ES2261366T3 - Tejido de maquina para fabricar papel. - Google Patents

Abstract

Un tejido de máquina para fabricar papel que comprende dos capas separadas formadas de dos sistemas de hilo separados, un sistema (1) de hilo compuesto de urdimbre (3, 4) e hilos (5, 6) de trama que forman el lado del papel y un sistema (2) de hilo compuesto de hilos de urdimbre (7) y trama (8) que forman el lado de la máquina, los cuales están dispuestos para formar estructuras independientes en las direcciones de urdimbre y trama del tejido, y cuyas estructuras están unidas conjuntamente por medio de hilos (9) de ligadura, caracterizado porque el sistema de hilo que forma el lado del papel está dispuesto para comprender dos sistemas de urdimbre que están compuestos de urdimbres (3) superiores y urdimbres (4) adicionales, y dos sistemas de trama que están compuestos de tramas (5) superiores y tramas (6) adicionales, con lo cual las tramas (5) superiores están dispuestas para unirse a las urdimbres (3) superiores solamente y las tramas (6) adicionales a las urdimbres (4) adicionales solamente, porque el sistema de urdimbre que está compuesto de urdimbres (3) superiores de la capa que forma el lado del papel está unido junto con el sistema de urdimbre de la estructura que forma el lado de la máquina por medio de los hilos (9) de ligadura disponiendo los hilos (9) de ligadura en el punto de ligadura del lado del papel para presionar las urdimbres (3) superiores dentro del tejido de tal manera que los hilos (9) de ligadura estén en el punto de ligadura sustancialmente por debajo de la superficie del tejido, y que las urdimbres (4) adicionales estén, entre los puntos de ligadura, dispuestas para desplazarse entre la capa que forma el lado del papel y la capa que forma el lado de la máquina.

Description

Tejido de máquina para fabricar papel.

La invención se refiere a un tejido de máquina para fabricar papel que comprende dos capas separadas fabricadas de dos sistemas de hilo separado, el sistema de hilo compuesto de hilos de urdimbre y trama que forman el lado del papel y el sistema de hilos compuesto de urdimbre y trama que forman el lado de la máquina, que están dispuestos para forma estructuras independientes en las direcciones de urdimbre y trama del tejido, y cuyas estructuras se unen conjuntamente por medio de hilos de ligadura.

El documento US-A-4821780 describe un tejido de máquina para fabricar papel según el preámbulo de la reivindicación 1.

Los tejidos de máquina para fabricar papel de capa triple convencional tienen dos capas separadas, la capa del lado del papel y la cara del lado de la máquina, y las capas están interconectadas principalmente por medio de una trama de ligadura. Sobre el lado del papel, la ligadura se realiza de tal manera que la trama de ligadura sirve como un hilo de ligadura que se desplaza alternativamente en fase con el hilo transversal y alternativamente en diferente fase con dicho hilo. Esto da por resultado que el hilo de ligadura no se desplaza recto en la dirección transversal. Además, en el punto de ligadura sobre el lado de papel, el hilo de ligadura permanece casi al mismo nivel que los otros hilos de superficie. Sobre el lado de la máquina el hilo de ligadura está ligeramente más dentro del tejido. Como resultado, el hilo de ligadura permanece también trenzado en la dirección z.

Los trenzados del hilo de ligadura en las direcciones transversal y z ocasionan que el hilo de ligadura y los hilos longitudinales y transversales se froten uno contra otro. Como resultado de la frotación, los hilos se desgastan inicialmente en los puntos de ligadura del hilo de ligadura y más tarde cuando el tejido se afloja como resultado de la frotación, las estructuras internas de los lados del papel y de la máquina se frotan más y más uno contra otro. Con el desgaste del interior del tejido, el hilo de ligadura comienza a dejar patrones de marca sobre la superficie del papel, debido a que el tejido se ha hecho más fino que su grosor original en el interior del tejido, aunque el hilo de ligadura ha permanecido en su dimensión original. Un desgaste interior de larga duración puede también hacer que las capas se separen una de otra.

De este modo, la trama de ligadura desgasta el tejido desde el medio, sobre el interior. Esto se debe al hecho de que las velocidades periféricas de la capa en el lado del papel y la capa en el lado de la máquina son diferentes en una máquina para fabricar papel. Otra razón es el relleno que entra en el tejido en una máquina para fabricar papel. El desgaste del relleno y la trama de ligadura disminuye en los hilos de urdimbre y el tejido se aplana. Debido a esto, la trama de ligadura permanece más suelta y hace marcas, por ejemplo. En el peor de los casos, las capas pueden aún separarse una de otra según se explica más arriba. Un problema adicional es que la trama de ligadura tira del hilo de urdimbre, se doble ligeramente hacia dentro sobre el lado del papel. Esta disminución origina el marcado. La trama de ligadura ocasiona también un hilo extra fluya sobre la superficie del hilo en el lado de papel. En este punto, el tejido es más denso y el agua que drena desde la cinta de papel no puede igualmente salir a través del tejido, lo cual ocasiona las marcas. En el tejido convencional, la trama de ligadura se trenza desde el lado de papel del tejido al lado de la máquina y de nuevo atrás. El trenzado es bastante exacto y por ello, las capas sobre los lados del papel y la máquina no pueden acercarse más una a otra, haciendo de este modo el tejido más grueso. Esto es la razón por la cual el tejido tiene un espacio de agua. Un tejido que tiene una estructura anteriormente mencionada porta una gran cantidad de agua con él, lo cual puede ocasionar salpicaduras en la máquina para fabricar papel. Las salpicaduras hacen que se ensucien las estructuras de la máquina para fabricar papel y ocasionen defectos en la cinta de papel, y empeoren incluso los orificios. Un espacio de agua grande de un tejido también ocasiona el remojado, en cuyo caso el agua del tejido entra de nuevo a la cinta de
papel y ocasiona una reducción en el contenido seco.

Un problema adicional con los tejidos de capa triple convencional es que el tejido se estira en la máquina para fabricar papel. Cuando se examinan las capas sobre los lados del papel y la máquina por separado, se puede observar que la capa del lado del papel se estira considerablemente más que la capa del lado de la máquina, lo cual se debe al hecho, por ejemplo, de que en la estructura convencional, la densidad de la urdimbre es la misma sobre el lado del papel y el lado de la máquina y la urdimbre del lado del papel es más delgada que la urdimbre del lado de la máquina. Además, el estiramiento de la capa del lado del papel con relación a la de la capa del lado de la máquina se incrementa por el trenzado más denso de las urdimbres en la capa del lado del papel. Mientras más se estira el tejido en la dirección de la máquina, se estrecha también más en la dirección transversal. Debido a la diferencia de estiramiento entre las capas, la capa se intenta estrechar más que la capa del lado de la máquina. Debido a esto, el tejido puede hacerse más rayado y ocasionar irregularidades del perfil en la cinta de papel. Una diferencia de velocidad en los tejidos de la parte superior e inferior ocasiona el desgaste sobre el lado del papel del tejido, lo cual junto con un lado de la máquina más fuertemente desgastado hace que el tejido se rompa.

Es un objeto de la invención proporcionar un tejido de la máquina para fabricar papel, por medio de la cual se pueden eliminar las desventajas de la técnica anterior. Esto se logra por el tejido de la máquina para fabricar papel de la invención, que se caracteriza porque el sistema de hilo que forma el lado del papel está dispuesto para comprender dos sistemas de urdimbre que están compuestos de urdimbres superiores y urdimbres adicionales, y dos sistemas de trama que están compuestos de tramas superiores y tramas adicionales, con lo cual las tramas superiores están dispuestas para unirse a las urdimbres superiores solamente, y las tramas adicionales a las urdimbres adicionales solamente, porque el sistema de urdimbre que se compone de urdimbres superiores de la capa que forma el lado del papel está unido junto con el sistema de urdimbre de la estructura que forma el lado de la máquina por medio de hilos de ligadura disponiendo los hilos de ligadura para presionar las urdimbres superiores en el interior del tejido en el punto de ligadura del lado del papel de tal manera que los hilos de ligadura estén en el punto de ligadura sustancialmente por debajo de la superficie del tejido, y porque las urdimbres adicionales están, entre los puntos de ligadura, dispuestas para desplazarse entre la capa que forma el lado del papel y la capa que forma el lado de la máquina.

La invención proporciona sobre todo la ventaja de que el hilo de ligadura se trenza en las direcciones transversales y z menos que antes y de este modo no ocasiona el desgaste interior. Además, debido a que el hilo de ligadura es más recto en la dirección z que antes, el tejido se puede hacer sustancialmente más fino. Con respecto a esto, se debe recordar que en una máquina para fabricar papel, el tejido es lavado durante el ciclo de retorno. Cuando el pulverizador de pulpa golpea el tejido, es preferible para la manipulación del tejido que su contenido en agua sea tan bajo como sea posible y distribuido uniformemente. La diferencia de estiramiento en la dirección de la máquina entre las capas del tejido de la invención es más pequeña que en los tejidos de triple capa convencional. Esto se debe al hecho, por ejemplo, de que la densidad de la urdimbre en la capa de lado del papel es mayor que la del lado de la máquina, con lo cual la carga es uniformemente más distribuida entre las capas que en un tejido de capa triple convencional. La solución de la invención es muy flexible, y la ligadura se puede modificar como adecuada para cada necesidad, es por ejemplo posible usar el hilo de ligadura por pares en lugar de un hilo de ligadura. Una ventaja adicional es que el hilo de ligadura permanece dentro del tejido, es decir el hilo de ligadura no viene a la superficie del lado del papel y de este modo no ocasiona marca. El tejido de la invención no se rompe fácilmente, debido a que sus urdimbres del lado de papel no son inmediatamente vulnerables al desgaste del lado del papel. El tejido de la máquina para fabricar papel de la invención es también ventajoso, aunque la alta densidad del hilo sobre el lado del papel facilita a la cinta de papel un buen soporte.

A continuación, la invención se describirá con más detalle por medio de una realización preferida mostrada en los dibujos adjuntos, en la que

la figura 1 muestra el tejido de máquina para fabricar papel de la invención en la dirección de los hilos de trama, y

la figura 2 muestra el tejido de máquina para fabricar papel de la invención en la dirección de los hilos de urdimbre.

Las figuras 1 y 2 muestran vistas esquemáticas del tejido de máquina para fabricar papel de la invención desde diferentes direcciones. Según se puede observar en las figuras, el tejido de máquina para fabricar papel de la invención comprende dos capas separadas formadas de dos sistemas de hilo separado, un sistema 1 de hilo compuesto de hilos de trama y urdimbre que forman el lado del papel y un sistema 2 de hilo compuesto por urdimbre e hilos de trama que forman el lado de la máquina. La capa que forma el lado del papel está mostrada en las figuras como la capa superior y la capa que forma el lado de la máquina correspondientemente como la capa de fondo. Los sistemas de hilo mencionados anteriormente están dispuestos para formar estructuras independientes en las direcciones de trama y urdimbre del tejido. Las estructuras formadas por los sistemas 1 y 2 de hilo se unen conjuntamente por medio de hilos de ligadura.

Los hechos mencionados más arriba se conocen en si mismos por una persona experta en la técnica, de este modo no se describen con mayor detalle en este documento.

Según la idea esencial de la invención, el sistema 1 de hilo que forma el lado del papel se dispone para comprender dos sistemas de urdimbre que están compuestos de urdimbres 3 superiores y urdimbres 4 adicionales, y dos sistemas de tramas que están compuestos de tramas 5 superiores y tramas 6 adicionales. Las tramas 5 superiores están dispuestas para unir sólo a las urdimbres 3 superiores y las tramas 6 adicionales sólo a las urdimbres 4 adicionales. En el ejemplo de las figuras, las urdimbres 4 adicionales se disponen sobre la misma línea con las urdimbres, en otras palabras las urdimbres inferiores 7 del sistema de urdimbre de la estructura que forma el lado de la máquina. Las tramas, en otras palabras las tramas inferiores, de la capa que forma el lado de la máquina se marcan con el número 8 de referencia en las figuras. El sistema de urdimbre se compone de urdimbres 3 superiores de la capa que forma el lado del papel se unen conjuntamente con el sistema de urdimbre de la estructura que forma el lado de la máquina por medio de hilos 9 de ligadura. Los hilos 9 de ligadura están dispuestos en el punto de ligadura del lado del papel para presionar las urdimbres 3 superiores dentro del tejido de tal manera que los hilos 9 de ligadura están en el punto de ligadura por debajo de la superficie del tejido. Además, las urdimbres 4 adicionales están, entre los puntos de ligadura, dispuestas para desplazarse entre la capa que forma el lado del papel y la capa que forma el lado de la máquina.

Cuando se examina el tejido del lado de la máquina, se puede observar que los hilos 7 de urdimbre del lado de la máquina pueden estar dispuestos por debajo sobre la misma línea con cualquiera de los hilos 3, 4 de urdimbre del lado del papel. Los hilos 7, 3, 4 de urdimbre pueden, sin embargo, estar dispuestos también para solapar, si tal solución se considera necesaria.

Además, en la aplicación de las figuras, la densidad de la urdimbre de la capa que forma el lado del papel es dos veces tan alta como la de la capa que forma el lado de la máquina. La densidad de la trama del lado del papel puede también ser al menos dos veces tan alta como la del lado de la máquina.

Un cuestión esencial en el tejido de máquina para fabricar papel de la invención es que los hilos 9 de ligadura no salen en absoluto a la superficie sobre el lado del papel del tejido, aunque la ligadura sobre el lado del papel se hace sustancialmente bajo la superficie del papel según se observa en la dirección perpendicular del tejido. Este tipo de estructura se hace posible por un sistema de urdimbre separado del lado del papel el cual permite que las urdimbres presionen sustancialmente bajo la superficie del papel. Esto es porque los hilos de ligadura, permanecen también más rectos que en las soluciones previas en la dirección de z, y la frotación de los hilos de ligadura contra otros hilos se elimina y la diferencia en velocidad periférica entre la cara y el lado de la máquina no desgasta los hilos de ligadura. Debido a que los hilos de ligadura no salen en absoluto a la superficie del lado del papel, no hay puntos del hilo de ligadura que ocasionen marca.

La estructura de la invención permite también hacer que el tejido sea tan fino como sea posible, debido a que se elimina el trenzado de los hilos de ligadura desde la superficie del lado de papel al lado de la máquina. En los tejidos de capa triple usados en el presente, el estiramiento en la dirección de urdimbre de los lados de máquina y papel difieren considerablemente uno de otro. En la estructura de la invención, la densidad de urdimbre mayor sobre el lado de la cara según se compara con el lado inferior equilibra la dirección de la urdimbre que se estira y que se estrecha en la dirección transversal llegue a ser la misma sobre los lados del papel y la máquina. El impacto de las diferencias en tensión sobre el tejido de la máquina para fabricar papel es entonces minimizado y se elimina las desviaciones sobre la superficie del tejido, que afecta perjudicialmente el grado del papel que se está haciendo.

En los tejidos de capa triple usados en el presente, un posible desgaste del lado del papel afecta directamente los hilos de urdimbre. En la solución de la invención, esto se elimina disponiendo los hilos de urdimbre sobre el lado de la cara que va a ser de algún modo protegido contra el desgaste. El desgaste afecta primero los hilos 6 de trama adicional del sistema de hilo adicional y los hilos 5 de trama superiores normales.

En el ejemplo de las figuras, los hilos 9 de ligadura son hilos individuales, tramas de ligadura, aunque esta no es la única posibilidad, pero en lugar de los hilos de ligadura, es posible usar pares de hilos de ligadura, por ejemplo pares de tramas de ligadura.

La realización descrita más arriba no está de ninguna manera destinada a limitar la invención, aunque la invención puede ser modificada libremente dentro del alcance de las reivindicaciones. Por lo tanto, está claro que el tejido de máquina para fabricar papel de la invención o sus detalles no necesitan necesariamente ser exactamente como se describe en las figuras, aunque son posibles otras clases de soluciones. Se debería observar que la invención de ningún modo está limitada a una cierta estructura, por ejemplo una estructura de 3/3 calada, aunque la invención se puede también aplicar a otras soluciones. El grosor del hilo no está limitado también a ningún diámetro particular, aunque los diámetros pueden variar según sea necesario, por ejemplo los hilos de urdimbre sobre el lado del papel pueden ser de un grosor diferente. El área de superficie total de los diámetros de urdimbre del lado del papel puede, por ejemplo, ser al menos 60% del área de superficie de los diámetros de urdimbre del lado de la máquina.

Claims (9)

1. Un tejido de máquina para fabricar papel que comprende dos capas separadas formadas de dos sistemas de hilo separados, un sistema (1) de hilo compuesto de urdimbre (3, 4) e hilos (5, 6) de trama que forman el lado del papel y un sistema (2) de hilo compuesto de hilos de urdimbre (7) y trama (8) que forman el lado de la máquina, los cuales están dispuestos para formar estructuras independientes en las direcciones de urdimbre y trama del tejido, y cuyas estructuras están unidas conjuntamente por medio de hilos (9) de ligadura, caracterizado porque el sistema de hilo que forma el lado del papel está dispuesto para comprender dos sistemas de urdimbre que están compuestos de urdimbres (3) superiores y urdimbres (4) adicionales, y dos sistemas de trama que están compuestos de tramas (5) superiores y tramas (6) adicionales, con lo cual las tramas (5) superiores están dispuestas para unirse a las urdimbres (3) superiores solamente y las tramas (6) adicionales a las urdimbres (4) adicionales solamente, porque el sistema de urdimbre que está compuesto de urdimbres (3) superiores de la capa que forma el lado del papel está unido junto con el sistema de urdimbre de la estructura que forma el lado de la máquina por medio de los hilos (9) de ligadura disponiendo los hilos (9) de ligadura en el punto de ligadura del lado del papel para presionar las urdimbres (3) superiores dentro del tejido de tal manera que los hilos (9) de ligadura estén en el punto de ligadura sustancialmente por debajo de la superficie del tejido, y que las urdimbres (4) adicionales estén, entre los puntos de ligadura, dispuestas para desplazarse entre la capa que forma el lado del papel y la capa que forma el lado de la máquina.

2. Un tejido de máquina para fabricar papel según la reivindicación 1, caracterizado porque los hilos (9) de ligadura son pares de hilos de ligadura.

3. Un tejido de máquina para fabricar papel según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque los hilos (9) de ligadura son tramas de ligadura.

4. Un tejido de máquina para fabricar papel según la reivindicación 1, caracterizado porque la densidad de la urdimbre de la capa que forma el lado del papel es dos veces tan alta como la densidad de la urdimbre de la capa que forma el lado de la máquina.

5. Un tejido de máquina para fabricar papel según la reivindicación 1, caracterizado porque la densidad de la trama del lado del papel es al menos dos veces tan alta como la densidad de la trama del lado de la máquina.

6. Un tejido de máquina para fabricar papel según la reivindicación 1, caracterizado porque el área de superficie total de los diámetros de urdimbre del lado del papel es al menos 60% del área de superficie de los diámetros de urdimbre del lado de la máquina.

7. Un tejido de máquina para fabricar papel según la reivindicación 1, caracterizado porque la estructura del tejido del lado del papel y del lado de la máquina es 3/3 colada.

8. Un tejido de máquina para fabricar papel según la reivindicación 1, caracterizado porque los hilos (7) de urdimbre del lado de la máquina están por debajo sobre la misma línea con cualquiera de los hilos (3, 4) de urdimbre del lado del papel.

9. Un tejido de máquina para fabricar papel según la reivindicación 1, caracterizado porque los hilos (7, 3, 4) de urdimbre están dispuestos para solaparse.