ES2621113T3

ES2621113T3 - Artículo absorbente que tiene un gráfico visible a través de la superficie en contacto con el cuerpo

Info

Publication number: ES2621113T3
Application number: ES03764387.1T
Authority: ES
Inventors: Tsunetoshi Miura; Kensuke Ito; Akiko Sasaki; Yoshiko Nakao; Shuri Kondo; Koichi Tomi
Original assignee: Procter and Gamble Co
Current assignee: Procter and Gamble Co
Priority date: 2002-07-16
Filing date: 2003-07-09
Publication date: 2017-07-03
Anticipated expiration: 2023-07-09
Also published as: EG23431A; CN1668262A; BR0312636A; CN100525734C; IL166005A0; US20110270208A1; JP3974132B2; CA2489719C; WO2004006818A1; KR100702281B1; US8629315B2; EP1531773B1; ZA200500066B; CN101129282B; AR040569A1; AU2003247937A1; JP2005523139A; US9265671B2; JP4195066B2; US11020288B2

Abstract

Un artículo absorbente (20), que comprende: una capa (30) en contacto con el cuerpo; una capa (40) en contacto con la prenda de vestir; y un núcleo absorbente (50) dispuesto entre la capa en contacto con el cuerpo y la capa en contacto con la prenda de vestir, teniendo el núcleo absorbente un borde (51) del núcleo; definiendo el borde del núcleo una región (25) del núcleo en el interior del borde del núcleo y una región exterior (26) fuera de la región del núcleo; extendiéndose la capa en contacto con el cuerpo y la capa en contacto con la prenda de vestir hacia fuera hacia la región externa y unidos entre sí en la región externa; teniendo la capa en contacto con la prenda de vestir un gráfico (65) impreso sobre la superficie orientada al cuerpo al menos en una parte de la región externa; teniendo la capa en contacto con el cuerpo una primera transmitancia de luz de forma que el gráfico impreso sobre la superficie orientada al cuerpo de la capa en contacto con la prenda de vestir se puede ver a través de la capa en contacto con el cuerpo en la región externa, en donde la primera transmitancia de luz es al menos aproximadamente 10 %, en donde la capa en contacto con la prenda de vestir tiene una segunda transmitancia de luz de forma que el gráfico de la superficie orientada al cuerpo se puede ver a través de la capa en contacto con la prenda de vestir, en donde la segunda transmitancia de luz es al menos aproximadamente 10 %.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Artfculo absorbente que tiene un grafico visible a traves de la superficie en contacto con el cuerpo Campo de la invencion

La presente invencion se refiere a artfculos absorbentes. Mas especialmente, la presente invencion se refiere a un artfculo absorbente que tiene un grafico que es visible a traves de la superficie en contacto con el cuerpo.

Antecedentes

Los artfculos absorbentes tales como compresas higienicas, salvaslips y almohadillas para incontinentes son dispositivos que se suelen llevar en la region de la entrepierna de una prenda interior. De forma mas especffica, las mujeres llevan las compresas higienicas y los salvaslips, por ejemplo, en unas bragas que normalmente se colocan entre las piernas de la portadora, cerca de la zona del perineo. Las compresas higienicas y los salvaslips estan disenados para absorber y retener fluidos o descargas corporales (p. ej., orina y menstruo) procedentes del cuerpo de la mujer y evitar que se manchen la ropa y el cuerpo. Las mujeres llevan una amplia variedad de formas y dimensiones de compresas higienicas y salvaslips para recoger los fluidos corporales.

El periodo menstrual es muy molesto para las mujeres, y casi todas las mujeres tienen un animo deprimido durante el periodo. Las compresas higienicas convencionales tienen un color blanco, o una combinacion sencilla de colores claros para proporcionar un aspecto de limpieza. Debido a su aspecto, dichas compresas higienicas no suelen afectar las sensaciones de las mujeres, es decir, no ayudan a disminuir o a cambiar el animo deprimido de las mujeres durante el periodo menstrual.

El modelo de utilidad japones con n.° de registro 3021237 describe una compresa higienica que tiene alas que estan provistas de un color o diseno tanto en la superficie en contacto con el cuerpo y las superficie en contacto con la prenda de vestir. Dicha publicacion ensena que, mediante el uso de un color o diseno en la compresa higienica que es similar al de la prenda interior, los demas no pueden reconocer con facilidad el uso de una compresa higienica, visto desde fuera. Dicha publicacion, sin embargo, no dice nada acerca de una estructura concreta de la compresa higienica que se pueda fabricar de una forma practica, ni un diseno que pueda afectar el animo de las mujeres durante el periodo menstrual. El motivo es que dicha publicacion se centra solamente en la similitud entre el color o el diseno de la compresa higienica y la prenda interior, y no reconoce la necesidad de mejorar el animo deprimido de las mujeres durante el periodo menstrual mediante el diseno de compresas higienicas.

Sumario

La invencion se dirige a un artfculo absorbente segun las reivindicaciones, que es preferiblemente una compresa higienica o un salvaslip, que comprende una capa en contacto con el cuerpo; una capa en contacto con la prenda de vestir; y un nucleo absorbente dispuesto entre la capa en contacto con el cuerpo y la capa en contacto con la prenda de vestir. El nucleo absorbente tiene un borde del nucleo. El borde del nucleo define una region del nucleo en el interior del borde del nucleo y una region externa fuera de la region del nucleo. La capa en contacto con el cuerpo y la capa en contacto con la prenda de vestir se extienden hacia fuera hacia el interior de la region externa y unidos entre sf en la region externa.

En un aspecto de la invencion, la capa en contacto con la prenda de vestir tiene un grafico impreso sobre la superficie orientada al cuerpo en al menos una parte de la region externa.

La capa en contacto con el cuerpo tiene una primera transmitancia de la luz de tal forma que el grafico se puede ver a traves de la capa en contacto con el cuerpo en la region externa.

Breve descripcion de los dibujos

Aunque la memoria descriptiva concluye con reivindicaciones que indican especialmente y reivindican claramente el objeto que se estima constituye la presente invencion, se considera que la invencion se comprendera mejor a parti r de la descripcion siguiente considerada en combinacion con los disenos que se acompanan, en los cuales:

la Fig. 1 es una vista en planta superior de una compresa higienica que es una realizacion preferida de la presente invencion;

la Fig. 2 es una vista en seccion transversal de la compresa higienica mostrada en la Fig. 1 tomada a lo largo de la lfnea 2-2;

la Fig. 3 es una vista en planta superior de una compresa higienica que es una realizacion preferida de la presente invencion; y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

la Fig. 4 es una vista en seccion transversal de la compresa higienica mostrado en la Fig. 3 tomada a lo largo de la lmea 4-4.

Descripcion detallada

Todas las referencias citadas estan incorporadas en su totalidad como referencia en la presente memoria. La cita de cualquiera de las referencias no supone una admision referente a ninguna determinacion sobre su disponibilidad como estado de la tecnica para la invencion reivindicada.

En la presente memoria, “comprender” e “incluir” significan que se pueden anadir otros elementos y etapas que no afectan al resultado final. Cada uno de estos terminos abarcan los terminos “que consiste en” y “que esencialmente consiste en”.

En la presente memoria, “artfculo absorbente ” se reliere a los artfculos que absorben y contienen exudados o descargas corporales tales como fluidos corporales, y se pretende que incluya compresas higienicas, salvaslips, panales, y almohadillas para incontinencia (y otros artfculos que se llevan en la region de la entrepierna de una prenda de vestir).

En la presente memoria, “desechable” se refiere a artmulos previstos para ser desechados despues de un solo uso, convertidos en abono o de otra manera eliminados de forma compatible con el medio ambiente. (Es decir, no estan previstos para ser lavados o de otra manera recuperados o reutilizados como artmulo absorbente).

En la presente memoria, “compresa higienica”, se refiere a artfculos que usan las mujeres de forma adyacente a la zona pudenda para absorber y contener los diversos exudados descargados por el cuerpo (p. ej., sangre, menstruo y orina).

En la presente memoria, “unido/a” abarca configuraciones en las que un elemento se asegura directamente a otro elemento fijando el elemento directamente al otro elemento; configuraciones en las que el elemento se asegura indirectamente al otro elemento fijando el elemento a un(os) elemento(s) intermedio(s) que, a su vez, se fijan al otro elemento; y configuraciones en las que un elemento forma parte del otro elemento, es decir, un elemento es practicamente parte del otro elemento.

En la presente memoria, “superficie orientada al cuerpo” se refiere a las superfcies de los artfculos absorbentes y/o sus elementos componentes que se enfrentan al cuerpo del portador, mientras que el termino “superficie orientada hacia la prenda de vestir” se reliere a las superficies opuestas de los artmulos absorbentes y/o sus elementos componentes que se alejan del portador cuando se llevan puestos los artmulos absorbentes. Los artmulos absorbentes y los componentes de los mismos, incluidos la lamina superior, la lamina de respaldo, el nudeo central absorbente y cualquier capa individual de sus componentes, presentan una superficie en contacto con el cuerpo y una superficie en contacto con la prenda de vestir.

En la presente memoria, “grafico” se refiere a una imagen o diseno que esta constituido por una figura (es decir, una lmea[s]), un snmbolo o un caracter, una diferencia de color o una transicion de al menos dos colores, o similares. El grafico tiene preferiblemente una imagen o diseno estetico que puede proporcionar ventaja(s) emocional(es) cuando las usuarias miran u observan el artmulo de la invencion. Dichas ventajas emocionales incluyen, aunque no de forma limitativa, una sensacion relajada, una sensacion feliz o agradable, una sensacion de animo, y similares. Las imagenes o disenos esteticos incluyen, aunque no de forma limitativa, plantas tales como flores (p. ej., un diente de leon), animales bonitos tales como gatos, personajes de dibujos animados, cosas o artmulos de temporada como munecos de nieve, y similares. El grafico puede incluir ademas otro diseno o informacion ademas de la imagen estetica, por ejemplo, una informacion util acerca del tamano del artmulo absorbente, una indicacion de la parte delantera/posterior del artmulo absorbente, y similares.

La Fig. 1 es una vista en planta superior de una compresa higienica 20 (es decir, un artfculo absorbente desechable) que es una realizacion preferida de la presente invencion. En referencia a la Fig. 1, la compresa higienica 20 (y sus elementos componentes) tiene una superficie 22 orientada al cuerpo, y una superficie 24 orientada hacia la prenda de vestir opuesta a la superficie 22 orientada al cuerpo. La compresa higienica 20 que se muestra en la Fig. 1 es vista desde la superficie 22 orientada al cuerpo. La compresa higienica 20 tiene un borde perimetral 29 que define el borde mas exterior de la compresa higienica 20.

La compresa higienica 20 tiene dos lmeas centrales, una lmea central longitudinal L y una lmea central transversal principal T. En la presente memoria, “longitudinal ” se refiere a una lnea, eje o direccion en el plano de la compresa higienica 20 que esta generalmente alineado (p. ej., aproximadamente paralelo) con un plano vertical que divide a una usuaria que esta de pie en una mitad izquierda y una mitad derecha del cuerpo cuando esta usa la compresa higienica 20. En la presente memoria, “transversal ” o “lateral” son de uso indistinto, y se refieren a una lmea, eje o direccion en el plano de la compresa higienica 20 y que es generalmente perpendicular a la direccion longitudinal.

La Fig. 2 es una vista en seccion transversal de la compresa higienica 20 mostrada en la Fig. 1 tomada a lo largo de la lmea 2-2. La compresa higienica 20 incluye tres componentes principales. Estos incluyen una capa 30 en contacto con el cuerpo (conocido tipicamente como lamina superior permeable a lfquidos), una capa 40 en

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

contacto con la prenda de vestir (conocido tfpicamente como lamina de respaldo impermeable a liquidos), y un nucleo absorbente 50 dispuesto entre la capa 30 en contacto con el cuerpo y la capa 40 en contacto con la prenda de vestir. La superficie superior de la capa 30 en contacto con el cuerpo forma la superficie 22 orientada al cuerpo de la compresa higienica 20, mientras que la superficie inferior de la capa 40 en contacto con la prenda de vestir forma la superficie 24 orientada hacia la prenda de vestir de la compresa higienica 20.

Como se muestra en la Fig. 1, el nucleo absorbente 50 tiene un borde 51 del nucleo que incluye preferiblemente bordes 52 laterales longitudinales y bordes 54 laterales finales. El borde 51 del nucleo define una region 25 del nucleo dentro del borde 51 del nucleo, y una region externa 26 fuera de la region 25 del nucleo y en el interior del borde perimetral 29 de la compresa higienica 20. Una parte 55 principal del cuerpo esta formada por la region 25 del nucleo mediante estos tres componentes primarios 30, 40 y 50 de la compresa higienica 20.

El nucleo absorbente 50 puede estar fabricado en una amplia variedad de tamanos y formas. El borde 51 del nucleo del nucleo absorbente 50 puede tomar por tanto cualquier forma en su vista en planta superior. Las formas preferidas para el borde 51 del nucleo incluyen la ovalada, rectangular, y de reloj de arena, y una combinacion de la ovalada y rectangular como las que se muestra en la Fig. 1.

La capa 30 en contacto con el cuerpo y la capa 40 en contacto con la prenda de vestir se extienden hacia afuera hacia el interior de la region externa 26. Estas dos capas 30 y 40 se extienden preferiblemente tanto en direccion longitudinal como en direccion transversal hasta alcanzar el borde perimetral 29 de la compresa higienica 20. Estas dos capas 30 y 40 estan unidas entre si en la region externa 26. Estas dos capas 30 y 40 se pueden unir por cualquier medio (p. ej., un adhesivo) conocido en la tecnica. Sin embargo, dichos medios no deberfan afectar significativamente la transmitancia de la luz (analizada a continuacion) de la capa 30 en contacto con el cuerpo (preferiblemente y la capa 40 en contacto con la prenda de vestir). Preferiblemente, estas partes de la capa 30 en contacto con el cuerpo y la capa 40 en contacto con la prenda de vestir se unen usando adhesivos (no mostrados en las Figs.) en practicamente la totalidad de la piezas que se extienden mas alla del borde 52 del nucleo del nucleo absorbente 50. En una realizacion preferida, la capa 30 en contacto con el cuerpo y la capa 40 en contacto con la prenda de vestir se densifcan mediante una aplicacion de presion o de calor y presion en la region externa 26 para formar una junta plegada.

La Fig. 3 es una vista en planta superior de una compresa higienica 21 que es una realizacion preferida de la presente invencion. En referencia a la Fig. 3, la compresa higienica 21 tiene basicamente una estructura similar a la de la compresa higienica 20 mostrada en la Fig. 1, salvo la capa 30 en contacto con el cuerpo. Especfficamente, en comparacion con la compresa higienica 20 mostrada en la Fig. 1, la compresa higienica 21 tiene una capa 30' en contacto con el cuerpo que incluye una capa 32 de lamina superior permeable a liquidos dispuesta en la region 25 del nucleo, y capas 34 de proteccion de graficos dispuestas en la region externa 26.

La Fig. 4 es una vista en seccion transversal de la compresa higienica 21 mostrada en la Fig. 3 tomada a lo largo de la linea 4-4. En referencia a la Fig. 4, la capa 32 de lamina superior se dispone principalmente en la region 25 del nucleo para cubrir la superficie 22 orientada al cuerpo del nucleo absorbente 50. La capa 32 de lamina superior se extiende transversalmente sobre borde 52 del nucleo y levemente hacia el interior de la region externa 26. La capa 32 de lamina superior tiene bordes 33 laterales longitudinales que finalizan en la region externa 26. La capa 34 de proteccion de graficos esta dispuesta principalmente en la region externa 26. La capa 34 de proteccion de graficos superpone el borde 33 lateral longitudinal de la capa 32 de lamina superior en la region externa 26 y se extiende hacia el exterior del borde perimetral 29 de la compresa higienica 21. La capa 34 de proteccion de graficos tiene bordes 35 internos longitudinales partiendo de la parte superior del nucleo absorbente 50 en la region 25 del nucleo.

En la presente realizacion, ya que se pueden usarse dos materiales diferentes para la capa 30' en contacto con el cuerpo (es decir, la capa 32 de lamina superior y las capas 34 de proteccion de graficos), una eleccion mas adecuada se puede realizar sobre los dos materiales (en comparacion con la compresa higienica 20 mostrada en la Fig. 1). Por ejemplo, un material que tiene una transmitancia a la luz adecuada se puede seleccionar para las capas 34 de proteccion de graficos en la region externa 26, mientras que otro material con una permeabilidad a liquidos adecuada se puede seleccionar para la capa 32 de lamina superior en la region 25 del nucleo. Esto es una ventaja, ya que no siempre es facil encontrar un material que pueda cumplir ambos requisitos para la capa 30 en contacto con el cuerpo (p. ej., una transmitancia a la luz adecuada y una permeabilidad a liquidos adecuada).

La capa 40 en contacto con la prenda de vestir tiene un grafico 65 impreso sobre la superficie 22 orientada al cuerpo al menos en una parte de la region externa 26. Preferiblemente, el grafico 65 esta impreso en al menos la zona completa de la region externa 26. Mas preferiblemente, para simplificar la fabricacion, el grafico 65 esta impreso sobre toda la superficie 22 orientada al cuerpo de la capa 40 en contacto con la prenda de vestir, como se muestra en la Fig. 2 en donde el grafico 65 se muestra como capa grafica (o una capa impresa) 60 en la superficie 22 orientada al cuerpo de la capa 40 en contacto con la prenda de vestir. En la presente realizacion, la capa 40 en contacto con la prenda de vestir incluye la capa grafica 60 en la superficie 22 orientada al cuerpo.

La capa grafica 60 se puede formar mediante solamente una tinta impresa o una capa de sustrato que tiene una tinta impresa sobre su superficie. En una realizacion preferida, la capa grafica 60 se forma mediante solamente una capa de tinta impresa dispuesta sobre la superficie 22 orientada al cuerpo de la capa 40 en contacto con la prenda de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

vestir. En una realizacion alternativa preferida, la capa grafica 60 se forma mediante una capa sustrato que tiene una tinta impresa sobre la superficie 22 orientada al cuerpo de la capa sustrato. En la presente realizacion, la capa sustrato que tiene la tinta impresa forma parte de la capa 40 en contacto con la prenda de vestir.

Mas especfficamente, la capa 40 en contacto con la prenda de vestir puede incluir, al menos en la region externa 26, dos (o mas) capas de materiales que estan preferiblemente unidos entre si mediante un adhesivo (o una aplicacion de presion o calor y presion) para formar un estratificado. En una realizacion, la capa 40 en contacto con la prenda de vestir incluye dos materiales de capa, es decir, una capa grafica 60 (o una capa sustrato para el grafico 65) y una capa 42 impermeable a lfquidos como se muestra en las Figs. 2 y 4. La capa grafica 60 que tiene el grafico 65 impreso se dispone sobre la superficie 22 orientada al cuerpo de la capa 42 impermeable a lfquidos al menos en la region externa 26, preferiblemente tanto en la region 25 del nucleo como en la region externa 26 como se muestra en las Figs. 2 y 4. Los materiales preferidos para la capa grafica 60 incluyen, aunque no de forma limitativa, una pelfcula de plastico fina, una banda de material no tejido, y un papel tisu, en donde el grafico 65 esta impreso sobre su superficie 22 orientada al cuerpo. La capa grafica 60 se dispone al menos en la region externa 26, preferiblemente tanto en la region 25 del nucleo como en la region externa 26 (en dicha realizacion, toda la superficie 22 orientada al cuerpo de la capa 42 impermeable a lfquidos esta cubierta mediante la capa grafica 60).

Como el grafco 65 esta dispuesto entre (y cubierto por) la capa 30 en contacto con el cuerpo y la capa 40 en contacto con la prenda de vestir, el grafico 65 que se ha impreso no esta directamente en contacto con la piel de la portadora, ni tampoco con sus prendas interiores. Esto es una ventaja porque la tinta del grafco 65 no se frota directamente contra la piel o la prenda interior y, de esta forma, se puede evitar la eliminacion de la tinta (y la transferencia de la tinta a otra parte).

El grafico 65 se puede imprimir mediante cualquier metodo o tecnologfa de impresion convencional conocidos en la materia, incluidos, aunque no de forma limitativa, huecograbado, impresion por flexograffa, impresion offset, impresion por chorro de tinta, y similares. En una realizacion preferida, el grafico 65 es imprime sobre toda la superficie 22 orientada al cuerpo de la capa 40 en contacto con la prenda de vestir (como se muestra en las Figs. 2 y 4) mediante huecograbado.

La capa 30 en contacto con el cuerpo (o la capa 34 de protection de grafcos en la realizacion mostrada en las Figs. 3 y 4) tiene una primera transmitancia de luz (LT1) de tal forma que el grafico 65 impreso sobre la superficie 22 orientada al cuerpo de la capa 40 en contacto con la prenda de vestir (o sobre la superficie 24 orientada hacia la prenda de vestir de la capa 34 de proteccion de graficos) se puede ver a traves de la capa 30 en contacto con el cuerpo en la region externa 26. (En la Fig. 1, el grafico 65 que se ve a traves de la capa 40 en contacto con la prenda de vestir se indica por las lfnea de puntos.) El material usado para la capa 30 en contacto con el cuerpo debe tener un intervalo adecuado de transmitancia de luz en la region externa 26. La primera transmitancia de luz (LT1) de la capa 30 en contacto con el cuerpo en la region externa 26 es al menos aproximadamente 10 %, preferiblemente aproximadamente 45 % (es decir, en un intervalo de aproximadamente 45-100 %), y mas preferiblemente aproximadamente 85 % (es decir, en un intervalo de aproximadamente 85-100 %). Ademas, la primera transmitancia de luz (LT1) de la capa 30 en contacto con el cuerpo en la region 25 del nucleo es preferiblemente menor de aproximadamente 80 %, mas preferiblemente menor de aproximadamente 70 %. Esto se prefiere para evitar que los fluidos corporales absorbidos en la region 25 del nucleo se vean a traves de la capa 30 en contacto con el cuerpo.

Como las usuarias (o las mujeres) pueden ver el grafico 65 al menos a traves de la capa 30 en contacto con el cuerpo (o la capa 34 de proteccion de graficos en la realizacion mostrada en las Figs. 3 y 4), la compresa higienica 20 puede proporcionar una ventaja emocional a la mujer antes del uso, y reducir el animo melancolico de la mujer.

Ademas, la capa 40 en contacto con la prenda de vestir tiene una segunda transmitancia de luz (LT2) de tal forma que el grafco 65 de la superficie 22 orientada al cuerpo (o de la superficie 24 orientada hacia la prenda de vestir de la capa 34 de proteccion de graficos) tambien se puede ver a traves de la capa 40 en contacto con la prenda de vestir. Para afectar con mayor eficacia el animo de la mujer durante su periodo menstrual, el material utilizado para la capa 40 en contacto con la prenda de vestir debe tener un intervalo adecuado de transmitancia de luz. La segunda transmitancia de luz (LT2) es al menos aproximadamente 10 %, preferiblemente de aproximadamente 45 % (es decir, en un intervalo de aproximadamente 45-100 %), y de forma mas preferible aproximadamente 85 % (es decir, en un intervalo de aproximadamente 85-100 %).

En la presente realizacion, como las usuarias pueden ver de forma adicional el grafico 65 a traves de la capa 40 en contacto con la prenda de vestir, la compresa higienica 20 puede proporcionar de forma adicional una ventaja emocional a la mujer, y disminuir de esta forma el animo melancolico de la mujer.

En una realizacion preferida, la diferencia entre la primera y la segunda transmitancias de luz (LT1 y LT2) es menor de aproximadamente 70 %, preferiblemente de aproximadamente 50 %, y de forma mas preferible aproximadamente 10 %. Mediante el uso de materiales que tengan transmitancias de luz similares para la capa 30 en contacto con el cuerpo y la capa 40 en contacto con la prenda de vestir, el grafico 65 se puede observar de forma similar (con un grado intensidad similar) a traves tanto de la capa 30 en contacto con el cuerpo como la capa 40 en contacto con la prenda de vestir. Esta similitud se puede preferir por que las usuarias pueden ver el grafico 65 de forma natural.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

De forma alternative, si se desea, la diferencia entre la primera y la segunda transmitancias de la luz (LT1 y LT2) puede ser mayor de aproximadamente 10 %, preferiblemente de aproximadamente 50 %, y de forma mas preferida aproximadamente 70 %.

En una realizacion preferida, la compresa higienica 20 tiene un valor de diferencia de color total de Hunter Lab (HLTCD) entre la region externa y la region del nucleo de aproximadamente 0,5-73, preferiblemente aproximadamente 6-65, mas preferiblemente aproximadamente 9-55.

El HLTCD indica generalmente un aspecto de color entre dos objetos. La impresion ojo-cerebro humano (es decir, la percepcion visual del ser humano) tambien se tiene en cuenta en el HLTCD. El HLTCD esta comprendido preferiblemente dentro del intervalo anterior para hacer que las emociones de la mujer sean efcazmente estables manteniendo al mismo tiempo un intervalo adecuado de la visibilidad del grafico 65 para verse a traves de la capa 30 en contacto con el cuerpo.

Un metodo preferido para medir las transmitancias de la luz (LT1 y LT2) y el valor HLTCD se describira en la seccion “Metodos de ensayo”.

Las capas 30 y 30' en contacto con el cuerpo son preferiblemente amoldables, de tacto suave, y no irritante para la piel de la portadora. Ademas, la capa 30 en contacto con el cuerpo (o la capa 32 de lamina superior en la realizacion mostrada en las Figs. 3 y 4) es un permeable a los lfquidos o permeable, que permite a los fluidos corporales (p. ej., menstruo y/u orina) penetrar facilmente a traves de su espesor. Un material permeable lfquido adecuado para la capa en contacto con el cuerpo se puede fabricar a partir de una amplia variedad de materiales tales como materiales tejidos y no tejidos (p. ej., una banda de material no tejido de fibras;); materiales polimericos tales como pelfculas termoplasticas con aberturas, pelfculas plasticas con aberturas y pelfculas termoplasticas hidroconformadas; espumas porosas; espumas reticuladas; tejidos plasticos reticulados; y mallas termoplasticas. Los materiales tejidos en telar y los no tejidos en telar adecuados pueden estar constituidos por fibras naturales (p. ej., fibras de madera o de algodon), por fibras sinteticas (p. ej., fibras de polfmero tales como fibras de poliester, de polipropileno, o de polietileno); o bien de una combinacion de fibras naturales y sinteticas. Cuando la capa 30 en contacto con el cuerpo incluye una banda no tejida, la banda puede estar fabricada mediante una gran variedad de tecnicas conocidas. Por ejemplo, la banda puede ser de ligado por hilado, cardado, tendido en humedo, masa fundida soplada, hidroenmaranado, combinaciones de los mismos o similares.

Una capa en contacto con el cuerpo especialmente adecuada para usar en las compresas higienicas descritas incluyen una pelfcula conformada por aberturas. Para la capa 30 en contacto con el cuerpo, se prefieren las pelfculas conformadas con aberturas, porque son permeables a los fluidos corporales y, cuando estan conformadas adecuadamente con aberturas, tienen una tendencia reducida a permitir que los lfquidos vuelvan a pasar y rehumedezcan la piel del portador. De esta forma la a capa orientada hacia el cuerpo de la pelfcula formada (es decir, la superficie 22 orientada al cuerpo de la compresa higienica) permanece seca, reduciendo de esta forma el ensuciamiento del cuerpo y creando un tacto mas comodo para la portadora.

Preferiblemente, la superficie 22 orientada al cuerpo de la capa 30 en contacto con el cuerpo es hidrofila al menos en la region 25 del nucleo de tal forma que los lfquidos se pueden transferir a la capa 30 en contacto con el cuerpo mas facilmente. Si la capa en contacto con el cuerpo se fabrica de un material hidrofobo, al menos la superficie superior (es decir, la superficie 22 orientada al cuerpo) de la capa 30 en contacto con el cuerpo se trata para que sea hidrofila, de tal forma que los fluidos corporales se transfieren a traves de la capa 30 en contacto con el cuerpo mas rapidamente. Esto reduce la probabilidad de que el fluido menstrual fluya fuera de la capa en contacto con el cuerpo en lugar de hacia dentro y sea absorbido por el nucleo absorbente. La superficie 22 orientada al cuerpo de la capa 30 en contacto con el cuerpo puede convertirse en hidrofila mediante tratamiento con un tensioactivo. Un material preferido para la capa 30 en contacto con el cuerpo es una pelfcula de polietileno de forma tridimensional expandida macroscopicamente. Una material preferido para la capa 30 en contacto con el cuerpo esta disponible de Tredegar Film Products, Indiana, EE. UU. con el codigo n.° X-27121.

Preferiblemente, la capa 30 en contacto con el cuerpo en la region externa 26 tiene una naturaleza hidrofoba para evitar que los fluidos corporales descargados en la region 25 del nucleo pasen a su traves (hacia el borde perimetral 29 de la compresa higienica 20). Esto evita que la capa 30 en contacto con el cuerpo en la region externa 26 se manche con los fluidos corporales que tienden a atravesar la capa 30 en contacto con el cuerpo hacia el borde perimetral 29 de la compresa higienica 20 por capilaridad. Asf, el diseno puede tambien evitar que los fluidos corporales fuguen desde el borde perimetral 29 de la compresa higienica 20.

La capa 34 de protecdon de graficos mostrada en las Figs. 3 y 4 tambien es preferiblemente amoldable, de tacto suave y no irritante para la piel de la portadora. Los materiales preferidos para la capa 34 de proteccion de graficos incluyen bandas de material no tejido, bandas de material tejido, pelfculas de plastico, materiales polimericos para recubrimiento (p. ej., un compuesto de silicona) y similares. Los materiales tejidos y no tejidos similares pueden comprender fibras naturales, fibras sinteticas, o una combinacion de fibras naturales y sinteticas. La capa 34 de proteccion de graficos puede ser tanto hidrofoba como hidrofila. Preferiblemente, la capa 34 de proteccion de graficos es hidrofoba.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Una capa de proteccion de graficos especialmente adecuada para usar con las compresas higienicas 20 y 21 incluye una banda de material no tejido. Dicha banda puede ser de ligado por hilado, cardado, tendido en humedo, masa fundida soplada, hidroenmaranado, combinaciones de los anteriores o similares. Las bandas no tejidas se prefieren para la capa 34 de proteccion de graficos porque pueden proporcionar una visibilidad sencilla para el grafico 65 (o una imagen levemente emborronada del grafico 65) proporcionando al mismo tiempo un toque suave, tacto y/o lisura a la piel.

Preferiblemente, la capa 34 de proteccion de graficos tiene una naturaleza hidrofoba para evitar que los fluidos corporales descargados en la capa 32 de lamina superior pasen a su traves (hacia el borde perimetral 29 de la compresa higienica 20). Esto evita que la capa 34 de proteccion de graficos se manche con los fluidos corporales que tienden a atravesar la capa 34 de proteccion de graficos hacia el borde perimetral 29 de la compresa higienica 21 por capilaridad. Asf, el diseno puede tambien evitar que los fluidos corporales fuguen desde el borde perimetral 29 de la compresa higienica 21. Un material preferido para la capa 34 de proteccion de grafcos es una banda de material no tejido hidrofoba de ligado por hilado fabricada mediante fbras bicomponentes que tienen como vaina/nucleo polietileno/polipropileno, que esta comercializada por Chisso Corporation, Tokio, Japon con el n.° de codigo EB7120.

La capa 40 en contacto con la prenda de vestir es impermeable a los fluidos corporales, y se fabrica preferiblemente a partir de una pelfcula de plastico delgada, aunque se pueden usar tambien otros materiales flexibles impermeables a los lfquidos. En la presente memoria, “flexible” se refiere a materiales que son amoldables y que se adaptan facilmente a la forma general y al contorno del cuerpo humano. La capa 40 en contacto con la prenda de vestir evita que los fluidos corporales absorbidos y contenidos en el nucleo absorbente 50 humedezcan los artfculos que estan en contacto con el artfculo absorbente tales como sabanas, bragas, pijamas y prendas interiores. La capa 40 en contacto con la prenda de vestir puede comprender, de este modo, un material tejido o no tejido, pelfculas polimericas tales como pelfculas termoplasticas de polietileno o polipropileno o materiales compuestos tales como un material no tejido recubierto de pelfcula.

La capa 40 en contacto con la prenda de vestir puede incluir un material monocapa, o dos o mas capas de materiales. La capa 40 en contacto con la prenda de vestir tiene preferiblemente un espesor de aproximadamente 0,012 mm (0,5 mil) a aproxmadamente 0,051 mm (2,0 mils). En una realizacion preferida, la capa 40 en contacto con la prenda de vestir es una pelfcula de polietileno monocapa. Dicha pelfcula de polietileno preferida esta disponible de Daedong Co. Ltd., KyungBuk-Do, Corea, con el n.° de codigo DNF-0417C.

La capa 40 en contacto con la prenda de vestir tiene preferiblemente una estructura microporosa que puede permitir que los vapores escapen del nucleo absorbente (frecuentemente denominada “lamina de respaldo respirable”) pero evitando que los fluidos corporales atraviesen la capa 40 en contacto con la prenda de vestir. Una pelfcula de polietileno microporosa preferida esta disponible de Mitsubishi Chemical Corporation, Tokio, Japon, con el n.° de codigo NAP. El tamano de la capa en contacto con la prenda de vestir depende del tamano del nucleo absorbente 50 y del diseno concreto del artfculo absorbente seleccionado.

La capa 40 en contacto con la prenda de vestir puede tener un acabado con relieve y/o en mate, para que presente un aspecto mas parecido al de una tela.

En realizaciones preferidas, la compresa higienica 20 incluye un par opcional de aletas (o alas) 44 que estan formadas mediante una parte extendida transversalmente de la capa 30 en contacto con el cuerpo y la capa 40 en contacto con la prenda de vestir en la region externa 26 como se muestra en la Fig. 1. Las aletas 44 se extienden hacia fuera desde al menos la region central de la compresa higienica 20. Se debe indicar que estas aletas 44 se forman en la region externa 26, y tienen preferiblemente el grafico 65 visible a traves de la capa 30 en contacto con el cuerpo (incluso pueden tener una capa adicional insertada en los anteriores como resistencia a la flexion).

Preferiblemente, como se muestra en las Figs. 1-4, las aletas 44 son parte integral de la parte 55 principal del cuerpo (es dear, las aletas 44 comprenden extensiones integrales de la capa 30 en contacto con el cuerpo y la capa 40 en contacto con la prenda de vestir desde la parte 55 principal del cuerpo). En otras realizaciones alternativas, las aletas 24 se pueden formar mediante elementos independientes que se unen a la parte 55 principal del cuerpo de la compresa higienica 20 de cualquier forma adecuada. Cada una de las aletas 44 esta unida (o asociada a) la parte 55 principal del cuerpo a lo largo de una union, de forma tfpica una union orientada longitudinalmente (o “longitudinal ”) (no mostrada en las Figs.).

Las aletas 44 pueden estar en cualquier configuracion adecuada. Las aletas adecuadas se describen en USP- 5.389.094 concedida a Lavash, y col. el 14 de febrero de 1995; y USP- 5.558.663 concedida a Weinberger, y col. el 24 de septiembre de 1996.

En una realizacion preferida, una capa de captacion o una lamina superior secundaria (no mostrada en las Figs.) se coloca de forma adicional entre la capa 30 (o 30') en contacto con el cuerpo y el nucleo absorbente 50. La capa de captacion transporta rapidamente los fluidos corporales descargados recibidos por la capa 30 en contacto con el cuerpo a otras partes de la capa de captacion y el nucleo absorbente 50, aunque puede contener temporalmente dichos fluidos hasta que se pueden absorber mediante el nucleo absorbente 50. La funcion de distribucion de la capa de captacion es especialmente importante para utilizar mas completamente la capacidad del nucleo absorbente 50. Asf, aunque la capa de captacion puede comprender una amplia variedad de materiales absorbentes,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

comprende preferiblemente un material fibroso que se puede transportar rapidamente el fluido y no hundirse cuando se moja, de tal forma que la capa de captacion puede captar y distribuir eficazmente segundos y sucesivos fluidos.

La capa de captacion puede estar fabricada de cualquier material que tenga funciones de transporte de fluidos conocidas en la materia. La capa de captacion puede comprender, por ejemplo, materiales tejidos, no tejidos o papel tisu. Las fibras o demas componentes de estos materiales pueden ser sinteticos o naturales o parcialmente sinteticos o parcialmente naturales. Fibres sinteticas adecuadas incluyen fibras de poliester, polipropileno, polietileno, nylon, vscosa, rayon o acetato de celulosa. Fibras naturales adecuadas incluyen algodon, celulosa u otras fibras naturales.

En una realizacion preferida, la capa de captacion es un material tisu tendido al aire que esta comercializado por Concert GmbH, Falkenhagen, Alemania con el n.° de codigo GH082. En otra realizacion preferida, la capa de captacion es un material no tejido ligado por hilado hidrofilo de polietileno, comercializado por BBA/Linotec, Aschersleben, Alemania, con el n.° de codigo Corolind HDPE T27 AXC.

El nucleo absorbente 50 puede recibir, absorber o retener los fluidos corporales descargados. El nucleo absorbente 50 es preferiblemente compresible, adaptable y no irritante para la piel del portador. El nucleo absorbente 50 puede estar formado por un material monocapa o una pluralidad de capas de materiales. El nucleo absorbente puede incluir cualquier material de una amplia variedad de materiales absorbentes de lfquidos usados ordinariamente en artfculos absorbentes, tales como pasta de madera triturada, denominada generalmente “fieltro de aire”. Ejemplos de otros materiales absorbentes de uso en el nucleo absorbente incluyen guata de celulosa rizada; polfmeros fundidos por soplado incluidos conformados; fibras celulosicas qufmicamente rigidizadas, modificadas o reticuladas; libras sinteticas tales como fibras de poliester rizadas; turba; papel tisu, incluidos envolturas de papel tisu y laminados de papel tisu; espumas absorbentes; esponjas absorbentes; materiales gelifcantes absorbentes; o cualquier material equivalents o combinaciones de materiales o mezclas de estos. En una realizacion preferida, el nucleo absorbente es un material tisu tendido al aire.

En una realizacion preferida, el nucleo absorbente 50 comprende preferiblemente un material no tejido tendido al aire de union multiple. En esta realizacion, este material no tejido tendido al aire con multiples enlaces comprende aproximadamente 52 % de fibras de celulosa, aproximadamente 20 % de fibras bicomponente, aproximadamente 25 % de partfculas de material conformador de hidrogel superabsorbente (o material gelifcante absorbente) y aproximadamente 3 % de aglutinante de latex El nucleo absorbente 50 preferiblemente tiene un gramaje de aproximadamente 150 g/m2, incluyendo las partfculas de material gelificante absorbente. Preferiblemente, este nucleo absorbente 50 no tejido tendido al aire con multiples enlaces se conforma depositando tres corrientes de fibras de celulosa y bicomponentes, con partfculas de material gelificante absorbente tendidas con la ultima corriente de fibras para conformar la parte del fondo del nucleo absorbente. Un material no tejido tendido al aire de union multiple preferido se obtiene en forma de cilindro de BBA (China) Airlaid Co. Ltd., Tianjin, China, con el n.° de codigo B888.M.150S17.

En una realizacion preferida, la superficie 24 orientada hacia la prenda de vestir del nucleo absorbente 50 esta cubierta con una capa de aislamiento del color (no mostrada en las Figs.) que tiene una baja transmitancia de luz. Preferiblemente, la capa de aislamiento del color es una capa adicional que esta colocada entre el nucleo absorbente 50 y la capa 40 en contacto con la prenda de vestir (no mostrada en las Figs.). El uso de la capa de aislamiento del color es particularmente preferido en la realizacion donde la capa 40 en contacto con la prenda de vestir tiene una segunda transmitancia de luz (LT2) ya que la capa de aislamiento del color puede ocultar los fuidos corporales absorbidos por el nucleo absorbente 50 y que la usuaria puede ver a traves de la capa 40 en contacto con la prenda de vestir. Los materiales preferidos para la capa de aislamiento del color incluyen, aunque no de forma limitativa, una pelfcula de plastico fina, una banda de material no tejido y un papel tisu (u otro material de papel). Un material preferido para la capa de aislamiento del color es un material tisu tendido al aire que se mezcla con dioxido de titanio.

El nucleo absorbente 50 esta preferiblemente unido a la capa 30 en contacto con el cuerpo, la capa 40 en contacto con la prenda de vestir, o ambas, mediante cualquier medio de union como los conocidos en la tecnica. La capa 40 en contacto con la prenda de vestir y/o la capa 30 en contacto con el cuerpo pueden estar unidas al nucleo absorbente 50 o entre si mediante una capa continua uniforme de adhesivo, una capa de adhesivo con dibujo o una serie de lfneas separadas, espirales o puntos de adhesivo.

Las compresas higienicas 20 y 21 pueden tener generalmente cualquier espesor, incluyendo relativamente grueso, de espesor intermedio, relativamente fino o incluso muy fino (o “ultra fino”). Las compresas higienicas “ultra-finas ” que tienen preferiblemente un calibre menor de aproximadamente 3 mm se describen en USP- 4.950.264 y USP-5.009.653, concedidas a Osborn. Las realizaciones de las compresas higienicas 20 y 21 mostradas en las Figs. 1-4 son ilustrativas de compresas higienicas ultra-finas. Las compresas higienicas 20 y 21 tambien pueden ser relativamente flexibles, de tal manera que resulten comodas a la portadora.

En una realizacion preferida, en particular para una compresa higienica mas gruesa, la capa 30 en contacto con el cuerpo y el nucleo absorbente 50 pueden tener canales estampados. El diseno de los canales estampados incluira tfpicamente lfnea(s) continua(s) que pueden ser rectas y/o curvas. Los canales estampados pueden tener cualquier diseno conocido en la tecnica. Un diseno preferido de canales estampados se muestra con los numeros de referenda 80 y 82 en la Fig. 1. Otros canales estampados preferidos se describen, por ejemplo, en USP- 5.795.345 concedida a Mizutani y col. el 18 de agosto de 1998; GB-2345449 B concedida el 9 de mayo de 2001; y WO 96/07674 concedida el 23 de marzo de 1995.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En una realizacion preferida alternativa o adicional, la capa 30 en contacto con el cuerpo se une con el nucleo absorbente 50 (o con la lamina superior secundaria, si existe) mediante una union con fusion (es decir, una aplicacion de calor/presion). El diseno del enlace con fusion puede incluir lfnea(s) continua(s) y/o un numero de partes discretas de uniones con fusion. Se puede aplicar cualquier diseno conocido en la tecnica. Un diseno preferido de la union con fusion se muestra con los numeros de referenda 80 y 82 en la Fig. 1.

La union con fusion puede llevarse a cabo mediante enlaces con calor y/o presion, uniones ultrasonicas, enlaces mecanicos dinamicos, y similares. La presion se puede aplicar de cualquier manera adecuada, tal como desplazando los componentes a unir entre rodillos de rotacion inversa, colocando los materiales en un yunque y forzar una placa hacia abajo sobre los materiales, aplicar presion de vacfo, y similares. Un diseno preferido del enlace por fusion se describe en USP- 6.231.555 B1 concedida a Lynard y col. el 15 de mayo de 2001.

La superfcie 24 orientada hacia la prenda de vestir de la compresa higienica 20 (o la capa 40 en contacto con la prenda de vestir) incluye preferiblemente fijadores para juntar la compresa higienica 20 a la prenda interior de la portadora. Dichos fijadores incluyen un fijador 70 de almohadilla central y una aleta fijadora 46. El fijador 70 de almohadilla central esta adaptado para fijar la compresa higienica 20 a la region de la entrepierna de una prenda interior. Se puede utilizer cualquiera de los tipos de fijadores conocidos en la tecnica, tales como fijadores adhesivos y fijadores mecanicos. Un fijador 70 de almohadilla central preferido es un adhesivo sensible a la presion. En una realizacion preferida, el fijador 70 de almohadilla central incluye un par de bandas o zonas de adhesivo separadas y orientadas longitudinalmente que estan centradas alrededor de la lfnea central longitudinal L (no mostradas en las Figs.).

La superficie orientada hacia la prenda de vestir de las aletas 44, adyacente a los bordes distales de las aletas 44, esta provista preferiblemente de un fijador 46 de aleta. El fijador 46 de aleta se usa para ayudar a mantener las aletas 44 en su posicion tras haber sido enrolladas alrededor del borde de la region de la entrepierna de la prenda interior. Un fijador 46 de aleta preferido es un adhesivo sensible a la presion. Las aletas 44 se pueden mantener en su posicion uniendo las aletas 44 a la prenda interior o a la aleta opuesta.

Los fijadores 70 y 46 adhesivos se pueden cubrir respectivamente con recubrimientos desprendibles extrafbles, es decir, un recubrimiento 72 desprendible de almohadilla central y un recubrimiento 48 desprendible de aleta. Estos recubrimientos desprendibles 72 y 48 se proporcionan para proteger los fijadores adhesivos 70 y 46 antes del uso. Tambien impiden que los fijadores adhesivos 70 y 46 se peguen a superficies extranas antes de su uso.

La compresa higienica 20 esta preferiblemente envuelta mediante una lamina de envoltorio (no mostrada en las Figs.). La lamina de envoltorio puede fabricarse a partir de cualquier material adecuado. La lamina de envoltorio esta fabricada preferiblemente a partir de un material fino flexible que es impermeable a lfquidos, de tal forma que la lamina de envoltorio sera adecuada para envolver y desechar una compresa higienica 20 usada. Los materiales preferidos para la lamina de envoltorio incluyen una pelfcula de polietileno y una banda de material no tejido. Un diseno preferido de las compresas higienicas se describe en USP- 6.074.376, concedida a Mills el 13 de junio de 2000.

Preferiblemente, en las realizaciones donde el grafico 65 puede verse a traves de la capa 40 en contacto con la prenda de vestir, la lamina de envoltorio tiene preferiblemente una transmitanaa de luz tal que el grafico 65 tambien se puede ver a traves tanto de la capa 40 en contacto con la prenda de vestir como de la lamina de envoltorio. Para que el grafco se puede ver eficazmente, el material utilizado para la lamina de envoltorio debe tener un intervalo adecuado de transmitancia de luz. En una realizacion preferida, la transmitancia de luz de la lamina de envoltorio es al menos aproximadamente 10 %, preferiblemente en un intervalo de aproximadamente 45-100 %, y mas preferiblemente en un intervalo de aproximadamente 80-100 %. Sin embargo, se espera de forma general que la compresa higienica manchada tras el uso se envuelva con la lamina de envoltorio y posteriormente se deseche. Para Evitar que los fuidos corporales absorbidos por la compresa manchada se vean a traves de la lamina de envoltorio, la transmitancia de luz de la lamina de envoltorio debe ser menor de aproximadamente 95 %, preferiblemente de aproximadamente 90 %. Asf, existe un compromiso en la transmitancia de luz de la lamina de envoltorio. En una realizacion preferida, la lamina de envoltorio es un material no tejido ligado por hilado-fundido por soplado-ligado por hilado (SMS) comeraalizado por Toray Saehan Inc., Corea, con el n.° de codigo SH-SMS 15 gms. La transmitanaa de luzde esta lamina de envoltorio es aproximadamente 88 %.

Preferiblemente, las compresas higienicas (envuelta cada una por la lamina de envoltorio) 20 o 21 se apilan, comprimen e incluyen en un envase tal como una bolsa de pelfcula polimerica que tiene preferiblemente parte(s) transparente(s) o ventana(s) para mostrar el grafico 65 de las compresas higienicas a su traves. Un grafico(s) comun con el grafico 65 se imprime preferiblemente en la bolsa, de esta forma las usuaria (o consumidoras) puede ver el grafico comun sobre la bolsa y la compresa higienica a traves de la(s) parte(s) transparente(s).

Metodos de ensayo

Esta seccion describe un metodo preferido para determinar la transmitancia de luz y la diferencia de color total de Hunter Lab (HLTCD) de una compresa higienica. Se debe indicar que son aplicables otros metodos conocidos en la tecnica para determinar la transmitancia de luz y/o el HLTCD.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

I. Transmitancia de luz (LT)

Se utiliza preferiblemente un analizador de transmitancia de luz para determinar la transmitancia de luz de una muestra de material laminar. Un analizador de transmitancia de luz preferido esta disponible de Nomura Shoji Co., Ltd., Tokio, Japon, con el nombre comercial “Formation Tester” y n.° de codigo FMT-2000. Este analizador de transmitancia de luz incluye una fuente de luz que tiene una lampara halogena (12 V, 75 W), una mesa portamuestras que tiene una ventana de abertura, una camara CCD (256 x 243 pixeles), y un ordenador. La fuente de luz se instala lejos de una cara de la mesa portamuestras, mientras que la camara CCD se coloca lejos de la otra cara de la mesa portamuestras. La distancia entre las lentes de la camara CCD y la mesa portamuestras es aproximadamente 415 mm. El area abierta de la ventana se ajusta para que su area abierta eficaz sea un cuadrado de 40 x 45 mm.

Durante la medicion, la lampara halogena esta encendida. Cuando la mesa portamuestras no tiene ningun material de muestra, se mide el volumen de luz de referencia (Vr) mediante la camara CCD y se registra en el ordenador. una muestra de material laminar se sujeta a la mesa portamuestras de forma que reciba la luz irradiada desde la lampara halogena en el area abierta eficaz. La luz atraviesa la muestra de material laminar y alcanza la camara CCD. El volumen de luz de muestra (Vs) se mide a continuacion para cada pixel de la camara CCD y se registra en el ordenador. Este proceso se repite para una muestra de material laminar al menos tres veces, y los valores promedio de los volumenes de luz (Vrav y Vsav) se calculan y se registran en el ordenador. A continuacion, el ordenador calcula la transmitancia de luz (LT) mediante la siguiente formula:

LT = (Vsav / Vrav) x 100 (%) --- (1)

II. Diferencia de color total de Hunter Lab (HLTCD)

Preferiblemente se utiliza un colorimetro para determinar el HLTCD de un material de muestra. Esta disponible un colorimetro preferido de Hunter Associates Laboratory, VA, EE. UU., con el nombre comercial “ColorQuest 45/0” y n.° de codigo DP-9000. La medicion y el calculo del HLTCD se basa en la condicion definida por la International Commission on Illumination (CIE) y registrada como metodo ASTM E308, con Observador 2°, Iluminante C, y un diametro de muestra (circulo) de aproximadamente 2,5 centimetros (1 pulgada).

Este colorimetro incluye una fuente de luz como Iluminante C (es decir, una aproximacion a la luz diurna promedio que tiene una temperatura de color correlacionada de aproximadamente 6770 K), un portamuestras, un fotodetector que incluye un fotodetector multicelular de matriz de diodos, y un ordenador.

Durante la medicion, una muestra de material se sujeta en el portamuestras. El material de muestra se ilumina mediante la fuente de luz con un angulo incidente de aproximadamente 45°. La luz reflejada que se refleja desde la el material de muestra se recibe mediante el fotodetector. La luz reflejada detectada mediante el fotodetector se convierte en una iluminacion (L), un enrojecimiento-verdor (a) y un amarilleamiento-azulado (b) en respuesta a la luz reflejada.

Esta medicion se lleva a cabo sobre cada dos materiales de muestras o dos porciones de un material a comparar mediante el proceso anterior. De esta forma, se obtienen dos sets de datos de fotos (L1, a1, b1) y (L2, a2, b2). Estos datos se obtienen como datos promedio repitiendo las mediciones anteriores al menos tres veces para un material (o una parte). El HLTCD (AE) se obtiene a continuacion mediante las siguientes formulas:

AL = L1 - L2: --- (2)

& II Q) 1 Q) K): --- (3)

CM _Q 1 _Q II: --- (4)

AE = V(AL2 +Aa2 +Ab2): --- (5)

El ordenador calcula y registra estos datos.

Ejemplos

La Tabla I muestra los datos de transmitancia de luz obtenidos de materiales de muestra (Muestras n.° 1-7) que se pueden usar tanto para la capa 30 en contacto con el cuerpo como la capa 40 en contacto con la prenda de vestir.

Tabla I

5

10

15

20

Muestra n.°: Material N.° de codigo Proveedor LT

1: Pelfcula PE TF-FC-0001 (8 pilas) Thong Fook Plastics Ind. 9,8

2: Pelfcula PE TF-FC-0001 Thong Fook Plastics Ind. 47,3

3: Pelfcula PE DH215 blanco 73 Clopay Plastic Products Company 69,4

4: Pelfcula PE X-27121 Tredegar Film Products 73,4

5: PP SMS no tejido SH-SMS 15 gsm Toray Saehan Inc. 88,4

6: PP/PE bico no tejido ligado por hilado LB7120 Chisso Corporation 90,1

7: Pelfcula PE TF-FC-0003 Thong Fook Plastics Ind. 96,5

La Tabla II muestra materiales de muestra (Muestras n.° 11-15) que se usaron en la medicion del HLTCD. Se debe indicar que la Muestra n.° 11 se utiliza preferiblemente para el nucleo absorbente 50, las Muestras n.° 12 y 13 se utilizan preferiblemente para la capa 40 en contacto con la prenda de vestir, y las Muestras n.° 14 y 15 se utilizan preferiblemente para la capa 34 de proteccion de graficos. Sin embargo, tambien se debe indicar que las Muestras n.° 12-15 se pueden usar para cualquier capa de la capa 30 en contacto con el cuerpo, la capa 34 de proteccion de graficos y la capa 40 en contacto con la prenda de vestir, si se desea.

Tabla II

Muestra n.°: Material N.° de codigo Proveedor

11: Nucleo absorbente no tejido tendido al aire con multiples enlaces B888.M.150S17 BBA (China) Airlaid Company Ltd.

12: Pelfcula PE TF-FC-0001 Thong Fook Plastics Ind.

13: Pelfcula PE X-27121 Tredegar Film Products

14: PP/PE bico no tejido ligado por hilado LB7120 Chisso Corporation

15: PP/PE bico no tejido ligado por hilado LB7160 Chisso Corporation

La Tabla III muestra los datos del HLTCD obtenido a partir de algunas combinaciones (es decir, las muestras n.°

21-24) de los materiales de muestra de la Tabla II. Se debe indicar que dichas combinaciones muestran ejemplos preferidos para el nucleo absorbente 50 y la capa 30 en contacto con el cuerpo.

Tabla III

Muestra n.: ° Region del nucleo Region externa HLTCD (AE)

21: Muestras n.° 11 y 13* Muestra n.° 12 14,4

22: Muestras n.° 11 y 13* Muestra n.° 15 28,8

23: Muestras n.° 11 y 13* Muestra n.° 14 49,5

24: Muestras n.° 11 y 12* Muestra n.° 14 50,1

* nota: la Muestra n.° 11 esta situada bajo el otro material de muestra.

Se entiende que los ejemplos y realizaciones descritas en la presente memoria son solo con fines ilustrativos y que los expertos en la tecnica podran sugerir divers as modificaciones o cambios sin abandonar el ambito de la presente invencion.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

REIVINDICACI ONES

1. Un artfculo absorbente (20), que comprende:

una capa (30) en contacto con el cuerpo;

una capa (40) en contacto con la prenda de vestir; y

un nucleo absorbente (50) dispuesto entre la capa en contacto con el cuerpo y la

capa en contacto con la prenda de vestir, teniendo el nucleo absorbente un borde (51) del nucleo;

definiendo el borde del nucleo una region (25) del nucleo en el interior del borde del nucleo y una region exterior (26) fuera de la region del nucleo;

extendiendose la capa en contacto con el cuerpo y la capa en contacto con la prenda de vestir hacia fuera hacia la region externa y unidos entre si en la region externa;

teniendo la capa en contacto con la prenda de vestir un grafico (65) impreso sobre la superficie orientada al cuerpo al menos en una parte de la region externa;

teniendo la capa en contacto con el cuerpo una primera transmitancia de luz de forma que el grafico impreso sobre la superficie orientada al cuerpo de la capa en contacto con la prenda de vestir se puede ver a traves de la capa en contacto con el cuerpo en la region externa, en donde la primera transmitancia de luz es al menos aproximadamente 10 %, en donde la capa en contacto con la prenda de vestir

tiene una segunda transmitancia de luz de forma que el grafico de la superficie orientada al cuerpo se puede ver a traves de la capa en contacto con la prenda de vestir, en dondela segunda

transmitancia de luz es al menos aproximadamente 10 %.
2. El artfculo absorbente de la reivindicacion 1, en donde la diferencia entre la primera y la segunda transmitancias de luz es menor de aproximadamente 70 %.
3. El artfculo absorbente de la reivindicacion 1, en donde la diferencia entre la primera y la segunda transmitancias de luz es mayor de aproximadamente 10 %.
4. El artfculo absorbente de la reivindicacion 1, en donde el artfculo absorbente tiene una diferencia de color total de Hunter Lab entre la region externa y la region del nucleo de aproximadamente 0,5-73.
5. El artfculo absorbente de la reivindicacion 1, en donde el borde del nucleo del nucleo absorbente incluye bordes laterales longitudinales y bordes laterales finales, y la region externa se dispone fuera de los bordes laterales longitudinales del nucleo absorbente.
6. El artfculo absorbente de la reivindicacion 1, en donde el borde del nucleo del nucleo absorbente incluye bordes laterales longitudinales y bordes laterales finales, y la region externa se dispone fuera de los bordes laterales finales del nucleo absorbente.
7. El artfculo absorbente de la reivindicacion 5, en donde la capa en contacto con el cuerpo y la capa en contacto con la prenda de vestir se extienden hacia fuera hacia la region externa para formar una aleta (44).
8. El artfculo absorbente de la reivindicacion 1, en donde la capa en contacto con el cuerpo incluye una capa (32) de lamina superior permeable a los lfquidos dispuesta en la region del nucleo, y una capa de proteccion de graficos (34) dispuesta en la region externa (26).
9. El artfculo absorbente de la reivindicacion 8, en donde la capa (34) de proteccion de graficos tiene una naturaleza hidrofoba para evitar que los fuidos corporales descargados en la capa de lamina superior pasen a su traves.