ES2382006T3

ES2382006T3 - Hidden hinge

Info

Publication number: ES2382006T3
Application number: ES07075811T
Authority: ES
Inventors: Remi Emiel Van Parys
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-10-31
Filing date: 2007-09-17
Publication date: 2012-06-04
Anticipated expiration: 2027-09-17
Also published as: PT1918498E; ATE543975T1; PL1918498T3; EP1918498A1; BE1017348A3; EP1918498B1

Abstract

Hidden hinge with two hinge parts (11-12) that are connected by a first arm (26) which is hinge-mounted to the first hinge part (11) and the second hinge part (12) respectively with its far ends, whereby a second arm (35) of the hinge (9-10) is hinge-mounted to the first hinge part (11) on the one hand, and is hinge-mounted to the first arm (26) on the other hand, such that an imaginary triangle (D) can be defined between the hinged joints (28, 36) of the first and the second arm with the first hinge part (11) on the one hand, and the hinged joint (33) of both arms (26, 35) between themselves on the other hand, and whereby the hinged joint (31) of the second hinge part (12) with the first arm (26) is situated outside said imaginary triangle (D).

Description

Bisagra oculta Hidden hinge

La presente invención se refiere a una bisagra oculta que presenta las características según el preámbulo de la reivindicación 1. Una bisagra oculta de este tipo es conocida por el documento DE-U-9017599. The present invention relates to a hidden hinge having the characteristics according to the preamble of claim 1. A hidden hinge of this type is known from DE-U-9017599.

Tal como resulta conocido, las ventanas están formadas por un marco fijo y una hoja que está montada de forma articulada en el marco fijo mediante una estructura articulada. As is known, the windows are formed by a fixed frame and a leaf that is articulated mounted on the fixed frame by means of an articulated structure.

Por razones estéticas, es posible aplicar una estructura articulada denominada oculta, que queda oculta a la vista cuando la ventana está cerrada. For aesthetic reasons, it is possible to apply an articulated structure called hidden, which is hidden from view when the window is closed.

Tal estructura articulada oculta está formada normalmente por dos bisagras que están dispuestas cada una en un extremo opuesto del lado de bisagra de la hoja. Such a hidden articulated structure is normally formed by two hinges that are each arranged at an opposite end of the hinge side of the sheet.

Es característico en una ventana con bisagras ocultas que la hoja, al pivotar con respecto al marco fijo, lleve a cabo un movimiento giratorio, así como un movimiento de traslación. El movimiento de traslación es necesario para separar la hoja del plano del marco al abrir la ventana, de modo que los perfiles de la hoja y del marco fijo no choquen entre sí. It is characteristic in a window with hidden hinges that the blade, when pivoting with respect to the fixed frame, performs a rotating movement, as well as a translation movement. The translation movement is necessary to separate the sheet from the plane of the frame when opening the window, so that the profiles of the sheet and the fixed frame do not collide with each other.

Un primer punto de interés al diseñar una bisagra oculta consiste en que el movimiento de traslación de la hoja debe estar limitado en la mayor medida posible, sin limitar el pivotamiento de la hoja con respecto al marco fijo. A first point of interest when designing a hidden hinge is that the translational movement of the sheet must be limited as much as possible, without limiting the pivoting of the sheet with respect to the fixed frame.

Aunque es posible realizar una ventana con una traslación relativamente grande de la hoja con respecto al marco fijo, en la que la hoja puede girar aproximadamente 180º con respecto a la hoja, una traslación tan grande resulta inconveniente por el hecho de que se crea una abertura grande entre el lado de bisagra de la hoja y el lado de bisagra del marco fijo. Although it is possible to make a window with a relatively large translation of the sheet with respect to the fixed frame, in which the sheet can rotate approximately 180 ° with respect to the sheet, such a large translation is inconvenient due to the fact that an opening is created large between the hinge side of the blade and the hinge side of the fixed frame.

No obstante, por razones de seguridad, una abertura tan grande no resulta deseable, ya que, al cerrar la ventana, objetos o incluso la mano de una persona pueden quedar atrapados entre los lados de bisagra de la hoja y del marco fijo. However, for security reasons, such a large opening is not desirable, since, when closing the window, objects or even a person's hand can get caught between the hinge sides of the sheet and the fixed frame.

También por razones de estabilidad, una abertura grande en el lado de bisagra resulta indeseable, ya que ello implica que el lado de bisagra está situado alejado del marco fijo, como resultado de lo cual el centro de gravedad de la ventana se alejará del marco fijo. Also for reasons of stability, a large opening in the hinge side is undesirable, since this implies that the hinge side is located away from the fixed frame, as a result of which the center of gravity of the window will move away from the fixed frame .

Un segundo punto de interés consiste en que una bisagra debería tener suficiente capacidad de soporte para soportar la hoja en una posición abierta de la ventana y para garantizar la estabilidad de la hoja. A second point of interest is that a hinge should have sufficient support capacity to support the sheet in an open position of the window and to ensure the stability of the sheet.

Resulta evidente que, cuanto más resistente sea la bisagra fabricada, más pesados y más grandes serán los perfiles que cuelgan con la bisagra. It is clear that, the stronger the hinge manufactured, the heavier and larger the profiles that hang with the hinge.

Un tercer punto de interés se refiere a la compacidad de la bisagra. Es de gran importancia que una bisagra sea compacta, ya que el espacio disponible entre el marco fijo y la hoja y, de forma específica, entre los perfiles de ambos, es extremadamente limitado. A third point of interest refers to the compactness of the hinge. It is of great importance that a hinge be compact, since the space available between the fixed frame and the sheet and, specifically, between the profiles of both, is extremely limited.

Existen diferentes realizaciones de bisagras ocultas que están diseñadas de modo que las mismas tienen una capacidad de soporte suficiente o son seguras o muy compactas, aunque ninguna de las bisagras conocidas cumple bien los tres puntos de interés. There are different embodiments of hidden hinges that are designed so that they have sufficient support capacity or are safe or very compact, although none of the known hinges meets all three points of interest.

El objetivo de la presente invención consiste en una bisagra que proporciona un buen compromiso entre los requisitos de seguridad, compacidad y resistencia. The objective of the present invention is a hinge that provides a good compromise between safety, compactness and resistance requirements.

Con tal fin, la invención se refiere a una bisagra oculta que presenta las características de la reivindicación 1 y que está formada principalmente por dos partes de bisagra, que están montadas de forma articulada mutuamente mediante un brazo que está montado de forma articulada en la primera parte de bisagra por un extremo y que está montado de forma articulada en la segunda parte de bisagra por su otro extremo, comprendiendo además la bisagra un segundo brazo que, por un lado, está montado de forma articulada en dicha primera parte de bisagra a cierta distancia de la unión articulada del primer brazo y, por otro lado, está montado de forma articulada en el primer brazo, de modo que es posible definir un triángulo imaginario entre las uniones articuladas del primer y el segundo brazos con la primera parte de bisagra, por un lado, y la unión articulada de ambos brazos entre ellos mismos, por otro lado, caracterizada por el hecho de que la unión articulada de la segunda parte de bisagra con el primer brazo está situada fuera de dicho triángulo imaginario. To this end, the invention relates to a concealed hinge having the characteristics of claim 1 and which is mainly formed by two hinge parts, which are assembled mutually articulated by means of an arm that is articulated mounted on the first hinge part at one end and which is mounted in an articulated manner in the second hinge part at its other end, the hinge also comprising a second arm which, on the one hand, is articulated in said first hinge part to a certain distance from the articulated joint of the first arm and, on the other hand, is articulated mounted on the first arm, so that it is possible to define an imaginary triangle between the articulated joints of the first and second arms with the first hinge part, on the one hand, and the articulated union of both arms between themselves, on the other hand, characterized by the fact that the articulated union of the second pa The hinge with the first arm is located outside said imaginary triangle.

Una ventaja de una bisagra según la invención consiste en que es posible montar de forma articulada una hoja en un marco fijo de modo que solamente es necesario disponer dos brazos en el espacio situado entre los perfiles del marco fijo y de la hoja, mientras que las partes de bisagra pueden disponerse en ranuras dispuestas para tal fin. An advantage of a hinge according to the invention is that it is possible to articulate a leaf in a fixed frame in an articulated manner so that it is only necessary to have two arms in the space between the profiles of the fixed frame and the leaf, while the hinge parts may be arranged in grooves arranged for this purpose.

Además, estos brazos pueden fabricarse relativamente finos, ya que el primer brazo queda protegido contra In addition, these arms can be manufactured relatively thin, since the first arm is protected against

flexiones montándolo de forma articulada en el segundo brazo según una configuración acorde con la invención. Además, resulta evidente que la protección contra flexiones del primer brazo mencionada anteriormente también hace posible soportar hojas relativamente pesadas con un brazo relativamente fino. push-ups assembling it articulated on the second arm according to a configuration according to the invention. In addition, it is clear that the first arm flex protection mentioned above also It makes it possible to support relatively heavy blades with a relatively thin arm.

El lado que se extiende entre las uniones articuladas del segundo brazo con el primer brazo y la primera parte de The side that extends between the articulated joints of the second arm with the first arm and the first part of

bisagra, respectivamente, es preferiblemente el lado más corto del triángulo imaginario. Una ventaja de esta realización preferida consiste en que es posible optimizar la seguridad de la ventana, de forma específica, minimizando la distancia entre los perfiles de la hoja y del marco fijo en el lado de bisagra de la ventana durante todo el giro de la hoja. hinge, respectively, is preferably the shortest side of the imaginary triangle. An advantage of this preferred embodiment is that it is possible to optimize the security of the window, so specific, minimizing the distance between the profiles of the leaf and the fixed frame on the hinge side of the window during the entire turn of the blade.

Minimizando la distancia entre las uniones articuladas del segundo brazo con el primer brazo y la primera parte de bisagra, respectivamente, se limita la distancia que se mueve la unión articulada de la segunda parte de bisagra, de modo que, al abrir la ventana, también se limita la distancia entre los perfiles en el lado de bisagra de la hoja y del marco fijo. Minimizing the distance between the articulated joints of the second arm with the first arm and the first part of hinge, respectively, limits the distance that the articulated joint of the second hinge part moves from so that, when opening the window, the distance between the profiles on the hinge side of the sheet and the fixed frame

Además, limitar esta distancia presenta la ventaja adicional de que mejora la protección contra flexiones del primer In addition, limiting this distance has the additional advantage that it improves the protection against bending of the first

brazo proporcionada por el segundo brazo. En otras palabras, una bisagra según la invención ofrece un buen compromiso entre los diferentes puntos de interés mencionados anteriormente que deben tenerse en cuenta en la etapa de diseño, sin que ello resulte en limitaciones importantes en el ángulo que es posible abrir una ventana con una bisagra de este tipo según la invención. arm provided by the second arm. In other words, a hinge according to the invention offers a good compromise between the different points of interest. mentioned above that must be taken into account at the design stage, without resulting in limitations important in the angle that it is possible to open a window with a hinge of this type according to the invention.

Además, la unión articulada del segundo brazo con la primera parte de bisagra es preferiblemente una unión In addition, the articulated joint of the second arm with the first hinge part is preferably a joint

articulada fija. Esta realización preferida resulta ventajosa por el hecho de que el lado corto del triángulo siempre tiene la misma longitud y por el hecho de que la unión articulada mutua entre ambos brazos de la bisagra está situada a una distancia fija del plano del marco fijo, de modo que la estabilidad de la ventana se mantiene en estado óptimo al abrir la ventana. fixed articulated. This preferred embodiment is advantageous because the short side of the triangle always has the same length and by the fact that the mutual articulated joint between both arms of the hinge is located at a fixed distance from the plane of the fixed frame, so that the stability of the window is kept in optimal state when opening window.

La presente invención también se refiere a una ventana en la que están aplicadas una o varias bisagras según la invención. The present invention also relates to a window in which one or more hinges according to the invention are applied.

la figura 1 muestra una parte de una ventana con una bisagra oculta; Figure 1 shows a part of a window with a hidden hinge;

la figura 2 muestra la misma vista, aunque en una posición abierta de la ventana; Figure 2 shows the same view, although in an open position of the window;

la figura 3 muestra una vista desmontada de una bisagra oculta; Figure 3 shows a disassembled view of a hidden hinge;

la figura 4 muestra la misma bisagra que en la figura 3, pero montada; Figure 4 shows the same hinge as in Figure 3, but mounted;

la figura 5 muestra una sección según la línea V-V en la figura 2, a una escala más amplia; Figure 5 shows a section along the line V-V in Figure 2, on a larger scale;

la figura 6 muestra la misma vista que en la figura 5, aunque en posiciones diferentes de la ventana; Figure 6 shows the same view as in Figure 5, although in different positions of the window;

la figura 7 muestra una vista según la línea VII-VII de la figura 1, a una escala más amplia; Figure 7 shows a view according to line VII-VII of Figure 1, on a larger scale;

la figura 8 muestra la parte indicada por F8 en la figura 7, a una escala más amplia; Figure 8 shows the part indicated by F8 in Figure 7, on a larger scale;

la figura 9 muestra la misma vista que en la figura 8, aunque en una posición inclinada de la ventana; Figure 9 shows the same view as in Figure 8, although in an inclined position of the window;

la figura 10 muestra una realización según la invención; Figure 10 shows an embodiment according to the invention;

la figura 11 muestra la parte indicada por F11 en la figura 10, a una escala más amplia; Figure 11 shows the part indicated by F11 in Figure 10, on a larger scale;

la figura 12 muestra la vista según la flecha F12 en la figura 11, a una escala más amplia; Figure 12 shows the view according to arrow F12 in Figure 11, on a larger scale;

la figura 13 muestra una sección según la línea XIII-XIII en la figura 10, a una escala más amplia; Figure 13 shows a section according to line XIII-XIII in Figure 10, on a larger scale;

la figura 14 muestra una sección según la línea XIV-XIV en la figura 10, a una escala más amplia. Las figuras 1 y 2 muestran una parte de una ventana que consiste en un marco fijo 1 del que cuelga la hoja 2. Tal como es conocido, el marco fijo 1 y la hoja 2 están formados por perfiles 3-4, estando dotados estos perfiles de ranuras 5 en el perímetro interior del marco fijo 1 y en el perímetro exterior de la hoja 2, y estando dotados ambos perfiles de un tope 6-7 con el que los perfiles 3-4 correspondientes de la hoja 2 y del marco fijo 1 quedan conectados en una posición cerrada de la ventana. Figure 14 shows a section according to line XIV-XIV in Figure 10, on a larger scale. Figures 1 and 2 show a part of a window consisting of a fixed frame 1 from which the sheet 2 hangs. As is known, the fixed frame 1 and the sheet 2 are formed by profiles 3-4, these profiles being provided of grooves 5 in the inner perimeter of the fixed frame 1 and in the outer perimeter of the sheet 2, and both profiles are provided with a stop 6-7 with which the corresponding profiles 3-4 of the sheet 2 and the fixed frame 1 they are connected in a closed position of the window.

Si los perfiles 3-4 están hechos de aluminio, la tendencia es fabricar los perfiles lo más estrechos posible, dando como resultado la necesidad de limitar el espacio disponible 8 entre los perfiles 3-4 correspondientes lo más posible, a efectos de poder limitar la anchura del tope 6-7. If profiles 3-4 are made of aluminum, the tendency is to make the profiles as narrow as possible, resulting in the need to limit the available space 8 between the corresponding profiles 3-4 as much as possible, in order to limit the stop width 6-7.

Tal como se muestra, la hoja 2 está montada de forma articulada en el marco fijo 1 mediante una estructura articulada oculta, en este caso, con dos bisagras 9-10. As shown, the sheet 2 is articulated in the fixed frame 1 by means of a hidden articulated structure, in this case, with two hinges 9-10.

En este caso, la hoja 2 está montada de forma articulada alrededor de un eje vertical con respecto al marco fijo 1, y las figuras 1 y 2 solamente representan una parte inferior de la ventana. In this case, the sheet 2 is mounted articulated about a vertical axis with respect to the fixed frame 1, and figures 1 and 2 only represent a lower part of the window.

La bisagra 9, que se muestra en las figuras 2 a 9, es la bisagra inferior y tiene principalmente una función de soporte, ya que esta bisagra soporta la hoja 2. The hinge 9, shown in figures 2 to 9, is the lower hinge and mainly has a support function, since this hinge supports the leaf 2.

La bisagra 10, que se muestra en las figuras 10 a 13, es la bisagra superior y la misma se describirá a continuación de forma más detallada. Hinge 10, shown in Figures 10 to 13, is the upper hinge and will be described in more detail below.

Tal como se muestra de forma más detallada en las figuras 3 y 4, la bisagra inferior 9 consiste en dos partes 11-12 de bisagra, consistiendo en este caso la primera parte 11 de bisagra de la misma en un cuerpo 13 y un listón 14. As shown in more detail in Figures 3 and 4, the lower hinge 9 consists of two hinge parts 11-12, in this case the first hinge part 11 thereof consisting of a body 13 and a slat 14 .

En este caso, el cuerpo 13 está dotado de diferentes gorrones 15, de dos orificios roscados 16 inclinados y de una muesca central 17. In this case, the body 13 is provided with different sockets 15, two inclined threaded holes 16 and a central notch 17.

El listón 14 mencionado anteriormente está dispuesto en el cuerpo 13 y está dotado de varios orificios 18 en los que quedan colocados los gorrones 15, así como de dos pasos 19 a través de los que se forma un acceso a los orificios roscados 16 mencionados anteriormente. The slat 14 mentioned above is arranged in the body 13 and is provided with several holes 18 in which the pins 15 are placed, as well as two passages 19 through which an access to the threaded holes 16 mentioned above is formed.

En la parte central del listón 14, y de forma opuesta a la muesca 17, está dispuesta una ranura 20 cuyo borde periférico tiene preferiblemente entradas al menos en una posición para formar un alojamiento 21. In the central part of the slat 14, and opposite to the notch 17, a groove 20 is disposed whose peripheral edge preferably has entrances at least in one position to form a housing 21.

Finalmente, un orificio 22 está dispuesto en uno de los extremos del listón 14. Finally, a hole 22 is disposed at one of the ends of the strip 14.

La primera parte 11 de bisagra está dispuesta en una ranura 5 de un perfil 3, de forma específica, en una guía del marco fijo 1, mientras que el extremo del listón 14 en el que está dispuesto el orificio 22 queda conectado o prácticamente conectado al lado S de bisagra del marco fijo 1. The first hinge part 11 is arranged in a groove 5 of a profile 3, specifically, in a guide of the fixed frame 1, while the end of the slat 14 in which the hole 22 is arranged is connected or practically connected to the S side of hinge of fixed frame 1.

La primera parte 11 de bisagra queda fijada en el marco fijo disponiendo tornillos de presión a través de los orificios roscados 16, de modo que el cuerpo 13 queda retenido entre las paredes laterales de una ranura 5 del perfil 3 correspondiente. The first hinge part 11 is fixed in the fixed frame by providing pressure screws through the threaded holes 16, so that the body 13 is retained between the side walls of a slot 5 of the corresponding profile 3.

La segunda parte de bisagra consiste en este caso en un cuerpo 23 en forma de L en el que, en la pata larga 23A, está dispuesto un paso central 24. Preferiblemente, en esta pata larga también están dispuestas dos ranuras paralelas 25 con las que es posible disponer el cuerpo 23 en una jamba de la hoja, en una ranura 5. La pata corta 23B forma un tope, de modo que es posible disponer la segunda parte 12 de bisagra a una distancia adecuada en la jamba de la hoja 2. The second hinge part consists in this case of an L-shaped body 23 in which, in the long leg 23A, a central passage 24 is arranged. Preferably, in this long leg two parallel grooves 25 are also arranged with which it is possible to arrange the body 23 in a jamb of the sheet, in a groove 5. The short leg 23B forms a stop, so that it is possible to arrange the second hinge part 12 at a suitable distance in the jamb of the leaf 2.

Ambas partes 11-12 de bisagra están montadas de forma articulada entre sí mediante un primer brazo 26 dotado de un orificio 27 en un extremo, en el que, en este caso, está fijado un gorrón 28 en forma de hongo, dispuesto de manera giratoria libremente con su extremo ensanchado 29 detrás de los bordes laterales de la ranura 20, de modo que el primer brazo 26 queda montado de forma articulada en la primera parte 11 de bisagra por este extremo. Both hinge parts 11-12 are mounted in an articulated manner by means of a first arm 26 provided with a hole 27 at one end, in which, in this case, a mushroom-shaped journal 28 is fixed, rotatably arranged. freely with its widened end 29 behind the side edges of the groove 20, so that the first arm 26 is articulatedly mounted on the first hinge part 11 by this end.

En el otro extremo del primer brazo 26 está dispuesto un segundo orificio 30 en el que está dispuesto un eje transversal 31 de manera rígida, que se extiende de manera giratoria libremente a través del paso 24 mencionado anteriormente en la segunda parte de bisagra, de modo que el primer brazo 26 queda montado de forma articulada en la segunda parte 12 de bisagra por su extremo. At the other end of the first arm 26 a second hole 30 is disposed in which a rigidly transverse axis 31 is arranged, which rotatably extends freely through the passage 24 mentioned above in the second hinge part, so that the first arm 26 is assembled articulated in the second hinge part 12 at its end.

Finalmente, un paso 32 está dispuesto en el primer brazo 26, en el que está dispuesto un eje 33 de manera giratoria, que también se extiende en un paso 34 en un segundo brazo 35. Finally, a passage 32 is arranged in the first arm 26, in which an axis 33 is rotatably arranged, which also extends in a passage 34 in a second arm 35.

Este segundo brazo 35 está dotado de un eje 36 con un extremo, que está montado de forma articulada, preferiblemente de manera inclinable, en el orificio 22 mencionado anteriormente en la primera parte 11 de bisagra. This second arm 35 is provided with a shaft 36 with one end, which is articulated, preferably inclined, in the hole 22 mentioned above in the first hinge part 11.

Debe observarse que la unión articulada entre ambos brazos 26 y 35 está situada preferiblemente junto a la unión articulada del segundo brazo 35 con la primera parte 11 de bisagra. It should be noted that the articulated joint between both arms 26 and 35 is preferably located next to the articulated joint of the second arm 35 with the first hinge part 11.

En el extremo opuesto del segundo brazo 35 está montada de forma articulada una pieza deslizante 37, diseñada para quedar dispuesta de manera móvil en una guía que es fija con respecto a la segunda parte 12 de bisagra. En este caso, dicha pieza deslizante 37 está dispuesta de manera móvil en una ranura 5 en una viga de la hoja 2. At the opposite end of the second arm 35, a sliding part 37 is articulatedly mounted, designed to be arranged movably in a guide which is fixed with respect to the second hinge part 12. In this case, said sliding piece 37 is disposed mobilely in a groove 5 in a beam of the leaf 2.

En este caso, un entrante 38 está dispuesto en el segundo brazo 35, en cuyo interior queda situado el gorrón 28 en In this case, a recess 38 is arranged in the second arm 35, inside which the journal 28 is located in

forma de hongo mencionado anteriormente, en una posición cerrada de la bisagra 9. mushroom shape mentioned above, in a closed position of hinge 9.

Tal como se muestra en las figuras 7 a 9, una nervadura transversal 39 está dispuesta preferiblemente en uno de los bordes laterales del segundo brazo 35 que, en una posición cerrada de la bisagra 9, se extiende a lo largo de la primera parte 11 de bisagra. As shown in Figures 7 to 9, a transverse rib 39 is preferably disposed on one of the side edges of the second arm 35 which, in a closed position of the hinge 9, extends along the first part 11 of hinge.

En el caso de una ventana sencilla que cuelga por un lado, la bisagra superior 10 puede ser igual a la bisagra inferior 9. In the case of a single window that hangs on one side, the upper hinge 10 may be the same as the lower hinge 9.

En el caso de una ventana que cuelga por un lado que también puede ser inclinada, es conocido que la bisagra superior 10 debería estar asociada a un mecanismo 40 de conexión que permite inclinar la hoja 2 en el marco fijo 1. In the case of a window that hangs on one side that can also be tilted, it is known that the upper hinge 10 should be associated with a connection mechanism 40 that allows the blade 2 to be tilted in the fixed frame 1.

Este tipo de mecanismo 40 de conexión es generalmente conocido por los profesionales y solamente se describirá brevemente en la presente memoria para ilustrar unos cuantos ajustes en este mecanismo. This type of connection mechanism 40 is generally known to professionals and will only be briefly described herein to illustrate a few adjustments in this mechanism.

Tal como se muestra en la figura 10, el mecanismo 40 de conexión consiste principalmente en un listón 41 en el que están dispuestos uno o varios gorrones 42, dispuestos de manera móvil en una guía 43. Al menos uno de estos gorrones 42 está dotado preferiblemente de una pieza extrema 44, que está montada preferiblemente de forma excéntrica en el gorrón 42 y con la que el listón 41 puede ser guiado en la guía 43 de manera más o menos retenida para evitar la presencia de cualquier juego entre el listón 41 y la guía 43. As shown in FIG. 10, the connection mechanism 40 consists mainly of a strip 41 in which one or more vanes 42 are disposed, movably arranged in a guide 43. At least one of these vanes 42 is preferably provided of an end piece 44, which is preferably mounted eccentrically on the journal 42 and with which the strip 41 can be guided in the guide 43 in a more or less retained manner to avoid the presence of any play between the strip 41 and the guide 43.

Dicha guía 43 está formada por un cuerpo dispuesto en la ranura de una viga de la hoja 2 y que puede ser desplazado en esta ranura mediante el mecanismo de bloqueo de la ventana, que puede ser accionado mediante una manivela. Said guide 43 is formed by a body disposed in the groove of a beam of the leaf 2 and which can be displaced in this groove by the window locking mechanism, which can be operated by a crank.

Debido a que diferentes entrantes están dispuestos en la guía 43, tal como es conocido, el listón 41 puede girar con respecto a la guía 43 en una posición de inclinación de la manivela, de modo que la hoja 2 pivota, en este caso, alrededor de un eje horizontal con respecto al marco fijo. Because different recesses are arranged in the guide 43, as is known, the strip 41 can rotate with respect to the guide 43 in a tilting position of the crank, so that the blade 2 pivots, in this case, about of a horizontal axis with respect to the fixed frame.

Tal como se muestra de forma más detallada en la figura 11, en este caso, el listón 41 tiene un borde doble 45. En este borde doble 45 está dispuesta una ranura longitudinal 46 en el listón, en la que puede moverse un gorrón 47, dispuesto en el mecanismo de bloqueo de la ventana y que se mueve de este modo al accionar la manivela. As shown in more detail in Figure 11, in this case, the slat 41 has a double edge 45. On this double edge 45 a longitudinal groove 46 is arranged in the slat, in which a journal 47 can be moved, arranged in the window lock mechanism and that moves in this way when the crank is operated.

En el listón 41 del mecanismo 40 de conexión también está dispuesta una ranura 48 en la que está dispuesta de manera móvil la pieza deslizante 37 que está montada de forma articulada en el segundo brazo 35 de esta bisagra superior 12. A groove 48 is also arranged in the strip 41 of the connecting mechanism 40 in which the sliding part 37 which is articulated in the second arm 35 of this upper hinge 12 is movably arranged.

Tal como se muestra en las figuras 12 y 13, el primer brazo 26 de la bisagra superior 10 está dotado de una muesca 49 en el extremo que está montado de forma articulada en la primera parte 11 de bisagra, quedando colocada dicha muesca 49 de forma opuesta a la ranura 48 en el borde doble 45 en el listón 41 cuando la ventana está cerrada, de modo que el gorrón 47 puede moverse en esta muesca 49. Preferiblemente, el gorrón 47 tiene forma de hongo, con una base y una cabeza ensanchada, pudiendo encajar esta cabeza detrás de los bordes laterales de la ranura 46 en el listón 41 y proporcionando por lo tanto una mejor protección contra robos que un simple gorrón cilíndrico 47. As shown in FIGS. 12 and 13, the first arm 26 of the upper hinge 10 is provided with a notch 49 at the end that is articulatedly mounted on the first hinge part 11, said notch 49 being positioned so opposite the groove 48 on the double edge 45 in the slat 41 when the window is closed, so that the journal 47 can move in this groove 49. Preferably, the journal 47 is mushroom-shaped, with a base and an enlarged head , this head being able to fit behind the side edges of the groove 46 in the slat 41 and therefore providing better protection against theft than a simple cylindrical journal 47.

El funcionamiento de la bisagra inferior cuando la ventana se abre se muestra en las figuras 5 y 6 y es sencillo, tal como se explica a continuación. The operation of the lower hinge when the window is opened is shown in Figures 5 and 6 and is simple, as explained below.

Cuando la ventana está cerrada, ambas partes 11 y 12 de bisagra y los brazos 26 y 35 están situados en paralelo entre sí en el espacio 8 entre la hoja 2 y el marco fijo 1. When the window is closed, both hinge parts 11 and 12 and the arms 26 and 35 are located parallel to each other in the space 8 between the leaf 2 and the fixed frame 1.

Cuando la hoja 2 se abre, la hoja pivota alrededor del eje transversal 31, conjuntamente con la segunda parte 12 de bisagra, llevando a cabo dicho eje transversal 31 un movimiento de traslación, mientras que el primer brazo 26 pivota alrededor del gorrón 28, que se mueve en la ranura 20 de la primera parte 11 de bisagra. When the leaf 2 is opened, the leaf pivots around the transverse axis 31, together with the second hinge part 12, said transverse axis 31 carrying out a translation movement, while the first arm 26 pivots around the journal 28, which it moves in the groove 20 of the first hinge part 11.

El segundo brazo 35 también empieza a pivotar, es decir, alrededor de la unión articulada 36 con la primera parte 11 de bisagra, siendo guiado el movimiento del segundo brazo 35 por un movimiento de la pieza deslizante 37 en una ranura 5 de la hoja 2. The second arm 35 also begins to pivot, that is, around the articulated joint 36 with the first hinge part 11, the movement of the second arm 35 being guided by a movement of the sliding piece 37 in a groove 5 of the leaf 2 .

Tal como se muestra en la figura 5, en una posición abierta de la bisagra 9, es posible definir un triángulo entre las uniones articuladas 28 y 36 del primer y el segundo brazos con la primera parte 11 de bisagra, por un lado, y la unión articulada 33 de ambos brazos 26 y 35 entre ellos mismos, por otro lado. El triángulo D mencionado anteriormente está representado mediante una línea discontinua en la figura 5. As shown in Figure 5, in an open position of the hinge 9, it is possible to define a triangle between the articulated joints 28 and 36 of the first and second arms with the first hinge part 11, on the one hand, and the articulated joint 33 of both arms 26 and 35 between themselves, on the other hand. The triangle D mentioned above is represented by a dashed line in Figure 5.

Según la invención, la unión articulada 31 de la segunda parte 12 de bisagra con el primer brazo 26 está situada fuera de dicho triángulo imaginario D. According to the invention, the articulated joint 31 of the second hinge part 12 with the first arm 26 is located outside said imaginary triangle D.

El lado de este triángulo D que se extiende entre las uniones articuladas 33 y 36 del segundo brazo 35 con el primer brazo 26 y la primera parte 11 de bisagra, respectivamente, es preferiblemente el lado más corto del triángulo The side of this triangle D that extends between the articulated joints 33 and 36 of the second arm 35 with the first arm 26 and the first hinge part 11, respectively, is preferably the shortest side of the triangle

imaginario D, de modo que la longitud de este lado debería minimizarse en función del ángulo que puede abrirse la ventana. imaginary D, so that the length of this side should be minimized depending on the angle that the window can open.

De hecho, cuanto más corto es este lado, más pequeña será la traslación de la hoja 2 con respecto al marco fijo 1 cuando la ventana se abre. La limitación de este movimiento de traslación da como resultado una ventana con menos espacio entre los lados de bisagra de la hoja 2 y el marco fijo 1 en una posición abierta de la ventana, de manera que la ventana es más segura. In fact, the shorter this side is, the smaller the translation of the sheet 2 will be with respect to the fixed frame 1 when the window is opened. The limitation of this translation movement results in a window with less space between the hinge sides of the sheet 2 and the fixed frame 1 in an open position of the window, so that the window is safer.

Por otro lado, esta distancia debería ser suficientemente grande para evitar que los lados de bisagra de la hoja 2 y del marco fijo 1 choquen entre sí cuando la ventana se abre. On the other hand, this distance should be large enough to prevent the hinge sides of the sheet 2 and the fixed frame 1 from bumping into each other when the window is opened.

Preferiblemente, la distancia máxima A entre el tope 7 en los lados de bisagra de la hoja 2 y el perfil 3 del marco fijo 1, representada en la figura 6, está limitada a 1,5 cm como máximo, todavía mejor, a una distancia máxima de 6 mm, durante un giro total de la hoja 2 con respecto al marco fijo 1. La distancia máxima de 6 mm o inferior se alcanza en una posición abierta en la que la hoja ha girado 90º con respecto al marco fijo. Además, al abrir la hoja, la distancia entre el tope 7 y el perfil 3 disminuye nuevamente, preferiblemente a 2 mm como máximo, cuando la hoja 2 se ha abierto 105º. Preferably, the maximum distance A between the stop 7 on the hinge sides of the sheet 2 and the profile 3 of the fixed frame 1, shown in Figure 6, is limited to a maximum of 1.5 cm, even better, at a distance maximum of 6 mm, during a total rotation of the leaf 2 with respect to the fixed frame 1. The maximum distance of 6 mm or less is reached in an open position in which the leaf has rotated 90 ° with respect to the fixed frame. In addition, when opening the sheet, the distance between the stop 7 and the profile 3 decreases again, preferably to a maximum of 2 mm, when the sheet 2 has opened 105 °.

Además, preferiblemente, se minimiza la distancia B entre el eje 31 y la unión 33 articulada mutua entre ambos brazos 26 y 35, ya que, en caso de una distancia B en aumento, la ubicación en la que el peso de la hoja 2 es absorbido por la bisagra 9 en una posición abierta se desplaza más hacia fuera del plano del marco fijo 1, lo que resulta inconveniente para la estabilidad y para la fuerza ejercida sobre el primer brazo 26 de la bisagra. Furthermore, preferably, the distance B between the axis 31 and the mutual articulated joint 33 between both arms 26 and 35 is minimized, since, in the case of an increasing distance B, the location where the weight of the sheet 2 is absorbed by the hinge 9 in an open position it travels more out of the plane of the fixed frame 1, which is inconvenient for the stability and for the force exerted on the first arm 26 of the hinge.

El funcionamiento de la bisagra superior 10 cuando la ventana se abre es idéntico al funcionamiento de la bisagra inferior 9. The operation of the upper hinge 10 when the window is opened is identical to the operation of the lower hinge 9.

La inclinación de las ventanas se controla de manera conocida mediante el mecanismo 40 de conexión mencionado anteriormente. El eje de articulación de la hoja con respecto al marco fijo 1 es la viga inferior de la ventana durante su inclinación, y el mismo se extiende en paralelo con respecto a la bisagra inferior 9, que está situada en una posición cerrada durante la inclinación de la ventana. The inclination of the windows is controlled in a known manner by the connection mechanism 40 mentioned above. The axis of articulation of the sheet with respect to the fixed frame 1 is the lower beam of the window during its inclination, and it extends in parallel with respect to the lower hinge 9, which is located in a closed position during the inclination of window.

Para permitir este movimiento pivotante, el primer brazo 26, con el gorrón 28 en forma de hongo, está dispuesto de manera inclinada en la primera parte 11 de bisagra, y el eje 36 está dispuesto de manera inclinada en la primera parte 11 de bisagra. To allow this pivotal movement, the first arm 26, with the mushroom-shaped journal 28, is inclined in the first hinge part 11, and the shaft 36 is inclined in the first hinge part 11.

La nervadura transversal 39 mencionada anteriormente, que se extiende desde el segundo brazo 35 a lo largo de la primera parte 11 de bisagra en una posición cerrada de la bisagra 9, forma un tope cuando la hoja 2 se inclina, siendo presionado dicho tope contra la primera parte 11 de bisagra, tal como se muestra en las figuras 8 y 9. La ventaja obtenida mediante esta nervadura 39 consiste en que la misma evita cualquier desplazamiento no deseado de la hoja 2 con respecto al marco fijo 1. The aforementioned transverse rib 39, which extends from the second arm 35 along the first hinge part 11 in a closed position of the hinge 9, forms a stop when the blade 2 tilts, said stop being pressed against the First hinge part 11, as shown in Figures 8 and 9. The advantage obtained by this rib 39 is that it prevents any unwanted displacement of the sheet 2 with respect to the fixed frame 1.

La presente invención no se limita en ningún modo a la realización descrita anteriormente representada en los dibujos que se acompañan; al contrario, es posible realizar una bisagra de este tipo según la invención en toda clase de variantes y seguir estando dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas. The present invention is not limited in any way to the embodiment described above represented in the accompanying drawings; on the contrary, it is possible to make such a hinge according to the invention in all kinds of variants and remain within the scope of the appended claims.

Claims

REIVINDICACIONES

1.one.: Bisagra oculta para montar de forma articulada una hoja (2) en un marco fijo (1) de una ventana, que está formada principalmente por dos partes de bisagra, estando fijada una primera parte (11) de bisagra al marco fijo (1) y estando fijada una segunda parte (12) de bisagra a la hoja (2), estando montadas las partes articuladas de forma articulada mutuamente mediante un primer brazo (26) que está montado de forma articulada con una unión articulada (28) en la primera parte (11) de bisagra por un extremo y que está montado de forma articulada en la segunda parte (12) de bisagra por su otro extremo, comprendiendo además la bisagra (9-10) un segundo brazo (35) que, por un lado, está montado de forma articulada con una unión articulada (36) en dicha primera parte (11) de bisagra a cierta distancia de la unión articulada (28) del primer brazo (26) con la primera parte (11) de bisagra y, por otro lado, está montado de forma articulada con una unión articulada (33) en el primer brazo (26), de modo que, en una posición abierta de la bisagra (9-10), es posible definir un triángulo imaginario (D) entre las uniones articuladas (28, 36) del primer y el segundo brazos (26, 35) con la primera parte (11) de bisagra, por un lado, y la unión articulada (33) de ambos brazos (26, 35) entre ellos mismos, por otro lado, estando situada una unión articulada (31) de la segunda parte (12) de bisagra con el primer brazo (26) fuera de dicho triángulo imaginario (D), y estando dotado el segundo brazo (35) de una pieza (37) deslizante pivotante en su extremo libre, diseñada para moverse en una ranura (48) de un listón (41) que forma parte de la segunda parte (12) de bisagra, formando un mecanismo (40) de conexión para inclinar la hoja (2) con respecto al marco fijo (1), comprendiendo además el listón (41) una ranura longitudinal (46) en la que puede moverse un gorrón (47), dispuesto en un mecanismo de bloqueo de las ventanas, caracterizada por el hecho de que el primer brazo (26) de la bisagra (9-10) está dotado de una muesca (49) en el extremo que está montado de forma articulada en la primera parte (11) de bisagra de manera móvil y por el hecho de que la muesca (49) queda colocada de forma opuesta a la ranura longitudinal (46) en una posición cerrada de la bisagra (9-10) para mover el gorrón (47) en la muesca (49). Hidden hinge to articulately assemble a leaf (2) in a fixed frame (1) of a window, which is mainly formed by two hinge parts, a first hinge part (11) being fixed to the fixed frame (1) and a second hinge part (12) being fixed to the sheet (2), the articulated parts being mutually articulated by means of a first arm (26) which is articulated mounted with an articulated joint (28) in the first part (11) hinge at one end and which is articulatedly mounted on the second hinge part (12) at its other end, the hinge (9-10) also comprising a second arm (35) which, on the one hand, it is articulated with an articulated joint (36) in said first hinge part (11) at a certain distance from the articulated joint (28) of the first arm (26) with the first hinge part (11) and, on the other side, is articulated mounted with an articulated joint (33) on the first arm (26), so that, in an open position of the hinge (9-10), it is possible to define an imaginary triangle (D) between the articulated joints (28, 36) of the first and second arms (26, 35) with the first hinge part (11), on the one hand, and the articulated joint (33) of both arms (26, 35) between themselves, on the other hand, an articulated joint (31) of the second part ( 12) hinge with the first arm (26) out of said imaginary triangle (D), and the second arm (35) being provided with a pivoting sliding piece (37) at its free end, designed to move in a groove (48 ) of a slat (41) that is part of the second hinge part (12), forming a connection mechanism (40) for tilting the sheet (2) with respect to the fixed frame (1), further comprising the slat (41 ) a longitudinal groove (46) in which a journal (47) can be moved, arranged in a window locking mechanism, characterized by the fact that the first arm or (26) of the hinge (9-10) is provided with a notch (49) at the end that is articulated mounted on the first hinge part (11) in a movable manner and by the fact that the notch ( 49) is positioned opposite the longitudinal groove (46) in a closed position of the hinge (9-10) to move the journal (47) in the notch (49).

2.2.: Bisagra oculta según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que la unión articulada (36) del segundo brazo (35) con la primera parte (11) de bisagra es una unión articulada fija. Hidden hinge according to claim 1, characterized in that the articulated joint (36) of the second arm (35) with the first hinge part (11) is a fixed articulated joint.

3.3.: Bisagra oculta según la reivindicación 1 o 2, caracterizada por el hecho de que la unión articulada (31) de la segunda parte (12) de bisagra con el primer brazo (26) consiste en un eje (31) que está fijado transversalmente al primer brazo (26) y que forma un conjunto rígido con este último. Hidden hinge according to claim 1 or 2, characterized in that the articulated joint (31) of the second hinge part (12) with the first arm (26) consists of an axis (31) that is fixed transversely to the first arm (26) and forming a rigid assembly with the latter.

4.Four.: Bisagra oculta según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que el primer brazo (26) está montado de forma articulada en la primera parte (11) de bisagra y coopera con esta última de manera móvil. Hidden hinge according to any one of the preceding claims, characterized in that the first arm (26) is articulated mounted on the first hinge part (11) and cooperates with the latter in a mobile manner.

5.5.: Bisagra oculta según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que el segundo brazo (35) está dotado de una nervadura transversal (39) que, en una posición cerrada de la bisagra, se extiende a lo largo de la primera parte (11) de bisagra. Hidden hinge according to any one of the preceding claims, characterized in that the second arm (35) is provided with a transverse rib (39) which, in a closed position of the hinge, extends along the first part (11) hinge.

6.6.: Bisagra oculta según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que el lado del triángulo imaginario (D) que se extiende entre las uniones articuladas (33, 36) del segundo brazo (35) con el primer brazo (26) y la primera parte (11) de bisagra, respectivamente, forma el lado más corto del triángulo imaginario (D). Hidden hinge according to claim 1, characterized in that the side of the imaginary triangle (D) extending between the articulated joints (33, 36) of the second arm (35) with the first arm (26) and the first part (11) hinge, respectively, forms the shortest side of the imaginary triangle (D).

7.7.: Bisagra oculta según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que un gorrón (47) en forma de hongo está dispuesto en el mecanismo de bloqueo con una base y una cabeza ensanchada, pudiendo encajar esta cabeza detrás de los bordes laterales de la ranura (46). Hidden hinge according to any one of the preceding claims, characterized in that a mushroom shaped barrel (47) is arranged in the locking mechanism with a base and a widened head, this head being able to fit behind the lateral edges of the slot (46).

8.8.: Bisagra oculta según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que la distancia entre un tope en el lado (S) de bisagra de la hoja (2) y un perfil (3) en el lado de bisagra del marco fijo (1) es como máximo de 1,5 cm y, preferiblemente, como máximo de 6 mm al abrir la hoja (2). Hidden hinge according to any of the preceding claims, characterized in that the distance between a stop on the hinge side (S) of the leaf (2) and a profile (3) on the hinge side of the fixed frame (1 ) is a maximum of 1.5 cm and, preferably, a maximum of 6 mm when opening the sheet (2).

9.9.: Bisagra oculta según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que el listón Hidden hinge according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the slat

(41) comprende un borde doble (45) y la ranura longitudinal (46) se extiende en este borde doble (45) en el listón (41). (41) comprises a double edge (45) and the longitudinal groove (46) extends in this double edge (45) in the slat (41).