ES2774067T3 - Una cápsula, un sistema para preparar una bebida potable a partir de dicha cápsula y uso de dicha cápsula en un dispositivo de preparación de bebidas - Google Patents
Una cápsula, un sistema para preparar una bebida potable a partir de dicha cápsula y uso de dicha cápsula en un dispositivo de preparación de bebidas Download PDFInfo
- Publication number
- ES2774067T3 ES2774067T3 ES16744561T ES16744561T ES2774067T3 ES 2774067 T3 ES2774067 T3 ES 2774067T3 ES 16744561 T ES16744561 T ES 16744561T ES 16744561 T ES16744561 T ES 16744561T ES 2774067 T3 ES2774067 T3 ES 2774067T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- capsule
- containment
- projections
- preparation device
- beverage preparation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D1/00—Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
- B65D1/22—Boxes or like containers with side walls of substantial depth for enclosing contents
- B65D1/26—Thin-walled containers, e.g. formed by deep-drawing operations
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
- B65D85/8049—Details of the inlet
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3623—Cartridges being employed
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3666—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means whereby the loading of the brewing chamber with the brewing material is performed by the user
- A47J31/3676—Cartridges being employed
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3666—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means whereby the loading of the brewing chamber with the brewing material is performed by the user
- A47J31/3676—Cartridges being employed
- A47J31/369—Impermeable cartridges being employed
- A47J31/3695—Cartridge perforating means for creating the hot water inlet
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
- A47J31/407—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea with ingredient-containing cartridges; Cartridge-perforating means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J47/00—Kitchen containers, stands or the like, not provided for in other groups of this subclass; Cutting-boards, e.g. for bread
- A47J47/02—Closed containers for foodstuffs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D77/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
- B65D77/10—Container closures formed after filling
- B65D77/20—Container closures formed after filling by applying separate lids or covers, i.e. flexible membrane or foil-like covers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
- B65D85/8064—Sealing means for the interface with the processing machine
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W4/00—Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
- H04W4/50—Service provisioning or reconfiguring
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W48/00—Access restriction; Network selection; Access point selection
- H04W48/02—Access restriction performed under specific conditions
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
- H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
- H04M1/72403—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
- H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
- H04M1/72403—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality
- H04M1/72445—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality for supporting Internet browser applications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
- H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
- H04M1/72448—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for adapting the functionality of the device according to specific conditions
- H04M1/72457—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for adapting the functionality of the device according to specific conditions according to geographic location
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Computer Security & Cryptography (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
- Non-Alcoholic Beverages (AREA)
- Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
Abstract
Cápsula que contiene una sustancia para la preparación de una bebida potable mediante la extracción y/o disolución de la sustancia mediante el suministro a la cápsula de un fluido bajo presión, en donde la cápsula comprende un cuerpo de cápsula de aluminio que tiene un eje central de cuerpo de cápsula, estando provisto dicho cuerpo de cápsula de aluminio de un fondo, una pared lateral y un borde que se extiende hacia fuera, comprendiendo, además, la cápsula una cubierta de aluminio unida al borde que se extiende hacia fuera, cerrando la cubierta herméticamente la cápsula, en donde la cápsula comprende además un elemento de sellado en el borde que se extiende hacia fuera para proporcionar un contacto estanco a los fluidos con un elemento de contención de un dispositivo de preparación de bebidas, si la cápsula se coloca en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas y el elemento de contención se cierra mediante un elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas, tal como una placa de extracción del dispositivo de preparación de bebidas, de modo que el borde que se extiende hacia fuera de la cápsula, y al menos una parte del elemento de sellado de la cápsula, encajan de forma estanca entre el elemento de contención y el elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas, en donde el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas comprende un elemento anular que tiene un eje central de elemento anular y un extremo de contacto libre, estando provisto opcionalmente dicho extremo de contacto libre del elemento anular de una pluralidad de ranuras abiertas que se extienden radialmente, siendo el elemento de sellado una parte integrante del borde que se extiende hacia fuera y que comprende al menos un saliente que sobresale del borde que se extiende hacia fuera, comprendiendo dicho al menos un saliente una parte superior de saliente, y en donde el al menos un saliente está configurado de modo que su parte superior de saliente ejerce una fuerza radial sobre el extremo de contacto libre del elemento anular si la cápsula está situada en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas y el elemento de contención se cierra por medio de un elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas, en donde el elemento de sellado comprende un saliente adicional que sobresale del borde que se extiende hacia fuera, y un desnivel entre dichos dos salientes, en donde la distancia entre los dos salientes es tal que el extremo de contacto libre del elemento anular está situado entre los dos salientes si la cápsula está situada en el elemento de contención, y a medida que el elemento de contención se cierra por medio del elemento de cierre, en donde el elemento de sellado comprende un canal anular entre de los salientes, uno interior, y el lado se caracteriza por que el desnivel está axialmente separado de la cubierta y el canal anular tiene un fondo axialmente separado de la parte de la base, a cuya parte de la base está unida la cubierta, en donde el fondo del canal anular está a una primera distancia axial de la cubierta, y el desnivel está a una segunda distancia axial de la cubierta, siendo mayor dicha segunda distancia axial que dicha primera distancia axial, y en donde la estructura de sellado y el resto del cuerpo de la cápsula están hechos del mismo material.
Description
DESCRIPCIÓN
Una cápsula, un sistema para preparar una bebida potable a partir de dicha cápsula y uso de dicha cápsula en un dispositivo de preparación de bebidas
La invención se refiere a una cápsula que contiene una sustancia para la preparación de una bebida de agua potable al extraer y/o disolver la sustancia mediante el suministro de un fluido bajo presión en la cápsula, en donde la cápsula comprende un cuerpo de cápsula de aluminio que tiene un eje central de cuerpo de cápsula, estando provisto el cuerpo de cápsula de aluminio de una parte inferior, una pared lateral y un borde que se extiende hacia fuera, comprendiendo además la cápsula una cubierta de aluminio unida al borde que se extiende hacia fuera, cerrando la cubierta herméticamente la cápsula, en donde la cápsula además comprende un elemento de sellado en el borde que se extiende hacia fuera para proporcionar un contacto estanco a los fluidos con un elemento de contención de un dispositivo de preparación de bebidas si la cápsula se coloca en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas y el elemento de contención se cierra mediante un elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas, tal como una placa de extracción del dispositivo de preparación de bebidas, de manera que el borde que se extiende hacia fuera de la cápsula y al menos una parte del elemento de sellado de la cápsula encajan de forma estanca entre el elemento de contención y el elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas, en donde el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas comprende un elemento anular que tiene un eje central de elemento anular y un extremo de contacto libre, estando provisto el extremo de contacto libre del elemento anular opcionalmente de una pluralidad de ranuras abiertas que se extienden radialmente.
La invención también se refiere a un sistema de preparación de una bebida potable a partir de una cápsula utilizando un fluido suministrado bajo presión en la cápsula que comprende:
un dispositivo de preparación de bebidas que comprende un elemento de contención para recibir la cápsula, en donde el elemento de contención comprende un medio de inyección de fluido para suministrar fluido bajo presión en la cápsula, en donde el dispositivo de preparación de bebidas además comprende un elemento de cierre, tal como una placa de extracción, para cerrar el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas, en donde el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas además comprende un elemento anular que tiene un eje central de elemento anular y un extremo de contacto libre, estando provisto el extremo de contacto libre del elemento anular opcionalmente de una pluralidad de ranuras abiertas que se extienden radialmente;
una cápsula que contiene una sustancia para la preparación de una bebida potable al extraer y/o disolver la sustancia mediante el fluido suministrado bajo presión en la cápsula mediante el medio de inyección de fluido del dispositivo de preparación de bebidas, en donde la cápsula comprende un cuerpo de cápsula de aluminio que tiene un eje central de cuerpo de cápsula, estando provisto el cuerpo de cápsula de aluminio de una parte inferior, una pared lateral y un borde que se extiende hacia fuera, comprendiendo además la cápsula una cubierta de aluminio unida al borde que se extiende hacia fuera, cerrando la cubierta herméticamente la cápsula, en donde la cápsula además comprende un elemento de sellado en el borde que se extiende hacia fuera para proporcionar un contacto estanco a los fluidos con el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas si la cápsula se coloca en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas y el elemento de contención se cierra mediante el elemento de cierre de dispositivo de preparación de bebidas, de manera que el borde que se extiende hacia fuera de la cápsula y al menos una parte del elemento de sellado de la cápsula encajan de forma estanca entre el elemento de contención y el elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas.
Además, la invención se refiere al uso de una cápsula en un dispositivo de preparación de bebidas que comprende un elemento de contención para recibir la cápsula, en donde el elemento de contención comprende un medio de inyección de fluido para suministrar fluido bajo presión en la cápsula, en donde el dispositivo de preparación de bebidas además comprende un elemento de cierre, tal como una placa de extracción, para cerrar el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas, en donde el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas además comprende un elemento anular que tiene un eje central de elemento anular y un extremo de contacto libre, estando provisto el extremo de contacto libre del elemento anular opcionalmente de una pluralidad de ranuras abiertas que se extienden radialmente; en donde la cápsula contiene una sustancia para la preparación de una bebida potable al extraer y/o disolver la sustancia mediante el fluido suministrado bajo presión en la cápsula mediante el medio de inyección de fluido del dispositivo de preparación de bebidas, en donde la cápsula comprende un cuerpo de cápsula de aluminio que tiene un eje central de cuerpo de cápsula, estando provisto el cuerpo de cápsula de aluminio de una parte inferior, una pared lateral y un borde que se extiende hacia fuera, comprendiendo además la cápsula una cubierta de aluminio unida al borde que se extiende hacia fuera, cerrando la cubierta herméticamente la cápsula, en donde la cápsula además comprende un elemento de sellado en el borde que se extiende hacia fuera para proporcionar un contacto estanco a los fluidos con el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas si la cápsula se coloca en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas y el elemento de contención se cierra mediante el elemento de cierre de dispositivo de preparación de bebidas, de manera que el borde que se extiende hacia fuera de la cápsula y al menos una parte del elemento de sellado de la cápsula encajan de forma estanca entre el elemento de contención y el elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas.
Dicha cápsula, sistema y uso se conocen de WO2014/184653. En un sistema conocido de EP-B-1 700 548, la cápsula está provista de un elemento de sellado que tiene la forma de un escalón, es decir, un aumento repentino del diámetro de la pared lateral de la cápsula, y el elemento de contención de este sistema conocido tiene una superficie de sellado que actúa sobre el elemento de sellado para proporcionar la deflexión del elemento de sellado, estando la superficie de sellado inclinada para que la deflexión del elemento de sellado sea una deformación hacia dentro y hacia abajo del escalón. Además, en el sistema conocido, el elemento de contención comprende un portacápsulas y un mecanismo operado manualmente o automático de desplazamiento relativo del elemento de contención y el portacápsulas. El mecanismo operado manualmente o automático aplica una fuerza sobre el elemento de sellado de la cápsula cuando el elemento de contención se cierra en el portacápsulas. Esta fuerza debería asegurar el sellado estanco a los fluidos entre el elemento de contención y la cápsula. Debido a que el mecanismo operado manualmente o automático se dispone para moverse con respecto a la base, las capacidades de sellado del sistema pueden depender de la presión del fluido inyectado mediante el medio de inyección de fluido. Si la presión del fluido aumenta, la fuerza entre el elemento de sellado de la cápsula y el extremo libre del elemento de contención aumenta también, y de este modo, aumenta la fuerza entre el elemento de sellado de la cápsula y el extremo libre del elemento de contención. Dicho sistema se describe más adelante. El elemento de sellado de la cápsula debe disponerse de manera que, tras alcanzar la presión máxima del fluido en el elemento de contención, el elemento de sellado debería seguir proporcionando un contacto estanco a los fluidos entre el elemento de contención y la cápsula. Sin embargo, el elemento de sellado también debe disponerse de manera que antes o al comienzo de la elaboración, cuando la presión del fluido en el elemento de contención fuera de la cápsula es relativamente baja, el elemento de sellado también proporcione un contacto estanco a los fluidos entre el elemento de contención y la cápsula. Si al comienzo de la elaboración no existiera un contacto estanco a los fluidos entre la cápsula y el elemento de contención, tendría lugar un escape. Sin embargo, si tiene lugar un escape, existe una probabilidad real de que la presión en el elemento de contención y fuera de la cápsula no aumente lo suficiente para aumentar la fuerza sobre el elemento de sellado mediante el extremo libre del elemento de sellado si el mecanismo operado manualmente o automático mueve el elemento de contención hacia el portacápsulas. Solo si existe suficiente sellado inicial, la presión en el elemento de contención aumentará, por lo que la fuerza del extremo libre del elemento de contención que actúa sobre el elemento de sellado de la cápsula también aumentará para proporcionar también un contacto estanco a los fluidos suficiente a la presión del fluido asimismo aumentada. Además, esta presión del fluido aumentada fuera de la cápsula también proporciona una presión del fluido aumentada dentro de la cápsula que es esencial si la cápsula está provista de una cubierta que se disponga para abrirse por desgarre en elementos a relieve del portacápsulas (también llamado placa de extracción) del dispositivo de preparación de bebidas bajo la influencia de la presión del fluido en la cápsula.
De lo anterior se deduce que el elemento de sellado es un elemento cuyo diseño es fundamental. Debería ser capaz de proporcionar un contacto estanco a los fluidos entre el elemento de contención y la cápsula a una presión del fluido relativamente baja si solo se aplica una fuerza relativamente pequeña sobre el elemento de sellado mediante el extremo libre del elemento de contención, pero también debería proporcionar un contacto estanco a los fluidos a una presión del fluido mucho mayor en el elemento de contención fuera de la cápsula si se aplica una fuerza mayor mediante el extremo libre del elemento de contención al elemento de sellado de la cápsula. En particular cuando el extremo de contacto libre del elemento de contención está provisto de ranuras abiertas que se extienden radialmente que actúan como paso de entrada de aire una vez que la fuerza entre el elemento de contención y el portacápsulas se libera de manera que es más fácil para un usuario sacar la cápsula, el elemento de sellado también debe ser capaz de “ cerrar” las ranuras abiertas que se extienden radialmente para proporcionar un sellado eficaz.
Es un objeto de la invención proporcionar un elemento de sellado alternativo que sea relativamente fácil de fabricar, que no contamine el medio ambiente si la cápsula se desecha después de su uso y/o que proporcione un sellado satisfactorio tanto a una presión del fluido relativamente baja si solo se aplica una fuerza relativamente pequeña sobre el elemento de sellado mediante el extremo libre del elemento de contención (a veces también denominado sellado inicial) como a una presión del fluido mucho mayor si se aplica una fuerza mayor (p. ej., durante la elaboración) mediante el extremo libre del elemento de contención al elemento de sellado de la cápsula, incluso en caso de un elemento de contención cuyo extremo de contacto libre esté provisto de ranuras abiertas que se extienden radialmente.
La invención también tiene como objeto proporcionar un sistema alternativo de preparación de una bebida potable a partir de una cápsula y proporcionar un uso alternativo de una cápsula en un dispositivo de preparación de bebidas.
Según la invención, se proporciona, en un primer aspecto, una cápsula según la reivindicación 1. Dado que el elemento de sellado es una parte integrante del borde que se extiende hacia fuera y comprende al menos un saliente cuya parte superior ejerce una fuerza radial sobre el extremo de contacto libre del elemento de contacto anular, si la cápsula se coloca en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas y el elemento de contención se cierra por medio de un elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas puede obtenerse un sellado satisfactorio. Este elemento de sellado es relativamente fácil de fabricar. Además, la cápsula puede proporcionar un sellado satisfactorio con el extremo de contacto libre provisto de ranuras abiertas que se extienden radialmente. Además, el sellado facilita la colocación de la cápsula dentro del dispositivo de preparación de bebidas.
En esta solicitud, la existencia de un medio de contacto estanco a los fluidos significa que 0-6 %, preferiblemente 0 4 %, más preferiblemente 0-2,5 % del fluido total suministrado al elemento de contención para la preparación de la bebida puede fugarse debido al escape entre el extremo de contacto libre y el elemento de sellado de la cápsula.
La invención es especialmente ventajosa cuando, en una realización de una cápsula, la cápsula contiene un producto extraíble como sustancia para la preparación de una bebida potable, siendo el producto extraíble preferiblemente 5-20 gramos, preferiblemente 5-10 gramos, más preferiblemente 5-7 gramos de un producto extraíble, tal como café tostado y molido.
En una realización de una cápsula según la invención, que es particularmente fácil de fabricar, el diámetro exterior del borde que se extiende hacia fuera de la cápsula es mayor que el diámetro de la parte inferior de la cápsula. Preferiblemente, el diámetro exterior del borde que se extiende hacia fuera es de aproximadamente 37,1 mm y el diámetro de la parte inferior de la cápsula es de aproximadamente 23,3 mm.
La invención es especialmente ventajosa cuando, en una realización de una cápsula, el espesor del cuerpo de cápsula de aluminio es tal que se deforma fácilmente si la cápsula se coloca en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas y el elemento de contención se cierra mediante un elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas, preferiblemente el espesor del cuerpo de la cápsula de aluminio es de 20 a 200, preferiblemente 100 micrómetros.
La invención es particularmente ventajosa cuando, en una realización de una cápsula, el espesor de la cubierta de aluminio es de 15 a 65 micrómetros, preferiblemente de 30-45 micrómetros, y más preferiblemente de 39 micrómetros.
En una realización de una cápsula según la invención, el espesor de la pared de la cubierta de aluminio es menor que el espesor de la pared del cuerpo de cápsula de aluminio.
En otra realización de una cápsula según la invención la cubierta de aluminio se dispone para abrirse por desgarre en un elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas, tal como una placa de extracción del dispositivo de preparación de bebidas, bajo la influencia de la presión del fluido en la cápsula.
En una realización de una cápsula según la invención, que es particularmente fácil de fabricar, la pared lateral del cuerpo de cápsula de aluminio tiene un extremo libre opuesto a la parte inferior, extendiéndose el borde que se extiende hacia fuera desde el extremo libre de la pared lateral en una dirección al menos sustancialmente transversal al eje central del cuerpo de cápsula. Preferiblemente, el borde que se extiende hacia fuera comprende un borde exterior rizado que es ventajoso para obtener un sellado satisfactorio con el extremo de contacto libre provisto de ranuras abiertas que se extienden radialmente. El radio alrededor del eje central del cuerpo de cápsula de un borde interior del borde exterior rizado del borde que se extiende hacia fuera es preferiblemente de al menos 32 mm, de manera que se garantiza un espacio libre desde la superficie del extremo anular del elemento de contención. Se prefiere que el elemento de sellado esté colocado entre el extremo libre de la pared lateral del cuerpo de cápsula de aluminio y un borde interior del borde exterior rizado del borde que se extiende hacia fuera para obtener un sellado aún más satisfactorio.
Para garantizar que el borde exterior rizado no interfiera con el funcionamiento de una amplia variedad de aparatos de preparación de bebidas comercialmente disponibles y futuros, el borde exterior rizado del borde que se extiende hacia fuera tiene una dimensión máxima de aproximadamente 1,2 milímetros.
La invención es particularmente ventajosa para cápsulas cuyo diámetro interior del extremo libre de la pared lateral del cuerpo de cápsula de aluminio sea de aproximadamente 29,5 mm. La distancia entre el extremo libre de la pared lateral del cuerpo de cápsula de aluminio y un borde más exterior del borde que se extiende hacia fuera puede ser de aproximadamente 3,8 milímetros. La altura preferida del cuerpo de cápsula de aluminio es de aproximadamente 28,4 mm.
En una realización de una cápsula según la invención, que después de su uso es más fácil de sacar de un dispositivo de preparación de bebidas para un usuario, el cuerpo de cápsula de aluminio es truncado, en donde preferiblemente la pared lateral del cuerpo de cápsula de aluminio forma un ángulo con una línea transversal con respecto al eje central del cuerpo de cápsula de aproximadamente 97,5°.
En una realización ventajosa de una cápsula según la invención, la parte inferior del cuerpo de cápsula de aluminio tiene un diámetro interior mayor de aproximadamente 23,3 mm. Se prefiere que la parte inferior del cuerpo de cápsula de aluminio esté truncada, preferiblemente que tenga una altura de la parte inferior de aproximadamente 4,0 mm y que la parte inferior tenga además una parte central generalmente plana opuesta a la cubierta que tenga un diámetro de aproximadamente 8,3 mm.
En casi todos los casos puede obtenerse un sellado satisfactorio en una realización de una cápsula según la invención en la que la altura de la parte del elemento de sellado que debe ponerse en contacto primero con los extremos libres del elemento de contención cuando el elemento de contención se cierra es al menos de aproximadamente 0,1 mm, más preferiblemente al menos 0,2 mm y con máxima preferencia al menos 0,8 mm y como máximo de 3 mm, más preferiblemente como máximo 2 mm y con máxima preferencia como máximo 1,2 mm.
En una realización preferida de una cápsula según la invención la cápsula comprende una superficie interior, y en donde sobre la superficie interior de al menos la pared lateral de la cápsula se proporciona un recubrimiento interior. En particular, cuando la cápsula se fabrica por embutición profunda, el recubrimiento interior facilita el proceso de embutición profunda.
En caso de que la cubierta de aluminio de la cápsula se una al borde que se extiende hacia fuera mediante una laca de sellado, es entonces particularmente ventajoso que el recubrimiento interior esté compuesto del mismo material que la laca de sellado. Dependiendo del recubrimiento interior utilizado se prefiere que el elemento de sellado esté exento de un recubrimiento interior para evitar que el recubrimiento interior se caiga del elemento de sellado.
En otra realización de una cápsula según la invención, la cápsula comprende una superficie exterior, en donde sobre la superficie exterior de la cápsula se proporciona una laca de color. Para facilitar la embutición profunda se prefiere proporcionar un recubrimiento exterior en una superficie exterior de la laca de color. Dependiendo de la laca de color y del recubrimiento exterior utilizados, se prefiere que el elemento de sellado esté exento de una laca de color (y, en consecuencia, del recubrimiento exterior) para evitar que la laca de color/el recubrimiento exterior se caiga del elemento de sellado.
En otra realización más de una cápsula según la invención, el al menos un saliente comprende una pared lateral de saliente que está inclinada con respecto al borde que se extiende hacia fuera del cuerpo de cápsula de aluminio, estando la pared lateral de saliente configurada de tal manera que se deforma fácilmente si la cápsula se coloca en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas y el elemento de contención se cierra por medio de un elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas. Esto mejora la fuerza ejercida sobre el extremo de contacto libre y de ese modo mejora el sellado. Por lo tanto, se prefiere que la distancia entre el saliente y la pared lateral del cuerpo de cápsula de aluminio sea tal que el extremo de contacto libre del elemento anular se ponga en contacto con el saliente y la pared lateral del cuerpo de cápsula de aluminio si la cápsula se coloca en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas y el elemento de contención se cierra mediante un elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas.
El elemento de sellado comprende dos salientes separados, sobresaliendo cada uno de ellos desde el borde que se extiende hacia fuera y un desnivel entre los dos salientes, en donde la distancia entre los dos salientes es tal que el extremo de contacto libre del elemento anular queda apretado entre las superficies convergentes de los dos salientes si la cápsula se sitúa en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas y el elemento de contención se cierra por medio de un elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas. Por lo tanto, se prefiere que la distancia entre los dos salientes sea tal que el extremo de contacto libre del elemento anular se ponga en contacto con los dos salientes si la cápsula se coloca en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas y el elemento de contención se cierra mediante un elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas. En particular se puede obtener un sellado satisfactorio cuando los dos salientes separados y el desnivel se disponen de manera que el extremo de contacto libre del elemento anular se pone en contacto con el desnivel si la cápsula se coloca en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas y el elemento de contención se cierra mediante un elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas. La cápsula puede comprender, preferiblemente, un apoyo para el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas si la cápsula se coloca en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas y el elemento de contención se cierra mediante un elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas, conteniendo el apoyo al menos una parte del extremo de contacto libre del elemento anular y estando el apoyo formado por los dos salientes y el desnivel entre ellos.
El desnivel puede ser prácticamente plano o puede comprender una parte curvada. En particular la realización de una cápsula según la invención en la que el desnivel tiene forma de V es ventajosa. De esta manera, el extremo de contacto libre del elemento anular se aprieta entre los dos salientes proporcionando un sellado satisfactorio.
Un objeto adicional de las realizaciones de la invención es conseguir sellados fiables de baja y alta presión contra el extremo de contacto libre del elemento de contención, en particular con poca sensibilidad a variaciones de diámetro, espesor y forma del extremo de contacto libre, que aparecen entre diferentes modelos de sistemas de elaboración, y ausencia de circularidad (p. ej., ovalidad) del extremo de contacto libre y/o del borde de la cápsula. Por ejemplo, esta última puede resultar de la compresión de las cápsulas en una bolsa o carro de la compra. En una realización de la invención, este objeto se consigue disponiendo que un primero de los dos salientes sobresalga más desde una parte de la base del borde que se extiende hacia fuera, a cuya parte de la base está unida la cubierta, que un segundo de los dos salientes.
Cuando el elemento de contención se cierra, si una parte demasiado grande de los salientes que sobresalen más de la parte de la base está situada bajo la línea axial con el extremo de contacto libre, se impulsa radialmente de modo que el extremo de contacto libre pasa junto al saliente que sobresale más de los salientes. Este desplazamiento radial también arrastra radialmente hacia el extremo de contacto libre al otro de los salientes, de modo que se coloca de forma precisa para un acoplamiento de sellado firme con el extremo de contacto libre. Además, el saliente que más sobresale es deformable en sentido radial a lo largo de una distancia relativamente grande, de modo que puede adaptarse a desviaciones relativamente grandes, mientras que el otro de los salientes es relativamente rígido, lo que resulta ventajoso para ejercer una presión de sellado firme.
Si el primero de los salientes es el saliente interior de los dos salientes, la cápsula es especialmente adecuada para su uso en aparatos disponibles comercialmente, tales como los de Citiz, Lattisima, U, Maestria, Pixie, Inissia y Essenza, en los que el extremo de contacto libre del elemento anular se dispone con la pluralidad de ranuras abiertas que se extienden radialmente, siendo las ranuras más profundas en la parte interior de la superficie que en
la parte exterior de la superficie del extremo de contacto libre, o estando las ranuras ausentes en la parte exterior de la superficie del extremo de contacto libre. En dichos aparatos, se obtiene un sello fiable y situado de forma precisa entre el segundo de los salientes y la parte relativamente lisa de la superficie exterior del extremo de contacto libre.
Para lograr un sello fiable, también es ventajoso si el primero de los dos salientes tiene un extremo superior que se extiende alrededor del eje de la cápsula con un diámetro de 31,9 a 32,4 mm, y el segundo de los dos salientes tiene un extremo superior que se extiende alrededor del eje de la cápsula con un diámetro de 29,2 a 29,8 mm. Por lo tanto, cuando se utiliza en aparatos para hacer café disponibles comercialmente, tales como los de Citiz, Lattisima, U, Maestria, Pixie, Inissia y Essenza, un área de borde exterior del extremo libre del elemento de contención se presiona firmemente contra el segundo saliente.
Si el desnivel está axialmente separado de la cubierta, esta área entre el primer y el segundo saliente se desplaza axialmente hacia la cubierta cuando el elemento de contención se cierra mediante el elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas. Esto hace que el primer saliente y el segundo saliente se deformen hacia el extremo de contacto libre del elemento anular, debido a la inclinación y “ rodaje” del primer saliente y del segundo saliente, aumentando de este modo la presión de contacto radial que se ejerce contra el extremo de contacto libre del elemento anular, lo que contribuye a conseguir un sellado satisfactorio.
Según la invención, se proporciona, en un segundo aspecto, un sistema para la preparación de una bebida potable según la reivindicación 19.
Dado que el elemento de sellado es una parte integrante del borde que se extiende hacia fuera y comprende al menos un saliente cuya parte superior ejerce una fuerza radial sobre el extremo de contacto libre del elemento de contacto anular, si la cápsula se coloca en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas y el elemento de contención se cierra por medio de un elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas puede obtenerse un sellado satisfactorio. Este elemento de sellado es relativamente fácil de fabricar. Además, la cápsula puede proporcionar un sellado satisfactorio con el extremo de contacto libre provisto de ranuras abiertas que se extienden radialmente.
Los salientes pueden sobresalir desde al menos una parte de la base del borde, a cuya parte de la base está unida la cubierta. Los salientes pueden sobresalir axialmente desde la parte de la base en una dirección alejada de la cubierta. La parte superior del saliente puede constituir una parte del saliente, por ejemplo una mitad, un tercio o un cuarto del saliente, que está axialmente más distal de la parte de base.
Con respecto a las realizaciones preferidas del sistema, como se menciona en las reivindicaciones dependientes que se refieren a las mismas características que las características de las reivindicaciones dependientes de la cápsula, se remite a lo anterior.
La invención es especialmente adecuada en un sistema según la invención, en donde, en uso, la presión máxima del fluido en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas está en el intervalo de 6 20 bares, preferiblemente entre 12 y 18 bares. Incluso a tales presiones elevadas puede obtenerse un sellado satisfactorio entre la cápsula y el dispositivo de preparación de bebidas.
Preferiblemente, el sistema se dispone de manera que, en uso, durante la elaboración, un extremo libre del elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas ejerce una fuerza F2 sobre el elemento de sellado de la cápsula para proporcionar un contacto estanco a los fluidos entre el borde que se extiende hacia fuera de la cápsula y el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas, en donde F2 está en el intervalo de 500-1500 N, preferiblemente en el intervalo de 750-1250 N cuando la presión P2 del fluido en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas fuera de la cápsula está en el intervalo de 6-20 bares, preferiblemente entre 12 y 18 bares. En particular el sistema se dispone de manera que, en uso, antes o al comienzo de la elaboración, un extremo libre del elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas ejerce una fuerza F1 sobre el elemento de sellado de la cápsula para proporcionar un contacto estanco a los fluidos entre el borde que se extiende hacia fuera de la cápsula y el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas, en donde F1 está en el intervalo de 30-150 N, preferiblemente en el intervalo de 40 150 N, más preferiblemente 50-100 N, cuando la presión P1 del fluido en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas fuera de la cápsula está en el intervalo de 0,1-4 bares, preferiblemente entre 0,1-1 bares.
En una realización de un sistema según la invención en donde la pluralidad de ranuras abiertas que se extienden radialmente están separadas uniformemente entre sí en la dirección tangencial del extremo de contacto libre del elemento anular del dispositivo de preparación de bebidas, de manera que es más fácil para un usuario sacar la cápsula mientras que todavía puede proporcionarse un sellado satisfactorio entre la cápsula y el dispositivo de preparación de bebidas.
En una realización ventajosa de un sistema según la invención, la mayor anchura tangencial de cada ranura (de parte superior a parte superior, es decir, igual a la inclinación de ranura a ranura) es de 0,9-1,1 mm, preferiblemente de 0,95 a 1,05 mm, más preferiblemente de 0,98 a 1,02 mm, en donde una altura máxima de cada ranura en una dirección axial del elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas es de 0,01-0,09 mm, preferiblemente de 0,03 a 0,07 mm, más preferiblemente de 0,045 a 0,055 mm, con máxima preferencia de 0,05 mm y en donde el número de ranuras es de 90 a 110, preferiblemente 96. La anchura radial de la superficie de extremo anular en la ubicación de las
ranuras puede, por ejemplo, ser de 0,05-0,9 mm, preferiblemente de 0,2-0,7 mm, y más preferiblemente de 0,3-0,55 mm. La invención es en particular adecuada cuando se aplica a una realización de un sistema según la invención en el que, durante el uso, cuando el elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas cierra el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas, al menos el extremo de contacto libre del elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas puede moverse con respecto al elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas bajo el efecto de la presión del fluido en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas hacia el elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas para aplicar la máxima fuerza entre el borde de la cápsula y el extremo libre del elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas. El elemento de contención puede comprender una primera parte y una segunda parte, en donde la segunda parte comprende el extremo de contacto libre del elemento de contención, en donde la segunda parte puede moverse con respecto a la primera parte entre una primera y una segunda posición. La segunda parte puede moverse desde la primera posición hacia la segunda posición en la dirección del elemento de cierre bajo la influencia de la presión del fluido en el elemento de contención. La fuerza F1, como se ha explicado anteriormente, puede alcanzarse si la segunda parte está en la primera posición con una presión P1 del fluido. La fuerza F2, como se ha explicado anteriormente, puede alcanzarse si la segunda parte se mueve hacia la segunda posición bajo la influencia de la presión P2 del fluido en el elemento de contención.
Según la invención, se proporciona, en un tercer aspecto, un uso de una cápsula según la reivindicación 24. Con respecto a la ventaja del uso inventivo y las realizaciones preferidas del uso como se menciona en las reivindicaciones dependientes que se refieren a las mismas características que las características de las reivindicaciones dependientes de la cápsula o de las reivindicaciones dependientes del sistema, se remite a lo anterior.
La invención se describirá en mayor detalle mediante ejemplos no limitativos que hacen referencia al dibujo, en el que la Fig. 1 muestra una representación esquemática de una realización de un sistema según la invención;
la Fig. 2 muestra en una vista en perspectiva una realización de un dispositivo de preparación de bebidas de un sistema según la invención que muestra el extremo de contacto libre del elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas con la pluralidad de ranuras abiertas que se extienden radialmente;
la Fig. 3A muestra, en sección transversal, una realización de una cápsula según la invención antes de su uso; la Fig. 3B muestra un detalle ampliado de una la cápsula de la Fig. 3A que muestra el borde que se extiende hacia fuera y el elemento de sellado;
la Fig. 3C muestra un detalle ampliado del borde que se extiende hacia fuera de la cápsula en las Figuras 3A y 3B después de su uso;
la Fig. 4A muestra una primera realización de un elemento de sellado en el borde que se extiende hacia fuera de una cápsula no según la invención;
la Fig. 4B muestra una segunda realización de un elemento de sellado en el borde que se extiende hacia fuera de una cápsula no según la invención;
la Fig. 4C muestra una tercera realización de un elemento de sellado en el borde que se extiende hacia fuera de una cápsula no según la invención;
la Fig. 4D muestra una cuarta realización de un elemento de sellado en el borde que se extiende hacia fuera de una cápsula no según la invención;
la Fig. 4E muestra una quinta realización de un elemento de sellado en el borde que se extiende hacia fuera de una cápsula no según la invención;
la Fig. 4F muestra una sexta realización de un elemento de sellado en el borde que se extiende hacia fuera de una cápsula no según la invención;
la Fig. 4G muestra una séptima realización de un elemento de sellado en el borde que se extiende hacia fuera de una cápsula según la invención;
las Figuras 5A y 5B son representaciones esquemáticas de etapas sucesivas de deformación de la séptima realización de un elemento de sellado en el borde que se extiende hacia fuera de una cápsula según la invención, si la cápsula se coloca en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas, y a medida que el elemento de contención se cierra mediante un elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas; y la Fig. 6 es una vista en sección transversal esquemática de una parte de borde deformado y una parte de un elemento de contención, donde hay un puente presente entre los bordes interior y exterior de un extremo libre del elemento de contención.
En las figuras y en la siguiente descripción, números de referencia similares se refieren a características similares.
La Fig. 1 muestra una representación esquemática, en vista en sección transversal, de una realización de un sistema 1 para preparar una bebida potable a partir de una cápsula utilizando un fluido suministrado bajo presión en la cápsula. El sistema 1 comprende una cápsula 2 y un dispositivo 4 de preparación de bebidas. El dispositivo 4 comprende un elemento 6 de contención para contener la cápsula 2. El dispositivo 4 además comprende un elemento de cierre, tal como una placa 8 de extracción para soportar la cápsula 2.
En la Fig. 1 se dibuja un espacio entre la cápsula 2, el elemento 6 de contención y la placa 8 de extracción para mayor claridad. Se apreciará que, durante el uso, la cápsula 2 puede estar en contacto con el elemento 6 de contención y el elemento de placa 8 de extracción. Habitualmente, el elemento 6 de contención tiene una forma complementaria a la forma de la cápsula 2. El aparato 4 de preparación de bebidas además comprende un medio 10 de inyección de fluido para suministrar una cantidad de un fluido, tal como agua, a la cápsula intercambiable 2, bajo una presión en el intervalo de 6-20 bares, preferiblemente entre 12 y 18 bares.
En el ejemplo que se muestra en la Fig. 1, la cápsula intercambiable 2 comprende un cuerpo 12 de cápsula de aluminio que tiene un eje central 12A de cuerpo de cápsula y una cubierta 14 de aluminio. En el presente contexto, se entiende que el significado de “ aluminio” también incluye aleaciones de aluminio. En este ejemplo, el cuerpo 12 de cápsula de aluminio comprende una pared lateral 16, una parte inferior 18 que cierra la pared lateral 16 en un primer extremo y un borde 20 que se extiende hacia fuera de la pared circunferencial 16 en un segundo extremo opuesto a la parte inferior 18. La pared lateral 16, el fondo 18 y la cubierta 14 encierran un espacio interior 22 que comprende una sustancia para la preparación de una bebida potable mediante la extracción y/o disolución de la sustancia. Preferiblemente, la sustancia es un producto extraíble para la preparación de una bebida potable, siendo el producto extraíble preferiblemente de 5 a 20 gramos, preferiblemente de 5 a 10 gramos, más preferiblemente de 5 a 7 gramos de café tostado y molido para la preparación de una única bebida. La cápsula está inicialmente sellada, es decir, está cerrada herméticamente antes de su uso.
El sistema 1 de la Fig. 1 comprende medios 24 de perforación inferiores para perforar la parte inferior 18 de la cápsula 2 para crear al menos una abertura 25 de entrada en la parte inferior 18 para suministrar el fluido al producto extraíble a través de la abertura 25 de entrada.
El sistema 1 de la Fig. 1 además comprende medios 26 de perforación de cubierta, realizados aquí como salientes del elemento 8 de cierre para perforar la cubierta 14 de la cápsula 2. Los medios 26 de perforación de cubierta pueden disponerse para rasgar la cubierta 14 una vez que una presión (del fluido) dentro del espacio interior 22 exceda un umbral de presión y presione la cubierta 14 contra los medios 26 de perforación de cubierta con suficiente fuerza. De este modo, la cubierta 14 de aluminio se dispone para abrirse por desgarre en el elemento 8 de cierre del dispositivo de preparación de bebidas bajo la influencia de la presión del fluido en la cápsula.
La cápsula 2 además comprende un elemento 28 de sellado, que forma parte integrante del borde que se extiende hacia fuera, indicado en las Figuras 1, 3A y 3B como una caja general pero descrito con mayor detalle con respecto a la Figura 4, cuyo elemento 28 de sellado se dispone para proporcionar un contacto estanco a los fluidos con el elemento 6 de contención si la cápsula 2 se coloca en el elemento 6 de contención y el elemento 6 de contención se cierra mediante la placa 8 de extracción, de manera que el borde 20 que se extiende hacia fuera de la cápsula 2 y al menos una parte del elemento 28 de sellado encajan de forma estanca entre el elemento 6 de contención y la placa 8 de extracción. Esto significa que se establece un contacto estanco a los fluidos entre el elemento de sellado y el extremo de contacto libre.
Según muestra la Figura 2, el elemento 6 de contención del dispositivo de preparación de bebidas comprende un elemento anular 41 que tiene un eje 41A central de elemento anular y un extremo 30 de contacto libre. El extremo 30 de contacto libre del elemento anular 41 está provisto de una pluralidad de ranuras 40 abiertas que se extienden radialmente. La pluralidad de ranuras abiertas 40 que se extienden radialmente se separan uniformemente entre sí en una dirección tangencial del extremo 30 de contacto libre del elemento anular 41. La anchura tangencial más larga de cada ranura 40 es de 0,9-1,1 mm, preferiblemente de 0,95 a 1,05 mm, más preferiblemente de 0,98 a 1,02 mm, en donde la altura máxima de cada ranura 40 en una dirección axial del elemento 6 de contención es de 0,01-0,09 mm, preferiblemente de 0,03 a 0,07 mm, más preferiblemente de 0,045 a 0,055 mm, y con máxima preferencia de 0,05 mm. El número de ranuras 40 está en el intervalo de 90 a 110, preferiblemente 96. Normalmente, la anchura radial del extremo libre en la ubicación de las ranuras es de 0,05-0,9 mm, más específicamente de 0,2-0,7 mm, más específicamente de 0,3-0,55 mm.
Se muestra de forma más detallada en las Figuras 3A y 3B una realización de una cápsula. En la realización mostrada, el diámetro exterior ODF del borde 20 que se extiende hacia fuera es mayor que el diámetro DB de la parte inferior 18 de la cápsula 2. En la realización mostrada, el diámetro exterior ODF del borde 20 que se extiende hacia fuera es de aproximadamente 37,1 mm y el diámetro DB de la parte inferior 18 es de aproximadamente 23,3 mm. El espesor del cuerpo 12 de cápsula de aluminio es tal que se deforma con facilidad si la cápsula se coloca en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas y el elemento de contención se cierra mediante un elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas, preferiblemente el espesor del cuerpo de la cápsula de aluminio es de 100 micrómetros, pero en otras realizaciones el espesor puede ser de 20 a 200 micrómetros.
En la realización mostrada, el espesor de la pared de la cubierta 14 de aluminio es de 39 micrómetros. El espesor de la pared de la cubierta 14 de aluminio es preferiblemente más pequeño que el espesor del cuerpo 12 de cápsula de aluminio.
La pared lateral 16 del cuerpo 12 de cápsula de aluminio tiene un extremo libre 42 opuesto a la parte inferior 18. El diámetro interior IDF del extremo libre 42 de la pared lateral 16 del cuerpo 12 de cápsula de aluminio es de aproximadamente 29,5 mm. El borde 20 que se extiende hacia fuera se extiende desde ese extremo libre 42 en una dirección al menos sustancialmente transversal con respecto al eje 12A central del cuerpo de cápsula. El borde 20 que se extiende hacia fuera comprende un borde 43 exterior rizado que es ventajoso para obtener un sellado entre la cápsula y el elemento de contención. En la realización mostrada, el borde 43 exterior rizado del borde 20 que se extiende hacia fuera tiene una dimensión mayor de aproximadamente 1,2 milímetros. La distancia DIF entre el extremo libre 42 de la pared lateral 16 del cuerpo 12 de cápsula de aluminio y un borde interior 43A del borde 43 exterior rizado es de aproximadamente 2,7 mm, mientras que la distancia DOF entre el extremo libre 42 de la pared lateral 16 del cuerpo 12 de cápsula de aluminio y un borde más exterior 43B del borde 20 que se extiende hacia fuera es de aproximadamente 3,8 milímetros. El radio alrededor del eje central del cuerpo de cápsula del borde interior 43A del borde 43 exterior rizado es preferiblemente de al menos 32 mm.
Según muestran las Figuras 3A y 3B, el elemento 28 de sellado se coloca entre el extremo libre de la pared lateral 16 del cuerpo 12 de cápsula de aluminio y el borde interior 43A del borde 42 exterior rizado del borde que se extiende hacia fuera. El elemento 28 de sellado se indica como una caja general, pero se describirá con más detalle a continuación. Independientemente de la realización del elemento 28 de sellado, la altura de la parte de elemento de sellado que se pone en contacto primero con el extremo libre del elemento de contención cuando el elemento de contención se cierra es de al menos aproximadamente 0,1 mm, más preferiblemente al menos 0,2 mm y con máxima preferencia al menos 0,8 mm y como máximo de 3 mm, más preferiblemente como máximo 2 mm y con máxima preferencia como máximo 1,2 mm para proporcionar un sellado correcto.
Como puede verse en la Figura 3A el cuerpo 12 de cápsula de aluminio está truncado. En la realización mostrada, la pared lateral 16 del cuerpo 12 de cápsula de aluminio forma un ángulo A con una línea transversal con respecto al eje 12A central del cuerpo de cápsula de aproximadamente 97,5°. La parte inferior 18 del cuerpo 12 de cápsula de aluminio tiene un diámetro interior DB mayor de aproximadamente 23,3 mm. La parte inferior 18 del cuerpo 12 de cápsula de aluminio también está truncada, y en la realización mostrada tiene una altura de parte inferior BH de aproximadamente 4,0 mm. La parte inferior 18 además tiene una parte central 18A generalmente plana opuesta a la cubierta 14, cuya parte central 18A tiene un diámetro DEE de aproximadamente 8,3 mm y en cuya parte central 18A puede hacerse la o las aberturas 25 de entrada. Las aberturas de entrada también pueden hacerse en la parte truncada entre la parte 18A central y la pared lateral 16. La altura total TH del cuerpo 12 de cápsula de aluminio de la cápsula es de aproximadamente 28,4 mm.
El sistema 1 mostrado en la Fig. 1 funciona de la siguiente manera para preparar una taza de una bebida potable, en este ejemplo café, en donde la sustancia es café tostado y molido.
La cápsula 2 se coloca en el elemento 6 de contención. La placa 8 de extracción se pone en contacto con la cápsula 2. Los medios 24 de perforación inferiores perforan la parte inferior 18 de la cápsula 2 para crear las aberturas 25 de entrada. El fluido, aquí agua caliente bajo presión, se suministra al producto extraíble en el espacio interior 22 a través de las aberturas 25 de entrada. El agua humedecerá el café molido y extraerá las sustancias deseadas para formar la bebida de café.
Durante el suministro del agua a presión al espacio interior 22 la presión dentro de la cápsula 2 aumentará. El aumento de presión hará que la cubierta 14 se deforme y se presione contra los medios 26 de perforación de la tapa de la placa de extracción. Una vez que la presión alcance un cierto nivel, se superará la resistencia al desgarre de la cubierta 14 y la cubierta 14 se romperá contra los medios 26 de perforación de la tapa, creando aberturas de salida. El café preparado saldrá de la cápsula 2 a través de las aberturas de salida y las salidas 32 (véase la Fig. 1) de la placa 8 de extracción, y puede suministrarse a un recipiente, tal como una taza (no mostrada).
El sistema 1 se dispone de manera que antes o al comienzo de la elaboración, el extremo libre 30 del elemento 6 de contención ejerce una fuerza F1 sobre el elemento 28 de sellado de la cápsula 2 para proporcionar un contacto estanco a los fluidos entre el borde 20 que se extiende hacia fuera de la cápsula 2 y el elemento 6 de contención del dispositivo de preparación de bebidas, en donde F1 está en el intervalo de 30-150 N, preferiblemente de 40-150, más preferiblemente de 50-100 N, cuando la presión P1 del fluido en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas fuera de la cápsula está en el intervalo de 0,1 a 4 bares, preferiblemente de 0,1-1 bar. Durante la elaboración, el extremo libre 30 del elemento 6 de contención ejerce una fuerza F2 sobre el elemento 28 de sellado de la cápsula 2 para proporcionar un contacto estanco a los fluidos entre el borde 20 que se extiende hacia fuera de la cápsula 2 y el elemento 6 de contención, en donde la fuerza F2 está en el intervalo de 500-1500 N, preferiblemente en el intervalo de 750-1250 N, cuando la presión P2 del fluido en el elemento 6 de contención del dispositivo de preparación de bebidas fuera de la cápsula 2 está en el intervalo de 6-20 bares, preferiblemente entre 12 y 18 bares. En la realización mostrada, el extremo de contacto libre del elemento 6 de contención puede moverse con respecto a la placa 8 de extracción bajo el efecto de la presión del fluido en el dispositivo del elemento 6 de contención hacia la placa 8 de extracción para aplicar la máxima fuerza F2 entre el borde 20 que se extiende hacia fuera y el extremo libre 30 del elemento 6 de contención. Este movimiento puede ocurrir durante el uso, es decir, en
particular al inicio de la elaboración y durante la elaboración. El elemento 6 de contención tiene una primera parte 6A y una segunda parte 6B, en donde la segunda parte comprende el extremo 30 de contacto libre. La segunda parte 6B puede moverse con respecto a la primera parte 6A entre una primera y una segunda posición. La segunda parte 6B puede moverse desde la primera posición hacia la segunda posición en la dirección del elemento 8 de cierre bajo la influencia de la presión del fluido en el elemento 6 de contención. La fuerza F1, como se ha explicado anteriormente, puede alcanzarse si la segunda parte 6B está en la primera posición con una presión P1 del fluido. La fuerza F2, como se ha explicado anteriormente, puede alcanzarse si la segunda parte 6B se mueve hacia la segunda posición bajo la influencia de la presión P2 del fluido en el elemento 6 de contención.
Como resultado de la fuerza aplicada, el elemento 28 de sellado de la cápsula según la invención experimenta una deformación plástica y se adapta estrechamente a las ranuras 40 del extremo 30 de contacto libre y, de esta manera, proporciona un contacto estanco a los fluidos entre el elemento 6 de contención y la cápsula 3 a una presión del fluido relativamente baja durante el comienzo de la elaboración, pero también proporciona un contacto estanco a los fluidos a una presión del fluido mucho mayor en el elemento de contención fuera de la cápsula durante la elaboración. Esta estrecha adaptación a las ranuras 40 del elemento de contención se indica en la Fig. 3C, que muestra el uso de la cápsula 2, y que indica claramente que el borde 20 que se extiende hacia fuera comprende deformaciones 40' que se adaptan a las ranuras 40 del elemento de contención.
Las realizaciones ilustrativas de un elemento 28 de sellado en el borde 20 que se extiende hacia fuera de la cápsula 2, se describirán ahora con más detalle haciendo referencia a la Fig. 4.
La Fig. 4A muestra una primera realización de un elemento 28 de sellado que forma un soporte adicional en el borde 20 que se extiende hacia fuera de una cápsula 2. El elemento de sellado y el resto del cuerpo de cápsula se hacen del mismo material en lámina. El elemento 28 de sellado comprende dos salientes 50 y 51 separados, sobresaliendo cada uno de ellos axialmente desde una parte de base del borde 20 que se extiende hacia fuera, a cuya parte de base se une la cubierta 14, en una dirección alejada de la cubierta 14. Un desnivel 52 está presente entre los dos salientes 50 y 51. La distancia entre los dos salientes 50 y 51 es tal que el extremo de contacto libre del elemento anular 6 se aprieta entre las superficies convergentes de los dos salientes 50 y 51 si la cápsula se coloca en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas y el elemento de contención se cierra mediante un elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas. En la realización mostrada en la Figura 4A el desnivel está colocado a una distancia sobre la parte del borde 20 que se extiende hacia fuera entre el elemento 28 de sellado y el borde rizado 43 y es sustancialmente plano. La distancia entre los dos salientes 50 y 51 es además tal, que el extremo de contacto libre del elemento anular contacta con los dos salientes 50 y 51 si la cápsula se sitúa en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas, y el elemento de contención se cierra mediante un elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas. Además, los dos salientes separados 50, 51 y el desnivel 52 se disponen de manera que el extremo de contacto libre del elemento anular se pone en contacto con el desnivel si la cápsula se coloca en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas y el elemento de contención se cierra mediante un elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas. Como puede verse en la Figura 4A cada saliente 50, 51 comprende un saliente de pared lateral que está inclinado con respecto al borde 20 que se extiende hacia fuera del cuerpo de cápsula de aluminio. La pared lateral del saliente está configurada de tal manera que se deforma con facilidad si la cápsula se coloca en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas y el elemento de contención se cierra mediante un elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas.
La Fig. 4B muestra una segunda realización de un elemento 28 de sellado en el borde 20 que se extiende hacia fuera de una cápsula. En comparación con la Figura 4A se observan las siguientes diferencias. Cada saliente 50, 51 ahora comprende una pared lateral de saliente que es transversal con respecto al borde 20 que se extiende hacia fuera del cuerpo de cápsula de aluminio. Además, en esta segunda realización, el desnivel 52 es curvado, preferiblemente adaptable a la forma del extremo de contacto libre del elemento anular 6.
La Fig. 4C muestra una tercera realización de un elemento 28 de sellado en el borde 20 que se extiende hacia fuera de una cápsula que, junto con la pared lateral 16 del cuerpo de la cápsula de aluminio, forma un soporte adicional para el elemento de contención. El elemento 28 de sellado mostrado comprende un saliente 53 que sobresale desde el borde 20 que se extiende hacia fuera y un desnivel 52 inclinado sustancialmente plano entre una parte final superior redondeada del saliente 53 y la pared lateral 16 del cuerpo de cápsula de aluminio. En esta realización, el apoyo está formado por el saliente 53, el desnivel 52 y la pared lateral 16 del cuerpo de cápsula de aluminio. La distancia entre la parte superior del saliente 53 y la pared lateral 16 es tal que el extremo de contacto libre del elemento anular 6 está encerrado por el saliente 53 y la pared lateral 16 del cuerpo de cápsula de aluminio si la cápsula se coloca en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas y el elemento de contención se cierra mediante un elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas. En particular, la distancia entre el saliente 53 y la pared lateral 16 del cuerpo de cápsula de aluminio es tal que el extremo de contacto libre del elemento anular 6 se pone en contacto con el saliente 53 y la pared lateral 16 y, en la realización mostrada, también el desnivel 52 del cuerpo de cápsula de aluminio si la cápsula se coloca en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas y el elemento de contención se cierra mediante un elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas.
La Fig. 4D muestra una cuarta realización de un elemento 28 de sellado en el borde 20 que se extiende hacia fuera de una cápsula que, junto con la pared lateral 16 del cuerpo de la cápsula de aluminio, forma un soporte adicional para el
elemento de contención. En comparación con la Figura 4C se observan las siguientes diferencias. En esta cuarta realización, el desnivel 52 es curvado y comprende una parte curvada y también una parte plana que se sitúa al mismo nivel que la parte del borde 20 que se extiende hacia fuera entre el saliente 53 y el borde curvado 43. La parte curvada se adapta, preferiblemente, a la forma del extremo de contacto libre del elemento anular 6. La Fig. 4E muestra una quinta realización de un elemento 28 de sellado en el borde 20 que se extiende hacia fuera de una cápsula que, junto con la pared lateral 16 del cuerpo de la cápsula de aluminio, forma un soporte para el elemento de contención. En comparación con la Figura 4D se observan las siguientes diferencias. En esta quinta realización, la parte plana del desnivel 52 se sitúa a una distancia por encima de la parte del borde 20 que se extiende hacia fuera entre el saliente 53 y el borde curvo 43. La distancia entre 2 el saliente 53 es preferiblemente de 0,9-1,25 mm, lo que permite que el extremo libre del elemento de cierre de dispositivos de preparación de bebidas muy usados y disponibles comercialmente (tales como Citiz, Lattisima, U, Maestria, Pixie, Inissia y Essenza) se apriete contra los salientes 53 con la pared lateral 16 muy cerca de estos.
En las realizaciones mostradas en las Figuras 4C a 4E el saliente 53 comprende una pared 54 lateral de saliente exterior que es transversal con respecto a la parte del borde que se extiende hacia fuera entre el saliente 53 y el borde rizado 43, pero en otras realizaciones esta pared 54 lateral de saliente exterior puede estar inclinada con respecto a la parte del borde 20 que se extiende hacia fuera.
En todas las realizaciones mostradas en las Figuras 4A a 4E, cada uno de los salientes comprende una parte superior de saliente que constituye una parte del saliente, por ejemplo, una mitad, un tercio o un cuarto del saliente, que está axialmente más distal desde la parte de base del borde 28 a la que se une la cubierta 14. Al menos un saliente, pero preferiblemente todos los salientes que forman el apoyo adicional se configuran de manera que su parte superior de saliente ejerce una fuerza radial sobre el extremo de contacto libre del elemento anular 6 si la cápsula se coloca en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas y el elemento de contención se cierra mediante un elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas.
La Fig. 4F ilustra una sexta realización de un elemento 28 de sellado en el borde 20 que se extiende hacia fuera de una cápsula. En comparación con la Figura 4B, p. ej., se observan las siguientes diferencias. En esta sexta realización, el desnivel 52 tiene forma de V, estando la parte inferior de la forma en V al mismo nivel que la parte de base del borde 20 que se extiende hacia fuera entre el saliente exterior 51 y el borde rizado 43. De esta manera no se forma ningún apoyo para el extremo de contacto libre del elemento anular 6, pero la parte superior de saliente del saliente interior 50 ejerce una fuerza radial directa hacia fuera sobre el extremo de contacto libre del elemento anular 6 y la parte superior de saliente del saliente exterior 51 ejerce una fuerza radial directa hacia dentro sobre el extremo de contacto libre del elemento anular 6 si la cápsula se coloca en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas y el elemento de contención se cierra mediante un elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas. De esta manera el extremo de contacto libre es apretado por el elemento 28 de sellado, proporcionando así un sellado satisfactorio.
En las cápsulas en las que la estructura 28 de sellado tiene salientes 50, 51 y un desnivel o depresión 52 en medio, como se muestra en forma de ejemplo en las Figs. 4A, 4B, y 4F, el centro del desnivel o depresión 52, que se extiende circunferencialmente alrededor del eje central de la cápsula, preferiblemente tiene un diámetro de 29-33 mm, más preferiblemente 30,0-31,4 mm y con máxima preferencia 30,3-31,0 mm, de manera que (visto en sección transversal radial) el extremo libre del elemento de cierre de dispositivos de preparación de bebidas muy usados y comercialmente disponibles (tales como Citiz, Lattisima, U, Maestria, Pixie, Inissia y Essenza) se asienta centrado con precisión entre los salientes 50, 51 y el efecto de apriete se distribuye uniformemente sobre los salientes 50, 51 interior y exterior. Para un apriete eficaz en este tipo de aparatos, la distancia entre los salientes 50, 51 es preferiblemente de 0,9-1,25 mm.
La Fig. 4G ilustra una séptima realización de un elemento 28 de sellado en el borde 20 que se extiende hacia fuera de una cápsula según la invención. Como también se muestra en la Fig. 2, el elemento 6 de contención del dispositivo de preparación de bebidas tiene un elemento anular 41 que tiene un extremo 30 de contacto libre con una pluralidad de ranuras 40 abiertas que se extienden radialmente, de las cuales se muestran algunas en la Fig. 4G.
Como en los ejemplos que se muestran en las Figuras 4A, 4B y 4F, el elemento 28 de sellado tiene dos salientes separados 50 y 51, sobresaliendo cada uno de ellos axialmente desde una parte 23 de la base del borde 20 que se extiende hacia fuera, a cuyas partes 21, 23 de la base está unida la cubierta 14, en una dirección alejada de la cubierta 14. Como en el ejemplo que se muestra en la Fig. 4F, se sitúa un desnivel 52 de fondo redondeado entre los dos salientes 50 y 51.
Una diferencia en comparación con los ejemplos que se muestran en las Figuras 4A, 4B y 4F es que, en el ejemplo que se muestra en la Fig. 4G, un primer de los dos salientes 51 sobresale más de una parte 23 de la base del borde 20 que se extiende hacia fuera, que un segundo de los dos salientes 50.
Otra diferencia es que un fondo 56 de un canal anular 55 entre el saliente interior 51 y la pared lateral 16 está separado axialmente de la parte 23 de la base a la que está unida la cubierta. Preferiblemente, la distancia axial desde el fondo 56 hasta la cubierta es menor que la distancia axial desde el desnivel 52 hasta la cubierta.
Cuando el elemento 6 de contención y/o el elemento 8 de cierre se mueven hacia el otro con el elemento 28 de sellado de la cápsula entre ellos, el extremo 30 de contacto libre del elemento anular 41 puede contactar primero con el primero de los dos salientes 51 y, posteriormente, entrar en contacto con el segundo de los dos salientes (Fig. 5A).
Si, y cuando, el extremo 30 de contacto libre del elemento anular 41 contacta con el saliente interior de los dos salientes 51, la cápsula está centrada con respecto al elemento 6 de contención. Además, si el saliente interior de los dos salientes 51, está radialmente demasiado lejos hacia el exterior, por ejemplo, de forma local debido a la ausencia de circularidad o al posicionamiento no centrado de la cápsula o debido de forma general a que el área de contacto libre tiene un diámetro relativamente pequeño, el extremo de contacto libre desplaza el saliente interior de los dos salientes 51 radialmente hacia dentro. De este modo, el saliente exterior de los dos salientes, es arrastrado hacia dentro, de modo que se ejerza una presión de sellado firme y fiable sobre el saliente exterior de los dos salientes 50, a pesar de la deformabilidad relativamente pequeña de ese saliente exterior 51, debido a su menor altura. La rigidez relativamente grande del saliente exterior de los dos salientes 50, permite que se ejerza una gran fuerza de contacto a medida que se deforma (Fig. 5B); la contrapresión relativamente alta proporciona un sello particularmente fiable con una alta resistencia a la presión. Además, el saliente exterior de los dos salientes 50 se desplaza entonces hacia fuera, cuya carga se contrarresta mediante una tensión circunferencial en el saliente exterior de los dos salientes, que se distribuye uniformemente de forma circunferencial, de modo que se logra una presión de sellado distribuida uniformemente.
Como también puede verse en la Fig. 5a, el extremo 30 de contacto libre del elemento anular 41 tiene una parte 71 de superficie circunferencial interior que contacta con el saliente interior 51, y una parte 70 de superficie circunferencial exterior que contacta con el saliente exterior 50. Las ranuras abiertas 40 que se extienden radialmente son más profundas en la parte 71 de superficie interior que en la parte 70 de superficie exterior, o las ranuras pueden estar ausentes en la parte 70 de superficie exterior. Por lo tanto, el saliente exterior 50 relativamente pequeño y rígido se presiona de forma firme y precisa contra la parte 70 de superficie exterior relativamente lisa del extremo 30 de contacto libre.
La distancia entre los dos salientes 50 y 51 es tal, que en último término (Figuras 5A y 5B) el extremo 30 de contacto libre del elemento anular 41 se aprieta entre las superficies convergentes de los dos salientes 50 y 51 cuando el elemento de contención se cierra totalmente por medio del elemento de cierre.
El desnivel 52 está axialmente separado de la cubierta 14. Como se ilustra en la Fig. 5B, esto permite que el desnivel 52 entre los salientes 50, 51 se desplace en la dirección de movimiento relativo del extremo libre 30 del elemento anular 41 al cerrarse el elemento 6 de contención, haciendo que los salientes 50, 51 se inclinen y rueden hacia dentro contra el extremo libre 30 del elemento anular 41 a medida que se cierra el elemento 6 de contención. Esto aumenta la presión de sellado radial que se ejerce (además de la presión de cierre axial), de modo que se dispone de una mayor presión de sellado para proporcionar un sellado satisfactorio.
Más específicamente, pueden distinguirse tres etapas si el elemento de sellado del borde, según las Figuras 4G, 5A, 5B y 6, se sujeta entre el elemento anular 41 del elemento 6 de contención y del elemento 8 de cierre.
En el contacto de la primera etapa entre el elemento anular 41 y el elemento 28 de sellado se establece, donde sea necesario, bajo la guía del saliente interior 51, tal como se ha descrito anteriormente, y se crea un sello inicial entre una parte de superficie orientada, generalmente, hacia el interior del saliente exterior 50, y una parte de superficie exterior 70 del extremo libre 30 del elemento anular 41. La ubicación radial de esta parte de superficie orientada hacia el interior del saliente exterior 50 y el radio local de curvatura del saliente exterior 50 están dispuestos para asegurar que las caras que están en contacto entre sí estén orientadas casi verticalmente. Esto permite conseguir un efecto de cuña muy fuerte, de modo que una fuerza de cierre vertical muy pequeña da lugar a presiones de contacto horizontales muy grandes. Estas grandes fuerzas horizontales se ejercen con poca deformación del saliente exterior 50, porque las fuerzas de reacción que se generan por el contacto superficial están contenidas principalmente por la tensión circunferencial en el saliente exterior 50. Además, dichas tensiones circunferenciales son en gran medida independientes del resto del elemento 28 de sellado, de modo que se puede combinar una elevada rigidez para ejercer una gran fuerza de sellado con flexibilidad para acomodarlas tolerancias y la mala colocación de la cápsula.
Debido al fondo 56 del canal anular y, en consecuencia, a que el pie interior del saliente interior se mantiene fuera de la de la cubierta, se reduce la fricción y la rigidez en las direcciones laterales, y el elemento 28 de sellado tiene un elevado grado de flexibilidad para acomodar los efectos de la desalineación y de la tolerancia sin una distorsión indebida de las caras de sellado. Esto contribuye también a mantener las orientaciones casi verticales de las caras de contacto, incluso si se acomodan la desalineación y las tolerancias mediante un desplazamiento lateral de la cara de contacto del elemento 28 de sellado.
En la segunda etapa, se soporta el cierre y la compresión posterior de la cámara de elaboración sobre el anillo de sellado mediante la acumulación de presión hidráulica. A medida que se acumula fuerza de compresión, el fondo 56 del canal anular 55 se empuja hacia abajo por la carga mecánica e hidráulica, y el elemento de sellado completo pivota alrededor de un extremo inferior exterior 57 del saliente exterior 50 hasta que el fondo 56 del canal anular 55 toque la cubierta (Fig. 5B). Este movimiento pivotante da lugar a un movimiento de tipo 'cuerpo rígido' del elemento 28 de sellado, y a una deformación de la forma del elemento de sellado, dando lugar ambos factores a que la presión de contacto que transfiera a
la cara de sellado principal. Debido a que gran parte de la deformación se produce de forma plástica, la región de contacto se adapta eficazmente al área de sellado y permite acomodar cierta desalineación y tolerancias de fabricación.
En la tercera etapa, un aumento adicional de la fuerza axial (aquí vertical) causa una deformación adicional del elemento 28 de sellado (Fig. 5B). En la presente realización se obtiene un sello fiable y muy hermético a una elevada bajada de presión a una presión de contacto elevada mediante la deformación de una sección inclinada 58 que forma una transición desde el saliente exterior 50 hasta el desnivel, cuya sección 58 constituye una sección relativamente recta entre secciones más curvadas del desnivel 52 y del saliente exterior 50. Dicha deformación produce una presión de contacto especialmente elevada a lo largo de una línea estrecha entre el elemento 28 de sellado y la parte 70 de superficie exterior del extremo libre 30 del elemento anular 41.
Para obtener un sellado efectivo también es ventajoso que el saliente exterior 50 quede encajado y, de ese modo, se deforme entre los surcos exteriores e interiores 59, 60 del elemento anular 41.
Como se muestra en la Fig. 5B, el saliente interior 51 se dobla para abrirse cuando el elemento 8 de sellado se deforma, de modo que se contrarresta la retirada del material del elemento de sellado hacia el fondo 56 del elemento anular 55 y el alivio de la presión de contacto asociada.
En particular, en relación con el desplazamiento mutuo final del elemento anular 41 y del elemento 28 de sellado, un problema particular es que la mayoría de los elementos anulares tienen uno o más puentes 61 (Fig. 6) entre los surcos exteriores e interiores 59, 60 del elemento anular 41. Dichos puentes 61 constituyen una interrupción de un espacio libre anular 62 en el que el saliente exterior 50 queda atrapado durante la tercera etapa. En particular la fuga se reduce en las transiciones en donde, en el sentido circunferencial, comienza y termina el puente, ya que la proyección exterior está conformada para rodar y plegarse radialmente hacia afuera, de modo que el exceso de material del elemento sellador se desplace localmente desde el sello entre el saliente exterior 50 y el elemento anular 41, reduciendo de este modo la interferencia con este sello, y permitiendo un sellado prácticamente continuo a lo largo de una línea que pasa por debajo del puente 61.
En la memoria descriptiva anterior, la invención se ha descrito haciendo referencia a ejemplos específicos de realizaciones de la invención. Sin embargo, será evidente que pueden hacerse varias modificaciones y cambios en la misma sin abandonar el ámbito más amplio de la invención según las reivindicaciones adjuntas.
Claims (29)
- REIVINDICACIONESi. Cápsula que contiene una sustancia para la preparación de una bebida potable mediante la extracción y/o disolución de la sustancia mediante el suministro a la cápsula de un fluido bajo presión, en donde la cápsula comprende un cuerpo de cápsula de aluminio que tiene un eje central de cuerpo de cápsula, estando provisto dicho cuerpo de cápsula de aluminio de un fondo, una pared lateral y un borde que se extiende hacia fuera, comprendiendo, además, la cápsula una cubierta de aluminio unida al borde que se extiende hacia fuera, cerrando la cubierta herméticamente la cápsula, en donde la cápsula comprende además un elemento de sellado en el borde que se extiende hacia fuera para proporcionar un contacto estanco a los fluidos con un elemento de contención de un dispositivo de preparación de bebidas, si la cápsula se coloca en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas y el elemento de contención se cierra mediante un elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas, tal como una placa de extracción del dispositivo de preparación de bebidas, de modo que el borde que se extiende hacia fuera de la cápsula, y al menos una parte del elemento de sellado de la cápsula, encajan de forma estanca entre el elemento de contención y el elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas, en donde el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas comprende un elemento anular que tiene un eje central de elemento anular y un extremo de contacto libre, estando provisto opcionalmente dicho extremo de contacto libre del elemento anular de una pluralidad de ranuras abiertas que se extienden radialmente, siendo el elemento de sellado una parte integrante del borde que se extiende hacia fuera y que comprende al menos un saliente que sobresale del borde que se extiende hacia fuera, comprendiendo dicho al menos un saliente una parte superior de saliente, y en donde el al menos un saliente está configurado de modo que su parte superior de saliente ejerce una fuerza radial sobre el extremo de contacto libre del elemento anular si la cápsula está situada en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas y el elemento de contención se cierra por medio de un elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas, en donde el elemento de sellado comprende un saliente adicional que sobresale del borde que se extiende hacia fuera, y un desnivel entre dichos dos salientes, en donde la distancia entre los dos salientes es tal que el extremo de contacto libre del elemento anular está situado entre los dos salientes si la cápsula está situada en el elemento de contención, y a medida que el elemento de contención se cierra por medio del elemento de cierre, en donde el elemento de sellado comprende un canal anular entre de los salientes, uno interior, y el lado se caracteriza por que el desnivel está axialmente separado de la cubierta y el canal anular tiene un fondo axialmente separado de la parte de la base, a cuya parte de la base está unida la cubierta, en donde el fondo del canal anular está a una primera distancia axial de la cubierta, y el desnivel está a una segunda distancia axial de la cubierta, siendo mayor dicha segunda distancia axial que dicha primera distancia axial, y en donde la estructura de sellado y el resto del cuerpo de la cápsula están hechos del mismo material.
- 2. Cápsula según la reivindicación 1, en donde un primero de los dos salientes sobresale más desde una parte de la base del borde que se extiende hacia fuera, a cuya parte de la base está unida la cubierta, que un segundo de los dos salientes.
- 3. Cápsula según la reivindicación 2, en donde el primero de los dos salientes es un saliente radialmente interior de los dos salientes.
- 4. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el elemento de sellado es deformable de modo que, en uso, el cierre del elemento de contención deforma la pared lateral para hacer que el fondo del canal anular se ponga prácticamente en contacto con la cubierta.
- 5. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el saliente interior de dichos dos salientes, está conformado de modo que se dobla para abrirse si el elemento de sellado se deforma de modo que el desnivel contacta con la cubierta.
- 6. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 1-5, en donde un saliente radialmente exterior de dichos dos salientes tiene una mayor rigidez contra una deformación radial hacia afuera que el saliente interior de los dos salientes.
- 7. Cápsula según cualquiera de las reivindicaciones 1-6, en donde un primero de los dos salientes tiene un extremo superior que se extiende alrededor del eje de la cápsula con un diámetro de 29,2 a 29,8 mm, y en donde un segundo de los dos salientes tiene un extremo superior que se extiende alrededor del eje de la cápsula con un diámetro de 31,9 a 32,4 mm.
- 8. Cápsula según cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1-7, en donde un saliente exterior de dichos dos salientes tiene una parte de superficie orientada, de forma general, hacia el interior que se extiende en un ángulo cerrado inferior a 8° y, preferiblemente, inferior a 6° o inferior a 4° con respecto al eje del cuerpo de la cápsula.
- 9. Cápsula según cualquiera de las reivindicaciones 1-8, en donde la distancia entre los dos salientes es tal, que el extremo de contacto libre del elemento anular está en contacto con los dos salientes si la cápsula está situada en el elemento de contención, y el elemento de contención se cierra mediante el elemento de cierre.
- 10. Cápsula según cualquiera de las reivindicaciones 1-9, en donde los dos salientes separados y el desnivel están dispuestos de modo que el extremo de contacto libre del elemento anular está en contacto con el desnivel si la cápsula está situada en el elemento de contención, y el elemento de contención se cierra mediante el elemento de cierre.
- 11. Cápsula según cualquiera de las reivindicaciones 1-10, en donde la cápsula comprende un soporte para el elemento de contención si la cápsula está situada en el elemento de contención, y el elemento de contención se cierra mediante el elemento de cierre, conteniendo dicho soporte al menos una parte del extremo de contacto libre del elemento anular, y estando dicho soporte formado por los dos salientes y el desnivel entre los mismos.
- 12. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 1-11, en donde, visto en sección transversal a lo largo de un plano a través del eje del cuerpo de la cápsula, el desnivel tiene una sección inclinada que forma una transición al saliente exterior de dichos dos salientes, en donde la sección inclinada constituye una sección relativamente recta entre secciones más curvas.
- 13. Cápsula según la reivindicación 12, en donde la sección inclinada está orientada en un ángulo cerrado de al menos 10° y, más preferiblemente, al menos 20° y como máximo 60° y, más preferiblemente, como máximo 50° con respecto a la cubierta.
- 14. Cápsula según cualquiera de las reivindicaciones 1-11, en donde el desnivel es sustancialmente plano.
- 15. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 1-11, en donde el desnivel comprende una parte curvada, teniendo preferiblemente el desnivel forma de V.
- 16. Cápsula según cualquiera de las reivindicaciones 1-15, en donde un saliente exterior de dichos dos salientes está conformado para rodar y plegarse radialmente hacia fuera si se comprime en una dirección axial, mientras está en contacto con una superficie orientada hacia fuera de un extremo libre del elemento anular situado entre los dos salientes.
- 17. Cápsula según cualquiera de las reivindicaciones 1-16, en donde una transición desde el saliente exterior de los dos salientes hacia un borde que sobresale hacia fuera radialmente de la parte de la base a la que está unida la cubierta, tiene un radio interior inferior a 0,15 mm y, preferiblemente, inferior a 0,12 mm, una pared radialmente exterior de dichas dos proyecciones, la exterior se orienta en un ángulo cerrado con relación al eje del cuerpo de la cápsula inferior a 8° y, más preferiblemente inferior a 6°.
- 18. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el al menos un saliente comprende una pared lateral de saliente que está inclinada con respecto al borde que se extiende hacia fuera del cuerpo de cápsula de aluminio, estando la pared lateral de dicho saliente configurada de modo que se deforma fácilmente si la cápsula está situada en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas, y el elemento de contención se cierra por medio de un elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas.
- 19. Sistema para preparar una bebida potable a partir de una cápsula utilizando un fluido suministrado bajo presión en la cápsula que comprende:un dispositivo de preparación de bebidas que comprende un elemento de contención para recibir la cápsula, en donde el elemento de contención comprende un medio de suministro de fluido para suministrar fluido bajo presión en la cápsula, en donde el dispositivo de preparación de bebidas además comprende un elemento de cierre, tal como una placa de extracción, para cerrar el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas, en donde el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas además comprende un elemento anular que tiene un eje central de elemento anular y un extremo de contacto libre, estando provisto dicho extremo de contacto libre del elemento anular opcionalmente de una pluralidad de ranuras abiertas que se extienden radialmente; yuna cápsula según cualquiera de las reivindicaciones anteriores.
- 20. Sistema según la reivindicación 19, en donde dicho extremo de contacto libre del elemento anular tiene una primera parte de superficie circunferencial que contacta con dicho primer saliente, si la cápsula está situada en el elemento de contención, y cuando el elemento de contención se cierra mediante el elemento de cierre, y una segunda parte de superficie circunferencial que contacta con dicho segundo saliente, si la cápsula está situada en el elemento de contención, y cuando el elemento de contención se cierra mediante el elemento de cierre, en donde dichas ranuras abiertas que se extienden radialmente son más profundas en dicha primera parte de superficie que en dicha segunda parte de superficie, o dichas ranuras abiertas que se extienden radialmente están ausentes en dicha segunda parte de superficie.
- 21. Sistema según las reivindicaciones 19 o 20, en donde la cápsula es una cápsula según cualquiera de las reivindicaciones 2-18, y en donde el elemento de contención y los salientes están dispuestos de modo que, cuando el elemento de contención y/o el elemento de cierre se mueven hacia el otro con el elemento de sellado entre ellos, el extremo de contacto libre del elemento anular puede contactar primero con el primero de los dos salientes y, posteriormente, contacta con el segundo de los dos salientes.
- 22. Sistema según las reivindicaciones 19-21, en donde la cápsula es una cápsula según las reivindicaciones 14 o 15, y en donde el elemento anular se dispone para la deformación de la sección inclinada.
- 23. Sistema según cualquiera de las reivindicaciones 19-22, en donde el elemento anular tiene surcos exteriores e interiores, y en donde el saliente exterior de dichos dos salientes está dispuesto para que se deforme entre dichos surcos exteriores e interiores si el elemento de sellado queda aprisionado entre el elemento de contención y el elemento de cierre.
- 24. Uso de una cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18, en un dispositivo de preparación de bebidas que comprende un elemento de contención para recibir la cápsula, en donde el elemento de contención comprende un medio de inyección de fluido para suministrar fluido bajo presión a la cápsula, en donde el dispositivo de preparación de bebidas comprende además un elemento de cierre, tal como una placa de extracción, para cerrar el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas, en donde el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas comprende además un elemento anular que tiene un eje central de elemento anular y un extremo de contacto libre, estando provisto, opcionalmente, dicho extremo de contacto libre del elemento anular de una pluralidad de ranuras radiales; en donde la cápsula contiene una sustancia para la preparación de una bebida potable al extraer y/o disolver la sustancia mediante el fluido suministrado bajo presión en la cápsula mediante el medio de suministro de fluido del dispositivo de preparación de bebidas, en donde la cápsula comprende un cuerpo de cápsula de aluminio que tiene un eje central de cuerpo de cápsula, estando provisto dicho cuerpo de cápsula de aluminio de una parte inferior, una pared lateral y un borde que se extiende hacia fuera, comprendiendo además la cápsula una cubierta de aluminio unida al borde que se extiende hacia fuera, cerrando la cubierta herméticamente la cápsula, en donde la cápsula además comprende un elemento de sellado en el borde que se extiende hacia fuera para proporcionar un contacto estanco a los fluidos con el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas si la cápsula se coloca en el elemento de contención del dispositivo de preparación de bebidas y el elemento de contención se cierra mediante el cierre, de manera que el borde que se extiende hacia fuera de la cápsula y al menos una parte del elemento de sellado de la cápsula encajan de forma estanca entre el elemento de contención y el elemento de cierre del dispositivo de preparación de bebidas.
- 25. Uso según la reivindicación 24, en donde la cápsula es una cápsula según cualquiera de las reivindicaciones 1 17, y en donde cuando el elemento de contención y/o el elemento de cierre se mueven hacia el otro con el elemento de sellado de la cápsula entre ellos, el extremo de contacto libre del elemento anular puede contactar primero con el primero de los dos salientes y, posteriormente, contactar con el segundo de los dos salientes.
- 26. Uso según las reivindicaciones 24 o 25, en donde la cápsula es una cápsula según cualquiera de las reivindicaciones 1-17, en donde el elemento anular desplaza hacia fuera el saliente exterior de los dos salientes.
- 27. Uso según cualquiera de las reivindicaciones 24-26, en donde la cápsula es una cápsula según cualquiera de las reivindicaciones 1-17, y en donde el desnivel está axialmente separado de la cubierta, y el desnivel entre los salientes es desplazado por el elemento anular cuando el elemento de contención se cierra, desplazando a los salientes para que se inclinen y rueden hacia dentro contra el extremo libre del elemento anular.
- 28. Uso según cualquiera de las reivindicaciones 24-27, en donde la cápsula es una cápsula según cualquiera de las reivindicaciones 1-5, y en donde el fondo del canal anular se empuja contra la cubierta por el elemento anular.
- 29. Uso según cualquiera de las reivindicaciones 24-28, en donde la cápsula es una cápsula según las reivindicaciones 16 o 17, y en donde el elemento anular tiene uno o más puentes entre surcos exteriores e interiores, constituyendo el puente, o cada puente, una interrupción de un espacio anular entre los surcos exterior e interior, y en donde el saliente exterior de dichos dos salientes rueda y se pliega radialmente hacia el exterior donde es comprimido por el puente.
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL2015050352 | 2015-05-15 | ||
NL2015000018 | 2015-05-15 | ||
NL2015050349 | 2015-05-15 | ||
NL2015050611 | 2015-09-03 | ||
PCT/NL2016/050350 WO2016186496A1 (en) | 2015-05-15 | 2016-05-13 | A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2774067T3 true ES2774067T3 (es) | 2020-07-16 |
Family
ID=57838585
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES16744561T Active ES2774067T3 (es) | 2015-05-15 | 2016-05-13 | Una cápsula, un sistema para preparar una bebida potable a partir de dicha cápsula y uso de dicha cápsula en un dispositivo de preparación de bebidas |
ES16744560T Active ES2733545T3 (es) | 2015-05-15 | 2016-05-13 | Una cápsula, un sistema para preparar una bebida potable a partir de dicha cápsula y uso de dicha cápsula en un dispositivo de preparación de bebidas |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES16744560T Active ES2733545T3 (es) | 2015-05-15 | 2016-05-13 | Una cápsula, un sistema para preparar una bebida potable a partir de dicha cápsula y uso de dicha cápsula en un dispositivo de preparación de bebidas |
Country Status (18)
Country | Link |
---|---|
US (3) | US10835074B2 (es) |
JP (4) | JP6978943B2 (es) |
KR (4) | KR20230117643A (es) |
CN (3) | CN107848702B (es) |
AU (6) | AU2016264690A1 (es) |
BE (2) | BE1023443A9 (es) |
BR (2) | BR112017024479B1 (es) |
CA (2) | CA2985970A1 (es) |
DE (1) | DE202016106169U1 (es) |
DK (4) | DK3119702T3 (es) |
ES (2) | ES2774067T3 (es) |
GB (1) | GB2572692B (es) |
IL (4) | IL255677B (es) |
IT (2) | ITUA20163463A1 (es) |
MX (4) | MX2017014637A (es) |
NL (2) | NL2016785B1 (es) |
PT (2) | PT3119702T (es) |
RU (2) | RU2705505C2 (es) |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2581002C2 (ru) * | 2010-07-22 | 2016-04-10 | К-Фее Зюстем Гмбх | Порционная капсула с идентификатором |
RU2710768C2 (ru) | 2015-05-15 | 2020-01-13 | Конинклейке Дауве Егбертс Б.В. | Капсула, система для приготовления пригодного для питья напитка из подобной капсулы и применение подобной капсулы в устройстве для приготовления напитков |
BR112017024468B1 (pt) | 2015-05-15 | 2022-02-15 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Cápsula, sistema para preparação de uma bebida potável, uso de uma cápsula, e, método para fabricação de uma cápsula |
DK3134331T3 (en) | 2015-05-15 | 2018-10-22 | Douwe Egberts Bv | COVER, SYSTEM FOR PREPARING A DRINKABLE BEVERAGE FROM SUCH A COVER AND USING SUCH A COVER IN A BEVERAGE COOKING DEVICE |
CN107848702B (zh) * | 2015-05-15 | 2020-08-04 | 皇家戴维艾格伯茨有限公司 | 胶囊、用于从这种胶囊制备饮用饮料的***以及在饮料制备装置中使用这种胶囊的使用方法 |
KR20180008596A (ko) | 2015-05-15 | 2018-01-24 | 코닌클리케 도우베 에그베르츠 비.브이. | 캡슐, 이러한 캡슐로부터 음용 음료를 제조하기 위한 시스템 및 음료 제조 장치 내의 이러한 캡슐의 이용 방법 |
MX2017014640A (es) | 2015-05-15 | 2018-01-23 | Douwe Egberts Bv | Capsula, sistema para preparacion de bebida potable a partir de capsula, y uso de capsula en dispositivo para preparacion de bebidas. |
NL2016779B1 (en) | 2016-05-13 | 2017-11-16 | Douwe Egberts Bv | A capsule and a system for preparing a potable beverage from such a capsule |
NL2016780B1 (en) | 2016-05-13 | 2017-11-16 | Douwe Egberts Bv | A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device |
NL2019254B9 (en) | 2016-10-07 | 2018-09-10 | Douwe Egberts Bv | A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device |
NL2019253B1 (en) | 2017-07-14 | 2019-01-28 | Douwe Egberts Bv | Assembly of a capsule and a brew chamber, brew chamber, beverage preparation machine, capsule and use of a capsule. |
WO2019197940A1 (en) * | 2018-04-11 | 2019-10-17 | Goglio S.P.A. | Capsule for preparing beverages, particularly coffee |
TW202023919A (zh) * | 2018-09-14 | 2020-07-01 | 瑞士商雀巢製品股份有限公司 | 用於飲料製備之具有一體地形成的密封部件之膠囊 |
CN112714744A (zh) * | 2018-10-10 | 2021-04-27 | 雀巢产品有限公司 | 具有一体形成的密封构件的用于饮料制备的胶囊 |
NL2022190B1 (en) * | 2018-12-12 | 2020-07-03 | Douwe Egberts Bv | Air purge groove |
NL2022269B1 (en) * | 2018-12-20 | 2020-07-15 | Douwe Egberts Bv | System for preparing a beverage from a capsule using a fluid supplied under pressure into the capsule and a capsule for use in such a system |
NL2022267B1 (en) * | 2018-12-20 | 2020-07-15 | Douwe Egberts Bv | System for preparing a beverage from a capsule using a fluid supplied under pressure into the capsule and a capsule for use in such a system |
EP3741269A1 (de) * | 2019-05-21 | 2020-11-25 | Delica AG | Brühkammer, brüheinheit, maschine und system für die zubereitung eines flüssigen lebensmittels aus einer kapsel |
IT201900007962A1 (it) * | 2019-06-04 | 2020-12-04 | Bisio Progetti Spa | Capsula per la preparazione di bevande con apertura controllata |
CN112741496B (zh) * | 2019-10-31 | 2022-10-18 | 广东美的生活电器制造有限公司 | 酿造装置和饮品机 |
AU2021393893A1 (en) * | 2020-12-07 | 2023-07-06 | Gcs German Capsule Solution Gmbh | Single serve capsule for preparing a beverage in a beverage preparation machine, and method for producing a single serve capsule |
Family Cites Families (182)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4651538A (en) | 1985-09-06 | 1987-03-24 | Schneider Metal Manufacturing Co. | Beverage cooler having a cold plate and plastic ice bin |
GB2242159B (en) * | 1990-03-19 | 1994-02-02 | Toyo Kohan Co Ltd | Copolyester resin film-metal sheet laminates |
DE69028628T2 (de) | 1990-07-27 | 1997-01-30 | Nestle Sa | Geschlossene Patrone zur Zubereitung eines Getränkes sowie Verfahren und Einrichtung zur Herstellung derselben |
US5897899A (en) | 1991-05-08 | 1999-04-27 | Nestec S.A. | Cartridges containing substances for beverage preparation |
ATE205158T1 (de) * | 1996-05-10 | 2001-09-15 | Nestle Sa | Geschlossene patrone mit zonen verminderter dicke |
US5798599A (en) | 1996-10-24 | 1998-08-25 | Dukane Corporation | Ultrasonic transducer assembly using crush foils |
DE69616346T2 (de) | 1996-11-22 | 2002-04-18 | Nestle Sa | Eine pulverförmige Substanz enthaltender geschlossener Behälter |
GB9702475D0 (en) * | 1997-02-07 | 1997-03-26 | Metal Box Plc | Can ends |
DE59805446D1 (de) | 1998-12-16 | 2002-10-10 | Alcan Tech & Man Ag | Deckel zum Verschliessen von Behältern |
JP2000262405A (ja) | 1999-03-18 | 2000-09-26 | Soc Prod Nestle Sa | 飲料抽出用密封カートリッジ |
KR100627571B1 (ko) * | 1999-11-05 | 2006-09-22 | 도요 보세키 가부시키가이샤 | 금속판 라미네이트용 폴리에스테르계 필름, 필름라미네이트 금속판 및 금속 용기 |
US20110027547A1 (en) | 2000-05-02 | 2011-02-03 | Reactive Nanotechnologies, Inc. | Methods of making reactive composite materials and resulting products |
TWI236360B (en) | 2000-06-30 | 2005-07-21 | Nestle Sa | Capsule cage |
ES2216791T3 (es) | 2000-09-26 | 2004-11-01 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Cartucho cerrado para la confeccion de una bebida, prevista para estraerse por presion. |
EP1203554A1 (fr) | 2000-11-03 | 2002-05-08 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Dispositif pour l'extraction d'une substance alimentaire contenue dans un élément de recharge |
US6550157B1 (en) | 2001-11-09 | 2003-04-22 | Robert W. Harding | Recessed dryer vent system |
CN1589202A (zh) | 2001-11-21 | 2005-03-02 | 共同印刷株式会社 | 层积体和包装容器 |
EP1495702A1 (fr) | 2003-07-10 | 2005-01-12 | Nestec S.A. | Dispositif pour l'extraction d'une capsule |
US7758936B2 (en) | 2003-09-18 | 2010-07-20 | Boehringer Ingelheim Gmbh | Pharmaceutical blister |
US7237698B2 (en) | 2004-01-20 | 2007-07-03 | Brian Francis Jackman | Pressure activated self opening container and seal |
WO2006045537A1 (en) | 2004-10-25 | 2006-05-04 | Nestec S.A. | Capsule with biasing sealing member |
ATE369062T1 (de) * | 2004-10-25 | 2007-08-15 | Nestec Sa | Kapsel mit dichtungsmitteln |
US8403951B2 (en) | 2005-03-08 | 2013-03-26 | Novartis Ag | Phacoemulsification tip |
ES2309852T3 (es) | 2006-03-31 | 2008-12-16 | Nestec S.A. | Capsula con un material de junta exterior presurizada mediante un fluido. |
PT1849715E (pt) * | 2006-04-24 | 2009-08-06 | Nestec Sa | Cápsula para preparação de uma bebida com um elemento vedante aí ligado e método de produção da mesma |
JP5189588B2 (ja) | 2006-04-24 | 2013-04-24 | ネステク ソシエテ アノニム | 水密性のための封止部材が取り付けられた飲料を調製するためのカプセルおよびその製造方法 |
DK1859714T3 (da) | 2006-05-24 | 2009-05-25 | Nestec Sa | Bryggeindretning og bryggekapselsystem med en kapselholder til at lette indsætning og fjernelse af kapsler |
EP2238880B1 (en) | 2006-05-24 | 2012-01-25 | Nestec S.A. | Capsule piercing module |
RU2404911C2 (ru) | 2006-05-29 | 2010-11-27 | Нестек С.А. | Кофейная капсула с деформируемым уплотняющим элементом |
KR20090029753A (ko) | 2006-06-01 | 2009-03-23 | 어드밴스드 플라스틱스 테크놀로지즈 룩셈부르크 에스.에이. | 플라스틱 다중단편 용기와 이를 제조하기 위한 방법 및 시스템 |
EP1882432B2 (en) | 2006-07-24 | 2019-05-01 | Nestec S.A. | Method for delivering faster a short coffee extract from capsule |
PT1882431E (pt) | 2006-07-24 | 2010-05-10 | Nestec Sa | Método para distribuição de um extracto de café longo a partir de uma cápsula num tempo de escoamento reduzido |
DE202006013189U1 (de) | 2006-08-25 | 2006-10-26 | Tchibo Gmbh | System mit einer Brühmaschine und einer Portionskapsel |
ITTO20060661A1 (it) | 2006-09-18 | 2008-03-19 | Nicoletta Francovicchio | Capsula sigillata per la produzione di una bevanda |
BRPI0717258B1 (pt) | 2006-09-26 | 2019-04-16 | Nestec S.A. | Sistema de extração para a preparação de uma bebida a partir de um cartucho |
ATE454073T1 (de) | 2007-03-06 | 2010-01-15 | Nestec Sa | Vorrichtung zur herstellung eines flüssigen lebensmittels aus einer kapsel |
JP5243536B2 (ja) * | 2007-06-05 | 2013-07-24 | ネステク ソシエテ アノニム | 遠心分離によって容器内に収容される食品液体を生成するためのカプセルシステム、装置、および方法 |
SG184745A1 (en) | 2007-10-04 | 2012-10-30 | Nestec Sa | Beverage brewing unit |
DE102007060150B4 (de) | 2007-12-13 | 2010-01-21 | Inde Plastik Betriebsgesellschaft Mbh | Geschlossene Portionspackung mit Dichtring und Verpackung zur Herstellung derselben |
EP2316311B1 (en) | 2008-01-15 | 2013-12-04 | Nestec S.A. | Sealing adapter for a beverage extraction system suitable for preparing a beverage from cartridges |
MX2010008488A (es) | 2008-02-05 | 2011-05-30 | Amcor Flexibbles Kreuzlingen Ltd | Cubierta y metodo para la produccion de la misma. |
EP2100824B1 (en) * | 2008-03-12 | 2011-05-04 | Nestec S.A. | Capsule with flow control and filtering member |
DE102008014758A1 (de) * | 2008-03-18 | 2009-10-08 | Inde Plastik Betriebsgesellschaft Mbh | Geschlossene Portionspackung mit Dichtung |
MX2010010258A (es) | 2008-03-20 | 2010-10-15 | Nestec Sa | Dispositivo para produccion de bebida para producir una bebida a partir de una capsula de un solo uso. |
BRPI0911299A2 (pt) | 2008-04-14 | 2017-05-30 | Ethical Coffee Company Sa | cápsula para a preparação de uma bebida |
PT2151313E (pt) | 2008-07-15 | 2012-02-02 | Nestec Sa | Método para aplicar uma borracha vedante líquida a uma cápsula |
EP2165937A1 (en) | 2008-09-23 | 2010-03-24 | Nestec S.A. | Bicoloured aluminium container and process for producing said container |
FR2938417B1 (fr) | 2008-11-17 | 2013-07-12 | Tirouvady Moutty | Capsule pour percolation de produit aromatique tel que du cafe |
CN102272017B (zh) | 2009-01-05 | 2014-03-26 | 雀巢产品技术援助有限公司 | 具有流动控制和过滤部件的胶囊 |
US8205415B2 (en) | 2009-01-16 | 2012-06-26 | Kraft Foods Global Brands Llc | Method of packaging and shipping roast and ground coffee |
EP2389326A2 (fr) * | 2009-01-23 | 2011-11-30 | Ethical Coffee Company SA | Capsule pour la preparation d'une boisson |
EP2364930B1 (en) | 2009-03-19 | 2018-12-05 | Nestec S.A. | Capsule for preparing coffee in a device comprising a cartridge holder with relief and recessed elements |
EP2230195B1 (en) | 2009-03-19 | 2018-04-25 | Nestec S.A. | Capsule with filtering insert for preparing a coffee beverage |
WO2010116284A2 (fr) | 2009-04-08 | 2010-10-14 | Ethical Coffee Company Sa | Dispositif d'extraction et capsule pour la préparation d'une boisson |
IT1393936B1 (it) | 2009-04-09 | 2012-05-17 | I T A Ca S R L Ora Mitaca S R L | Cartuccia per caffe' e prodotti solubili per la preparazione di bevande |
KR101523826B1 (ko) * | 2009-06-17 | 2015-05-28 | 코닌클리케 도우베 에그베르츠 비.브이. | 음료 제조를 위한 시스템, 캡슐 및 방법 |
CA2765134C (en) | 2009-06-17 | 2019-03-12 | Sara Lee/De B.V. | System, method and capsule for preparing a beverage |
SI2361205T1 (sl) * | 2009-06-17 | 2016-02-29 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Kapsula, sistem in postopek za pripravo preddoločene količine napitka, primernega za zaužitje |
AT508144B1 (de) | 2009-06-30 | 2010-11-15 | Teich Ag | Verfahren zur herstellung geprägter platinen |
DE202009009125U1 (de) | 2009-07-02 | 2010-09-09 | Nestec S.A. | Bausatz zur Verbesserung der Dichtungseigenschaften einer füllbaren Kapsel |
PT2456689E (pt) * | 2009-07-24 | 2013-07-25 | Ethical Coffee Company Sa | Dispositivo para a preparação de uma bebida extraída a partir de uma capsula |
PL2284101T3 (pl) | 2009-08-05 | 2012-02-29 | Nestec Sa | Kapsuła z ukształtowanym reliefowo członem uszczelniającym |
EP2284100B1 (en) | 2009-08-05 | 2011-06-08 | Nestec S.A. | Capsule with dedicated sealing means |
PL2592021T3 (pl) * | 2009-08-19 | 2015-08-31 | Nestec Sa | Kapsułka do wytwarzania ekstraktu kawowego posiadająca strukturę ułatwiającą perforację dla wtrysku wody |
US20110185911A1 (en) | 2009-10-21 | 2011-08-04 | Gino Rapparini | Filtering permeable thermoformed container for beverage-making products with a flat rim |
US8557314B2 (en) | 2009-11-19 | 2013-10-15 | Nestec S.A. | Capsule and method for preparing a beverage such as coffee from said capsule |
PL2335529T3 (pl) | 2009-12-18 | 2013-01-31 | Delica Ag | Urządzenie do przyrządzania napoju i kapsułka |
KR101771759B1 (ko) | 2010-01-29 | 2017-08-25 | 네스텍 소시에테아노님 | 음료 제조 기기에서 원심 분리에 의해 음료를 준비하는 캡슐 및 시스템 |
BR112012023620A2 (pt) | 2010-03-19 | 2016-08-02 | Nestec Sa | máquina de bebida que usa cápsulas de ingrediente |
EP2374383B2 (fr) | 2010-04-07 | 2019-11-06 | Société des Produits Nestlé S.A. | Système d'extraction pour la production d'une boisson utilisant une capsule |
RU2013101524A (ru) | 2010-06-18 | 2014-07-27 | Бисеркон Холдингз Лтд. | Капсула, устройство и способ приготовления напитка путем экстракции |
JP2013529524A (ja) | 2010-06-28 | 2013-07-22 | ネステク ソシエテ アノニム | カプセル感知システム |
CN103108577B (zh) * | 2010-07-16 | 2016-02-17 | 雀巢产品技术援助有限公司 | 用于通过离心作用制备饮料的设备 |
DE102010027484A1 (de) | 2010-07-16 | 2012-01-19 | Krüger Gmbh & Co. Kg | Portionskapsel mit einer Dichtung |
FR2962893A1 (fr) | 2010-07-21 | 2012-01-27 | Capsa Sa | Capsule hermetique pour boisson extraite sous pression |
EP2412646A1 (en) | 2010-07-28 | 2012-02-01 | Nestec S.A. | A capsule for food preparation |
DE102010034260A1 (de) | 2010-08-13 | 2012-02-16 | Valeo Schalter Und Sensoren Gmbh | Sensorhalter zur Befestigung eines Sensors an einem Verkleidungsteil eines Fahrzeugs |
DE102010047890B4 (de) | 2010-08-16 | 2019-05-29 | K-Fee System Gmbh | Portionskapsel mit einem Filtergewebe |
DE102011012881A1 (de) | 2010-09-22 | 2012-03-22 | Krüger Gmbh & Co. Kg | Portionskapsel und Verfahren zur Herstellung eines Getränks mit einer Portionskapsel |
BR112013008363B1 (pt) | 2010-10-08 | 2020-10-27 | Qbo Coffee Gmbh | aparelho extrator e sistema de escaldar café ou chá |
CA2817275C (en) | 2010-11-30 | 2019-02-19 | Nestec S.A. | Capsule for the preparation of a beverage in beverage production device |
CA2824298C (en) | 2011-01-28 | 2018-03-20 | Nestec S.A. | Beverage production system and capsule with force ring |
MA34895B1 (fr) | 2011-02-16 | 2014-02-01 | Nestec Sa | Récipient pour la préparation de boisson comprenant une feuille perçable améliorée et procédé de préparation d'une boisson |
IT1403855B1 (it) | 2011-02-17 | 2013-11-08 | E T I S R L | Capsula per il contenimento di un preparato per bevanda calda |
CA2829071A1 (en) | 2011-03-03 | 2012-10-26 | Biserkon Holdings Ltd. | Capsule, device and method for preparing a beverage by extraction |
WO2012118367A1 (en) | 2011-03-03 | 2012-09-07 | Biserkon Holdings Ltd. | Capsule, device and method for preparing a beverage by extraction |
WO2012120459A1 (fr) | 2011-03-07 | 2012-09-13 | Ethical Coffee Company Sa | Capsule pour la preparation d'une boisson et porte-capsule adapte |
GB2488799A (en) | 2011-03-08 | 2012-09-12 | Kraft Foods R & D Inc | Drinks Pod without Piercing of Outer Shell |
WO2012123857A1 (fr) | 2011-03-11 | 2012-09-20 | Ethical Coffee Company Sa | Porte-capsule pour capsule adaptée pour la préparation d'une boisson |
US20120244384A1 (en) | 2011-03-22 | 2012-09-27 | Ball Corporation | Stress Corrosion Resistant Aluminum Beverage End Closure |
GB2489409B (en) * | 2011-03-23 | 2013-05-15 | Kraft Foods R & D Inc | A capsule and a system for, and a method of, preparing a beverage |
EP2692702B1 (en) | 2011-03-31 | 2018-10-03 | AGC Inc. | Vacuum degassing apparatus, apparatus for producing glassware, and method for producing glassware |
FR2973209B1 (fr) | 2011-04-01 | 2014-07-04 | Ahbla Ganibardi | Capsule de produit pour boisson |
WO2013043048A1 (en) | 2011-09-20 | 2013-03-28 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Beverage filter systems and methods |
ITBS20110129A1 (it) | 2011-09-26 | 2013-03-27 | Capitani Srl | Capsula per la produzione di una bevanda infusa |
BR112014007587B1 (pt) | 2011-09-28 | 2020-12-29 | Tuttoespresso S.R.L. | cápsula para preparar uma bebida, sistema para preparar bebida e processo para preparar uma bebida |
ITMI20111847A1 (it) | 2011-10-10 | 2013-04-11 | Goglio Spa | Cartuccia per caffe' e prodotti solubili in genere |
TWI568134B (zh) | 2011-10-24 | 2017-01-21 | 仁寶電腦工業股份有限公司 | 充電控制方法 |
EP2771260B1 (en) | 2011-10-24 | 2017-02-22 | Nestec S.A. | Capsule for the preparation of a beverage by centrifugation with a sealing flange |
ES1075815Y (es) | 2011-10-25 | 2012-03-08 | Inventos Para Sist S Vending S L | Capsula monodosis para maquinas de cafe espresso |
US9486105B2 (en) | 2011-11-07 | 2016-11-08 | Nestec S.A. | Capsule for preparing a beverage with enhanced sealing means |
BR112014011531B1 (pt) | 2011-11-15 | 2022-03-03 | Société des Produits Nestlé S.A. | Suporte e cápsula para o preparo de uma bebida por centrifugação, sistema e método para o preparo de uma bebida por centrifugação |
WO2013076519A1 (en) * | 2011-11-22 | 2013-05-30 | Tuttoespresso S.R.L. | Capsule for beverage preparation |
WO2013079811A1 (fr) | 2011-11-30 | 2013-06-06 | Alain Frydman | Capsule à guidage amélioré pour préparation de boissons par extraction |
US8986763B2 (en) | 2012-02-27 | 2015-03-24 | Rialto Coffee Company Ltd. | Optimal extraction rate coffee capsule with effective seal for diverse group heads |
US20130224340A1 (en) | 2012-02-27 | 2013-08-29 | Hanan BenDavid | Optimal extraction rate coffee capsule with effective seal for diverse group heads |
ITBO20120103A1 (it) * | 2012-03-05 | 2013-09-06 | Macchiavelli Srl | Capsula per prodotti da infusione |
RU2014140755A (ru) | 2012-03-09 | 2016-04-27 | Конинклейке Филипс Н.В. | Электроприбор, который пригоден для использования для приготовления напитка по меньшей мере двумя разными способами |
ITVR20120043A1 (it) | 2012-03-14 | 2013-09-15 | Coffee Star S A | Sistema per la produzione di bevande |
ES2385235B1 (es) | 2012-03-15 | 2013-05-30 | Javier Lastra Ruiz | Cápsula de bebida caliente instantánea |
ITBO20120141A1 (it) | 2012-03-16 | 2013-09-17 | Aroma System Srl | Capsula per ottenere bevande tipo espresso e metodo di ottenimento di bevande tipo espresso |
CN104321265B (zh) | 2012-03-26 | 2018-07-03 | 萨龙股份公司 | 用于饮料的舱盒和制造所述舱盒的方法 |
FR2989258B1 (fr) | 2012-04-12 | 2014-07-11 | Tirouvady Moutty | Capsule renforcee pour la percolation d'un produit tel que du cafe |
WO2013157924A1 (en) | 2012-04-17 | 2013-10-24 | Biserkon Holdings Ltd. | Capsule and device for preparing beverages and method for manufacturing a capsule |
US9876863B2 (en) | 2012-04-20 | 2018-01-23 | Telefonaktiebolaget Lm Ericsson (Publ) | Method, device, network entity and computer program product for providing an IP service application |
WO2013164669A1 (en) | 2012-05-02 | 2013-11-07 | Russon Holdings Limited | Capsule for use in coffee extraction machines |
DE102012105282A1 (de) | 2012-06-18 | 2013-12-19 | K-Fee System Gmbh | Portionskapsel und Verfahren zur Herstellung eines Getränks mit einer Portionskapsel |
AU2015255218B2 (en) | 2012-06-18 | 2017-05-25 | K-Fee System Gmbh | Portion capsule and method for producing a beverage by means of a portion capsule |
WO2013190426A1 (en) | 2012-06-19 | 2013-12-27 | Rialto Coffee Company Ltd. | Optimal extraction rate coffee capsule with effective seal for diverse group heads |
ES1077395Y (es) | 2012-06-26 | 2012-10-15 | Solubles S A Prod | Cápsula para preparar infusiones |
GB2503697B (en) | 2012-07-04 | 2014-12-10 | Alex Gort-Barten | Coffee Capsule |
EP2682028B1 (de) | 2012-07-04 | 2019-03-13 | Piero Kobler | Einsatz für eine Portionskaffeemaschine |
AU2013292241B2 (en) * | 2012-07-16 | 2017-12-14 | Tuttoespresso S.R.L. | Capsule and brewing system with adaptable sealing element |
JP6219387B2 (ja) * | 2012-07-16 | 2017-10-25 | トゥットエスプレッソ エス.アール.エル. | 改良された密封要素を有するカプセル |
LU92050B1 (fr) | 2012-07-23 | 2014-01-24 | Brain Corp S A | Capsule pour la préparation d'une boisson telle que capsule à café. |
AU2013304896A1 (en) * | 2012-08-24 | 2015-02-19 | Nestec S.A. | A capsule for use with a food preparation machine |
ES2473740B1 (es) | 2012-09-03 | 2015-06-02 | Quick Expresso Cap System, S.L. | Cápsula para cafeteras monodosis. |
CH707035A2 (de) | 2012-09-26 | 2014-03-31 | Alice Allison Sa | Portionenpackung für Espressomaschinen. |
SG11201501783PA (en) | 2012-10-05 | 2015-05-28 | Nestec Sa | A beverage capsule with spraying-prevention means |
EP2911953A2 (de) * | 2012-10-29 | 2015-09-02 | CSTEC GmbH | Kapsel zur aufnahme eines brühguts wie kaffee, tee und desgleichen, sowie verfahren zum verschliessen einer solchen kapsel |
WO2014072942A2 (en) | 2012-11-09 | 2014-05-15 | Anthony Kay | Capsule for use in coffee extraction machines |
ES2738848T3 (es) | 2012-11-13 | 2020-01-27 | Nestle Sa | Abridor para realizar aberturas de gran tamaño en cápsulas |
CH707516A2 (de) | 2013-01-17 | 2014-07-31 | Alice Allison Sa | Kapselteil für eine Kaffeekapsel und Kaffeekapsel. |
ITTO20130067A1 (it) * | 2013-01-29 | 2014-07-30 | Bisio Progetti Spa | Capsula per la preparazione di bevande ad infusione. |
JP6404237B2 (ja) | 2013-02-13 | 2018-10-10 | エシカル コーヒー カンパニー ソシエテ アノニム | 飲料調製機のためのバスケット |
ES1078818Y (es) | 2013-02-22 | 2013-06-10 | Solubles S A Prod | Cápsula para preparar infusiones |
RU2015148140A (ru) | 2013-04-10 | 2017-05-11 | Туттоэспрессо С.Р.Л. | Капсула и система для приготовления напитков |
GB201308927D0 (en) * | 2013-05-17 | 2013-07-03 | Kraft Foods R & D Inc | A beverage preparation system, a capsule and a method for forming a beverage |
GB201308929D0 (en) * | 2013-05-17 | 2013-07-03 | Kraft Foods R & D Inc | A beverage preparation system, a capsule and a method for forming a beverage |
BR122020005722B1 (pt) | 2013-05-17 | 2021-04-13 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Sistema para preparação de uma bebida |
KR102166357B1 (ko) | 2013-05-29 | 2020-10-16 | 카-페 시스템 게엠베하 | 액체 분배기를 구비한 일회용 캡슐 |
ITMI20130975A1 (it) * | 2013-06-13 | 2014-12-14 | Goglio Spa | Cartuccia per prodotti solubili con elemento di tenuta |
ES2634334T5 (es) | 2013-06-17 | 2020-10-05 | Delica Ag | Cápsula con un cuerpo de la cápsula y procedimiento para su producción |
DE202013005950U1 (de) | 2013-07-02 | 2013-10-04 | Gotthard Mahlich | Brüheinheit zur Extraktion einer Portionskapsel |
ITMO20130214A1 (it) | 2013-07-26 | 2015-01-27 | Sarong Spa | Capsula per bevande e relativo apparato e metodo di realizzazione |
GB2519319B (en) | 2013-10-16 | 2018-01-31 | Gort-Barten Leslie | Coffee capsule |
ITMO20130297A1 (it) | 2013-10-17 | 2015-04-18 | Sarong Spa | Capsula per bevande |
ITVR20130243A1 (it) | 2013-11-08 | 2015-05-09 | Caffita System Spa | Capsula e sistema per la produzione di bevande |
PL3030503T3 (pl) | 2013-12-03 | 2018-08-31 | Biserkon Holdings Ltd. | Kapsułka i urządzenie do przyrządzania napojów oraz sposób wytwarzania kapsułek |
ITVR20130276A1 (it) * | 2013-12-11 | 2015-06-12 | Caffita System Spa | Capsula per la preparazione di bevande |
WO2015101394A1 (en) | 2013-12-30 | 2015-07-09 | Landmax Ltd | Capsule for a beverage preparation with deformable sealing element |
US20170001794A1 (en) | 2014-01-08 | 2017-01-05 | Nestec S.A. | Process of Preparing Ground Coffee Ingredient and Capsule Containing Such Ingredient |
CA2930932A1 (en) | 2014-01-08 | 2015-07-16 | Nestec S.A. | Element of a capsule and capsule containing ground coffee ingredient |
WO2015120468A2 (en) | 2014-02-10 | 2015-08-13 | W.E.T. Beverages | Portable beverage container |
SG11201604633VA (en) | 2014-02-19 | 2016-09-29 | Nestec Sa | A capsule kit for use in a food preparation machine |
ES2546900B1 (es) | 2014-02-27 | 2016-04-19 | Amv Caps, S.L. | Cápsula para realizar infusiones en máquinas |
CA2939313C (en) | 2014-02-28 | 2022-04-19 | Sarong Societa' Per Azioni | Capsule for beverages |
MX2016011191A (es) | 2014-02-28 | 2016-12-16 | Sacmi Coop Mecc Imola Societa' Coop | Taza para una capsula de cafe. |
GB2523775B (en) | 2014-03-04 | 2018-11-21 | Leslie Gort Barten | Coffee capsule |
EP3122660B1 (en) | 2014-03-24 | 2019-08-07 | Société des Produits Nestlé S.A. | Coffee capsule and system for producing a coffee extract from with such capsule |
US20170158422A1 (en) | 2014-05-23 | 2017-06-08 | Biserkon Holdings Ltd. | Capsule and Device for Preparing Beverages and Method for Manufacturing a Capsule |
US20170081569A1 (en) | 2014-05-27 | 2017-03-23 | Amcor Flexibles Rorschach Ag | Heat-Sealable Structure for Aluminum Disposable Beverage-Brewing Containers |
EP3194299A1 (en) | 2014-09-17 | 2017-07-26 | David Rubinstein | Capsule for a beverage preparation |
CN104362866B (zh) | 2014-11-10 | 2019-03-19 | 纽福克斯光电科技(上海)有限公司 | 一种逆变器装置 |
GB201420262D0 (en) * | 2014-11-14 | 2014-12-31 | Kraft Foods R & D Inc | A method of forming a cup-shaped body for a beverage capsule |
US10610044B2 (en) * | 2014-12-19 | 2020-04-07 | Koninklijke Philips N.V. | Processing unit, system comrising a consumable and use of a consumable |
ES1137034Y (es) | 2015-02-12 | 2015-05-25 | Talleres Pohuer S L | Cápsula para sólidos |
ES2770002T3 (es) | 2015-04-27 | 2020-06-30 | Novo Capsule Ag | Cápsula para uso con una máquina de producción de bebidas |
PL3119702T3 (pl) | 2015-05-15 | 2020-07-13 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Kapsułka, układ do przyrządzania napoju pitnego z takiej kapsułki i zastosowanie takiej kapsułki w urządzeniu do przyrządzania napojów |
RU2710768C2 (ru) | 2015-05-15 | 2020-01-13 | Конинклейке Дауве Егбертс Б.В. | Капсула, система для приготовления пригодного для питья напитка из подобной капсулы и применение подобной капсулы в устройстве для приготовления напитков |
MX2017014640A (es) | 2015-05-15 | 2018-01-23 | Douwe Egberts Bv | Capsula, sistema para preparacion de bebida potable a partir de capsula, y uso de capsula en dispositivo para preparacion de bebidas. |
DK3134331T3 (en) | 2015-05-15 | 2018-10-22 | Douwe Egberts Bv | COVER, SYSTEM FOR PREPARING A DRINKABLE BEVERAGE FROM SUCH A COVER AND USING SUCH A COVER IN A BEVERAGE COOKING DEVICE |
BR112017024468B1 (pt) | 2015-05-15 | 2022-02-15 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Cápsula, sistema para preparação de uma bebida potável, uso de uma cápsula, e, método para fabricação de uma cápsula |
CN107848702B (zh) * | 2015-05-15 | 2020-08-04 | 皇家戴维艾格伯茨有限公司 | 胶囊、用于从这种胶囊制备饮用饮料的***以及在饮料制备装置中使用这种胶囊的使用方法 |
KR20180008596A (ko) | 2015-05-15 | 2018-01-24 | 코닌클리케 도우베 에그베르츠 비.브이. | 캡슐, 이러한 캡슐로부터 음용 음료를 제조하기 위한 시스템 및 음료 제조 장치 내의 이러한 캡슐의 이용 방법 |
DE202015004716U1 (de) | 2015-07-07 | 2015-10-06 | Franz Kühling | Kapsel für die Zubereitung von Heißgetränken |
ES1142506Y (es) | 2015-07-23 | 2015-11-12 | Amv Caps S L | Capsula para infusiones en maquinas |
AU2016346005B2 (en) | 2015-10-27 | 2022-05-19 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Capsule, system and method for preparing a beverage |
NL2016780B1 (en) | 2016-05-13 | 2017-11-16 | Douwe Egberts Bv | A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device |
NL2016779B1 (en) | 2016-05-13 | 2017-11-16 | Douwe Egberts Bv | A capsule and a system for preparing a potable beverage from such a capsule |
NL2017586B1 (en) * | 2016-10-07 | 2018-04-16 | Douwe Egberts Bv | Capsule, system and method for preparing a beverage |
NL2019254B9 (en) | 2016-10-07 | 2018-09-10 | Douwe Egberts Bv | A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device |
-
2016
- 2016-05-13 CN CN201680041687.0A patent/CN107848702B/zh active Active
- 2016-05-13 CN CN202010693791.6A patent/CN111776397B/zh active Active
- 2016-05-13 CN CN201680041698.9A patent/CN107848703B/zh active Active
- 2016-05-13 KR KR1020237026195A patent/KR20230117643A/ko not_active Application Discontinuation
- 2016-05-13 DK DK16744561.8T patent/DK3119702T3/da active
- 2016-05-13 KR KR1020177035837A patent/KR102633888B1/ko active IP Right Grant
- 2016-05-13 PT PT167445618T patent/PT3119702T/pt unknown
- 2016-05-13 CA CA2985970A patent/CA2985970A1/en active Pending
- 2016-05-13 AU AU2016264690A patent/AU2016264690A1/en not_active Abandoned
- 2016-05-13 PT PT16744560T patent/PT3114048T/pt unknown
- 2016-05-13 CA CA2985977A patent/CA2985977C/en active Active
- 2016-05-13 RU RU2017143780A patent/RU2705505C2/ru active
- 2016-05-13 ES ES16744561T patent/ES2774067T3/es active Active
- 2016-05-13 BR BR112017024479-9A patent/BR112017024479B1/pt active IP Right Grant
- 2016-05-13 NL NL2016785A patent/NL2016785B1/en active
- 2016-05-13 KR KR1020237026197A patent/KR20230119249A/ko not_active Application Discontinuation
- 2016-05-13 BR BR112017024485-3A patent/BR112017024485B1/pt active IP Right Grant
- 2016-05-13 KR KR1020177035754A patent/KR102618708B1/ko active IP Right Grant
- 2016-05-13 MX MX2017014637A patent/MX2017014637A/es unknown
- 2016-05-13 AU AU2016264691A patent/AU2016264691A1/en not_active Abandoned
- 2016-05-13 JP JP2017559326A patent/JP6978943B2/ja active Active
- 2016-05-13 ES ES16744560T patent/ES2733545T3/es active Active
- 2016-05-13 DK DK16744560.0T patent/DK3114048T3/da active
- 2016-05-13 NL NL2016786A patent/NL2016786B1/en active
- 2016-05-13 RU RU2017143785A patent/RU2705506C2/ru active
- 2016-05-13 JP JP2017559325A patent/JP6934425B2/ja active Active
- 2016-05-13 MX MX2017014643A patent/MX2017014643A/es unknown
- 2016-05-16 GB GB1903859.5A patent/GB2572692B/en active Active
- 2016-05-16 IT ITUA2016A003463A patent/ITUA20163463A1/it unknown
- 2016-05-16 IT ITUA2016A003462A patent/ITUA20163462A1/it unknown
- 2016-05-17 BE BE20165339A patent/BE1023443A9/nl active
- 2016-05-17 DK DKPA201600299A patent/DK201600299A1/en not_active Application Discontinuation
- 2016-05-17 BE BE20165338A patent/BE1023500A9/nl active
- 2016-05-17 DK DKPA201600298A patent/DK201600298A1/en not_active Application Discontinuation
- 2016-05-17 DE DE202016106169.5U patent/DE202016106169U1/de active Active
-
2017
- 2017-11-14 US US15/813,052 patent/US10835074B2/en active Active
- 2017-11-15 MX MX2021009341A patent/MX2021009341A/es unknown
- 2017-11-15 IL IL255677A patent/IL255677B/en active IP Right Grant
- 2017-11-15 IL IL255676A patent/IL255676B/en active IP Right Grant
- 2017-11-15 MX MX2021009306A patent/MX2021009306A/es unknown
-
2020
- 2020-08-17 US US16/995,751 patent/US11851268B2/en active Active
-
2021
- 2021-05-27 IL IL283504A patent/IL283504A/en unknown
- 2021-05-27 IL IL283505A patent/IL283505B/en unknown
- 2021-06-29 AU AU2021204474A patent/AU2021204474B2/en active Active
- 2021-06-29 AU AU2021204472A patent/AU2021204472B2/en active Active
- 2021-07-09 AU AU2021204832A patent/AU2021204832B2/en active Active
- 2021-08-23 JP JP2021135944A patent/JP7361078B2/ja active Active
- 2021-11-12 JP JP2021184609A patent/JP7487161B2/ja active Active
- 2021-11-12 US US17/525,753 patent/US20220097955A1/en active Pending
-
2024
- 2024-02-02 AU AU2024200636A patent/AU2024200636A1/en active Pending
Also Published As
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2774067T3 (es) | Una cápsula, un sistema para preparar una bebida potable a partir de dicha cápsula y uso de dicha cápsula en un dispositivo de preparación de bebidas | |
ES2858173T3 (es) | Una cápsula, un sistema para preparar una bebida potable a partir de dicha cápsula y uso de dicha cápsula en un dispositivo de preparación de bebidas | |
ES2740200T3 (es) | Una cápsula, un sistema para preparar una bebida potable a partir de dicha cápsula y uso de dicha cápsula en un dispositivo de preparación de bebidas | |
AU2021204824B2 (en) | A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device | |
ES2743219T3 (es) | Una cápsula, un sistema para preparar una bebida potable a partir de dicha cápsula y uso de dicha cápsula en un dispositivo de preparación de bebidas | |
EP3114048B1 (en) | A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device | |
ES2690990T3 (es) | Una cápsula, un sistema para preparar una bebida potable a partir de dicha cápsula y uso de dicha cápsula en un dispositivo de preparación de bebidas | |
BR112018073294B1 (pt) | Cápsula, sistema para preparar uma bebida potável a partir de uma cápsula, e, uso de uma cápsula | |
US20220073268A1 (en) | System for preparing a beverage from a capsule using a fluid supplied under pressure into the capsule for use in such a system | |
US20220073267A1 (en) | System for preparing a beverage from a capsule using a fluid supplied under pressure into the capsule and a capsule for use in such a system | |
ES1174183U (es) | Capsula y sistema para la preparacion de un brebaje bebible a partir de dicha capsula en un dispositivo para la preparacion de bebidas |