ES2247062T3

ES2247062T3 - TILTING FRAME IN TWO ORTOGONAL ADDRESSES BETWEEN, IN PARTICULAR OF THE WINDOW FRAME TYPE.

Info

Publication number: ES2247062T3
Application number: ES01907455T
Authority: ES
Inventors: Sante Mura
Original assignee: MURA Srl
Current assignee: MURA Srl
Priority date: 2000-01-21
Filing date: 2001-01-17
Publication date: 2006-03-01
Anticipated expiration: 2021-01-17
Also published as: AU3542501A; DE60112364T2; EP1163414A1; EP1163414B1; ATE301229T1; HK1044181B; ITPN20000005A1; WO2001053639A1; RO120152B1; HK1044181A1; SK14052001A3; DE60112364D1; SK287061B6

Abstract

Frame swinging on two directions orthogonal to each other, in particular of the window frame type, comprising a control handle, first driving means (45) associated with the handle (46) for providing for the selective displacement of the frame inner framework (6), together with the frame (7), into an outer case (8) on at least a first, a second and a third operative position thereof, in which said inner framework (6) is pivoted respectively around a horizontal axis of rotation, a vertical axis of rotation, and both the horizontal and vertical axes of rotation; and comprising second driving means (47) associated with a further control handle (48) and a movable section (10), interposed between said inner framework (6) and said outer case (8) and co-operating therewith. Such further handle (48) is structured for preventing or permitting the inner framework (6) to be operated either in the opening or closing position thereof.

Description

Marco basculante en dos direcciones ortogonales entre sí, en particular del tipo de marco de ventana.Tilting frame in two orthogonal directions each other, particularly the type of window frame.

La presente invención se refiere a un marco, en particular de una ventana, que bascula en dos direcciones ortogonales entre sí, y se puede regular en diferentes posiciones de apertura, en una de estas dos direcciones ortogonales.The present invention relates to a framework, in particular of a window, which tilts in two directions orthogonal to each other, and can be regulated in different positions of opening, in one of these two orthogonal directions.

En el momento presente, los marcos basculantes, tales como marcos de ventana y similares, se construyen de tal modo que son capaces de bascular en una dirección única, generalmente con extensión horizontal o vertical, y están asociados con unos mecanismos de control adecuados que permiten el desplazamiento a diferentes posiciones reguladoras.In the present moment, the tilting frames, such as window frames and the like, they are constructed in such a way that are able to swing in a single direction, usually with horizontal or vertical extension, and are associated with some adequate control mechanisms that allow displacement to Different regulatory positions.

Por lo tanto, los marcos así estructurados pueden bascular solamente alrededor de la dirección de instalación única y de este modo, no pueden hacerse bascular en otra dirección con diferente extensión, de modo que en el caso de que se solicite la apertura de los mismos marcos en direcciones diferentes a la dirección de instalación, sería necesario utilizar marcos con diseño especial para realizar dichas funciones.Therefore, frames so structured can tilt only around the single installation direction and in this way, they cannot swing in another direction with different extension, so that in the case that the opening the same frames in different directions to the installation address, it would be necessary to use frames with design Special to perform these functions.

El objetivo de la invención es superar los límites aplicativos de los marcos actuales, por medio de un marco basculante de una nueva y diferente clase, de tipo versátil, que sea capaz de bascular en dos direcciones diferentes, ortogonales entre sí, con maniobras simples y rápidas y adaptarse para permitir que el mismo marco sea abierto de forma alternativa en una de estas dos direcciones.The objective of the invention is to overcome application limits of current frameworks, through a framework swingarm of a new and different class, versatile type, which be able to swing in two different directions, orthogonal each other, with simple and fast maneuvers and adapt to allow that the same framework be opened alternately in one of these two directions.

Este marco basculante está realizado con unas características constructivas sustancialmente descritas, con especial referencia a las reivindicaciones adjuntas de la presente patente. La invención se pondrá más claramente de manifiesto a partir de la siguiente descripción, proporcionada exclusivamente a título de ejemplo no limitativo y haciendo referencia a los dibujos adjuntos en los que:This tilting frame is made with some construction characteristics substantially described, with special reference to the appended claims herein patent. The invention will become more clearly apparent to from the following description, provided exclusively to non-limiting example title and referring to the drawings attachments in which:

- La Figura 1 ilustra una vista frontal esquemática del marco según la invención, desplazado a su posición cerrada;- Figure 1 illustrates a front view schematic of the frame according to the invention, displaced to its position closed;

- La Figura 2 ilustra una vista frontal esquemática del marco de la Figura 1, desplazado a su posición de ventilación cerrada,- Figure 2 illustrates a front view schematic of the frame of Figure 1, shifted to its position of closed ventilation,

- La Figura 3 ilustra una vista frontal esquemática del marco de la Figura 1, desplazado a la posición que alcanza al bascular alrededor de su eje de rotación horizontal;- Figure 3 illustrates a front view schematic of the frame of Figure 1, shifted to the position that it reaches when tilting around its axis of horizontal rotation;

- La Figura 4 ilustra una vista frontal esquemática del marco de la Figura 1, desplazado a la posición obtenida por basculación alrededor de su eje de rotación vertical;- Figure 4 illustrates a front view schematic of the frame of Figure 1, shifted to position obtained by tilting around its axis of rotation vertical;

- La Figura 5 ilustra una vista frontal ampliada de la parte superior del marco después de su basculación según la Figura 4;- Figure 5 illustrates an enlarged front view from the top of the frame after tilting according to the Figure 4;

- La Figura 6 ilustra una vista en perspectiva esquemática de la estructura constructiva del marco según la invención;- Figure 6 illustrates a perspective view schematic of the constructive structure of the framework according to the invention;

- La Figura 7 ilustra una vista en perspectiva explosionada de una parte componente de la estructura de la Figura 6;- Figure 7 illustrates a perspective view exploded from a component part of the structure of the Figure 6;

- La Figura 8 ilustra una vista en perspectiva de otra parte componente de la estructura de la Figura 6;- Figure 8 illustrates a perspective view of another component part of the structure of Figure 6;

- La Figura 9 ilustra una vista en perspectiva explosionada de la parte componente estructural de la Figura 8;- Figure 9 illustrates a perspective view exploded of the structural component part of Figure 8;

- La Figura 10 ilustra una vista frontal esquemática de un elemento constructivo de la parte componente de la Figura 8;- Figure 10 illustrates a front view schematic of a constructive element of the component part of the Figure 8;

- La Figura 11 ilustra una vista en perspectiva del elemento constructivo de la Figura 10;- Figure 11 illustrates a perspective view of the constructive element of Figure 10;

- La Figura 12 ilustra una vista en perspectiva explosionada de algunas partes componentes del elemento constructivo de las Figuras 10 y 11;- Figure 12 illustrates a perspective view exploded of some component parts of the construction element of Figures 10 and 11;

- La Figura 13 ilustra una vista en perspectiva de la parte componente de la Figura 12 ensambladas juntas;- Figure 13 illustrates a perspective view of the component part of Figure 12 assembled together;

- Las Figuras 14, 15 y 16 ilustran de forma esquemática las partes componentes de las Figuras 12 y 13 desplazadas a tres diferentes de sus posiciones operativas;- Figures 14, 15 and 16 illustrate in a way schematic the component parts of Figures 12 and 13 displaced to three different of their operational positions;

- Las Figuras 17, 18 y 19 ilustran de forma esquemática partes componentes del elemento constructivo de las Figuras 10 y 11, desplazadas en tres diferentes de sus posiciones operativas;- Figures 17, 18 and 19 illustrate in a way schematic component parts of the constructive element of the Figures 10 and 11, displaced in three different positions operational;

- La Figura 20 ilustra una vista en perspectiva explosionada de otro elemento constructivo de la parte componente de la Figura 8;- Figure 20 illustrates a perspective view exploded from another constructive element of the component part of Figure 8;

- La Figura 21 ilustra una vista en perspectiva ensamblada del elemento constructivo de la Figura 20;- Figure 21 illustrates a perspective view assembly of the construction element of Figure 20;

- La Figura 22 ilustra una vista en planta del elemento constructivo de las Figuras 20 y 21;- Figure 22 illustrates a plan view of the construction element of Figures 20 and 21;

- La Figura 23 ilustra una vista en perspectiva explosionada de las partes componentes de las Figuras 17, 18 y 19;- Figure 23 illustrates a perspective view exploded of the component parts of Figures 17, 18 and 19;

- La Figura 24 ilustra una vista en perspectiva de las partes componentes de la Figura 23, que están ensambladas juntas;- Figure 24 illustrates a perspective view of the component parts of Figure 23, which are assembled together;

- Las Figuras 25, 26 y 27 ilustran de forma esquemática, las partes componentes de las Figuras 23 y 24 desplazadas en tres diferentes de sus posiciones operativas;- Figures 25, 26 and 27 illustrate schematic, the component parts of Figures 23 and 24 displaced in three different of their operational positions;

- La Figura 28 ilustra una vista en perspectiva explosionada de partes componentes adicionales de la composición estructural de la Figura 8;- Figure 28 illustrates a perspective view exploded of additional component parts of the composition structural of Figure 8;

- La Figura 29 ilustra una vista en perspectiva de las partes componentes de la Figura 28, que están ensambladas juntas;- Figure 29 illustrates a perspective view of the component parts of Figure 28, which are assembled together;

- La Figura 30 ilustra una vista frontal esquemática de un elemento de las partes componentes ensambladas de la Figura 29;- Figure 30 illustrates a front view schematic of an element of the assembled component parts of Figure 29;

- La Figura 31 ilustra una vista en perspectiva explosionada de una parte componente adicional de la composición estructural de la Figura 8;- Figure 31 illustrates a perspective view exploded from an additional component part of the composition structural of Figure 8;

- La Figura 32 ilustra una vista en perspectiva explosionada de una parte componente adicional de la composición estructural de la Figura 8;- Figure 32 illustrates a perspective view exploded from an additional component part of the composition structural of Figure 8;

- La Figura 33 ilustra una vista en perspectiva explosionada de una parte componente adicional de la composición estructural de la Figura 8;- Figure 33 illustrates a perspective view exploded from an additional component part of the composition structural of Figure 8;

- Las Figuras 34 y 35 ilustran, de forma esquemática, una vista en planta de corte de otra parte componente de la estructura de la Figura 6, con una componente constructiva en dos diferentes de sus posiciones operativas;- Figures 34 and 35 illustrate, in a way schematic, a plan view of another component part of the structure of Figure 6, with a constructive component in two different from their operational positions;

- Las Figuras 36, 37 y 38 ilustran, de forma esquemática, una vista en planta de corte de la misma parte componente estructural de las Figuras 34 y 35, con otra componente constructiva desplazada en tres diferentes de sus posiciones operativas;- Figures 36, 37 and 38 illustrate, in a way schematic, a plan view of the same part structural component of Figures 34 and 35, with another component constructively displaced in three different positions operational;

- La Figura 39 ilustra una vista en perspectiva explosionada de una parte componente adicional del elemento constructivo de las Figuras 10 y 11;- Figure 39 illustrates a perspective view exploded from an additional component part of the element constructive of Figures 10 and 11;

- La Figura 40 ilustra una vista en perspectiva de la parte componente de la Figura 39, en su condición ensamblada;- Figure 40 illustrates a perspective view of the component part of Figure 39, in its condition assembled

- Las Figuras 41, 42, 43 y 44 ilustran, con sus respectivas vistas en planta, laterales, frontal y en perspectiva, la parte componente ensamblada de las Figuras 39 y 40;- Figures 41, 42, 43 and 44 illustrate, with their respective plan, side, front and perspective views, the assembled component part of Figures 39 and 40;

- La Figura 45 ilustra una vista en perspectiva explosionada de una parte componente adicional del elemento constructivo de las Figuras 10 y 11;- Figure 45 illustrates a perspective view exploded from an additional component part of the element constructive of Figures 10 and 11;

- La Figura 46 ilustra una vista en perspectiva de la parte componente de la Figura 45 en su condición ensamblada;- Figure 46 illustrates a perspective view of the component part of Figure 45 in its condition assembled

- Las Figuras 47 y 48 ilustran, con sus respectivas vistas en planta y en perspectiva explosionada, la parte componente ensamblada de las Figuras 45 y 46.- Figures 47 and 48 illustrate, with their respective views in plan and exploded perspective, the part assembled component of Figures 45 and 46.

En las figuras anteriormente mencionadas, se representa, de forma esquemática, un marco basculante 5 según la invención, en particular una ventana, puerta o similar, adaptado para desplazarse a diferentes posiciones reguladoras y en particular a una posición cerrada (véase Figura 1), una posición de ventilación (véase Figura 2), una posición resultante de basculación alrededor de un eje de rotación horizontal (véase Figura 3) y una posición resultante de basculación alrededor de un eje de rotación vertical (véase Figura 4), en las formas y con las funciones que se describen a continuación.In the aforementioned figures, it schematically represents a tilting frame 5 according to the invention, in particular a window, door or the like, adapted to move to different regulatory positions and in particular to a closed position (see Figure 1), a ventilation position (see Figure 2), a resulting tilting position around of a horizontal rotation axis (see Figure 3) and a position resulting from tilting around an axis of vertical rotation (see Figure 4), in the forms and with the functions described then.

Según puede observarse en las Figuras 1 a 4 y también a partir de las Figuras 5, 6 y 8, dicho marco basculante está sustancialmente constituido por un marco interior 6 de forma cuadrangular, realizado de madera, metal, plástico u otro material adecuado, que encierra todos los bordes periféricos de al menos una placa 7 fabricada de vidrio u otro material transparente adecuado, que está dimensionada de tal modo que quede alojada en una abertura correspondiente de edificios habitables y también está constituida por una carcasa exterior 8 fija, fabricada con materiales de la misma clase y de la misma forma cuadrangular, teniendo tamaños algo mayores que los del marco 6 y que se aloja y fija a lo largo de los bordes periféricos de la abertura y está fijada en su lado inferior con la repisa de ventana horizontal 9 que cubre el borde horizontal inferior de la abertura, estando dicho marco constituido también por una sección móvil 10, interpuesta y alojada entre el marco interior 6 y la carcasa exterior 8 y extendida a lo largo de todos los bordes periféricos del marco y de la carcasa.As can be seen in Figures 1 to 4 and also from Figures 5, 6 and 8, said tilting frame it is substantially constituted by an inner frame 6 so quadrangular, made of wood, metal, plastic or other material suitable, which encloses all peripheral edges of at least one plate 7 made of glass or other suitable transparent material, which is sized so that it is housed in an opening corresponding of habitable buildings and is also constituted by a fixed outer shell 8, made of materials from the same class and in the same quadrangular form, having sizes somewhat greater than those of frame 6 and that is housed and fixed along the peripheral edges of the opening and is fixed on its underside with the horizontal window shelf 9 covering the horizontal edge bottom of the opening, said frame being also constituted by a mobile section 10, interposed and housed between the inner frame 6 and outer shell 8 and extended along all edges frame and housing peripherals.

A continuación, con referencia a las Figuras 5 y 8, en las que se ilustra el marco interior 6, y a la Figura 6 en la que también se ilustra la carcasa exterior 8 que encierra dicho marco interior, se puede observar que el marco interior 6 está perfilado con unos bordes redondeados en sus direcciones longitudinal y transversal y para la longitud completa de sus bordes periféricos, admite algunas juntas obturadoras periféricas realizadas en material elastomérico, en el presente ejemplo formada por dos juntas obturadoras 11 y 13, que cooperan con el borde periférico opuesto de la sección móvil 10 tal como se describirá a continuación, de tal modo que asegure un sellado hacia fuera en la posición de cierre del marco. Además, el marco interior 6 está provisto de unos elementos de soporte articulados, adaptados para soportar efectivamente dicho marco y para mantenerle en una condición de equilibrio cuando se desplaza a una de sus posiciones operativas, resultante de la basculación alrededor de un eje de rotación horizontal (véase Figura 3) y un eje de rotación vertical (véase Figuras 4 y 5, ilustrando esta última la parte superior del marco interior 6), realizando también la función de limitar la apertura del marco, de tal manera que dichos elementos de soporte permitan que el mismo marco se abra en sus diferentes posiciones reguladoras, en las formas que se describirán a continuación.Next, with reference to Figures 5 and 8, in which the inner frame 6 is illustrated, and to Figure 6 in the that the outer shell 8 enclosing said is also illustrated inner frame, it can be seen that the inner frame 6 is profiled with rounded edges in their directions longitudinal and transverse and for the full length of its edges peripherals, supports some peripheral gaskets made of elastomeric material, in the present example formed by two gaskets 11 and 13, which cooperate with the edge opposite peripheral of the mobile section 10 as will be described to then, in such a way as to ensure a seal out on the frame closing position. In addition, the inner frame 6 is provided with articulated support elements, adapted for effectively support that framework and to keep you in a equilibrium condition when moving to one of its positions operational, resulting from tilting around an axis of horizontal rotation (see Figure 3) and a vertical rotation axis (See Figures 4 and 5, the latter illustrating the upper part of the inner frame 6), also performing the function of limiting the opening of the frame, such that said support elements allow the same frame to open in its different positions regulators, in the forms that will be described below.

Para este objetivo, en el ejemplo ilustrado en la Figura 3, los elementos de soporte están constituidos por dos brazos extendidos (la Figura muestra el brazo único 15), pivotados en su parte extrema a lo largo de la línea de centros superior de los bordes laterales 16 y 17 del marco interior 6 y en la otra parte extrema en la parte superior de los bordes laterales opuestos de la carcasa exterior 8 de tal modo que dichos brazos se extiendan hacia fuera a la sección móvil y la carcasa exterior, según se ilustra en dicha figura, cuando el marco interior se desplaza hacia fuera y se pliegan cuando dicho marco interior se aloja, de forma interna y coplanaria, con dicha sección móvil y carcasa exterior.For this purpose, in the example illustrated in the Figure 3, the support elements consist of two arms extended (Figure shows the single arm 15), pivoted in its extreme part along the upper center line of the side edges 16 and 17 of the inner frame 6 and on the other side extreme at the top of the opposite side edges of the outer shell 8 such that said arms extend towards outside to the movable section and the outer shell, as illustrated in said figure, when the inner frame moves outward and fold when said inner frame is housed, internally and coplanar, with said mobile section and outer shell.

Bajo estas condiciones, por lo tanto, dichos brazos de soporte se pueden desplazar a diferentes posiciones reguladoras extendidos hacia fuera, actuando así como dispositivos limitadores de la apertura para el marco.Under these conditions, therefore, said support arms can be moved to different positions regulators extended outward, acting as well as devices opening limiters for the frame.

En el ejemplo ilustrado en la Figura 4, los brazos de soporte 15 están pivotados en una de sus posiciones extremas a lo largo del borde horizontal superior 18 del marco interior, en una posición igualmente espaciada con respecto a la línea de centros del mismo borde y en la otra parte extrema a lo largo del borde superior opuesto de la carcasa exterior 8, realizando las mismas funciones de los brazos anteriormente descrita. Evidentemente, los brazos de soporte articulados se pueden aplicar también en otras posiciones del marco, a condición de que permitan realizar siempre las mismas funciones de los brazos antes referidas, sin desviarse por ello de la esfera de protección de la presente invención. a su vez, la carcasa exterior 8 está constituida por un conjunto de secciones de forma tipo cajón, formadas por dos secciones horizontales 19 y 20 extendidas hacia fuera y paralelamente espaciadas con respecto a los bordes horizontales opuestos 18 y 21 del marco interior 6 y dos secciones verticales 22 y 23 íntegramente unidas o con una junta fija a las anteriores secciones y extendidas hacia fuera paralelamente espaciadas con respecto a los bordes verticales opuestos 24 y 25 de dicho marco interior, en la que todas las secciones están modeladas con un perfil transversal de forma cuadrangular (véase también Figuras 34 a 38) formando una cavidad interior continua 26 para alojar las partes componentes que se describirán a continuación, en la cual se aplica una pared de cierre 27 de forma extraíble después de que estas partes componentes se hayan insertado en la misma cavidad interior y formando también dos partes salientes laterales 28 y 29 situadas en una posición opuesta a dicha pared de cierre 27 y cooperando con la sección móvil opuesta 10 según se describirá a continuación.In the example illustrated in Figure 4, the support arms 15 are pivoted in one of their positions ends along the upper horizontal edge 18 of the frame inside, in an equally spaced position with respect to the line of centers of the same edge and in the other extreme part to what length of the opposite upper edge of the outer shell 8, performing the same functions of the arms above described. Obviously, articulated support arms can be apply also in other positions of the frame, provided that allow you to always perform the same functions of the arms before referred to, without deviating from the sphere of protection of the present invention in turn, the outer shell 8 is constituted by a set of drawer-shaped sections, formed by two horizontal sections 19 and 20 extended outward and parallel spaced relative to the horizontal edges opposite 18 and 21 of the inner frame 6 and two vertical sections 22 and 23 fully attached or with a fixed joint to the previous ones sections and extended outwardly spaced apart with with respect to the opposite vertical edges 24 and 25 of said frame interior, in which all sections are modeled with a quadrangular cross-sectional profile (see also Figures 34 a 38) forming a continuous inner cavity 26 to accommodate the parts components that will be described below, in which it is applied a closing wall 27 removable after you are component parts have been inserted into the same inner cavity and forming also two lateral protruding parts 28 and 29 located in a position opposite to said closing wall 27 and cooperating with the opposite mobile section 10 as will be described below.

Las secciones verticales 22 y 23 y la sección horizontal superior 19 están encerradas en sus correspondientes paredes de cierre 27 en las correspondientes secciones adicionales 30, 31 y 32 fabricadas de madera, plástico u otro material adecuado, que se unen en su lado inferior con dicha repisa de ventana horizontal 9 y están fijadas en la abertura de los edificios habitables, de modo que las partes salientes laterales 28 y 29 de las mismas direcciones estén giradas hacia la sección móvil contigua 10, para los fundamentos que se describirán más adelante.The vertical sections 22 and 23 and the section upper horizontal 19 are enclosed in their corresponding closing walls 27 in the corresponding additional sections 30, 31 and 32 made of wood, plastic or other suitable material, that join on its underside with said window shelf horizontal 9 and are fixed in the opening of the buildings habitable, so that the lateral protruding parts 28 and 29 of the same directions are turned towards the adjacent mobile section 10, for the fundamentals that will be described later.

Volviendo ahora a las Figuras 1 a 4, 6 y 34 a 38, en las que se ilustra la sección móvil intermedia 10, que está fabricada de material plástico, metal u otro material rígido adecuado, se hace constar que está formada por dos secciones horizontales 33 y 34 extendidas hacia dentro y paralelamente a las secciones horizontales opuesta 19 y 20 de la carcasa exterior 8 y dos secciones verticales 35 y 36 unidas con las secciones horizontales 33 y 34 mediante las respectivas escuadras angulares 37, 38, 39 y 40 y extendidas hacia dentro y paralelamente a las secciones verticales opuestas 22 y 23 de dicha carcasa exterior. Todas las secciones 33, 34, 35 y 36 están modeladas con un perfil transversal formado por dos bordes laterales 37' y 38' paralelos entre sí y que encierran las partes salientes 28 y 29 de las correspondientes secciones de forma tipo cajón de la carcasa exterior 8, con la interposición de la correspondientes juntas obturadoras 39' y 40' soportadas por las mismas secciones 33 a 36, estando dichos bordes laterales unidos con una parte frontal hueca 41 modelada de tal modo que se adapte contra los bordes periféricos horizontales opuestos 18 y 21 y los bordes periféricos 24 y 25 de la estructura interior 6 y constituidos por dos partes planas estrechas 42 y 43 adaptadas para apoyarse contra las respectivas juntas obturadoras 11 y 13 alojadas en el mismo marco interior y una parte plana y central hueca 44 unida a las partes planas 42 y 43 y dimensionadas de modo que se adapten en el espacio comprendido entre dichas partes salientes 28 y 29.Returning now to Figures 1 to 4, 6 and 34 to 38, in which the intermediate mobile section 10 is illustrated, which is made of plastic, metal or other rigid material adequate, it is noted that it consists of two sections horizontal 33 and 34 extended inwards and parallel to the opposite horizontal sections 19 and 20 of outer shell 8 and two vertical sections 35 and 36 joined with the sections horizontal 33 and 34 using the respective angle brackets 37, 38, 39 and 40 and extended inward and parallel to the opposite vertical sections 22 and 23 of said outer shell. All sections 33, 34, 35 and 36 are modeled with a profile transverse formed by two side edges 37 'and 38' parallel each other and enclosing the protruding parts 28 and 29 of the Corresponding sections of drawer type housing exterior 8, with the interposition of the corresponding joints shutters 39 'and 40' supported by the same sections 33 to 36, said side edges being joined with a hollow front part 41 modeled so that it fits against the peripheral edges opposite horizontals 18 and 21 and peripheral edges 24 and 25 of the 6 internal structure and consisting of two narrow flat parts 42 and 43 adapted to lean against the respective joints shutters 11 and 13 housed in the same inner frame and a part flat and hollow central 44 joined to flat parts 42 and 43 and sized so that they fit in the space between said protruding parts 28 and 29.

Gracias a esta disposición, todas las secciones 33, 34, 35 y 36 de la sección móvil 10 se pueden desplazar, por lo tanto, al mismo tiempo, en la manera que se describirá, desde una posición que penetra completamente en las correspondientes secciones de la carcasa 8 (véase Figura 36) en la que se desplazan hacia fuera del marco interior 6, a una posición completamente extraída desde las secciones de dicha carcasa exterior (véase Figuras 34, 35 y 38) en las que se aproximan al marco interior 6 y las partes planes 42 y 43 están comprimidas apretadamente contra las juntas obturadoras asociadas 11 y 13 de dicho marco interior, pasando a través de una posición intermedia (véase Figura 37) en la que dichas secciones se desplazan alejándose del marco interior en una magnitud menor que la posición precedente, en la que el desplazamiento de las secciones 33 a 36 se produce mientras se mantienen las juntas obturadoras 39' y 40' de estas secciones siempre en contacto deslizante con las partes salientes opuestas 28 y 29 de las correspondientes secciones de la carcasa exterior 8, asegurando así siempre un sellado hermético entre estas partes.Thanks to this provision, all sections 33, 34, 35 and 36 of the mobile section 10 can be moved, so both, at the same time, in the manner that will be described, from a position that penetrates completely into the corresponding sections of housing 8 (see Figure 36) in which they move outward of the inner frame 6, to a position completely extracted from the sections of said outer casing (see Figures 34, 35 and 38) in which they approach the inner frame 6 and the parts plans 42 and 43 are tightly compressed against gaskets associated 11 and 13 of said inner frame, passing through a intermediate position (see Figure 37) in which said sections are move away from the inner frame in a magnitude smaller than the previous position, in which the displacement of sections 33 to 36 occurs while maintaining the gaskets 39 'and 40 'of these sections always in sliding contact with the parts opposite protrusions 28 and 29 of the corresponding sections of the outer shell 8, thus always ensuring a tight seal between these parts

A continuación, haciendo referencia a las Figuras 8 a 11 y 20 a 22, se describen los dos mecanismos impulsores del marco según la invención, que están separados y solapados entre sí y alojados en la cavidad interior continua 26, de las diferentes secciones tipo cajón 19, 20, 22 y 23 de la carcasa exterior 8 y que sustancialmente comprenden un primer mecanismo impulsor 45 asociado con una manilla 46, que, en el ejemplo ilustrado, está articulada en la sección vertical 23 de dicha carcasa exterior y adaptada para hacer que la ventana o puerta gire alrededor de cada eje de rotación horizontal o vertical, y un segundo mecanismo impulsor 47 asociado con una manilla 46, que en el ejemplo ilustrado, está articulada en la sección vertical 22 de dicha carcasa exterior, y adaptada para hacer que la ventana o puerta se cierre o abra en su posición de ventilación, siendo dichos primer y segundo mecanismos accionables con independencia entre sí y constituidos, respectivamente, por tubos alargados horizontales 49, 50 y 51, 52 paralelos entre si y mediante tubos alargados verticales 53, 54 y 55, 56 unidos con los correspondientes tubos horizontales mediante cintas metálicas flexibles 57, 58 y 59, 60 estando dichos tubos alargados horizontales y verticales soportados alrededor del marco interior 6, en una posición alejada, y provistas de las partes componentes que se describirán a continuación, para proporcionar así el accionamiento de los mismos mecanismos en las formas y con las funciones que se describen más adelante.Next, referring to the Figures 8 to 11 and 20 to 22, the two driving mechanisms of the frame according to the invention, which are separated and overlapping each other and housed in the continuous inner cavity 26, of the different drawer sections 19, 20, 22 and 23 of the outer shell 8 and that substantially comprise a first associated drive mechanism 45 with a handle 46, which, in the illustrated example, is articulated in the vertical section 23 of said outer shell and adapted for make the window or door rotate around each axis of horizontal or vertical rotation, and a second drive 47 associated with a handle 46, which in the illustrated example, is articulated in the vertical section 22 of said outer shell, and adapted to make the window or door close or open in its ventilation position, said first and second mechanisms being independently actuated and constituted, respectively, by horizontal elongated tubes 49, 50 and 51, 52 parallel to each other and by vertical elongated tubes 53, 54 and 55, 56 connected to the corresponding horizontal tubes by flexible metal tapes 57, 58 and 59, 60 said tubes being elongated horizontal and vertical supported around the frame interior 6, in a remote position, and provided with the parts components that will be described below, to thus provide the actuation of the same mechanisms in the forms and with the functions described below.

Además, los tubos alargados de cada mecanismo impulsor están unidos recíprocamente por medio de por lo menos un correspondiente resorte 61 y 62, proporcionado para la compensación de los huelgos y asegurando siempre una operación correcta del mismo mecanismo y aplicada sobre uno de los mismos tubos en el ejemplo ilustrado respectivamente en el tubo vertical 53, que está subdividido en dos mitades de tubo 63 y 64 (véase Figura 9) y en el tubo vertical 56 que está subdividido en dos mitades de tubo 65 y 66 (véase Figuras 20, 21 y 22).In addition, the elongated tubes of each mechanism impeller are reciprocally joined by means of at least one corresponding spring 61 and 62, provided for compensation of strikes and always ensuring proper operation mechanism and applied on one of the same tubes in the example illustrated respectively in vertical tube 53, which is subdivided into two tube halves 63 and 64 (see Figure 9) and in the vertical tube 56 which is subdivided into two halves of tube 65 and 66 (see Figures 20, 21 and 22).

En la Figura 33 se ilustra el elemento constructivo del ensamblaje de uno de los resortes al correspondiente tubo alargado, por ejemplo del resorte 61, en el que se observa que las partes extremas de dicho resorte están fijadas a las partes extremas de las mitades de tubo (por ejemplo las mitades 63 y 64) por medio de tornillos 67 o cualquier otro medio adecuado conocido por sí mismo.The element is illustrated in Figure 33 construction of the assembly of one of the springs at corresponding elongated tube, for example of spring 61, in which it is observed that the end parts of said spring are fixed to the extreme parts of the tube halves (for example the halves 63 and 64) by means of screws 67 or any other suitable means known for himself.

El primer mecanismo impulsor 45, según se ve a partir de las Figuras 8 a 11, está también provisto de un primero y un segundo par de juegos de pasadores 67 y 68 para articular la ventana o puerta, que están provistos, respectivamente, para pivotar dicha ventana o puerta alrededor de un eje de rotación horizontal o de un eje de rotación vertical, en el que cada juego de pasadores (véase Figuras 12 y 13 en las que dicho juego se representa, respectivamente, en una condición desmontada y montada) se realiza con un conjunto de piezas separadas hechas de material plástico sustancialmente constituidas por un bloque fijo 69, una placa modelada 70 situada debajo de dicho bloque fijo y cooperante con ellas y una placa adicional 71 para soportar las piezas precedentes.The first drive mechanism 45, as seen in from Figures 8 to 11, it is also provided with a first and a second pair of pin sets 67 and 68 to articulate the window or door, which are provided, respectively, to pivot said window or door around an axis of horizontal rotation or of an axis of vertical rotation, in which each set of pins (see Figures 12 and 13 in which said game is represented, respectively, in a disassembled and assembled condition) is performed with a set of separate pieces made of plastic material substantially constituted by a fixed block 69, a plate modeled 70 located under said fixed and cooperating block with them and an additional plate 71 to support the pieces precedents

El bloque fijo 69 presenta una forma de cajón con espesor limitado y está perfilado con un orificio pasante central 72 de forma circular, unido con una cabeza saliente 73 coaxial con dicho orificio y teniendo una forma frustocónica, en donde se aloja una correspondiente espiga rectilínea cilíndrica 74 que actúa como un espárrago y perfilada con un cuerpo cilíndrico 75, en el que dicho cuerpo cilíndrico está provisto de un orificio pasante transversal 76 y una cabeza extrema cónica 77 que tiene una forma frustocónica, de tal manera que dicha espiga rectilínea se puede deslizar dentro del orificio pasante correspondiente del bloque fijo desde una posición de reposo penetrante, en la que está completamente alojado en dicho orificio pasante y su cabeza extrema cónica queda a tope con el borde exterior de la cabeza saliente 73 del mismo bloque fijo, a una posición operativa extraída en la que está parcialmente extraída desde dicho orificio pasante y su cabeza extrema cónica sobresale más allá de dicho borde exterior.The fixed block 69 has a drawer shape with limited thickness and is profiled with a central through hole 72 circular in shape, joined with a protruding head 73 coaxial with said hole and having a frustoconic shape, where it is housed a corresponding cylindrical straight pin 74 that acts as a stud and profiled with a cylindrical body 75, in which said cylindrical body is provided with a through hole transverse 76 and a conical end head 77 having a shape frustoconic, such that said rectilinear spike can be slide into the corresponding through hole of the fixed block from a penetrating resting position, in which it is completely housed in said through hole and its extreme head conical butt with the outer edge of the protruding head 73 from the same fixed block, to an extracted operating position in which is partially removed from said through hole and its head Extreme tapered protrudes beyond said outer edge.

Además, el bloque fijo 69 está modelado con una ranura central hueca 78 extendida ortogonalmente con respecto al orificio pasante central 72 para el espesor completo del mismo bloque, en el que se inserta un pasador rectilíneo corto 79, que se inserta también a través del correspondiente orificio pasante 76 de la espiga rectilínea cilíndrica 74, de tal manera que dicho pasador 79 sea guiado en su parte extrema a lo largo de la ranura central 78, siendo así capaz de deslizarse de forma alternativa junto con dicha espiga rectilínea y cooperando, en su otra parte extrema, con la placa modelada 70 en la manera y para la función que se describe a continuación.In addition, the fixed block 69 is modeled with a hollow central groove 78 orthogonally extended with respect to the central through hole 72 for full thickness thereof block, in which a short rectilinear pin 79 is inserted, which is also inserted through the corresponding through hole 76 of the cylindrical straight pin 74, such that said pin 79 be guided at its end along the central groove 78, thus being able to slide alternately along with said rectilinear spike and cooperating, in its other extreme part, with the patterned plate 70 in the manner and for the function described then.

Por último, dicho bloque fijo está modelado con orificios pasantes adicionales 80 y 81 en sentido lateral y paralelo al orificio pasante central 72 para la inserción de los correspondientes tornillos, pernos o elementos similares 82 para fijar el mismo bloque a la mampostería mientras que, a su vez, la placa soporte 71 se inserta y fija adecuadamente en un correspondiente rebaje central y lateral 83 de la correspondiente sección del marco interior 6.Finally, said fixed block is modeled with additional through holes 80 and 81 laterally and parallel to the central through hole 72 for insertion of the corresponding screws, bolts or similar elements 82 for fix the same block to the masonry while, in turn, the support plate 71 is properly inserted and fixed in a corresponding central and lateral recess 83 of the corresponding inner frame section 6.

La placa modelada 70 presenta una forma paralelepipédica y espesor reducido y, según fue ya explicado, está dispuesta sobre la correspondiente sección de la carcasa exterior 8 en una posición por debajo del correspondiente bloque fijo 69 y está modelada con dos hendiduras rectilíneas laterales 84 y 85, extendidas de forma longitudinal y central sobre la misma placa, en la que se inserta una correspondiente cabeza saliente guía 86 y 87 integrada con el correspondiente bloque fijo 69 y estando dicha placa modelada fijada al correspondiente tubo alargado, de tal manera que cuando este último se acción por la manilla de control 46 en una de las direcciones deslizantes rectilíneas A o B según se describirá más adelante, la placa modelada se deslizará de forma rectilínea en la misma dirección deslizante, hasta que sea detenida cuando dicha cabeza saliente guía quede a tope con la parte extrema curvada opuesta 88 y 89 de las correspondientes hendiduras rectilíneas 84 y 85. Cada placa modelada está también provista de una hendidura central 90, en una posición interpuesta entre las dos hendiduras laterales 84 y 85, que está modelada con una parte central inclinada 91 y dos partes rectilíneas laterales 92 y 93 que están orientadas en direcciones opuestas entre sí y unidas con dicha parte central inclinada 91 y la parte extrema del pasador 79 está insertada en la hendidura central 90, de modo que dicho pasador sea deslizante de forma alternativa a través de la hendidura, con el consiguiente desplazamiento de la espiga 74 en una de sus posiciones extraídas o retraídas, cuando la placa modelada 70 se deslice en la dirección
A o B.The patterned plate 70 has a parallelepipedic shape and reduced thickness and, as already explained, is arranged on the corresponding section of the outer shell 8 in a position below the corresponding fixed block 69 and is modeled with two lateral rectilinear grooves 84 and 85 , extended longitudinally and centrally on the same plate, in which a corresponding projecting head 86 and 87 is inserted integrated with the corresponding fixed block 69 and said patterned plate being fixed to the corresponding elongated tube, such that when the latter is actuated by the control handle 46 in one of the rectilinear sliding directions A or B as will be described later, the patterned plate will slide rectilinearly in the same sliding direction, until it is stopped when said leading projecting head stops. with the opposite curved end portion 88 and 89 of the corresponding rectilinear grooves 84 and 85. Each patterned plate is also provided with a central groove 90, in an interposed position between the two lateral grooves 84 and 85, which is modeled with an inclined central part 91 and two lateral rectilinear parts 92 and 93 that are oriented in opposite directions to each other. and joined with said inclined central part 91 and the end part of the pin 79 is inserted in the central groove 90, so that said pin is slidable alternately through the groove, with the consequent displacement of the pin 74 in one of their positions removed or retracted, when the patterned plate 70 slides in the direction
A or B.

Para proporcionar el movimiento pivotante alrededor del eje de rotación horizontal de la ventana o puerta, los dos juegos de pasadores 67 están alojados en las respectivas secciones verticales 22 y 23 de la carcasa exterior 8, en una posición opuesta entre sí y las correspondientes placas modeladas 70 de dichos juegos de pasadores están orientadas con las respectivas hendiduras centrales 90 de la misma manera, para poder accionar las correspondientes espigas al mismo tiempo hacia sus posiciones retraídas o extraídas.To provide the pivoting movement around the horizontal rotation axis of the window or door, the two sets of pins 67 are housed in the respective vertical sections 22 and 23 of the outer shell 8, in a opposite position with each other and the corresponding patterned plates 70 of said sets of pins are oriented with the respective central grooves 90 in the same way, in order to drive the corresponding spikes at the same time towards their positions withdrawn or removed.

Además, para proporcionar el movimiento pivotante alrededor del eje de rotación vertical de la ventana o puerta, los dos juegos restantes de pasadores 68 están alojados en las respectivas secciones horizontales 19 y 20 de la carcasa exterior 8, en una posición opuesta entre sí y estando las correspondientes placas de soporte 70 de dichos juegos de pasadores orientadas con las respectivas hendiduras centrales 90 de la misma manera, aunque en una dirección opuesta a aquella en la que están orientadas las placas 70 de los anteriores juegos de pasadores, para proporcionar así el accionamiento de las correspondientes espigas simultáneamente hacia sus posiciones extraídas o retraídas, en cuya condición las espigas de los anteriores juegos de pasadores se desplazan a sus posiciones respectivamente opuestas.In addition, to provide the pivoting movement around the axis of vertical rotation of the window or door, the two remaining sets of 68 pins are housed in the respective horizontal sections 19 and 20 of the outer shell 8, in a position opposite each other and the corresponding ones being support plates 70 of said pin sets oriented with the respective central grooves 90 in the same way, although in a direction opposite to that in which the 70 plates of the previous sets of pins, to provide thus the activation of the corresponding pins simultaneously towards their extracted or withdrawn positions, in whose condition the spikes of the previous sets of pins move to their respectively opposite positions.

De esta forma, está garantizada la seguridad de que el marco se desplace solamente a la respectiva posición pivotante deseada.In this way, the security of the frame moves only to the respective position desired pivot.

En las Figuras 14 a 16 se ilustra una espiga 74 para el movimiento pivotante alrededor de un eje horizontal, desplazado en tres posiciones operativas diferentes, respectivamente, la posición retraída (véase Figura 14), en la que el pasador 79 está alojado en una de las partes de hendiduras laterales de la hendidura central 90, la posición extraída (véase Figura 16) en la que el pasador 79 está alojado en la otra de las partes de hendiduras laterales de dicha hendidura central y la posición intermedia (véase Figura 15) en la que dicho pasador está alojado centralmente en la parte inclinada 91 de dicha hendidura.A pin 74 is illustrated in Figures 14 to 16 for pivotal movement around a horizontal axis, displaced in three different operating positions, respectively, the retracted position (see Figure 14), in which pin 79 is housed in one of the slit parts sides of the central recess 90, the extracted position (see Figure 16) in which pin 79 is housed in the other of the parts of lateral grooves of said central groove and the intermediate position (see Figure 15) in which said pin is centrally housed in the inclined part 91 of said cleft

Análogamente, las Figuras 17 a 19 ilustran una espiga de pasador 74 para el movimiento pivotante alrededor de un eje vertical, desplazada a las mismas posiciones operativas anteriormente descritas.Similarly, Figures 17 to 19 illustrate a pin pin 74 for pivoting movement around a vertical axis, moved to the same operating positions previously described.

Por último, la placa de soporte 71 del primer mecanismo impulsor 45 está modelada con orificios pasantes laterales 94 y un orificio central ensanchado 95, provistos transversalmente a la misma placa, de modo que se permita la inserción de los correspondientes tornillos, pernos 96, 97 o elementos similares, estando estos últimos adaptados para fijarse contra el marco interior 6.Finally, the support plate 71 of the first drive mechanism 45 is modeled with side through holes 94 and a widened central hole 95, provided transversely to the same plate, so that the insertion of the corresponding screws, bolts 96, 97 or similar elements, the latter being adapted to be fixed against the frame interior 6.

El orificio central 95 aloja un casquillo 99 para insertar la cabeza cónica 77 de la correspondiente espiga rectilínea 74, cuando esta última se desplace a su posición operativa extraída.The central hole 95 houses a bushing 99 for insert the conical head 77 of the corresponding rectilinear pin 74, when the latter moves to its operational position extracted.

A su vez, el segundo mecanismo impulsor 47, según se ilustra en las Figuras 20 a 22, está también provisto de cuatro pares de topes de bloqueo 100, 101, 102 y 103, 104 y 105, 106 y 107 para bloquear la ventana o puerta en su posición cerrada, en el que cada par de topes de bloqueo (véase Figuras 23 y 24, en las que dicho tope está representado, respectivamente, en su condición desmontada y montada) se realiza con un conjunto de piezas separadas fabricadas de material plástico, sustancialmente formadas por un bloque fijo 69 y una placa modelada 70 situada por encima de dicho bloque fijo y en cooperación mutua, que son idénticos a los correspondientes componentes anteriormente descritos y difieren de ellos por los elementos constructivos que se describirán más adelante.In turn, the second drive 47, according to It is illustrated in Figures 20 to 22, it is also provided with four pairs of locking stops 100, 101, 102 and 103, 104 and 105, 106 and 107 to lock the window or door in its closed position, in which each pair of locking stops (see Figures 23 and 24, in which said stop is represented, respectively, in its condition disassembled and assembled) is done with a set of separate parts made of plastic material, substantially formed by a fixed block 69 and a patterned plate 70 located above said fixed block and in mutual cooperation, which are identical to the corresponding components described above and differ from them for the constructive elements that will be described more ahead.

Todos los topes de bloqueo están alojados en el interior de las secciones tipo cajón que constituyen la carcasa exterior 8 y están unidos por las correspondientes secciones de la sección móvil intermedia 10, de tal manera que proporcionan el desplazamiento de dichas secciones a sus diferentes posiciones operativas según se describirá más adelante.All locking stops are housed in the inside the drawer sections that make up the housing exterior 8 and are joined by the corresponding sections of the intermediate mobile section 10, such that they provide the displacement of said sections to their different positions operational as will be described later.

Tal como se ilustra concretamente en las Figuras 20 a 22 anteriormente citadas, además, los topes de cada par están emparejados entre sí y situados lateralmente con respecto a los correspondientes juegos de pasadores, cerca de la correspondiente área angular de las secciones modeladas y en particular, el par de topes 100,101 y 102, 103 están alojados en las respectivas secciones verticales 22 y 23, mientras que los pares de topes 104, 105 y 106, 107 están alojados en las respectivas secciones horizontales 19 y 20 y todas las placas modeladas 70 están fijadas al correspondiente tubo alargado de tal manera que cuando este último es accionado por la manilla de control 48, en una de las direcciones deslizantes rectilíneas C o D según se describirá más adelante, la placa modelada se desliza rectilíneamente en la misma dirección de deslizamiento hasta detenerla cuando una de las cabezas salientes guía 86 y 87 se pone a tope con la parte extrema opuesta de las hendiduras rectilíneas 84 u 85 de la correspondiente placa. Además, todas las placas modeladas 70 están orientadas con las respectivas hendiduras centrales 90 de la misma manera, para poder ser accionadas simultáneamente todas ellas en la misma posición operativa.As specifically illustrated in the Figures 20 to 22 mentioned above, in addition, the stops of each pair are paired with each other and located laterally with respect to the corresponding sets of pins, near the corresponding angular area of the patterned sections and in particular the pair of stops 100,101 and 102, 103 are housed in the respective sections verticals 22 and 23, while the pairs of stops 104, 105 and 106, 107 are housed in the respective horizontal sections 19 and 20 and all patterned plates 70 are fixed to the corresponding elongated tube such that when the latter is actuated by the control handle 48, in one of the sliding directions rectilines C or D as will be described later, the plate modeled slides straight in the same direction as sliding until it stops when one of the protruding heads guide 86 and 87 butt with the opposite end of the rectilinear grooves 84 or 85 of the corresponding plate. Further, all patterned plates 70 are oriented with the respective central grooves 90 in the same way, to be able to be simultaneously operated all of them in the same position operational

Por último, todos los bloques fijos 69 del segundo mecanismo impulsor 47 son diferentes del bloque anteriormente descrito por cuanto que están provistos de espigas rectilíneas cilíndricas 108 más cortas que las precedentes, que son deslizantes en el correspondiente orificio pasante del bloque fijo relacionado y están adecuadamente unidas con su cabeza extrema 108' con las correspondientes secciones de la sección móvil intermedia 10, de tal manera que el desplazamiento de las espigas cilíndricas, obtenido en la forma anteriormente descrita, proporciona también el desplazamiento de dichas secciones desde una a otra de sus posiciones entrantes o extraídas, desplazando así el marco desde su posición de apertura (véase Figura 36), en la que estas secciones penetran en las correspondientes secciones de la carcasa exterior 8 y completamente alejadas del marco interior 6, en cuya condición el marco está orientado alrededor de un eje de rotación horizontal o vertical, en las maneras que se describirán más adelante, a su posición de cierre (véase Figura 38) en la que estas secciones son extraídas y comprimidas contra el marco interior 6, en cuya condición el marco está bloqueado en esta posición y también desplazando dicho marco incluso a través de su posición de ventilación (véase Figura 37) que es intermedia entre las posiciones precedentes, en las que estas secciones son parcialmente extraídas y alejadas del marco interior 6 de una magnitud menor con respecto a su posición de apertura, en cuya condición el marco está soportado simultáneamente por los pasadores horizontales y los pasadores verticales en la manera que se describirá más adelante.Finally, all fixed blocks 69 of the second drive 47 are different from the block previously described because they are provided with spikes cylindrical rectilinear 108 shorter than the preceding ones, which are sliders in the corresponding through hole of the fixed block related and are properly attached with its extreme head 108 ' with the corresponding sections of the intermediate mobile section 10, such that the displacement of the cylindrical spikes, obtained in the manner described above, also provides the displacement of said sections from one to another of their incoming or extracted positions, thus displacing the frame from its opening position (see Figure 36), in which these sections penetrate the corresponding sections of the outer shell 8 and completely away from the inner frame 6, in whose condition the frame is oriented around an axis of horizontal rotation or vertical, in the ways that will be described later, at closing position (see Figure 38) in which these sections are extracted and compressed against the inner frame 6, in whose condition the frame is locked in this position and also displacing said frame even through its position of ventilation (see Figure 37) which is intermediate between positions precedents, in which these sections are partially extracted and away from the inner frame 6 of a smaller magnitude with respect to its opening position, in which condition the frame is supported simultaneously by horizontal pins and pins verticals in the manner described below.

De esta forma, está garantizada la seguridad de que el marco se desplace siempre a la posición reguladora respectivamente deseada.In this way, the security of that the frame always moves to the regulatory position respectively desired.

En las Figuras 25 a 27 se ilustra una espiga rectilínea 108 desplazada a sus tres posiciones operativas diferentes antes citadas, respectivamente, la posición retraída (véase Figura 25) en la que el pasador 79 está alojado en una de las partes de hendiduras laterales de la hendidura central 90 de la placa modelada relacionada 70, de modo que el marco se desplace a su posición abierta, la posición extraída (véase Figura 27) en la que el pasador 79 está alojado en la otra de las partes de hendiduras laterales de dicha hendidura central de modo que el marco se desplace a su posición cerrada y la posición parcialmente extraída (véase Figura 26) en la que el pasador 79 está alojado centralmente en la parte inclinada 91 de dicha hendidura central, de modo que el marco se desplace a su posición de ventilación intermedia.A pin is illustrated in Figures 25 to 27 rectilinear 108 displaced to its three operating positions different previously cited, respectively, the retracted position (see Figure 25) in which pin 79 is housed in one of the parts of lateral grooves of the central groove 90 of the related patterned plate 70, so that the frame moves to its open position, the extracted position (see Figure 27) in which pin 79 is housed in the other of the slit parts sides of said central groove so that the frame is move to its closed position and the partially removed position (see Figure 26) in which pin 79 is centrally housed in the inclined part 91 of said central groove, so that the frame moves to its intermediate ventilation position.

Las Figuras 28 a 32 ilustran ahora, en detalle, características constructivas adicionales del marco según la presente invención.Figures 28 to 32 now illustrate, in detail, additional constructive characteristics of the frame according to the present invention

En las Figuras 28 y 29, en particular, resulta evidente una de las áreas angulares inferiores de la carcasa exterior del marco 8, en las que se observa que para permitir el deslizamiento de las cintas metálicas flexibles 57, 58 y 59, 60 de los dos mecanismos impulsores 45 y 47 del mismo marco, cada área angular de la carcasa exterior 8 está provista de una pieza angular 109 curvada ortogonalmente y modelada con un borde curvado plisado 110 y un borde curvado liso 111 que es opuesto y está ligeramente alejado del borde precedente, definiendo así entre ellos un recorrido de guiado para deslizar las correspondientes cintas flexibles y también modelado para permitir que se apliquen las secciones relacionadas de dicha carcasa exterior.In Figures 28 and 29, in particular, it turns out evident one of the lower angular areas of the housing outside of frame 8, in which it is observed that to allow sliding of flexible metal bands 57, 58 and 59, 60 of the two driving mechanisms 45 and 47 of the same frame, each area angle of the outer shell 8 is provided with an angular piece 109 orthogonally curved and patterned with a pleated curved edge 110 and a smooth curved edge 111 which is opposite and is slightly away from the preceding edge, thus defining between them a guided tour to slide the corresponding tapes flexible and also modeled to allow the application of related sections of said outer shell.

De esta forma, la presencia de dichos bordes liso y plisado determina un deslizamiento efectivo y seguro de las cintas flexibles en todas las posiciones operativas del marco, al mismo tiempo que impide cualquier parada o agarrotamiento imprevisto y también permite operaciones de autolimpieza de las piezas respecto a cualquier partícula en suspensión almacenada en ellas.In this way, the presence of said smooth edges and pleated determines an effective and safe sliding of the tapes flexible in all operating positions of the frame, at the same time that prevents any unexpected stop or seizure and It also allows self-cleaning operations of the parts with respect to any suspended particles stored in them.

Además, en las mismas Figuras se ilustra que la pieza angular 109 está provista para soportar también una escuadra plana 112, modelada con una aleta 113 extendida ortogonalmente respecto a ella, de modo que se inserte en un correspondiente orificio pasante (no representado) de dicha pieza angular además de estar modelada con dos horquillas 114 y 115 paralelas entre sí y extendidas ortogonalmente en el lado opuesto al de la orejeta 113 y provistas de hendiduras 116 y 117 para soportar el eje de rotación 118 de una rueda 119, girada hacia el borde horizontal inferior 21 del marco interior 6 y cooperando con una ranura longitudinal 120 correspondiente, provista en el mismo borde inferior.In addition, the same Figures illustrate that the angular piece 109 is provided to also support a square flat 112, modeled with a fin 113 extended orthogonally with respect to it, so that it is inserted into a corresponding through hole (not shown) of said angular piece in addition to be modeled with two forks 114 and 115 parallel to each other and orthogonally extended on the side opposite to the ear 113 and provided with grooves 116 and 117 to support the axis of rotation 118 of a wheel 119, turned towards the lower horizontal edge 21 of the inner frame 6 and cooperating with a longitudinal groove 120 corresponding, provided on the same lower edge.

En las Figuras 28 y 29, además, se ilustran los elementos de soporte 121 de la placa de vidrio del marco 7, que están adecuadamente fijados en el marco interior 6.Figures 28 and 29, in addition, illustrate the support elements 121 of the frame 7 glass plate, which are properly fixed in the inner frame 6.

Además, la pieza angular restante 109 alojada en la otra área angular inferior de la carcasa exterior 8 soporta una rueda idéntica 119 en la misma manera descrita, en cuya circunstancia dichas ruedas están cubiertas por la sección móvil 10 cuando se desplaza a su posición extraída (véase Figura 38) en la que el marco está cerrado y están descubiertas cuando dicha sección móvil se desplaza a su posición parcialmente extraída (véase Figura 37) a su posición de ventilación del marco y a su posición entrante (véase Figura 36) en la que el marco se desplaza a su posición de apertura y pivota alrededor de un eje de rotación horizontal o vertical.In addition, the remaining angular piece 109 housed in the other lower angular area of the outer shell 8 supports a identical wheel 119 in the same manner described, in whose circumstance said wheels are covered by the mobile section 10 when moving to its extracted position (see Figure 38) in the that the frame is closed and are discovered when said section mobile moves to its partially removed position (see Figure 37) to its frame ventilation position and its incoming position (see Figure 36) in which the frame moves to its position of opening and pivoting around an axis of horizontal rotation or vertical.

Por lo tanto, en estas dos últimas posiciones de la sección móvil 10, dichas ruedas 119, realizan una función adicional de soporte del marco, al mismo tiempo que permiten su deslizamiento.Therefore, in these last two positions of the mobile section 10, said wheels 119, perform a function Additional frame support, while allowing your glide.

En la Figura 32 se ilustra el elemento de la articulación de un brazo de soporte 15 a los correspondientes bordes del marco interior 6 y la carcasa exterior del marco 8, que en el ejemplo referido, está articulada en sus partes extremas, respectivamente, en un espárrago alargado 122 fijado a las piezas angulares correspondientes 109 alojadas en las áreas angulares superiores de la carcasa exterior 8 y un espárrago adicional 123 deslizable a lo largo del borde del marco interior 6 y provisto de un tornillo prisionero regulador 124 para ejercer fricción, en una magnitud diferente, sobre el movimiento deslizando de los brazos 15.Figure 32 illustrates the element of the articulation of a support arm 15 to the corresponding edges of the inner frame 6 and the outer shell of the frame 8, which in the referenced example, is articulated in its extreme parts, respectively, in an elongated stud 122 fixed to the pieces corresponding angles 109 housed in the angular areas upper outer shell 8 and an additional stud 123 sliding along the edge of the inner frame 6 and provided with a regulating captive screw 124 to exert friction, in a different magnitude, about the sliding movement of the arms fifteen.

Volviendo ahora a las Figuras 11, 39 a 44, se ilustra en dichas figuras la manilla de control 46 y las diferentes partes componentes asociadas con ella, que actúan sobre el primer mecanismo impulsor 45 para proporcionar el movimiento pivotante de la ventana opuesta alrededor de un eje de rotación horizontal o vertical.Returning now to Figures 11, 39 to 44, it illustrates in said figures the control handle 46 and the different component parts associated with it, acting on the first drive mechanism 45 to provide the pivoting movement of the opposite window around an axis of horizontal rotation or vertical.

Estas partes componentes están constituidas sustancialmente por una cremallera rectilínea 125 fijada en un bloque tipo cajón 126 que está alojado en la carcasa exterior 8 en una posición contigua y alineado con el correspondiente bloque fijo 69 del primer mecanismo impulsor 45 y también unida con el tubo alargado 45 de dicho mecanismo impulsor, estando dicho bloque modelado para soportar, en su lado superior, una placa de soporte 127, modelada con un movimiento guía rectilíneo 128 adaptado en el mismo bloque y una parte semicircular superior 129, estando también constituida por un engranaje sectorial 130 de forma semicircular, que se adapta por sí mismo con la parte semicircular 129 y se inserta en su lado inferior en un espárrago saliente vertical 131, integrado con el bloque 126, con la interposición de un resorte 132, de tal manera que los dientes de dicho engranaje sectorial 130 se acoplan con los correspondientes dientes de la cremallera 125 y está ortogonalmente unido con una espiga alargada superior 133 en la que se aplica la manilla de control 46, con la interposición de un resorte adicional 134.These component parts are constituted substantially by a rectilinear zipper 125 fixed in a drawer block 126 that is housed in outer shell 8 in a contiguous position and aligned with the corresponding fixed block 69 of the first drive 45 and also connected to the tube elongate 45 of said drive mechanism, said block being modeled to support, on its upper side, a support plate 127, modeled with a rectilinear guide movement 128 adapted in the same block and an upper semicircular part 129, also being constituted by a semi-circular sector gear 130, which adapts itself with semicircular part 129 and it inserted on its underside in a vertical projecting stud 131, integrated with block 126, with the interposition of a spring 132, such that the teeth of said sector gear 130 are couple with the corresponding teeth of rack 125 and is orthogonally connected with an upper elongated pin 133 in which the control handle 46 is applied, with the interposition of a additional spring 134.

Por lo tanto, con esta disposición, la rotación de la manilla de control 46, en una dirección determinada, causa la consiguiente rotación del sector dentado 130 en la misma dirección y un deslizamiento rectilíneo de la cremallera 125 y del bloque 126 en la dirección opuesta, a lo largo de la sección 23 de dicha carcasa exterior y bajo estas condiciones, la manilla se puede girar en sus tres diferentes posiciones operativas, en las que causa el desplazamiento de las espigas 74, respectivamente, en la posición pivotante vertical y de bloqueo del marco (véase Figuras 4 y 1), la posición de ventilación intermedia del marco (véase Figura 2) y la posición pivotante horizontal del marco (véase Figura 3).Therefore, with this arrangement, the rotation of the control handle 46, in a certain direction, causes the consequent rotation of the toothed sector 130 in the same direction and a straight slide of rack 125 and block 126 in the opposite direction, along section 23 of said housing outside and under these conditions, the handle can be turned on its three different operating positions, in which it causes the displacement of the pins 74, respectively, in the position vertical pivot and frame lock (see Figures 4 and 1), the intermediate ventilation position of the frame (see Figure 2) and the horizontal pivoting position of the frame (see Figure 3).

Además, el bloque tipo cajón 126 está provisto de un conjunto de huecos frontales alineados entre sí, en el ejemplo constituido por los tres huecos 135, 136 y 137, que definen las posiciones deslizantes del bloque 126 correspondientes a las tres posiciones operativas antes citadas del marco y en el que una espiga rectilínea corta 138 de un elemento de fijación 139 puede penetrar de forma selectiva y ortogonal, cuyo elemento está provisto de una cabeza circular ensanchada 140 unida con la sección móvil 10, después de haber insertado dicha espiga a través del orificio pasante 141 de un elemento de fijación adicional 142 unido con la sección 23 de dicha carcasa exterior.In addition, drawer block 126 is provided with a set of front holes aligned with each other, in the example constituted by the three holes 135, 136 and 137, which define the sliding positions of block 126 corresponding to the three operating positions mentioned above of the frame and in which a spike short rectilinear 138 of a fastener 139 can penetrate selectively and orthogonally, whose element is provided with a widened circular head 140 joined with the mobile section 10, after inserting said pin through the hole through 141 of an additional fastener 142 connected to the section 23 of said outer shell.

De esta forma, dependiendo de la posición de desplazamiento de la sección móvil 10, se desplazan simultáneamente, en la misma dirección, la cabeza 140 y la espiga 138 unidas, desde una posición en la que dicha espiga es extraída y desacoplada con respecto al hueco frontal en su momento coincidente, cuando la sección móvil se desplaza a su posición completamente extraída, en cuya condición la manilla 46 no está bloqueada por dicha espiga y por lo tanto, puede girarse en cualquiera de sus posiciones operativas a una posición en la que dicha espiga esté parcial o completamente insertada y acoplada con respecto a dicho hueco central, cuando la sección móvil se desplaza, respectivamente, a su posición intermedia parcialmente entrante o su posición completamente entrante, en cuya condición, la manilla de control 46 (véase Figuras 41 y 42) se bloquea por dicha espiga y por lo tanto, no se puede girar y debe permanecer en la posición operativa a la que se desplazó anteriormente.In this way, depending on the position of displacement of the mobile section 10, they move simultaneously, in the same direction, head 140 and spike 138 joined, from a position in which said spike is extracted and uncoupled with with respect to the frontal hollow in its coincident moment, when the mobile section moves to its fully removed position, in whose condition the handle 46 is not blocked by said pin and therefore, it can be rotated in any of its positions operating at a position where said pin is partial or completely inserted and coupled with respect to said gap central, when the mobile section moves, respectively, to its intermediate position partially incoming or its position fully incoming, in whose condition, the control handle 46 (see Figures 41 and 42) is blocked by said spike and therefore, cannot be turned and must remain in the operational position at that moved previously.

Volviendo ahora a las Figuras 20 y 45 a 48, se ilustra la manilla de control 48 y las diferentes partes componentes asociadas a ella y que actúan sobre el segundo mecanismo impulsor 47, constituyendo un dispositivo de seguridad contra la maniobra de la otra manilla de control 46 cuando el marco se desplaza a su posición de apertura, para cualquiera de sus condiciones pivotantes o cuando se desplaza a su posición de ventilación.Returning now to Figures 20 and 45 to 48, it illustrates control handle 48 and the different component parts associated with it and acting on the second drive 47, constituting a safety device against the maneuver of the other control handle 46 when the frame moves to its opening position, for any of its pivoting conditions or when moving to its ventilation position.

Estas partes componentes son sustancialmente idénticas a las del mecanismo impulsor precedente y por lo tanto, están marcadas con los mismos números de referencia, excepto el hecho de que, en este caso, los elementos de fijación 139 y 142 han sido eliminados y que el bloque tipo cajón 126 está modelado, en su parte frontal y central, con una ranura pasante rectilínea estrecha 143, que está unida lateralmente con dos aberturas pasantes 144 y 145 que son más anchas que la ranura 143, de modo que proporcione el soporte de un elemento de seguridad 146 formado por una espiga rectilínea corta 147, deslizablemente adaptable en la ranura pasante 143 y unida con una cabeza 148 que es más grande que dicha espiga y deslizantemente adaptable en una de las aberturas pasantes 144 o 145, pero no adaptable en la ranura pasante 143, estando dicho elemento de seguridad formado por una tuerca de aletas perforadas 149 y una tapón cónico de recubrimiento 150 en el que se inserta, de forma sucesiva, dicha espiga, con la interposición de un resorte 151 que solicita la misma espiga en la dirección E dirigida hacia fuera y por último, por una férula extrema 152 para cerrar el tapón 150, que se gira hacia el marco interior 6 y que coopera con este último.These component parts are substantially identical to those of the preceding drive and therefore, are marked with the same reference numbers, except the fact that, in this case, fasteners 139 and 142 have been removed and that the drawer block 126 is modeled, in its front and center, with a narrow rectilinear through groove 143, which is joined laterally with two through openings 144 and 145 that are wider than slot 143, so that it provides the support of a security element 146 formed by a pin short rectilinear 147, slidably adaptable in the through slot 143 and joined with a head 148 which is larger than said spike and slidably adaptable in one of the through openings 144 or 145, but not adaptable in the through slot 143, said safety element formed by a perforated fin nut 149 and a conical cover plug 150 in which it is inserted, of successively, said spike, with the interposition of a spring 151 requesting the same pin in the E direction directed outward and finally, by an extreme splint 152 to close the cap 150, which turns towards the inner frame 6 and cooperates with this latest.

El objetivo del elemento de seguridad 146 es evitar la rotación de la manilla de control 48 y el sector dentado 130 y por lo tanto, el deslizamiento longitudinal del bloque 126, cuando la cabeza 148 está alojada en una de las aberturas pasantes 144 ó 145 y se mantiene en esta posición por medio del empuje del resorte 151, en cuya condición el marco interior 6 se desplaza a su posición de apertura con su pivotamiento alrededor de un eje de rotación horizontal o vertical o a su posición de ventilación y dicho marco interior no se apoya contra dicha férula extrema 152.The objective of security element 146 is avoid rotation of the control handle 48 and the toothed sector 130 and therefore, the longitudinal sliding of block 126, when head 148 is housed in one of the through openings 144 or 145 and is held in this position by pushing the spring 151, in which condition the inner frame 6 moves to its opening position with its pivoting around an axis of horizontal or vertical rotation or to its ventilation position and said inner frame does not rest against said extreme splint 152.

Con esta disposición, la rotación de la manilla de control 48 a cualquiera de sus posiciones operativas está permitida solamente cuando el marco interior 6 se desplaza a una posición alineada con la carcasa exterior 8 y, por lo tanto, comprimiendo la férula 152 y la espiga 147 hacia dentro, contra la acción del resorte 151, desacopla la cabeza 148 de la abertura pasante en la que está insertada, permitiendo así que la espiga 147 se deslice a través de la ranura pasante 143.With this arrangement, the rotation of the handle control 48 to any of its operating positions is allowed only when the inner frame 6 moves to a position aligned with the outer shell 8 and therefore compressing splint 152 and spike 147 inward, against the spring 151 action, disengage head 148 from opening intern in which it is inserted, thus allowing spike 147 slide through the through slot 143.

La operación del marco así obtenido desde una a otra de sus posiciones operativas, actuando sobre la primera manilla 46, se puede efectuar solamente cuando el marco interior del marco 6 se desplaza a dicha posición alineada, en cuya condición dicho marco está siempre soportado con seguridad, por la sección móvil 10 desplazada a su posición de bloqueo (véase Figura 1) o por las espigas 74 extendidas para formar el eje de rotación horizontal (véase Figura 3) o el eje de rotación vertical (véase Figura 4) o ambos ejes (véase Figura 2) en su posición de ventilación. De esta forma, cuando la manilla de control 48 se gira a su posición operativa en la que la sección móvil 10 está completamente extraída (véase Figuras 34, 35 y 38), bloqueando por lo tanto el marco en su posición de cierre, la restante manilla de control 46 se puede girar en cualquiera de sus otras posiciones operativas por cuanto que la espiga 138 está desacoplada del orificio frontal asociado del bloque de tipo cajón 126.The operation of the framework thus obtained from one to another of its operating positions, acting on the first handle 46, can be done only when the inner frame of the frame 6 moves to said aligned position, in which condition said frame is always safely supported, by mobile section 10 moved to its locked position (see Figure 1) or by spikes 74 extended to form the axis of horizontal rotation (see Figure 3) or the vertical rotation axis (see Figure 4) or both axes (see Figure 2) in their ventilation position. This shape, when the control handle 48 is turned to its position operation in which the mobile section 10 is completely removed (see Figures 34, 35 and 38), thereby blocking the frame in its closed position, the remaining control handle 46 can be turned in any of its other operating positions because the pin 138 is decoupled from the associated front hole of the block drawer type 126.

Tan pronto como se alcanza dicha posición operativa de la manilla de control 46, manteniendo el marco siempre bloqueado en su posición de cierre, y soportado con seguridad por las espigas que forman el eje horizontal o vertical o ambos ejes, las restantes manillas de control 48 se giran a otra de sus posiciones operativas, en la que la sección móvil 10 se desplaza a su posición parcial o completamente entrante, en cuya condición la espiga 138 está completamente insertada y acoplada con respecto al correspondiente hueco frontal de dicho bloque 126 con el consiguiente bloqueo de la manilla de control 46 en su nueva posición operativa alcanzada y la imposibilidad de una nueva rotación y un desplazamiento del marco interior 6 del mismo marco en su posición intermedia alrededor de un eje de rotación horizontal o vertical o en su posición de ventilación intermedia.As soon as that position is reached operating of the control handle 46, keeping the frame always locked in its closed position, and safely supported by the pins that form the horizontal or vertical axis or both axes, the remaining control handles 48 are turned to another of their operating positions, in which the mobile section 10 moves to its partially or completely incoming position, in whose condition the pin 138 is fully inserted and coupled with respect to the corresponding front hole of said block 126 with the consequent locking of control handle 46 in its new operating position reached and the impossibility of a new rotation and a shift of the inner frame 6 of the same frame in its intermediate position around an axis of horizontal rotation or vertical or in its intermediate ventilation position.

En este caso, la manilla de control 46 se puede liberar y por lo tanto, girarse a otra de sus posiciones operativas, solamente después de haber desplazado el marco interior 6 a su posición alineada y girada la restante manilla de control 48 a su otra posición operativa, en la que dicho marco interior queda bloqueado en su posición de cierre según se describió con anterioridad.In this case, the control handle 46 can be release and therefore turn to another of their positions operational, only after having displaced the inner frame 6 to its aligned position and turned the remaining control handle 48 to its other operating position, in which said inner frame is locked in its closed position as described with anteriority.

El marco así obtenido es de un tipo versátil y se puede desplazar con maniobras fáciles, sencillas y seguras a sus diferentes posiciones operativas de cierre o de apertura completa, en las que está orientado alrededor de un eje de rotación horizontal o vertical o también a una posición parcialmente abierta para permitir la ventilación ambiente, eliminando así la necesidad de emplear marcos específicos para realizar las mismas funciones, con la consiguiente menor carga de costes. Además, gracias a la disposición particular con juntas fijas de las secciones del marco interior y las de la sección móvil 10, es posible obtener bloqueos efectivos a lo largo de todo el perímetro del mismo marco.The frame thus obtained is of a versatile type and is you can move with easy, simple and safe maneuvers to your different operative closing or full opening positions, in which it is oriented around an axis of horizontal rotation or vertical or also to a partially open position for allow ambient ventilation, thus eliminating the need for use specific frames to perform the same functions, with the consequent lower cost burden. Also, thanks to the particular arrangement with fixed joints of the frame sections interior and those of the mobile section 10, it is possible to obtain locks effective along the entire perimeter of the same frame.

Claims

1. Marco basculante en dos direcciones ortogonales entre sí, en particular del tipo de marco de ventanas, que comprende al menos un marco interior para soportar el marco y una carcasa exterior que aloja dicho marco interior así como al menos una manilla de control que actúa sobre dicho marco, caracterizado porque comprende unos primeros medios impulsores (45) asociados con dicha manilla de control (46) y adaptados para proporcionar el desplazamiento selectivo de dicho marco interior (6), junto con el marco (7), dentro de dicha carcasa exterior (8) en al menos una primera, una segunda y una tercera de sus posiciones operativas, en el que dicho marco interior (6) pivota, respectivamente, alrededor de un eje de rotación horizontal, un eje de rotación vertical y ambos ejes de rotación horizontal y vertical; unos segundos medios impulsores (47) asociados con por lo menos una manilla de control (48) adicional y unos medios móviles (10) interpuestos entre dicho marco interior (6) y dicha carcasa exterior (8) y en cooperación mutua, estando dichos medios impulsores (47) adaptados para permitir el desplazamiento de dichos medios móviles (10) a sus posiciones operativas, en las que, respectivamente, se aproximan y alejan de dicho marco interior (6) y cooperan con dicha manilla de control (48) de tal manera que impidan o permitan el funcionamiento de esta última cuando dicho marco interior (6) se desplaza, respectivamente, a cualquiera de sus posiciones operativas o a una posición alineada con dicha carcasa exterior (8) y siendo dicha manilla de control (46) accionable en cualquiera de sus posiciones operativas cuando dicho marco interior (6) está alineado con dicha carcasa exterior (8) y la manilla de control adicional (48) proporciona el desplazamiento de dichos medios móviles (10) exclusivamente a su posición aproximada a dicho marco
interior (6).1. Tilting frame in two directions orthogonal to each other, in particular of the type of window frame, comprising at least one inner frame to support the frame and an outer housing housing said inner frame as well as at least one control handle that acts on said frame, characterized in that it comprises first driving means (45) associated with said control handle (46) and adapted to provide selective displacement of said inner frame (6), together with the frame (7), within said housing exterior (8) in at least a first, a second and a third of its operational positions, wherein said inner frame (6) pivots, respectively, around a horizontal rotation axis, a vertical rotation axis and both axes of horizontal and vertical rotation; second driving means (47) associated with at least one additional control handle (48) and mobile means (10) interposed between said inner frame (6) and said outer housing (8) and in mutual cooperation, said means being impellers (47) adapted to allow the movement of said mobile means (10) to their operative positions, in which, respectively, they approach and move away from said inner frame (6) and cooperate with said control handle (48) of such such that they prevent or allow the latter to operate when said inner frame (6) moves, respectively, to any of its operative positions or to a position aligned with said outer shell (8) and said control handle (46) being operable in any of its operating positions when said inner frame (6) is aligned with said outer shell (8) and the additional control handle (48) provides the displacement of said movable means (10) exclude sively to its approximate position to that frame
interior (6).

2. Marco según la reivindicación 1, caracterizado porque dichos primer y segundo medios impulsores (45, 47) comprende una pluralidad de unos primer y segundo tubos alargados (49, 50, 53, 54; 51, 52, 55, 56) respectivos alojados dentro de dicha carcasa exterior (8) y unidos recíprocamente por medio de unas correspondientes cintas metálicas flexibles (57, 58; 59, 60) con la ayuda de unos medios elásticos (resortes 61; 62) además de ser accionados, respectivamente, por la manilla de control (46) y dicha manilla de control adicional (48), cooperando dichos primeros tubos alargados (49, 50, 53, 54) con un primer y segundo par de juegos de pasadores (67, 68) alojados dentro de dicha carcasa exterior (8) y adaptados para proporcionar el movimiento pivotante de dicho marco alrededor de un eje de rotación, respectivamente horizontal o vertical, y cooperando dichos segundos tubos alargados (51, 52, 55, 56) con un conjunto de pares de topes de bloqueo (100, 101; 102, 103; 104, 105; 106, 107) adaptados para permitir el desplazamiento de dichos medios móviles (10) a sus diferentes posiciones operativas.2. Frame according to claim 1, characterized in that said first and second driving means (45, 47) comprises a plurality of first and second elongated tubes (49, 50, 53, 54; 51, 52, 55, 56) respectively housed within said outer casing (8) and reciprocally joined by means of corresponding flexible metal tapes (57, 58; 59, 60) with the aid of elastic means (springs 61; 62) in addition to being driven, respectively, by the control handle (46) and said additional control handle (48), said first elongated tubes (49, 50, 53, 54) cooperating with a first and second pair of pin sets (67, 68) housed inside said housing exterior (8) and adapted to provide the pivoting movement of said frame around an axis of rotation, respectively horizontal or vertical, and cooperating said second elongated tubes (51, 52, 55, 56) with a set of pairs of blocking stops (100, 101; 102, 103; 104, 105; 106, 10 7) adapted to allow the movement of said mobile means (10) to their different operating positions.

3. Marco según la reivindicación 2, caracterizado porque dicho primer y segundo par de juegos de pasadores (67, 68) están constituidos, respectivamente, por un conjunto formado por un bloque fijo (69), una placa modelada (79) situada debajo de dicho bloque fijo (69) y en cooperación mutua, además de estar fijada al tubo alargado correspondiente y por una placa adicional (71) para soportar dicho bloque fijo (69) y dicha placa modelada (70), en el que los respectivos conjuntos de cada par de juegos de pasadores están opuestos y alineados entre sí.3. Frame according to claim 2, characterized in that said first and second pair of pin sets (67, 68) are constituted, respectively, by an assembly formed by a fixed block (69), a patterned plate (79) located below said fixed block (69) and in mutual cooperation, in addition to being fixed to the corresponding elongated tube and by an additional plate (71) to support said fixed block (69) and said patterned plate (70), in which the respective sets of Each pair of pin sets are opposite and aligned with each other.

4. Marco según la reivindicación 3, caracterizado porque cada bloque fijo (69) está realizado con una forma de tipo cajón con espesor limitado y conformado con por lo menos un orificio pasante central (72) de forma circular unido con una cabeza saliente axial (73) que presenta una forma troncocónica y en el que una espiga rectilínea (74) correspondiente que actúa como un espárrago es alojada de forma que se puede deslizar y está conformado con un cuerpo cilíndrico (75), en el que está previsto un orificio pasante transversal (76) y con una cabeza extrema cónica (77) que presenta una forma troncocónica, pudiéndose deslizar dicha espiga rectilínea (74) desde su posición de reposo entrante, en la que está completamente alojada en dicho orificio pasante (72) y su cabeza extrema cónica (77) está a tope con el borde exterior de dicha cabeza saliente (73) a una posición operativa extraída en la que está parcialmente extraído desde dicho orificio pasante (72) y su cabeza extrema cónica (77) sobresale más allá de dicho borde exterior, estando dicho bloque fijo (69) modelado con una ranura central hueca (78) extendida ortogonalmente hacia dicho orificio pasante central (72) para el espesor completo del mismo bloque, en el que se inserta un pasador rectilíneo corto (79), que se inserta también a través de dicho orificio pasante transversal (76), de tal manera que sea guiado en su parte extrema a lo largo de dicha ranura central (78), junto con dicha espiga rectilínea (74) y para cooperar en su otra parte extrema con dicha placa modelada (70).4. Frame according to claim 3, characterized in that each fixed block (69) is made with a drawer-type shape with limited thickness and formed with at least one central through hole (72) circularly connected with an axial projecting head ( 73) which has a truncated conical shape and in which a corresponding rectilinear pin (74) acting as a stud is housed so that it can slide and is formed with a cylindrical body (75), in which a through hole is provided transverse (76) and with a conical end head (77) having a conical trunk shape, said rectilinear pin (74) being able to slide from its incoming resting position, in which it is completely housed in said through hole (72) and its head conical end (77) is butt with the outer edge of said protruding head (73) to an operative position removed in which it is partially removed from said through hole (72) and its head conical end (77) protrudes beyond said outer edge, said fixed block (69) being modeled with a hollow central groove (78) extended orthogonally towards said central through hole (72) for the full thickness of the same block, in which a short rectilinear pin (79) is inserted, which is also inserted through said transverse through hole (76), such that it is guided at its end along said central groove (78), together with said pin rectilinear (74) and to cooperate in its other extreme part with said patterned plate (70).

5. Marco según la reivindicación 4, caracterizado porque dicha placa modelada (70) presenta una forma paralelepipédica y un espesor reducido y conformado con dos hendiduras rectilíneas laterales (84, 85) extendidas, de forma longitudinal y central, a la misma placa, en la que se inserta una cabeza saliente de guía (86, 87) correspondiente que está integrada con el correspondiente bloque fijo (69) y adaptada para apoyarse contra la parte extrema curvada opuesta (88, 89) de las correspondientes hendiduras rectilíneas (84, 85) durante el deslizamiento de dicha placa modelada (70) estando dicha placa modelada (70) provista también de una hendidura central (90) en una posición interpuesta entre las hendiduras rectilíneas (84, 85) y modelada con una parte central inclinada (91) y dos partes rectilíneas laterales (92, 93) orientadas en direcciones opuestas entre sí y unidas con dicha parte central inclinada (91), siendo dicha hendidura central (70) capaz de alojar la otra parte extrema de dicho pasador (79) para deslizarlo durante el movimiento deslizante de dicha placa modelada (70).5. Frame according to claim 4, characterized in that said patterned plate (70) has a parallelepipedic shape and a reduced thickness and formed with two lateral rectilinear grooves (84, 85) extended, longitudinally and centrally, to the same plate, in which inserts a corresponding guide projection head (86, 87) that is integrated with the corresponding fixed block (69) and adapted to rest against the opposite curved end portion (88, 89) of the corresponding rectilinear grooves (84, 85 ) during the sliding of said patterned plate (70) said patterned plate (70) also provided with a central groove (90) in an interposed position between the rectilinear grooves (84, 85) and modeled with an inclined central part (91) and two lateral rectilinear parts (92, 93) oriented in opposite directions to each other and joined with said central part inclined (91), said central groove (70) being able to accommodate the other part ex trem of said pin (79) to slide it during the sliding movement of said patterned plate (70).

6. Marco según la reivindicación 5, caracterizado porque las placas modeladas (70) de dicho primer par de juegos de pasadores (67) están orientadas con las respectivas hendiduras centrales (90) de la misma manera y las placas modeladas (70) de dicho segundo par de juegos de pasadores (68) están orientados con las respectivas hendiduras centrales (90) de la misma manera, aunque en una dirección opuesta a aquella en la que están orientadas las hendiduras centrales (90) de dicho primer par (67).A frame according to claim 5, characterized in that the patterned plates (70) of said first pair of pin sets (67) are oriented with the respective central grooves (90) in the same manner and the patterned plates (70) of said second pair of sets of pins (68) are oriented with the respective central grooves (90) in the same way, although in a direction opposite to that in which the central grooves (90) of said first pair (67) are oriented.

7. Marco según la reivindicación 6, caracterizado porque dicha placa adicional (71) está insertada y fijada en un correspondiente rebaje central y lateral (83) de dicho marco interior (6) y modelada con un orificio pasante central ensanchado (95) que aloja un casquillo (99) para insertar dicha cabeza cónica (77) de la correspondiente espiga rectilínea (74), en su posición operativa extraída.7. Frame according to claim 6, characterized in that said additional plate (71) is inserted and fixed in a corresponding central and lateral recess (83) of said inner frame (6) and modeled with a widened central through hole (95) housing a bushing (99) for inserting said conical head (77) of the corresponding rectilinear pin (74), in its extracted operative position.

8. Marco según la reivindicación 5, caracterizada porque el conjunto de pares de topes de bloqueo (100, 101; 102, 103; 104, 105; 106, 107) están respectivamente formados por dicho bloque fijo (69), provisto de por lo menos una espiga rectilínea cilíndrica (108) que se puede deslizar dentro de dicho orificio pasante central (72) y por dicha placa modelada (70) dispuesta en dicho bloque fijo (69), en el que los topes de cada par están emparejados entre sí y situados lateralmente a los correspondientes juegos de pasadores (67, 68), de tal manera que todas dichas placas modeladas (70) estén fijadas al correspondiente tubo alargado y orientadas con las respectivas hendiduras centrales (90) de la misma manera y caracterizado porque dicha espiga rectilínea cilíndrica (108) está provista de una cabeza extrema (108') unida con dichos medios móviles (10).A frame according to claim 5, characterized in that the set of pairs of blocking stops (100, 101; 102, 103; 104, 105; 106, 107) are respectively formed by said fixed block (69), provided with minus a cylindrical straight pin (108) that can slide inside said central through hole (72) and by said patterned plate (70) arranged in said fixed block (69), in which the stops of each pair are paired with each other and located laterally to the corresponding sets of pins (67, 68), such that all said patterned plates (70) are fixed to the corresponding elongated tube and oriented with the respective central grooves (90) in the same manner and characterized in that said straight cylindrical pin (108) is provided with an end head (108 ') connected with said movable means (10).

9. Marco según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho marco interior (6) está provisto de unas juntas obturadoras periféricas (11, 13) a lo largo de todos sus bordes periféricos y de unos elementos de soporte (brazos extendidos 15) articulados entre el marco y los bordes periféricos opuestos de dicha carcasa exterior (8) para permitir de este modo que se abra el marco hacia fuera en diferentes posiciones reguladoras, actuando como dispositivos limitadores de la apertura para el mismo marco, pudiéndose deslizar dichos elementos de soporte (15) en por lo menos una de sus partes extremas y estando asociados con los medios reguladores (tornillo prisionero 124) para ejercer fricción, en una extensión diferente, sobre el movimiento deslizante de los mismos elementos.9. Frame according to claim 1, characterized in that said inner frame (6) is provided with peripheral sealing joints (11, 13) along all its peripheral edges and with support elements (extended arms 15) articulated between the frame and opposite peripheral edges of said outer housing (8) to thereby allow the frame to be opened out in different regulatory positions, acting as opening limiting devices for the same frame, said support elements being able to slide (15 ) in at least one of its end parts and being associated with the regulating means (captive screw 124) to exert friction, in a different extension, on the sliding movement of the same elements.

10. Marco según la reivindicación 8, caracterizado porque dichos medios móviles (10) están constituidos por una sección móvil (10) formada por un juego de secciones (33, 34, 35, 36) unidas entre sí mediante las correspondientes escuadras angulares (37, 38, 39, 40) y fijadas con las correspondientes cabezas extremas (108') de dichos bloques fijos (69) y estando también modelado de modo que se adapte con una junta fija con los correspondientes bordes longitudinales de dicha carcasa exterior (8), con la interposición de unas juntas obturadoras deslizantes (39', 40') entre ellos, y dicho marco interior (6).10. Frame according to claim 8, characterized in that said mobile means (10) are constituted by a mobile section (10) formed by a set of sections (33, 34, 35, 36) joined together by the corresponding angle brackets (37 , 38, 39, 40) and fixed with the corresponding end heads (108 ') of said fixed blocks (69) and also being modeled so that it fits with a fixed joint with the corresponding longitudinal edges of said outer housing (8) , with the interposition of sliding gaskets (39 ', 40') between them, and said inner frame (6).

11. Marco según la reivindicación 8, caracterizado porque dicha carcasa exterior (8) está provista, en sus zonas angulares, de respectivas piezas angulares (109) ortogonalmente curvadas y perfiladas con un borde curvado plisado (110) y un borde curvado liso (111) opuestos y ligeramente alejados del borde anterior, definiendo así un recorrido de guiado para el deslizamiento de dichas cintas metálicas flexibles (57, 58, 59, 60).11. Frame according to claim 8, characterized in that said outer housing (8) is provided, in its angular areas, with respective angular pieces (109) orthogonally curved and profiled with a pleated curved edge (110) and a smooth curved edge (111 ) opposite and slightly away from the leading edge, thus defining a guide path for the sliding of said flexible metal bands (57, 58, 59, 60).

12. Marco según la reivindicación 11, caracterizado porque cada una de las piezas angulares (109) situadas en su lado inferior en dicha carcasa exterior (8) está provista de una escuadra plana (112) modelada con un par de horquillas (114, 115) que soportan el eje de rotación (118) de una rueda (119), girada hacia el borde inferior opuesto (21) de la misma carcasa y cooperando con dicho borde.12. Frame according to claim 11, characterized in that each of the angular pieces (109) located on its lower side in said outer housing (8) is provided with a flat square (112) modeled with a pair of forks (114, 115 ) that support the rotation axis (118) of a wheel (119), turned towards the opposite lower edge (21) of the same housing and cooperating with said edge.

13. Marco según la reivindicación 10, caracterizado porque dicha manilla de control (46) y dicha manilla de control adicional (48) están asociadas con unos medios de engranajes (125, 130) adaptados para proporcionar su rotación en cualquiera de sus respectivas posiciones operativas.13. Frame according to claim 10, characterized in that said control handle (46) and said additional control handle (48) are associated with gear means (125, 130) adapted to provide rotation in any of their respective operating positions .

14. Marco según la reivindicación 13, caracterizado porque dicha manilla de control (46) está provista de unos medios de tope (138) que cooperan con dichos medios de engranajes (125, 130) y dicha sección móvil (10) de tal manera que permitan o impidan que la misma manilla sea impulsada desde una a otra de sus posiciones operativas, respectivamente cuando dicha sección móvil (10) se desplace a la posición aproximada o alejada de dicho marco interior (6).14. Frame according to claim 13, characterized in that said control handle (46) is provided with stop means (138) cooperating with said gear means (125, 130) and said movable section (10) such that allow or prevent the same handle from being driven from one of its operative positions, respectively, when said mobile section (10) moves to the approximate or remote position of said inner frame (6).

15. Marco según la reivindicación 14, caracterizado porque dichos medios de engranajes comprenden una cremallera rectilínea (125) fijada a un bloque de forma tipo cajón (126) alojado en dicha carcasa exterior (8) en una posición contigua y alineada con el correspondiente bloque fijo (69) y unida con el correspondiente tubo alargado, soportando dicho bloque tipo cajón (126), en su lado superior, una placa de soporte (127) modelada con una parte semicircular superior (129) comprendiendo además un engranaje sectorial (130) de forma semicircular, alojado en el interior de dicha parte semicircular superior (129) y cooperando con los correspondientes dientes de dicha cremallera (125) además de ser accionada, respectivamente, por dicha manilla de control (46) o dicha manilla de control adicional (48).15. A frame according to claim 14, characterized in that said gear means comprise a rectilinear rack (125) fixed to a drawer-shaped block (126) housed in said outer housing (8) in a contiguous position and aligned with the corresponding block fixed (69) and joined with the corresponding elongated tube, said drawer block (126) supporting, on its upper side, a support plate (127) modeled with an upper semicircular part (129) further comprising a sector gear (130) semicircularly, housed inside said upper semicircular part (129) and cooperating with the corresponding teeth of said rack (125) in addition to being actuated, respectively, by said control handle (46) or said additional control handle ( 48).

16. Marco según la reivindicación 5, caracterizado porque dicho bloque de tipo cajón (126) está también provisto de un conjunto de huecos frontales (135, 136, 137) alineados entre sí, definiendo las diferentes posiciones operativas asumidas por dicho marco interior (6).16. Frame according to claim 5, characterized in that said drawer type block (126) is also provided with a set of front holes (135, 136, 137) aligned with each other, defining the different operating positions assumed by said inner frame (6 ).

17. Marco según la reivindicación 16, caracterizado porque dichos medios de tope comprenden una espiga rectilínea (138) de un elemento de fijación (139), provisto de una cabeza circular ensanchada (140) unida con dicha sección móvil (10) y adaptada para acoplar y desacoplar, de forma selectiva, cada uno de dichos huecos frontales (135, 136, 137), dependiendo de la posición alejada o aproximada asumida por dicha sección móvil (10).17. Frame according to claim 16, characterized in that said stop means comprise a rectilinear pin (138) of a fixing element (139), provided with a widened circular head (140) joined with said movable section (10) and adapted for coupling and decoupling, selectively, each of said frontal gaps (135, 136, 137), depending on the remote or approximate position assumed by said mobile section (10).

18. Marco según la reivindicación 15, caracterizado porque dicha manilla de control adicional (48) está asociada con unos medios de seguridad (146) que comprenden una espiga rectilínea (147), adaptable de forma que se puede deslizar en una correspondiente ranura pasante rectilínea estrecha (143) provista frontal y centralmente en dicho bloque de forma tipo cajón (126) y unidas lateralmente con dos aberturas pasantes (144, 145) mayores que dicha ranura pasante (143) además de comprender una tuerca de aletas perforada (149) y un tapón cónico de recubrimiento (150) cerrado por una férula extrema (152) en el que se inserta, de forma sucesiva, dicha espiga (147), con la interposición de unos medios elásticos (resortes 151), solicitando a la misma espiga en la dirección dirigida hacia fuera, estando dicha espiga (147) unida con una cabeza (148) más grande que la misma espiga y adaptable con inserción en una de dichas aberturas pasantes (144, 145), pero no en dicha ranura pasante (143) y estando adaptada para acoplar o desacoplar su cabeza (148) con la correspondiente abertura pasante (144, 145), respectivamente, cuando dicho marco interior (6) se desplaza en su posición de apertura, pivotando alrededor eje de rotación horizontal o vertical o en su posición de ventilación intermedia y no se apoya contra dicha férula extrema (152), impidiendo así que se accione dicha manilla de control adicional (48) o cuando se desplace en la posición alineada con dicha carcasa exterior (8) permitiendo así que se accione dicha manilla de control adicional (48).18. Frame according to claim 15, characterized in that said additional control handle (48) is associated with safety means (146) comprising a rectilinear pin (147), adaptable so that it can slide in a corresponding rectilinear through slot narrow (143) provided frontally and centrally in said drawer-shaped block (126) and joined laterally with two through openings (144, 145) larger than said through slot (143) in addition to comprising a perforated wing nut (149) and a conical cover plug (150) closed by an end splint (152) in which the spike (147) is inserted successively, with the interposition of elastic means (springs 151), requesting the same spike in the direction directed outwards, said pin (147) being joined with a head (148) larger than the same pin and adaptable with insertion into one of said through openings (144, 145), but not in said slot they pass te (143) and being adapted to couple or disengage its head (148) with the corresponding through opening (144, 145), respectively, when said inner frame (6) moves in its opening position, pivoting about horizontal axis of rotation or vertical or in its intermediate ventilation position and does not rest against said extreme splint (152), thus preventing said additional control handle (48) from being operated or when it is moved in the position aligned with said outer casing (8) allowing so that said additional control handle (48) is operated.