maximum prédéterminée, tout en autorisantles mouvements de bras de grue réduisant le moment de  load above a predetermined maximum value, while allowing crane arm movements to reduce the charge à partir de la dite valeur.charge from the said value. -2- Dispositif limiteur de charge selon la revendication 1 carac-  -2- load limiting device according to claim 1, térisé par le fait qu'un des moyens de commande est prévu, en cas de dépassement de la pression maximum pé-déterminée dans le  characterized by the fact that one of the control means is provided, in case of exceeding the maximum pressure pe-determined in the vérin de levage (6), pour interdire un débit hydraulique provo-  lifting cylinder (6) to prevent a hydraulic flow quant une descente du bras de levage (3) et qu'un moyen détectant l'inclinaison du bras de pivotement (4) vers le bas par rapport au plan horizontal, actionne un premier moyen de commande de façon  when a lowering of the lifting arm (3) and a means detecting the inclination of the pivoting arm (4) downwardly relative to the horizontal plane, actuates a first control means so as to à autoriser des mouvements en direction.du bas du bras de pivote-  to allow movements in the direction of the bottom of the swivel arm ment (4), et un deuxième moyen de commande de façon à interdire des mouvements en direction du haut du bras de pivotement (4)? par  (4), and a second control means so as to prohibit movements towards the top of the pivot arm (4). by rappport au plan hroziontal ou inversement.  report to the plan hroziontal or vice versa. -3- Dispositif limiteur de charge selon la revendication 1 ou 2, et son application aux grues pourvues d'un bras de développement (5) appelé flèche, ledit bras de développement (5) étant commandé  -3- load limiting device according to claim 1 or 2, and its application to cranes provided with a development arm (5) called boom, said development arm (5) being controlled par un vérin hydraulique (8), caractérisé par le fait que le systè-  hydraulic cylinder (8), characterized in that the system me assurant le fonctionnement de la grue comprend des moyens de commande qui sont reliés au moyen capteur de pression et qui sont d'un type prévu pour interdire le déplacement vers l'extérieur du bras de développement (5) lorsque le moment de charge atteint une  Ensuring the operation of the crane comprises control means which are connected to the pressure sensor means and which are of a type intended to prohibit the outward movement of the development arm (5) when the charging moment reaches a - 12 _- 12 _ certaine valeur maximum pré-d&erminée, mais pour autoriser au contrairele déplacement vers l'intérieur dudit bras (5) afin de  predetermined maximum value, but to allow the inward movement of said arm (5) to diminuer le moment de charge.decrease the charging time. -4- Dispositif limiteur de charge selon la revendication 1 dans des grues comprenant des bras dont les vérins hydrauliques ont un côté piston et un côté tige de piston, caractérisé par le fait que les moyens de commande consistent en-des blocs-valves (15, 16, 17, 18) actionnés par le moyen capteur de pression, pour arrêter le débit hydraulique provoquant la descente du bras de levage (3),  -4- Load limiter device according to claim 1 in cranes comprising arms whose hydraulic cylinders have a piston side and a piston rod side, characterized in that the control means consist of valve blocks (15). , 16, 17, 18) actuated by the pressure sensor means, to stop the hydraulic flow causing the lowering of the lifting arm (3), le dispositif étant également caractérisé par le fait que le mo-  the device being also characterized by the fact that yen (19) détectant l'inclinaison du bras de pivotement (4), par -rapport au plan horizontal est prévu, sur orientation en direction du bas du bras de pivotement (4) par rapport au plan horizontal, pour actionner à la foisun premier bloc-valve de façon à autoriser les mouvements en direction du bas du bras de pivotement (4) et un, bloc-valve de façon à interdire les mouvements en direction du haut  yen (19) detecting the inclination of the pivot arm (4), in relation to the horizontal plane is provided, in orientation towards the bottom of the pivot arm (4) relative to the horizontal plane, to actuate both a first valve block so as to allow movements in the direction of the bottom of the pivot arm (4) and a valve block so as to prohibit movement towards the top du bras de pivotement (4), et en outre, lorsque le dit bras de pi-  of the pivoting arm (4), and furthermore, when said pivot arm votement (4) est orienté en direction du haut par rapport au plan horizontal, pour actionner à la fois le deuxième bloc-valve de  (4) is oriented towards the top in relation to the horizontal plane, to actuate both the second valve block of façon à autoriser les mouvements en direction du haut du bras de pi-  to allow movement towards the upper arm of votement, et le premier bloc-valve de façon à interdire les mouve-  and the first valve block so as to prohibit movement of ments en direction du bas du bras de pivotement (4).  towards the bottom of the swivel arm (4). -5- Dispositif limiteur de charge selon la revendication 3, carac-  Load limiting device according to claim 3, characterized in that térisé par le fait que le moyen de commande prévu pour interdire  controlled by the fact that the control means provided for prohibiting le déplacement vers l'extérieur du bras de développement (5) lors-  the outward movement of the developing arm (5) when que le moment de charge atteint une-valeur pré-déterminée eût un.  that the moment of charge reaches a pre-determined value had one. b-loc-valve relié au moyen détectant la pression au côté du vérin  b-loc-valve connected to the means detecting the pressure at the cylinder side de levage qui est mis en pression par la charge, et qui est dispo-  which is put under pressure by the load, and which is sée, de manière à arrêter le débit hydraulique sur le côté du vé-  to stop the hydraulic flow on the side of the vessel. rin hydraulique du bras de développement agissant dans le but d'  hydraulic rin of the development arm acting for the purpose of augmenter le moment de charge.increase the load moment. -6- Dispositif limiteur de charge selon es revendicatiorn 1 et 2,  -6- Device load limiter according to revendicatiorn 1 and 2, caractérisé par le fait que les moyens de commande sontÈbs dis-  characterized by the fact that the control means are joncteurs à inductbn prévus pour collaborer avec le moyen captant  inductbn junctors intended to collaborate with the medium sensing l'inclinaison du bras de pivotement (4) par rapport, au plan hori-  the inclination of the pivoting arm (4) relative to the horizontal plane zontal, tandis qu'une valve-shunt reliée à l'alimentation hy-  zontal, while a valve-shunt connected to the hy- draulique de la vanne de commande, est actionnée par des disjonc-  of the control valve, is actuated by disjunc- - 13 -- 13 - teurs a induction autorisant l'écoulement de fluide hydraulique au delà des vannes de commande et interdisant des mouvements du véri.n de levage (ou du bras de développement) qui accroissent le moment de charge; le moyen détectant l'inclinaison vers le bas du bras de pivotement actionnant d'une part un gemier disjoncteur à induction de façon à autoriser les mouvements descendants du bras  induction heaters allowing the flow of hydraulic fluid beyond the control valves and prohibiting movements of the hoist (or developing arm) which increase the load moment; the means detecting the downward inclination of the pivoting arm actuating on the one hand an inductive breaker gem in order to allow the downward movements of the arm de pivotement (4) et d'autre part un deuxième disjoncteur à in-  (4) and on the other hand a second circuit breaker duction permettant en combinaison avec la valve shunt, d'interdire des mouvements en direction du haut du bras de pivotement (4), et  in combination with the shunt valve, to prevent movements towards the top of the pivoting arm (4), and en outre, d'actionner, lorsque le bras de pivotement (4) est diri-  furthermore, to actuate, when the pivoting arm (4) is gé vers le haut par rapport au plan horizontal, d'une part le deu-  upward in relation to the horizontal plane, on the one hand the xième disjoncteur à induction de façon à permettre les mouvements en direction du haut du bras de pivotement et d'autre part le premier disjoncteur à induction de façon à interdire, en collaboration avec une valve à bascule, des mouvements descendants dudit bras de  x induction circuit breaker so as to allow movements towards the top of the pivot arm and secondly the first induction circuit breaker so as to prohibit, in collaboration with a toggle valve, downward movements of said arm of pivotement (4).pivoting (4). -7- Dispositif limiteur de charge selon une quelconque des reven-  -7- Load limiting device according to any one of the dications 1, 2, 3, 4, 5 et 6, caractérisé par le fait que le moyen détectant l'inclinaison du bras de pivotement (4) padrapport au plan horizontal est un indicateur d'inclinaison monté sur le bras  1, 2, 3, 4, 5 and 6, characterized in that the means detecting the inclination of the pivot arm (4) padrapport to the horizontal plane is an inclination indicator mounted on the arm de pivotement (4) ou sur le bras de développement (5).  pivoting (4) or on the developing arm (5). -8- Dispositif limiteur de charge selon une quelconque des reven-  -8- Load limiter device according to any one of the dications 1, 2, 3, 4, 5 et 6, caractérisé par le fait que le moyen détectant l'inclinaison du bras de pivotement (4) par rapport au plan horizontal est un moyen capteur de pression détectant le côté  1, 2, 3, 4, 5 and 6, characterized in that the means detecting the inclination of the pivoting arm (4) relative to the horizontal plane is a pressure sensor means detecting the side en pression du vérin hydraulique faisant fonctionner le bras de dé-  pressure of the hydraulic cylinder operating the control arm veloppement (S).development (S). -9- Dispositif limiteur de charge selon une quelconque des revencd-  -9- Load limiter device according to any one of the cations 1, 2, 3, 4, caractérisé par le fait que le moyen détectant 1'  1, 2, 3, 4, characterized in that the detecting means 1 ' inclinaison du bras de pivotement (4) par rapport au plan horizon-  inclination of the pivoting arm (4) with respect to the horizontal plane tal est un moyen qui est prévu pour capter indirectement l'angle d'inclinaison et qui est combiné avec le moyen captant la pression dans le vérin de levage, ledit moyen comprenant deux moyens pour capter la pression dans le vérin de levage, en réponse à une valeur  tal is a means which is provided for indirectly sensing the angle of inclination and which is combined with the means sensing the pressure in the jacking jack, said means comprising two means for sensing the pressure in the jacking jack, in response to a value pré-déterminée de la pression dans ce dernier de manière à action-  pre-determined pressure in the latter so action- ner les blocs-valves pour interdire des mouvement accroissant le  the valve blocks to prohibit movement increasing the moment de charge du bras de levage (6) et du bras éventuel de dé-  loading moment of the lifting arm (6) and the possible arm of de- - 14 -- 14 - veloppement (5), les blocs-valves interdisant les mouvements de bras de pivotement (4) en direction du haut ou ern direction du bas, mais permettant des mouvements dans la direction opposée en réponse à une deuxième valeur du moment de charge (pression dans le vérin de levage) en excès-de la première valeur, pour actionner les blocs-valves contrôlant les mouvements du bras de pivotement (4) de façon à permettre des mouvements de ce dernier dans la direction opposée mais de façon à interdire les mouvements  (5), the valve blocks preventing pivot arm movements (4) upwards or downwards, but allowing movements in the opposite direction in response to a second value of the load moment (pressure in the lifting cylinder) in excess of the first value, for actuating the valve blocks controlling the movements of the pivoting arm (4) so as to allow movements of the latter in the opposite direction but so as to prohibit the movements dudit bras de pivotement (4) dans la première direction.  said pivot arm (4) in the first direction. -10- Dispositif limiteur de charge selon la revendication 6, ca-  Load limiting device according to claim 6, characterized ractérisé par le fait que le moyen détectant l'inclinaison du bras de pivotement (4) par rapport au plan horizontal est un moyen qui est prévu pour capter indirectement l'angle d'inclinaison et qui  characterized in that the means detecting the inclination of the pivoting arm (4) relative to the horizontal plane is a means which is provided for indirectly sensing the angle of inclination and which est combiné avec le moyen captant la pression dans le vérin de e-  is combined with the means sensing the pressure in the cylinder of e- vage, ledit moyen capteur d'angle indirect comprenant deux moyens captant la pression dans le vérin de levage et prévus, lorsque le pression dans le vérin de levage atteint une certaine valeur  vage, said indirect angle sensor means comprising two means sensing the pressure in the lifting cylinder and provided, when the pressure in the lifting cylinder reaches a certain value pré-déterminée, pour actionner les disjoncteurs à induction de ma-  pre-determined, for operating the induction circuit breakers of nière que ces derniers, en collaboration avec la valve shunt, in-  that the latter, together with the shunt valve, terdisent des mouvements accroissant la charge du bras de levage (3) et éventuellement du bras de développement (5) et également des mouvements du bras de pivotement (4), en direction du haut ou endirection du bas, mais tout en permettant ses mouvements dans la direction opposée; les deux moyens captant la pression dans le vérin de levage étant également prévus, en réponse à une deuxième valeur pré-déterminée dudit moment de charge ou excès de la première valeur, pour actionner les disjoncteurs à induction qui conjointement avec la valve shunt contrôlent le mouvement du bras de pivotement (5) de façon à permettre ses mouvements dans la  prohibits movements increasing the load of the lifting arm (3) and possibly the development arm (5) and also the movements of the pivoting arm (4), towards the top or the bottom direction, but while allowing its movements in the opposite direction; the two means sensing the pressure in the lift cylinder being also provided, in response to a second predetermined value of said load moment or excess of the first value, for actuating the induction circuit breakers which together with the shunt valve control the movement pivot arm (5) so as to allow its movements in the direction opposée mais de façon à interdire également ses mouvements.  opposite direction but so as to also prohibit his movements. -11- Dispositif limiteur de charge selon une quelconque des reven-  -11- Load limiting device according to any one of the dications 1, 29 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, et Io, caractérisé par le  1, 29 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, and Io, characterized by the fait que des valves asservies par pilonz sont prévues sur les con-  pononz-controlled valves are provided on the con- duites hydrauliques aboutissant aux côtés mis en pression des vérins du bras de levage (6) et du bras de pivotement (4) de la  hydraulic pumps terminating at the pressurized sides of the jacks of the lift arm (6) and the pivot arm (4) of the grue, et par le fait que ces valves sont disposées sur les condui-  crane, and by the fact that these valves are arranged on the tes hydrauliques des deux côtés (côté piston et cÈtétige de piston)  hydraulics on both sides (piston and piston side) du vérin hydraulique contrôlant le bras de développement.  hydraulic cylinder controlling the development arm. - 15- 15 -12- Dispositif limiteur de charge selon une quelconque des re-  -12- Load limiting device according to any one of the vendications 1, 27 3, 4, 5, 69 7, 89 9, 10 et 119 caractérisé  Claims 1, 27 3, 4, 5, 69 7, 89 9, 10 and 119 characterized par le fait que des blocs-valves à fonctionnement électro-magné-  in that electro-magnetically operated valve blocks tique, sont prévus pour autoriser lors de leur mise en tension! le passage d'un débit hydraulique, dans le cas de mise hors ten- sion, les dits blocs-valves autorisant la liaison d'un clapet anti-retour avec le débit hydraulique; dans le cas o le clapet  tick, are intended to allow when they are put in tension! the passage of a hydraulic flow, in the case of power off, said valve blocks allowing the connection of a non-return valve with the hydraulic flow; in the case where the flap anti-retour est actif, le premier bloc-valve interdit le débit hy-  anti-return is active, the first valve block prohibits the hy- draulique suivant le côté du vérin de levage qui correspond à 1' augmentation du moment de charge, tandis que dans le cas o le clapet anti-retour est actif, le deuxième bloc-valve interdit le débit hydraulique suivant le côté du vérin du bras depivotement (4)  hydraulics according to the side of the lift cylinder which corresponds to the increase of the load moment, whereas in the case where the non-return valve is active, the second valve block prohibits the hydraulic flow rate following the cylinder side of the lowering arm (4) lors du début de la position de descente; dans le cas o le cla-  at the beginning of the descent position; in the case where the pet anti-retour est actif, le troisième bloc-valve interdit le dé-  anti-return pet is active, the third valve block prohibits the de- bit hydraulique suivant le côté du vérin du bras de pivotement (4) en positiondc descente; dans le cas o le clapet anti-retour est actif, le quatrième bloc-valve interdit le débit hydraulique suivant le côté du vérin du bras de développement (5) éventuel, qui entre en action lors de l'augmentation du moment de la charge;  hydraulic bit according to the cylinder side of the pivot arm (4) in downward position; in the case where the non-return valve is active, the fourth valve block prohibits the hydraulic flow following the cylinder side of the development arm (5), if any, which comes into action during the increase of the moment of the load; des vannes de commande contrôlant.le débit hydraulique en direc-  control valves controlling the hydraulic flow in tion et à partir des différents vérins hydrauliques de la grue; un premier disjoncteur de pression prévu pour être mis en action pour commander des vannes de commande; une source de courant électrique pour commander le premier disjoncteur de pression, tandis qu'un deuxième disjoncteur de pression également alimenté en courant à partir du'premier disjoncteur agit dans le cas d'une surpression au-delà d'une valeur prédéterminée dans le vérin de levage, de manière à couper l'alimentation sur les blocs-valves i un moyen destiné à capter l'inclinaison du bras de pivotement (4) par rapport au plan horizontal, ledit moyen capteur alimenté en courant de par le premier disjoncteur agissant lorsque le dit bras  and from the different hydraulic cylinders of the crane; a first pressure switch arranged to be operated to control control valves; a source of electric current for controlling the first pressure switch, while a second pressure switch also supplied with current from the first circuit breaker acts in the case of an overpressure beyond a predetermined value in the jack lifting means, so as to cut off the supply on the valve blocks i means for sensing the inclination of the pivot arm (4) relative to the horizontal plane, said sensor means supplied with current by the first circuit breaker acting when the said arm de pivotement (4) est dirigé vers le bas, pour appliquer une ten-  of pivoting (4) is directed downwards to apply a sion sur le deuxième bloc-valve et, lorsque le bras (4) précité  on the second valve block and, when the arm (4) mentioned above est dirigé vers le haut, pour appliquer une tension sur le troi-  is directed upwards, to apply a voltage on the third sième bloc-valve, en interdisant ainsi des mouvements accroissant le moment du bras de pivotement; des moyens semi-conducteurs, tels  the second valve block, thus prohibiting movements increasing the moment of the pivot arm; semiconductor means, such que des diodes, p.our interdire au courant venant du capteur d'an-  than diodes, to prevent the current coming from the sensor gle d'actionner d'autres blocs-valves autres que celui qui est ap-  to operate other valve blocks other than the one that is proprié compte tenu de la position du bras de pivotement (4) et  given the position of the pivot arm (4) and également pour autoriser l'alimentation du courant venant du pre-  also to allow the supply of electricity from the first mier dsjoncteur de pression sur les blocs-valves.  first pressure switch on the valve blocks. - 16 -- 16 - -13- Dispositif limiteur de charge selon une quelconque des re-  -13- Load limiting device according to any one of the vendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, caractérisé  Claims 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, characterized par le fait que des blocs-valves à fonctionnement électro-magné-  in that electro-magnetically operated valve blocks tique,.sont prévus pour permettre le passage d'un débit hydrauli-  are designed to allow the passage of a hydraulic flow S que, tandis qu'en cas de mise hors tension les dits blocs-valves  S that, while in the event of power off said so-called valve blocks prennent une position pour-autoriser la liaison d'un clapet anti-  take a position to-allow the connection of a check valve retour dans le circuit hydraulique; dans le cas o le clapet anti-retour est actif, un premier bloc-valve interdit le débit hydraulique suivant le côté du vérin de levage qui correspond à 1' augmentation du moment de charge; tandis que dans le cas o le clapet anti-retour est actif, le deuxième bloc-valve interdit le débit hydraulique suivant le côté du vérin de pivotement qui entre en action lors de la descente du bras de pivotement; dans le cas  return to the hydraulic circuit; in the case where the non-return valve is active, a first valve block prohibits the hydraulic flow according to the side of the lifting jack which corresponds to the increase of the load moment; while in the case where the non-return valve is active, the second valve block prohibits the hydraulic flow according to the side of the pivot cylinder which comes into action during the descent of the pivot arm; in the case o le clapet anti-retour est actif, un troisième bloc-valve inter-  o the non-return valve is active, a third valve block inter- dit le débit hydraulique suivant le côté du vérin du bras de pivo-  says the hydraulic flow following the cylinder side of the pivot arm tement (4) en position de descente; dans le cas o le clapet anti-retour est actif, un quatrième bloc-valve interdit le débit hydraulique suivant le côté du vérin du bras de développement éventuel qui entre en action lors des augmentations du moment de la charge; des vannes de commande contrôlant le débit hydraulique en direction et à partir des différents vérins hydrauliques; un premier disjoncteur de pression prévu pour être mis en action pour commander des vannes de commande; une source de courant électrique pour commander le dit premier disjoncteur de pression, tandis qu'un deuxième et un troisième disjoncteurs de pression destinés à servir de moyens reliés au vérin de levage pour détecter indirectement l'inclinaison du bras de pivotement (4) obliquement en direction du haut ou en direction du bas par rapport au plan horizontal; le deuxième des disjoncteurs étant prévu pour correspondre à une pression prédéterminéedu vérin de levage, de manière à couper le  (4) in the descent position; in the case where the non-return valve is active, a fourth valve block prohibits the hydraulic flow according to the cylinder side of the possible development arm which comes into action during increases in the moment of the load; control valves controlling the hydraulic flow to and from the different hydraulic cylinders; a first pressure switch arranged to be operated to control control valves; an electric power source for controlling said first pressure switch, and a second and a third pressure switch for use as a means connected to the lift cylinder for indirectly detecting the inclination of the pivot arm (4) obliquely in top or bottom direction relative to the horizontal plane; the second of the circuit breakers being provided to correspond to a predetermined pressure of the lifting jack, so as to cut the courant sur le premier, le deuxième et le quatrième des blocs-  current on the first, second and fourth of valves, tandis que le troisième disjoncteur est prévu pour corres-  valves, while the third circuit-breaker is provided for corre- pondre à une pression prédéterminée du vérin de levage, pour cou-  laying at a predetermined pressure of the lift cylinder, to cut per l'alimentation de courant sur le troisième bloc-valve et éga-  per power supply on the third valve block and also lement pour fermer le circuit sur le deuxième bloc-valve; un mo-  to close the circuit on the second valve block; a model yen semi-conducteur, de préférence une diode étant prévu pour in-  yen semiconductor, preferably a diode being provided for in- terdire d'une part au.courant alimenté par le troisième disjonc-  on the one hand to the current fed by the third disjunc- teur de pession d'actionné le premier et le quatrième bloc-valve, et pour permettre au courant à partir du deuxième disjoncteur d'  the first and the fourth valve block, and to allow the current from the second circuit breaker to actionner le troisième bloc-valve.operate the third valve block. - 17 -- 17 - -14- nispositif limiteur de charge selon la revendication 13, caractérise par le fait que le deuxième disjoncteur de pression est prévu, dans le cas ou le vérin de levage agit suivant une  14, characterized in that the second pressure switch is provided, in the case where the lifting jack acts in accordance with a pression d'une première valeur pré-déterminée pour couper l'ali-  pressing a first predetermined value to cut off the Tmentation du courant sur le premier, le troisième et le quatriè- me blocvalve; le dispositif étant également caractérisé par le fait que le troisième disjoncteur de pression est prévu, dans le cas d'une pression d'une deuxième valeur prédéterminée, pour couper l'alimentation du courant sur le deuxième bloc-valve et également pour autoriser l'alimentation de courant sur le  Current increase on the first, third and fourth blocks; the device being also characterized in that the third pressure circuit breaker is provided, in the case of a pressure of a second predetermined value, to cut off the power supply to the second valve block and also to allow the power supply on the troisième bloc-valve.third valve block. -15- Dispositif limiteur de charge selon l'une quelconque des re-  Load limiting device according to any one of the vendications 1, 2, 3, 4, b, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 et 14, caractérisé par le fait que les vannes de commande contrôlant le débit hydraulique sur les différents vérins hydrauliques de la  1, 2, 3, 4, b, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 and 14, characterized in that the control valves controlling the hydraulic flow on the various hydraulic cylinders of the grue, sont prévues pour contrôler les mouvements du bras deaivo-  crane, are designed to control the movements of the tement (4), les mouvements du bras de levage (3) et le mouvement  (4), the movements of the lift arm (3) and the movement du bras de développement (5) éventuel, pourvus d'téléments de con-  of the possible development arm (5), provided with elements of con- tact; des disjoncteurs à induction actionnés par les éléments de contact des vannes de commande, pour interrompre leur circuit d'alimentation, le premier des dits disjoncteurs étant actionné  tact; induction circuit-breakers actuated by the contact elements of the control valves, to interrupt their supply circuit, the first of said circuit-breakers being actuated lors des mouvements descendants du bras de levage (3), le deuxiè-  during the downward movements of the lifting arm (3), the second me disjoncteur étant actionné lors des mouvements descendants du bras de pivotement (4), le troisième disjoncteur étant actionné lors des mouvements ascendants du bras de pivotement (4), le quatrième disjoncteur étant actionné lors des mouvements vers 1'  circuit breaker being actuated during downward movements of the pivot arm (4), the third circuit breaker being actuated during the upward movements of the pivot arm (4), the fourth circuit breaker being actuated during the movements to 1 ' extérieur du bras de développement éventuel; unpremier disjonc-  outside the potential development arm; a first disjunction teur de pression étant prévu pour être actionné lorsque les van-  pressure transmitter being designed to be operated when the valves nes de commande sont mises en pression, en faisant aboutir le  The control units are pressurized, courant sur les dits disjoncteurs à induction; une source de cou-  current on said induction circuit breakers; a source of cou- rant étant prévue pour fournir du. courant au premier disjoncteur  being provided to provide. current at first circuit breaker à induction; une valve shunt étant prévue pour conduire en posi-  induction; a shunt valve being provided for driving in position tion de non excitation le débit hydraulique destiné aux vannes de commande au-delà des dites vannes; un moyen captant l'inclinaison  non-energizing the hydraulic flow rate for the control valves beyond said valves; a means of tilting du bras de pivotement par rapport au plan horizontal étant alimen-  pivot arm relative to the horizontal plane being fed té en courant de par le premier disjoncteur de pression, lorsque le dit bras (4) est dirigé vers le bas, de manière à appliquer une  current from the first pressure switch, when said arm (4) is directed downwards, so as to apply a tension sur le troisième disjoncteur à induction tout en désexci-  voltage on the third inductive breaker while de-energizing tant le deuxième disjoncteur à induction, lorsque le bras de pivo-  the second induction circuit breaker, when the pivot arm tement (4) est dirigé vers le haut, ledit moyen appliquant une  (4) is directed upwards, said means applying a tension sur le deuxième disjoncteur à induction tout en désexci-  voltage on the second inductive circuit breaker while de-energizing tant le troisième disjoncteur à induction; un deuxième disjonc-  both the third induction circuit breaker; a second disjunction teur de pression agissant lorsque la pression dans le vérin de S' levage dépasse une valeur prédéterminée, de manière à interrompre  pressure actuator acting when the pressure in the lift cylinder exceeds a predetermined value, so as to interrupt un des deux circuits dans lesquels le premier disjoncteur de pres-  one of the two circuits in which the first circuit breaker sion et la valve shunt sont insérés; un relais étant prévu pour agir lorsque l'alimentation est interrompue dans l'un quelconque  the shunt valve and the shunt valve are inserted; a relay being provided to act when the power supply is interrupted in any one des disjoncteurs à induction, de manière à interrompre le deuxiè-  induction circuit breakers, so as to interrupt the second me des deux circuits qui relient le premier disjoncteur de pres-  one of the two circuits that connect the first circuit breaker sion et la valve shunt; des éléments semi-conducteurs, de préfé-  the shunt valve; semiconductor elements, preferably rence des diodes, prévus pour que le deuxième ou le troisième dis-  diodes, intended for the second or the third joncteur recevant le signal électrique de par le moyen détectant l'inclinaison du bras de pivotement (4) en direction du haut ou en direction du bas par rapport au plan horizontal, puissent être  trunk receiving the electrical signal by the means detecting the inclination of the pivot arm (4) towards the top or towards the bottom relative to the horizontal plane, can be actionnéslors de l'inversion des mouvements du bras de pivotement.  actuated when inverting the movements of the pivot arm. -16- Dispositif limiteur de charge selon une quelconque des reven-  -16- Load limiting device according to any one of the dications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 et 15, caractérisé par le fait qu'un élément de temporisation est relié après le moyen captant la pression dans le vérin de levage ou le moyen daptant la première pression dans le vérin de levage, et  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 and 15, characterized in that a delay element is connected after the pressure sensing means. the lift cylinder or the means for fitting the first pressure in the lift cylinder, and avant les blocs-valves ou la valve shunt.  before the valve blocks or the shunt valve.
FR8111446A 1980-06-04 1981-06-03 LOAD LIMITING DEVICE FOR HYDRAULICALLY CONTROLLED CRANES Withdrawn FR2483904A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8004154A SE422315B (en) 1980-06-04 1980-06-04 OVERLOAD PROTECTION FOR HYDRAULIC DRIVE CRANES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2483904A1 true FR2483904A1 (en) 1981-12-11

Family

ID=20341128

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8111446A Withdrawn FR2483904A1 (en) 1980-06-04 1981-06-03 LOAD LIMITING DEVICE FOR HYDRAULICALLY CONTROLLED CRANES

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE3119836A1 (en)
FR (1) FR2483904A1 (en)
GB (1) GB2078197A (en)
IT (1) IT1193731B (en)
SE (1) SE422315B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0055247A2 (en) * 1980-12-23 1982-06-30 Firma PALFINGER Loading crane

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4411368A (en) * 1980-03-21 1983-10-25 Roger Manjot Safety system for hydraulically controlled hoisting apparatus
IT8040102A0 (en) * 1980-11-28 1980-11-28 Ferrari Snc Di Gianni E Romano MOMENT LIMITING DEVICE FOR ARTICULATED ARM CRANES PARTICULARLY INTENDED FOR INSTALLATION ON TRUCKS.
FR2534643B1 (en) * 1982-10-15 1986-12-26 Bennes Marrel LOAD STATE CONTROLLER WITH TORQUE CAPACITY LIMITER FOR A HYDRAULIC CIRCUIT, ESPECIALLY ON A CRANE
DE3414183A1 (en) * 1984-04-14 1985-10-24 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart HYDRAULIC OVERLOAD PROTECTION DEVICE FOR A LOADING CRANE
EP0224446B1 (en) * 1985-11-27 1991-04-24 OIL CONTROL S.p.A. A hydraulic load limiting device for hydraulic cranes
EP0368811A1 (en) * 1988-11-09 1990-05-16 OIL CONTROL S.p.A. A reset device for hydraulic load control systems
JPH07115838B2 (en) * 1989-02-13 1995-12-13 株式会社彦間製作所 Crane turning control mechanism
US5597080A (en) * 1994-08-02 1997-01-28 Kranco Crane Services, Inc. Snag load protection system for a crane
EP0708053A1 (en) * 1994-08-26 1996-04-24 Hiab Export A/S Overload protection system for hydraulic boom cranes, especially of the type used on motor vehicles
SE521390C2 (en) * 2000-04-12 2003-10-28 Hiab Ab Warning panel for cranes
DE10144501A1 (en) * 2001-09-11 2003-04-03 Teupen Maschbau Gmbh Aerial work platform with hydraulic control
WO2008004915A1 (en) * 2006-07-03 2008-01-10 Volvo Construction Equipment Ab Method and system for avoiding dropping a load
CN106536944B (en) * 2014-06-18 2019-04-16 凯斯纽荷兰(中国)管理有限公司 Safe hydraulic pressure circuit
DK3239092T3 (en) 2016-04-25 2019-09-02 Cargotec Patenter Ab Hydraulic crane

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0055247A2 (en) * 1980-12-23 1982-06-30 Firma PALFINGER Loading crane
EP0055247A3 (en) * 1980-12-23 1984-07-25 Firma Palfinger Loading crane

Also Published As

Publication number Publication date
IT8167707A0 (en) 1981-05-27
SE8004154L (en) 1981-12-05
SE422315B (en) 1982-03-01
IT1193731B (en) 1988-08-24
DE3119836A1 (en) 1982-04-22
GB2078197A (en) 1982-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2483904A1 (en) LOAD LIMITING DEVICE FOR HYDRAULICALLY CONTROLLED CRANES
BE1012586A3 (en) Floating control circuit for a cylinder.
FR2615570A1 (en) CONTROL AND REGULATING INSTALLATION FOR A HYDROSTATIC DRIVE UNIT AND METHOD FOR IMPLEMENTING SUCH AN INSTALLATION, IN PARTICULAR AN EXCAVATOR
FR2548291A1 (en) HYDRAULIC INSTALLATION COMPRISING TWO EQUIPMENT USING HYDRAULIC ENERGY
FR2799776A1 (en) CONSTRUCTION UNIT CONTROL UNIT
FR2747447A1 (en) Control system for controlling stability of loader by means of auxiliary power source
CA1246497A (en) Method for feeding hydraulic fluid, both continuously and by means of controlled impulses, to activate a hydraulic lift working normally in a continuous mode, and apparatus forthe implementation of said method
FR2672556A1 (en) ANTI-LOCK BRAKING HYDRAULIC SYSTEM.
FR2539186A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE NUMBER OF TOWERS OF A DIESEL ENGINE OF A HYDRAULIC EXCAVATOR EXCAVATOR
FR2497784A1 (en) MULTI-PURPOSE LIFTING VEHICLE AND METHOD FOR CONTROLLING THE LIFTING OF THE BOOM LIFTING DEVICE OF SUCH A DEVICE
EP2393996B1 (en) Hydraulic system for a handling or earthmoving machine with an energy accumulator
EP1044156B1 (en) Hydraulic lift actuating device
EP2635518A1 (en) System for controlling a stabilising leg, stabilisation device, and vehicle including a stabilisation device
FR2472500A1 (en) HYDRAULIC STEERING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE
EP0423013B1 (en) System for controlling a movable lever arm articulated to a vehicle for crossing ridges
FR2621355A1 (en) CONTROL CIRCUIT FOR A HYDRAULIC LIFTER OPERATED BY A VARIABLE FLOW PUMP
FR2502241A1 (en) HYDRAULIC SUPPORT CONTROL, ESPECIALLY ELECTRO-HYDRAULIC FOR UNDERGROUND MINING
FR2652836A1 (en) DEVICE FOR LIFTING AND MOVING OBJECTS AND METHOD FOR ITS IMPLEMENTATION.
EP1679282B1 (en) Crane with balanced jib and auxiliary jib which can be maintained vertical
FR2460366A1 (en) River barrage automatic control system - uses water level and position sensors to authorise barrage pivoting action
FR3104180A1 (en) &#34;Mechanical, hydraulic shovel with ramming function&#34;
FR2479358A1 (en) Mechanical digger lifting jack with safety device - monitors pressure after flexible pipeline section to control automatic non-return valve which can be selectively inhibited
FR2730750A1 (en) Drag-line type excavator with hydraulic grab for working on water or ground
FR2464851A1 (en) Refuse collection vehicle with rubbish compaction - rotates take=off drive for compaction device monitored to allow cut-out
FR2484565A1 (en) HYDRAULIC CONTROL SYSTEM, ESPECIALLY OF HIGH PRESSURE, EQUIPPED FOR EXAMPLE WITH A HYDRAULIC CYLINDER

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse