ES2841916T3 - Operating device for a tilt-and-turn door or window - Google Patents
Operating device for a tilt-and-turn door or window Download PDFInfo
- Publication number
- ES2841916T3 ES2841916T3 ES16716693T ES16716693T ES2841916T3 ES 2841916 T3 ES2841916 T3 ES 2841916T3 ES 16716693 T ES16716693 T ES 16716693T ES 16716693 T ES16716693 T ES 16716693T ES 2841916 T3 ES2841916 T3 ES 2841916T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- slot
- arm
- projecting
- slide
- pin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 4
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000003534 oscillatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
- E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
- E05D15/5205—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis with horizontally-extending checks
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
- E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
- E05D15/5217—Tilt-lock devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/28—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in horizontal plane
- E05D15/30—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in horizontal plane with pivoted arms and sliding guides
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
- E05Y2201/218—Holders
- E05Y2201/22—Locks
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/10—Adjustable
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/10—Adjustable
- E05Y2600/12—Adjustable by manual operation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/10—Adjustable
- E05Y2600/14—Adjustable with position retaining means
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/10—Adjustable
- E05Y2600/30—Adjustment motion
- E05Y2600/31—Linear motion
- E05Y2600/312—Horizontal motion
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/10—Adjustable
- E05Y2600/30—Adjustment motion
- E05Y2600/33—Stepwise motion
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
- E05Y2800/15—Applicability
- E05Y2800/17—Universally applicable
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/148—Windows
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
Abstract
Un dispositivo de operación para una puerta o ventana oscilo-batiente (1) que comprende al menos un marco fijo (2) y una hoja móvil (3) conectados entre sí a lo largo de un montante vertical correspondiente (4, 5) mediante un par de bisagras, una bisagra inferior (6) y una bisagra superior (7), y un mango de control (8) posicionado sobre el montante (9) de la hoja (3) opuesta a la conectada al marco fijo (2); comprendiendo el dispositivo de operación (100) al menos: - una corredera (10) para transmitir el movimiento de la manija (8) adaptada para estar alojada y poder deslizarse dentro de una ranura (11) de un travesaño superior (12) de la hoja (3); - un cuerpo de posicionamiento (13) que se puede fijar en la ranura (11) del travesaño superior (12); teniendo el cuerpo (13) una ranura (14) con una extensión de operación longitudinal (L); - un brazo de conexión (15) adaptado para estar articulado, en un primer extremo, en la porción móvil de la bisagra superior (7) y articulado, en el otro extremo, en el cuerpo de posicionamiento (13) por medio de un pasador (16) alojado en la ranura (14) del cuerpo de posicionamiento (13); teniendo el brazo (15) una superficie relativa provista de al menos dos elementos (17, 18) que sobresalen hacia la ranura (11) y una zona libre (19), separadas entre sí a lo largo del brazo (15); - un elemento selector (20) conectado a la corredera (10), que puede deslizarse dentro de la ranura (11) del travesaño (12) superior para interceptar, de acuerdo con una secuencia predeterminada por la posición relativa de los elementos salientes (17, 18) y la zona libre (19), los elementos salientes (17, 18) y la zona libre (19), de tal manera que se definen las configuraciones cerrada, de apertura giratoria y de apertura oscilatoria que pueden ser adoptadas por la hoja móvil (3), estando el dispositivo (100) caracterizado por que comprende al menos uno (18) de los elementos salientes (17, 18) provistos de medios de posicionamiento extraíbles (21) que actúan entre al menos uno (18) de los elementos salientes (17, 18) y el brazo de conexión (15) para modificar la posición del elemento saliente (18) con respecto al otro elemento saliente (17), a lo largo del brazo (15), de tal manera que varíe la secuencia de configuraciones que puede adoptar la hoja móvil (3) y en donde el brazo de conexión (15) está equipado con el otro elemento saliente (17), fijado al brazo de conexión (15), y al menos dos orificios pasantes (22, 23), separados entre sí, que forman un asiento de alojamiento del elemento saliente (18) equipado con los medios de posicionamiento extraíbles (21) y, respectivamente, la zona libre (19), o viceversa.An operating device for a tilt-and-turn door or window (1) comprising at least one fixed frame (2) and a mobile leaf (3) connected to each other along a corresponding vertical upright (4, 5) by means of a pair of hinges, a lower hinge (6) and an upper hinge (7), and a control handle (8) positioned on the upright (9) of the leaf (3) opposite that connected to the fixed frame (2); the operating device (100) comprising at least: - a slide (10) to transmit the movement of the handle (8) adapted to be housed and to be able to slide within a slot (11) of an upper cross member (12) of the sheet (3); - a positioning body (13) that can be fixed in the groove (11) of the upper cross member (12); the body (13) having a slot (14) with a longitudinal operating extension (L); - a connecting arm (15) adapted to be articulated, at a first end, on the movable portion of the upper hinge (7) and articulated, at the other end, on the positioning body (13) by means of a pin (16) housed in the groove (14) of the positioning body (13); the arm (15) having a relative surface provided with at least two elements (17, 18) projecting towards the slot (11) and a free zone (19), spaced from each other along the arm (15); - a selector element (20) connected to the slide (10), which can slide into the slot (11) of the upper cross member (12) to intercept, according to a sequence predetermined by the relative position of the projecting elements (17 , 18) and the free zone (19), the projecting elements (17, 18) and the free zone (19), in such a way that the closed, rotary opening and oscillating opening configurations are defined that can be adopted by the movable leaf (3), the device (100) being characterized in that it comprises at least one (18) of the projecting elements (17, 18) provided with removable positioning means (21) that act between at least one (18) of the projecting elements (17, 18) and the connecting arm (15) to modify the position of the projecting element (18) with respect to the other projecting element (17), along the arm (15), in such a way that it varies the sequence of configurations that the moving leaf (3) can adopt and where the control arm The connection (15) is equipped with the other projecting element (17), fixed to the connecting arm (15), and at least two through holes (22, 23), separated from each other, which form a housing seat for the projecting element ( 18) equipped with the removable positioning means (21) and, respectively, the free zone (19), or vice versa.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo de operación para una puerta o ventana oscilo-batienteOperating device for a tilt-and-turn door or window
Campo técnicoTechnical field
Esta invención se refiere a un dispositivo de operación para una puerta o ventana oscilo-batiente.This invention relates to an operating device for a tilt-and-turn door or window.
Antecedentes de la técnicaBackground of the technique
En la actualidad, las puertas o ventanas que pueden abrirse girándose u oscilando siempre comprenden accesorios de operación que están montados a lo largo de los montantes y travesaños de los marcos fijos y móviles y que están diseñados para permitir las configuraciones abiertas giradas u osciladas al accionar una manija.Today, doors or windows that can be swiveled or swung open always comprise operating accessories that are mounted along the stiles and cross members of the fixed and moveable frames and are designed to allow open swiveled or swiveled configurations upon actuation. a handle.
En el caso específico de abrir la puerta o ventana haciéndola oscilar, estos accesorios de operación permiten que la parte superior de la hoja se separe del marco fijo mediante una oscilación sobre un eje horizontal inferior definido por la bisagra inferior (especialmente estructurada para este fin) y gracias a las restricciones de cierre (barra de bloqueo) montadas sobre el travesaño inferior.In the specific case of opening the door or window by swinging it, these operating accessories allow the upper part of the leaf to be separated from the fixed frame by means of an oscillation on a lower horizontal axis defined by the lower hinge (specially structured for this purpose) and thanks to the closing restraints (locking bar) mounted on the lower cross member.
También para este estilo de apertura, la puerta o ventana está equipada, en la esquina superior del marco fijo y la hoja, con un elemento de operación diseñado para soportar la parte superior de la hoja durante su apertura oscilándola y conectado a la bisagra superior.Also for this style of opening, the door or window is equipped, in the upper corner of the fixed frame and the leaf, with an operating element designed to support the upper part of the leaf during its opening by oscillating it and connected to the upper hinge.
Este elemento de operación, de especial relevancia para esta memoria descriptiva, comprende lo siguiente: una corredera para transmitir el movimiento de la manija y que está alojada y deslizable dentro de una ranura del travesaño de la hoja;This operating element, of special relevance for this specification, comprises the following: a slide to transmit the movement of the handle and which is housed and slidable within a slot in the crossbar of the blade;
- un elemento selector conectado a la corredera, deslizable dentro de la ranura del travesaño;- a selector element connected to the slide, slidable within the slot of the crossbar;
- un cuerpo de posicionamiento superior posicionado parcialmente dentro de la ranura del travesaño superior y que se puede fijar de manera estable a la ranura mediante medios de sujeción; el cuerpo está configurado para permitir el deslizamiento libre de la corredera de transmisión ubicada (normalmente) debajo del cuerpo;- an upper positioning body partially positioned within the slot of the upper cross member and which can be stably fixed to the slot by clamping means; the body is configured to allow free sliding of the transmission slide located (normally) under the body;
- un brazo de conexión articulado, en un primer extremo, a la porción móvil de la bisagra superior (para la articulación entre el marco fijo y la hoja) y, en el otro extremo, al cuerpo de posicionamiento;- a connecting arm articulated, at a first end, to the mobile portion of the upper hinge (for the articulation between the fixed frame and the leaf) and, at the other end, to the positioning body;
- una varilla de enlace que limita el ángulo de apertura de la hoja en la configuración abierta oscilada y que se articula en sus extremos a un punto intermedio del brazo y al cuerpo de posicionamiento.- a link rod that limits the opening angle of the sash in the oscillated open configuration and that is articulated at its ends to an intermediate point of the arm and to the positioning body.
El brazo de conexión se fija al cuerpo de posicionamiento con un pasador deslizable dentro de una ranura del cuerpo de posicionamiento para permitir una rototraslación controlada del brazo durante las etapas de apertura y cierre de la hoja.The connecting arm is attached to the positioning body with a slide pin within a slot of the positioning body to allow controlled rotational translation of the arm during the opening and closing stages of the blade.
El elemento de operación así estructurado tiene cuatro puntos de conexión/articulación que permiten que la hoja se soporte correctamente en las configuraciones que puede adoptar: puerta o ventana cerrada, apertura girada, apertura oscilada junto con la porción de la bisagra superior.The operating element thus structured has four points of connection / articulation that allow the sash to be correctly supported in the configurations it can adopt: closed door or window, rotated opening, oscillating opening together with the upper hinge portion.
Con el fin de implementar las tres configuraciones mencionadas anteriormente, el brazo de conexión está equipado con un par de pasadores fijos que sobresalen debajo del brazo (ubicados a una distancia o espaciamiento predeterminado entre sí) y un tramo plano. Los dos pasadores (y el tramo plano) definen componentes de conexión/selección que pueden ser interceptados (cuando el brazo está paralelo al travesaño de la hoja) por el elemento selector deslizable dentro de la ranura y conectado a la corredera de transmisión.In order to implement the three configurations mentioned above, the connecting arm is equipped with a pair of fixed pins protruding under the arm (located at a predetermined distance or spacing from each other) and a flat section. The two pins (and the flat section) define connection / selection components that can be intercepted (when the arm is parallel to the crossbar of the blade) by the selector element slidable within the slot and connected to the transmission slide.
El elemento selector comprende un elemento percutor equipado con una ranura central, definido por dos paredes laterales, para interceptar los pasadores (o el tramo plano del brazo) durante la rotación de la manija.The selector element comprises a striker element equipped with a central slot, defined by two side walls, to intercept the pins (or the flat section of the arm) during the rotation of the handle.
El documento EP 1715 125 A2 divulga tal dispositivo de operación para una puerta o ventana abatible y giratoria. Cabe señalar que la secuencia de operación estándar de la hoja comprende: con la puerta o ventana cerrada (empuñadura hacia abajo), la placa percutora se engancha con al menos el primer pasador (normalmente el más cercano a la esquina de la hoja, en la configuración cerrada); con la puerta o ventana abierta en configuración girada (primera rotación de la empuñadura aproximadamente en un ángulo recto), la corredera tira de la placa percutora alejándola de la esquina del travesaño de la hoja e intercepta al menos el segundo pasador (posicionado después del primero pasador) para mantener el brazo bloqueado sobre el travesaño, mientras que la hoja puede girar sobre el eje vertical; con la puerta o ventana abierta en la configuración de oscilación (rotación adicional de la empuñadura para otro ángulo recto) la placa percutora se aleja aún más de la esquina del travesaño para posicionarla en el tramo plano del brazo; esta posición de la placa percutora permite liberar el brazo de conexión. La posibilidad de movimiento (rototraslación) permite que la hoja rote alrededor de un eje horizontal inferior hasta un ángulo definido por la rotación del brazo combinada con la traslación en el asiento ranurado del cuerpo de posicionamiento y con la correspondiente rotación de la varilla de enlace de limitación.Document EP 1715 125 A2 discloses such an operating device for a hinged and revolving door or window. It should be noted that the standard operating sequence of the blade comprises: with the door or window closed (handle down), the striker plate engages with at least the first pin (usually the one closest to the corner of the blade, in the closed configuration); With the door or window open in a rotated configuration (first rotation of the handle approximately at a right angle), the slide pulls the striker plate away from the corner of the blade crossbar and intercepts at least the second pin (positioned after the first pin) to keep the arm locked on the crossbar, while the sash can rotate about the vertical axis; with the door or window open in the oscillation configuration (additional rotation of the handle for another right angle) the striker plate is moved further away from the corner of the crossbar to position it in the flat section of the arm; this position of the striker plate allows the connecting arm to be released. The possibility of movement (rototranslation) allows the blade to rotate around a lower horizontal axis up to an angle defined by the rotation of the arm combined with the translation in the slotted seat of the positioning body and with the corresponding limiting link rod rotation.
Además de esta secuencia estándar para operar las posiciones de la hoja, también se solicita una secuencia de posiciones, en particular, en algunos mercados del norte, en donde, debido a las bajas temperaturas (especialmente durante los meses de invierno), es preferente tener el modo de oscilación como primera configuración de apertura. Por este motivo, los brazos de conexión destinados a estos mercados ya se modifican durante la producción: la estructura descrita anteriormente, es decir, los dos pasadores, uno tras otro convenientemente espaciados por una primera distancia central, seguido de un espacio libre plano (para la apertura de oscilación de la hoja y espaciado por una distancia central adicional del segundo pasador) se modifican fijando el segundo pasador en el espacio libre plano original que se genera entre los dos pasadores por una distancia mayor relativa de centro a centro entre los dos pasadores.In addition to this standard sequence for trading leaf positions, a sequence of positions is also requested, in particular in some northern markets, where, due to low temperatures (especially during winter months), it is preferable to have oscillation mode as the first aperture setting. For this reason, the connecting arms destined for these markets are already modified during production: the structure described above, that is, the two pins, one after the other conveniently spaced by a first central distance, followed by a flat free space (for sash swing opening and spacing by an additional center distance from the second pin) are altered by setting the second pin in the original flat clearance that is generated between the two pins by a greater relative center-to-center distance between the two pins .
A continuación, dado que los pasadores utilizados generalmente se fijan por interferencia dentro de los orificios convenientemente realizados sobre el brazo de conexión, con el fin de obtener esta nueva secuencia, los brazos se fabrican en una línea de producción diferente para este tipo de secuencia.Next, since the pins used are generally fixed by interference inside the holes suitably made on the connecting arm, in order to obtain this new sequence, the arms are manufactured on a different production line for this type of sequence.
Otro elemento de diversificación de los modelos del dispositivo descrito anteriormente se debe a la diferente extensión de la ranura formada sobre el cuerpo de posicionamiento (que permite la rototraslación controlada del brazo durante las etapas de apertura y cierre de la hoja).Another element of diversification of the models of the device described above is due to the different extension of the slot formed on the positioning body (which allows the controlled rototranslation of the arm during the opening and closing stages of the leaf).
En efecto, dependiendo de las dimensiones de la puerta o ventana, o del ángulo máximo de apertura que se pueda obtener, o necesidades constructivas o mecánicas del dispositivo, o diseños especiales solicitados por el usuario, la ranura puede realizarse de acuerdo con diferentes extensiones.Indeed, depending on the dimensions of the door or window, or the maximum opening angle that can be obtained, or the constructive or mechanical needs of the device, or special designs requested by the user, the slot can be made according to different extensions.
Por tanto, tanto la diferente estructura del brazo en función del tipo de secuencia a obtener que las diferentes dimensiones de la ranura dan como resultado la necesidad, durante las etapas para producir el dispositivo en su totalidad, para diferentes líneas de producción y diferentes espacios de almacenamiento que pueden incluir los diversos modelos de dispositivos preparados para los diversos requisitos del mercado.Therefore, both the different structure of the arm depending on the type of sequence to be obtained and the different dimensions of the slot result in the need, during the stages to produce the device in its entirety, for different production lines and different spaces of storage that can include the diverse models of devices prepared for the diverse requirements of the market.
Esto determina un aumento en los costes generales de producción del dispositivo y un aumento en los espacios y costes de almacenamiento.This results in an increase in the overall production costs of the device and an increase in storage space and costs.
Divulgación de la invenciónDisclosure of the invention
Esta invención tiene como objetivo proporcionar un dispositivo de operación para oscilar y girar puertas o ventanas que supere los inconvenientes de la técnica anterior mencionados anteriormente.This invention aims to provide an operating device for swinging and rotating doors or windows that overcomes the drawbacks of the prior art mentioned above.
Más específicamente, el objetivo de esta invención es proporcionar un dispositivo operativo para puertas o ventanas oscilo-batientes que pueda satisfacer los diversos requisitos del modelo con un único tipo de dispositivo con una alta flexibilidad de operación.More specifically, the aim of this invention is to provide an operating device for tilt-and-turn doors or windows that can satisfy the various requirements of the model with a single type of device with high flexibility of operation.
Otro objetivo de la invención es proporcionar un dispositivo de operación para oscilar y girar puertas o ventanas que pueda modificar las secuencias de apertura sin reemplazar los componentes de operación.Another object of the invention is to provide an operating device for swinging and rotating doors or windows that can modify the opening sequences without replacing the operating components.
Otro objetivo de la invención es proporcionar un dispositivo de operación para oscilar y girar puertas o ventanas que pueda modificar y adaptarse a los ángulos de apertura sin reemplazar los componentes de operación existentes. Estos objetivos se logran completamente mediante el dispositivo de operación para una puerta o ventana oscilobatiente de acuerdo con esta invención, como se caracteriza en las reivindicaciones adjuntas.Another object of the invention is to provide an operating device for swinging and rotating doors or windows that can modify and adapt to opening angles without replacing existing operating components. These objectives are fully achieved by the operating device for a tilt-and-turn door or window according to this invention, as characterized in the appended claims.
Más específicamente, el dispositivo de operación de acuerdo con esta invención es para puertas o ventanas oscilobatientes que comprenden un marco fijo y una hoja móvil conectados entre sí a lo largo de un montante vertical correspondiente mediante un par de bisagras, una bisagra inferior y una bisagra superior, y manija de control posicionada sobre el montante de la hoja opuesta a la conectada al marco fijo.More specifically, the operating device according to this invention is for tilt-and-turn doors or windows comprising a fixed frame and a movable leaf connected to each other along a corresponding vertical upright by means of a pair of hinges, a lower hinge and a hinge top, and control handle positioned on the upright of the leaf opposite to the one connected to the fixed frame.
El dispositivo de operación comprende una corredera para transmitir el movimiento de la manija y adaptada para estar alojada y deslizante dentro de una ranura de un travesaño superior de la hoja.The operating device comprises a slide for transmitting the movement of the handle and adapted to be housed and slidable within a groove of an upper cross member of the blade.
El dispositivo también comprende un cuerpo de posicionamiento que se puede fijar en la ranura del travesaño superior. El cuerpo tiene una ranura con una extensión de operación longitudinal.The device also comprises a positioning body that can be fixed in the groove of the upper cross member. The body has a slot with a longitudinal operating extension.
El dispositivo también comprende un brazo de conexión adaptado para ser articulado, en un primer extremo, a la porción móvil de la bisagra superior y articulado, en el otro extremo, al cuerpo de posicionamiento por medio de un pasador alojado en la ranura del cuerpo de posicionamiento. El brazo tiene una superficie relativa provista de dos elementos que sobresalen hacia la ranura y una zona libre, separadas entre sí a lo largo del brazo. The device also comprises a connecting arm adapted to be articulated, at a first end, to the movable portion of the upper hinge and articulated, at the other end, to the positioning body by means of a pin housed in the groove of the body of positioning. The arm has a relative surface provided with two elements that protrude into the slot and a free area, spaced from each other along the arm.
El dispositivo también comprende un elemento selector conectado a la corredera, deslizable dentro de la ranura del travesaño superior para interceptar, de acuerdo con una secuencia predeterminada por la posición relativa de los elementos salientes y la zona libre, los elementos salientes y la zona libre, de tal manera que se definen las configuraciones cerrada, de apertura giratoria y de apertura oscilada que pueden ser adoptadas por la hoja móvil. De acuerdo con la invención, el dispositivo comprende al menos uno de los elementos salientes provisto de medios de posicionamiento extraíbles que actúan entre al menos uno de los elementos salientes y el brazo de conexión para modificar la posición del elemento saliente con respecto al otro elemento saliente, a lo largo del brazo, de tal manera que varíe la secuencia de configuraciones que puede adoptar la hoja móvil. De acuerdo con la invención, el brazo de conexión está equipado con el otro elemento saliente fijado a él y al menos dos orificios pasantes, separados entre sí, que forman un asiento de alojamiento del elemento saliente equipado con los medios de posicionamiento extraíbles y, respectivamente, la zona libre, o viceversa.The device also comprises a selector element connected to the slide, slidable within the slot of the upper cross member to intercept, according to a sequence predetermined by the relative position of the projecting elements and the free zone, the projecting elements and the free zone, in such a way that the closed, rotary opening and oscillating opening configurations that can be adopted by the moving leaf are defined. According to the invention, the device comprises at least one of the projecting elements provided with removable positioning means that act between at least one of the projecting elements and the connecting arm to modify the position of the projecting element with respect to the other projecting element. , along the arm, in such a way that the sequence of configurations that the moving leaf can adopt varies. According to the invention, the connecting arm is equipped with the other projecting element fixed to it and at least two through holes, separated from each other, which form a housing seat of the projecting element equipped with removable positioning means and, respectively , the free zone, or vice versa.
Gracias a esta estructura de elemento saliente con una posición modificable, es posible realizar un brazo con componentes siempre idénticos, pero con la posibilidad de decidir solo cuando sea necesario qué secuencia de posiciones adoptará la hoja (secuencia de tipo tradicional o lógica).Thanks to this projecting element structure with a modifiable position, it is possible to make an arm with always identical components, but with the possibility of deciding only when necessary which sequence of positions the leaf will adopt (traditional or logical type sequence).
Esto permite fabricar componentes únicos sin duplicar las líneas de producción de los brazos.This enables unique components to be manufactured without duplicating arm production lines.
Preferentemente, el dispositivo también comprende medios para ajustar la carrera del pasador del brazo de conexión dentro de la ranura del cuerpo de posicionamiento.Preferably, the device also comprises means for adjusting the stroke of the connecting arm pin within the slot of the positioning body.
A la luz de esto, los medios de ajuste se posicionan sobre el cuerpo de posicionamiento y se pueden mover entre varias posiciones estables dentro de la ranura para modificar la extensión de operación longitudinal.In light of this, the adjustment means is positioned on the positioning body and can be moved between various stable positions within the slot to modify the longitudinal operating range.
La posibilidad de ajustar la extensión de operación de la ranura del brazo y, por lo tanto, el ángulo de apertura de la hoja, en la configuración oscilada, permite realizar un brazo con una ranura siempre de igual extensión que posteriormente puede ser modificada por los medios de ajuste.The possibility of adjusting the operating extension of the arm slot and, therefore, the opening angle of the sash, in the oscillated configuration, allows an arm to be made with a slot always of equal extension that can later be modified by the means of adjustment.
Gracias también a esta característica es posible aumentar la flexibilidad de uso del brazo, pero haciendo un único modelo de brazo.Thanks also to this feature, it is possible to increase the flexibility of use of the arm, but by making a single arm model.
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings
Esta y otras características de la invención se harán más evidentes a partir de la siguiente descripción detallada de un ejemplo de realización de la misma preferente y no limitante, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que: - La figura 1 es una vista frontal esquemática de una ventana equipada con el dispositivo de operación para oscilar y girar puertas o ventanas de acuerdo con esta invención;This and other characteristics of the invention will become more apparent from the following detailed description of a preferred and non-limiting embodiment thereof, with reference to the attached drawings, in which: Figure 1 is a front view schematic of a window equipped with the operating device for swinging and rotating doors or windows according to this invention;
- las figuras 2 y 3 son vistas en perspectiva del dispositivo de operación para puertas o ventanas de la figura 1, en una posición abierta oscilada, pero en dos secuencias de operación correspondientes y diferentes posicionadas sobre un brazo de conexión;Figures 2 and 3 are perspective views of the operating device for doors or windows of Figure 1, in an oscillated open position, but in two corresponding and different operating sequences positioned on a connecting arm;
- la figura 4 es una vista en perspectiva despiezada de los componentes del dispositivo de operación de los dibujos anteriores;figure 4 is an exploded perspective view of the components of the operating device of the previous drawings;
- la figura 4a ilustra un detalle C de una versión alternativa de un componente del dispositivo de operación;figure 4a illustrates a detail C of an alternative version of a component of the operating device;
- la Figura 5 es una vista ampliada de un detalle A de la Figura 4.- Figure 5 is an enlarged view of a detail A of Figure 4.
- las figuras 6, 7 y 8 son vistas en perspectiva de una parte en detalle del dispositivo de las figuras 3 y 4, en particular, un brazo de conexión superpuesto sobre una corredera y un elemento selector, en tres configuraciones de operación diferentes;Figures 6, 7 and 8 are perspective views of a part in detail of the device of Figures 3 and 4, in particular, a connecting arm superimposed on a slide and a selector element, in three different operating configurations;
- as figuras 9 a 13 son vistas en planta desde arriba con algunas partes cortadas para ilustrar mejor otras de una parte en detalle del dispositivo de las figuras 3 y 4, en particular, el elemento selector y la corredera en donde el elemento selector está en configuraciones de operación correspondientes y en diferentes secuencias de operación que se pueden actuar sobre el brazo de conexión;- Figures 9 to 13 are plan views from above with some parts cut away to better illustrate others of a part in detail of the device of Figures 3 and 4, in particular, the selector element and the slide where the selector element is in corresponding operating configurations and in different operating sequences that can be actuated on the connecting arm;
- las figuras 14 y 15 son vistas en perspectiva despiezadas desde arriba y desde abajo, respectivamente, de un detalle B a escala ampliada referido a la figura 4;Figures 14 and 15 are exploded perspective views from above and from below, respectively, of a detail B on an enlarged scale referred to in Figure 4;
- la figura 14a es una vista en perspectiva despiezada de un detalle C a escala ampliada referido la figura 4a; - las figuras 16 y 17 son vistas en perspectiva del detalle de la figura 14 ensamblada y en dos posiciones de operación de extremo correspondientes.figure 14a is an exploded perspective view of a detail C on an enlarged scale referred to in figure 4a; Figures 16 and 17 are perspective views of the detail of Figure 14 assembled and in two corresponding end operating positions.
Descripción detallada de las realizaciones preferidas de la invenciónDetailed description of the preferred embodiments of the invention
Con referencia a los dibujos adjuntos, y en particular a las figuras 1 a 4, el dispositivo de operación de acuerdo con la invención (indicado en su totalidad por el número 100) se utiliza sobre una puerta o ventana 1 oscilo-batiente. La puerta o ventana 1 (véase figura 1) comprende un marco fijo 2 y una hoja móvil 3 conectados entre sí a lo largo de un montante correspondiente 4 y 5 por un par de bisagras, una bisagra inferior 6 y una bisagra superior 7. With reference to the attached drawings, and in particular to Figures 1 to 4, the operating device according to the invention (indicated in its entirety by the number 100) is used on a tilt-and-turn door or window 1. The door or window 1 (see figure 1) comprises a fixed frame 2 and a movable leaf 3 connected to each other along a corresponding upright 4 and 5 by a pair of hinges, a lower hinge 6 and an upper hinge 7.
La puerta o ventana también comprende un control de manija 8 montado sobre el montante 9 de la hoja 3 opuesto al conectado al marco fijo 2.The door or window also comprises a handle control 8 mounted on the upright 9 of the leaf 3 opposite to that connected to the fixed frame 2.
Como se indica a continuación, la manija 8 controla, a través de componentes de transmisión (solo ilustrados parcialmente), las secuencias de apertura y cierre de la puerta o ventana 1.As indicated below, the handle 8 controls, through transmission components (only partially illustrated), the opening and closing sequences of the door or window 1.
Más específicamente, el marco fijo 2 y la hoja 3 tienen cada uno una ranura perimetral 11 en la que se deslizan las piezas de varilla (no ilustradas) para la conexión y transmisión de los comandos del mango 8 accionados por la rotación a una posición predeterminada de su agarre 8a.More specifically, the fixed frame 2 and the sash 3 each have a perimeter groove 11 in which the rod pieces (not illustrated) slide for the connection and transmission of the commands of the handle 8 actuated by the rotation to a predetermined position. of his grip 8a.
El dispositivo de operación 100 comprende (véanse las figuras 2 a 4) una corredera 10 para transmitir el movimiento de la manija 8 alojada y deslizable dentro de una ranura 11 de un travesaño superior 12 de la hoja 3.The operating device 100 comprises (see Figures 2 to 4) a slide 10 for transmitting the movement of the handle 8 housed and slidable within a slot 11 of an upper cross member 12 of the sheet 3.
El dispositivo de operación 100 también comprende un cuerpo de posicionamiento 13 fijado en la ranura 11 del travesaño superior 12.The operating device 100 also comprises a positioning body 13 fixed in the groove 11 of the upper cross member 12.
Además, el cuerpo 13 tiene una ranura 14 con una extensión de operación longitudinal L.Furthermore, the body 13 has a groove 14 with a longitudinal operating extension L.
El dispositivo de operación 100 comprende un brazo de conexión 15 articulado, en un primer extremo, a la porción móvil de la bisagra superior 7 y, en el otro extremo, al cuerpo de posicionamiento 13 por medio de un pasador 16 alojado en la ranura 14 del cuerpo de posicionamiento 13.The operating device 100 comprises a connecting arm 15 articulated, at a first end, to the movable portion of the upper hinge 7 and, at the other end, to the positioning body 13 by means of a pin 16 housed in the slot 14 positioning body 13.
A la luz de esto, el brazo 15 tiene una superficie relativa provista de al menos dos elementos 17, 18 que sobresalen hacia la ranura 11 y una zona libre 19, separadas entre sí a lo largo del brazo 15.In light of this, the arm 15 has a relative surface provided with at least two elements 17, 18 projecting towards the slot 11 and a free zone 19, spaced from each other along the arm 15.
El dispositivo de operación 100 comprende un elemento selector 20 conectado a la corredera 10, deslizable dentro de la ranura 11 del travesaño 12 superior para interceptar, de acuerdo con una secuencia predeterminada por la posición relativa de los elementos salientes 17 y 18 y la zona libre 19, los elementos salientes 17, 18 y la zona libre 19, de tal manera que se definen las configuraciones cerrada, de apertura giratoria y de apertura oscilante que pueden ser adoptadas por la hoja móvil 3.The operating device 100 comprises a selector element 20 connected to the slide 10, slidable within the slot 11 of the upper cross member 12 to intercept, according to a sequence predetermined by the relative position of the projecting elements 17 and 18 and the free zone 19, the projecting elements 17, 18 and the free zone 19, in such a way as to define the closed, rotary opening and oscillating opening configurations that can be adopted by the movable leaf 3.
Preferentemente, pero no necesariamente, el dispositivo de operación 100 tiene una varilla de conexión 42 articulada, en sus extremos relativos, respectivamente en un punto intermedio del brazo de conexión 15 y el cuerpo de posicionamiento 13 para una limitación adicional del ángulo de apertura de la hoja móvil 3, en la configuración oscilada. De acuerdo con la invención, comprendiendo el dispositivo 100 al menos uno, el indicado con el numeral 18, de los elementos salientes 17 y 18 provistos de medios de posicionamiento extraíbles 21 que actúan entre al menos uno, el 18, de los elementos salientes 17, 18 y el brazo de conexión 15 para modificar la posición del elemento saliente 18 con respecto al otro elemento saliente 17, a lo largo del brazo 15, de tal manera que varíe la secuencia de configuraciones que puede adoptar la hoja móvil 3. (véase figura 5)Preferably, but not necessarily, the operating device 100 has an articulated connecting rod 42, at its relative ends, respectively at an intermediate point of the connecting arm 15 and the positioning body 13 for further limitation of the opening angle of the movable leaf 3, in the oscillated configuration. According to the invention, the device 100 comprising at least one, the one indicated with numeral 18, of the projecting elements 17 and 18 provided with removable positioning means 21 that act between at least one, 18, of the projecting elements 17 , 18 and the connecting arm 15 to modify the position of the projecting element 18 with respect to the other projecting element 17, along the arm 15, in such a way as to vary the sequence of configurations that the movable leaf 3 can adopt (see figure 5)
En otras palabras, con esta solución es posible modificar la secuencia de movimiento de las aberturas de la hoja, partiendo de una posición inicial de cierre compartida (obtenida con el elemento saliente 17 interceptado por el elemento selector 20).In other words, with this solution it is possible to modify the sequence of movement of the sash openings, starting from a shared initial closing position (obtained with the projecting element 17 intercepted by the selector element 20).
En una primera opción de secuencia, el elemento saliente 18 se fija sobre el brazo de conexión 15 en sucesión después del otro elemento saliente 17 (véase las figuras 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10 y 11) y la primera rotación de la empuñadura 8a (aproximadamente a 90°) de la manija 8 desliza el elemento selector 20 a lo largo de la ranura 11 para interceptar el elemento saliente 18 de modo que cambie de la configuración cerrada a la configuración de apertura oscilatoria de la hoja móvil 3 (figuras 9 y 10).In a first sequence option, the projecting element 18 is fixed on the connecting arm 15 in succession after the other projecting element 17 (see Figures 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10 and 11) and the first rotation of the grip 8a (approximately 90 °) of the handle 8 slides the selector element 20 along the slot 11 to intercept the protruding element 18 so that it changes from the closed configuration to the oscillatory opening configuration of the blade mobile 3 (figures 9 and 10).
Una nueva rotación de la empuñadura 8a (90° más) desliza el elemento selector 20 más a lo largo de la ranura 11 hasta la posición en la zona libre 19 para cambiar de la abertura girada a la abertura oscilatoria de la hoja móvil 3 (figura 11).A new rotation of the handle 8a (90 ° more) slides the selector element 20 further along the slot 11 to the position in the free zone 19 to change from the rotated opening to the oscillating opening of the movable blade 3 (figure eleven).
En una segunda opción de secuencia, el elemento saliente 18 se mueve y se fija sobre el brazo de conexión 15 en una posición más alejada del otro elemento saliente 17, es decir, donde anteriormente existía la zona libre 19 (véase figuras 3, 7, 12 y 13): en este caso, la primera rotación de la empuñadura 8a (aproximadamente a 90°) de la manija 8 desliza el elemento selector 20 a lo largo de la ranura 11 para posicionarlo en la zona libre 19 para cambiar de la configuración cerrada a la configuración de apertura oscilatoria de la hoja móvil 3 (figura 13).In a second sequence option, the projecting element 18 is moved and fixed on the connecting arm 15 in a position further away from the other projecting element 17, that is, where the free zone 19 previously existed (see Figures 3, 7, 12 and 13): in this case, the first rotation of the handle 8a (approximately 90 °) of the handle 8 slides the selector element 20 along the slot 11 to position it in the free zone 19 to change the configuration closed to the oscillating opening configuration of the movable leaf 3 (figure 13).
Una rotación adicional de la empuñadura 8a (en otros 90°) desliza el elemento selector 20 más a lo largo de la ranura 11 para interceptar el elemento saliente 18 de manera que cambie de la abertura oscilatoria a la abertura girada de la hoja móvil 3 (figura 12). A further rotation of the handle 8a (by another 90 °) slides the selector element 20 further along the slot 11 to intercept the protruding element 18 so that it changes from the oscillating opening to the rotated opening of the movable blade 3 ( figure 12).
Por tanto, gracias a esta flexibilidad de posicionamiento del elemento saliente 18 es posible obtener dos secuencias de operación diferentes para la hoja 3 móvil con un único modelo de brazo de conexión 15.Therefore, thanks to this flexibility of positioning of the projecting element 18 it is possible to obtain two different operating sequences for the movable leaf 3 with a single model of connecting arm 15.
Preferentemente, el cuerpo 13 está configurado para permitir el libre deslizamiento de la corredera 10 posicionada debajo del cuerpo 13.Preferably, the body 13 is configured to allow the free sliding of the slide 10 positioned under the body 13.
De nuevo preferentemente, el cuerpo de posicionamiento 13 se aloja parcialmente en el interior de la ranura 11 del travesaño superior 12 y se fija mediante medios de sujeción - no ilustrados - en la posición adoptada sobre el travesaño 12. De acuerdo con la invención, el brazo de conexión 15 está equipado con un elemento saliente fijo 17 y al menos dos orificios pasantes 22, 23, separados entre sí, formando un asiento de alojamiento del otro elemento saliente 18 equipado con los medios de posicionamiento extraíbles 21 y, respectivamente, la zona libre 19, o viceversa.Again preferably, the positioning body 13 is partially housed inside the slot 11 of the upper cross member 12 and is fixed by means of fastening means - not illustrated - in the position adopted on the cross member 12. According to the invention, the connecting arm 15 is equipped with a fixed projecting element 17 and at least two through holes 22, 23, separated from each other, forming a seat for accommodating the other projecting element 18 equipped with removable positioning means 21 and, respectively, the area free 19, or vice versa.
Por tanto, independientemente del tipo de secuencia que deba realizar el dispositivo de operación 100, el brazo de conexión 15 está realizado con este tipo de estructura.Therefore, regardless of the type of sequence that the operating device 100 must carry out, the connecting arm 15 is made with this type of structure.
Cabe señalar que el elemento saliente 17 es un pasador aplicado irreversiblemente sobre el brazo de conexión 15, por ejemplo, presionando.It should be noted that the projecting element 17 is a pin irreversibly applied on the connecting arm 15, for example, by pressing.
Preferentemente, el elemento saliente equipado con los medios de posicionamiento extraíbles 21 es un pasador 18 que se puede acoplar en uno de los orificios pasantes 22 o 23 del brazo 15.Preferably, the projecting element equipped with the removable positioning means 21 is a pin 18 that can be engaged in one of the through holes 22 or 23 of the arm 15.
A la luz de esto, el pasador 18 tiene un asiento de acoplamiento 24 para una parte de los medios de posicionamiento 21 mencionados anteriormente que comprende un elemento de fijación atornillable 25 que se puede acoplar en el asiento 24 del pasador 18 y que se puede posicionar, después de fijarlo, en una parte del orificio 22, 23 del brazo de conexión 15.In light of this, the pin 18 has a coupling seat 24 for a part of the aforementioned positioning means 21 comprising a screw-in fastening element 25 that can be coupled to the seat 24 of the pin 18 and can be positioned , after fixing it, in a part of the hole 22, 23 of the connecting arm 15.
De nuevo preferentemente, el pasador 18 comprende una cabeza 26 provista de un par de alas radiales opuestas 27 y 28 y con un perfil exterior ascendente que parte del centro del pasador 18.Again preferably, pin 18 comprises a head 26 provided with a pair of opposite radial wings 27 and 28 and with a rising outer profile starting from the center of pin 18.
A la luz de esto, las alas 27 y 28 definen otra parte de los elementos de posicionamiento extraíbles 21.In light of this, the wings 27 and 28 define another part of the removable positioning elements 21.
En efecto, el par de alas 27 y 28 del pasador 18 se puede acoplar en uno de los orificios pasantes 22, 23 del brazo de posicionamiento 15 que tiene un par de rebajes radiales (y pasantes) 29, 30 coincidentes para las alas 27 y 28 que puede posicionar y estabilizar el pasador 18 con efecto antirrotación en el interior del orificio 22 y 23.In effect, the pair of wings 27 and 28 of the pin 18 can be coupled in one of the through holes 22, 23 of the positioning arm 15 that has a pair of radial (and through) recesses 29, 30 coinciding for the wings 27 and 28 that can position and stabilize the pin 18 with anti-rotation effect inside the hole 22 and 23.
A la luz de esto, el brazo de conexión 15 tiene ambos orificios 22 y 23 equipados con el par de rebajes radiales 29, 30.In light of this, the connecting arm 15 has both holes 22 and 23 fitted with the pair of radial recesses 29, 30.
En otras palabras, el pasador 18 se inserta rápidamente de abajo hacia arriba en uno de los orificios 22 o 23, (dependiendo de la secuencia seleccionada) a través del acoplamiento entre las alas 27 y 28 y los rebajes 29 y 30 y bloqueado mediante el atornillado (desde arriba) del elemento de fijación 25.In other words, the pin 18 is quickly inserted from the bottom up into one of the holes 22 or 23, (depending on the sequence selected) through the engagement between the wings 27 and 28 and the recesses 29 and 30 and locked by means of the screwed (from above) the fastening element 25.
Preferentemente, el elemento selector 20 tiene una ranura central 31 configurada para interceptar un único elemento saliente 17, 18 o zona libre 19 una vez por cada movimiento, en secuencia, por la acción de control de la manija 9. A la luz de esto, (véanse en particular las figuras 9 a 13) el elemento selector 20 es un tapón deslizante integral con la corredera 10.Preferably, the selector element 20 has a central slot 31 configured to intercept a single projecting element 17, 18 or free zone 19 once for each movement, in sequence, by the control action of the handle 9. In light of this, (See in particular Figures 9 to 13) Selector element 20 is a sliding plug integral with slide 10.
El tapón está equipado con dos paredes verticales 20a, 20b que definen la ranura central 31.The plug is equipped with two vertical walls 20a, 20b that define the central groove 31.
La ranura 31 tiene una extensión L31, calculada a lo largo de una dirección paralela a la extensión de la ranura 11, suficiente para poder interceptar, para cada movimiento impartido por la empuñadura 8a de la manija 8, un único componente presente sobre el brazo de conexión 15 (elementos salientes o zona libre).The slot 31 has an extension L31, calculated along a direction parallel to the extension of the slot 11, sufficient to be able to intercept, for each movement imparted by the grip 8a of the handle 8, a single component present on the control arm. connection 15 (projecting elements or free zone).
Preferentemente, el dispositivo de operación 100 comprende medios 32 para ajustar la carrera del pasador 16 del brazo de conexión 15 dentro de la ranura 14 del cuerpo de posicionamiento 13.Preferably, the operating device 100 comprises means 32 for adjusting the stroke of the pin 16 of the connecting arm 15 within the slot 14 of the positioning body 13.
Estos medios de ajuste 32 se posicionan sobre el cuerpo de posicionamiento 13 y se pueden mover entre varias posiciones estables dentro de la ranura 14 para modificar la extensión de operación longitudinal L (véanse las figuras 14 a 17).These adjustment means 32 are positioned on the positioning body 13 and can be moved between various stable positions within the slot 14 to modify the longitudinal operating range L (see Figures 14 to 17).
Gracias a estos medios de ajuste, el brazo de conexión 15 se puede hacer con una única ranura 14 de tamaño estándar sin tener que modificar o agregar líneas de operación (y moldes dedicados) para diferentes soluciones con ranuras de diferentes extensiones correspondientes.Thanks to these adjustment means, the connecting arm 15 can be made with a single slot 14 of standard size without having to modify or add operating lines (and dedicated molds) for different solutions with different corresponding extension grooves.
El pasador 16 del brazo de conexión 15 se desliza en la ranura 14 durante la apertura oscilante y el retorno de la hoja móvil 3 a la posición cerrada.Pin 16 of connecting arm 15 slides in slot 14 during swing opening and return of the blade movable 3 to the closed position.
Modificando la extensión de operación L de la ranura 14 (por ejemplo, durante el ensamblaje de la puerta o ventana 1) es posible modificar el tamaño del ángulo de inclinación de la hoja móvil 3 en la configuración oscilada.By modifying the operating extension L of the slot 14 (for example, during the assembly of the door or window 1) it is possible to modify the size of the angle of inclination of the movable leaf 3 in the oscillated configuration.
Preferentemente, estos medios de ajuste 32 comprenden una plantilla 33 configurada para emparejar y superponer la ranura 14 con una abertura L33 de extensión ranurada diferente (preferentemente menor) de la extensión de operación longitudinal L de la ranura.Preferably, these adjustment means 32 comprise a template 33 configured to mate and overlap the slot 14 with an opening L33 of slotted extension different (preferably smaller) from the longitudinal operating extension L of the slot.
La plantilla 33 se empareja con la forma de la ranura 14 y se puede superponer, durante el uso, sobre la ranura 14. En otras palabras, la plantilla 33 (véanse las figuras 4 y 14) define una máscara ranurada con uno de sus extremos cerrados en forma de un asiento abierto 33a para alojar de manera estable el pasador 16 del brazo de conexión 15 en una configuración de paquete del dispositivo 100 (que está, en la configuración cerrada o abierta girada de la hoja móvil 3).The template 33 matches the shape of the slot 14 and can be superimposed, in use, on the slot 14. In other words, the template 33 (see Figures 4 and 14) defines a slotted mask with one of its ends closed in the form of an open seat 33a to stably accommodate the pin 16 of the connecting arm 15 in a package configuration of the device 100 (that is, in the closed or rotated open configuration of the movable leaf 3).
La plantilla 33 tiene una forma, en sección transversal, diseñada para acoplarse de forma deslizante, por superposición, en las paredes correspondientes del cuerpo de posicionamiento 13 que definen la ranura 14.Template 33 is shaped, in cross section, designed to slideably engage, by overlap, on corresponding walls of positioning body 13 that define slot 14.
En otras palabras, la plantilla 33 es una especie de bandeja con una abertura ranurada y bordes de soporte sobre las paredes del cuerpo de posicionamiento 13 que definen la ranura 14.In other words, the template 33 is a kind of tray with a slotted opening and supporting edges on the walls of the positioning body 13 that define the slot 14.
En una realización variante (véanse figuras 4a y 14a), estos medios de ajuste 32 comprenden una plantilla 330 en forma de horquilla configurada para emparejarse solo con una porción de la ranura 14 y superponible, durante el uso, sobre la ranura 14.In a variant embodiment (see Figures 4a and 14a), these adjustment means 32 comprise a forked jig 330 configured to mate only with a portion of the slot 14 and superimposable, in use, on the slot 14.
En otras palabras, la plantilla 330 define una media ranura (que tiene la forma de una "U") con un extremo cerrado en forma de un asiento abierto 33a para alojar de manera estable el pasador 16 del brazo de conexión 15 en una configuración de paquete del dispositivo 100 (es decir, en la configuración cerrada o abierta girada de la hoja móvil 3). La plantilla 330 tiene una forma, en sección transversal, diseñada para acoplarse de forma deslizante, por superposición, en las paredes correspondientes del cuerpo de posicionamiento 13 que definen la ranura 14.In other words, the template 330 defines a half slot (which is in the shape of a "U") with a closed end in the form of an open seat 33a to stably receive the pin 16 of the connecting arm 15 in a configuration of device package 100 (that is, in the closed or rotated open configuration of the movable leaf 3). Template 330 is shaped, in cross section, designed to slideably engage, by overlap, with corresponding walls of positioning body 13 that define slot 14.
A la luz de esto y de ambas soluciones, la plantilla 33 o 330 tiene una varilla 34 para soportar y conectarse, por el extremo relativamente cerrado, a una corredera de ajuste 35 asociada al cuerpo de posicionamiento 13 y configurada para ajustar la posición de manera deslizante, cuando sea necesario, de la plantilla 33 dentro de la ranura 14.In light of this and both solutions, the template 33 or 330 has a rod 34 to support and connect, at the relatively closed end, to an adjustment slide 35 associated with the positioning body 13 and configured to adjust the position so sliding, when necessary, of the template 33 into the slot 14.
Preferentemente, la corredera 35 comprende una porción frontal relativa provista de al menos un asiento 36 para el acoplamiento a un pasador correspondiente 34a presente en la varilla 34 de la plantilla 33 o 330, y una porción trasera equipada con un dentado 37 orientado y que puede acoplarse, durante el uso, a un contradentado 38 realizado en una superficie del cuerpo de posicionamiento 13.Preferably, the slide 35 comprises a relative front portion provided with at least one seat 36 for coupling to a corresponding pin 34a present on the rod 34 of the template 33 or 330, and a rear portion equipped with an oriented toothing 37 and that can engage, in use, a counter-toothing 38 made in a surface of the positioning body 13.
Preferentemente, la corredera 35 comprende un par de asientos 36 que pueden acoplarse a los correspondientes pasadores 34a presentes en la varilla 34 con el fin de estabilizar la plantilla 33 o 330 y hacer más preciso el movimiento de ajuste de esta última.Preferably, the slide 35 comprises a pair of seats 36 that can be coupled to the corresponding pins 34a present on the rod 34 in order to stabilize the template 33 or 330 and make the adjustment movement of the latter more precise.
A la luz de esto, el dentado 37 y el contradentado 38 definen una pluralidad de posiciones estables de la plantilla 33 o 330 dentro de la ranura 14.In light of this, serration 37 and counter serration 38 define a plurality of stable positions of template 33 or 330 within slot 14.
Preferentemente, el cuerpo de posicionamiento 13 tiene una segunda ranura 39, realizada cerca de la otra ranura 14, y enganchada de forma deslizante por un elemento de retención extraíble 40 de la corredera 34 contra la superficie del cuerpo de posicionamiento 13.Preferably, the positioning body 13 has a second slot 39, made close to the other slot 14, and slidably engaged by a removable retaining element 40 of the slider 34 against the surface of the positioning body 13.
En otras palabras, la plantilla 33 o 330 descansa sobre la ranura 14 y se une integralmente de manera estable sobre el cuerpo de posicionamiento 13 mediante la conexión con la corredera 35 que, a su vez, se fija al cuerpo 13 con el elemento de conexión 40 (por ejemplo, un tornillo roscado) que puede deslizarse dentro de la segunda ranura 39. El brazo de conexión 15 está provisto de una abertura de ranura adicional 41 posicionada, en una configuración de paquete del dispositivo 100, por encima de la segunda ranura 39.In other words, the template 33 or 330 rests on the groove 14 and is integrally stably attached to the positioning body 13 by connection with the slide 35 which, in turn, is fixed to the body 13 with the connection element. 40 (eg a threaded screw) that can slide into the second slot 39. The connecting arm 15 is provided with an additional slot opening 41 positioned, in a device 100 package configuration, above the second slot 39.
La posición de la plantilla 33 o 330 y, por tanto, la extensión de operación longitudinal L se modifica como sigue. El elemento de conexión 40 se afloja para aflojar el acoplamiento entre el dentado 37 y el contradentado 38.The position of the template 33 or 330 and hence the longitudinal operating extent L is modified as follows. The connecting element 40 is loosened to loosen the coupling between the teeth 37 and the counter teeth 38.
La plantilla 33 o 330 se desliza a lo largo de la ranura 14 (en una de las dos direcciones) hasta alcanzar la posición deseada dentro de la ranura 14 para determinar la extensión de operación L deseada. Template 33 or 330 is slid along slot 14 (in one of two directions) until reaching the desired position within slot 14 to determine the desired extent of operation L.
Este deslizamiento, si se desea, está en la etapa y en línea con el dentado 37 sobre el contradentado 38.This slip, if desired, is in stage and in line with the teeth 37 on the counter teeth 38.
Este ajuste también es posible con el dispositivo 100 fijo gracias a la presencia de la abertura 41 que permite que el elemento de retención 40 sea operado también con el brazo 15 superpuesto sobre el cuerpo de posicionamiento 13. Después de realizar el ajuste, la plantilla 33 o 330 se bloquea en su posición al atornillarla el elemento de conexión 40.This adjustment is also possible with the device 100 fixed thanks to the presence of the opening 41 that allows the retention element 40 to be operated also with the arm 15 superimposed on the positioning body 13. After the adjustment is made, the template 33 or 330 is locked in position when the connecting element 40 is screwed on.
Las figuras 16 y 17 ilustran dos posiciones límite que pueden ser adoptadas por la plantilla 33 o 330 en la ranura 14. Los objetivos preestablecidos se consiguen gracias a la estructura de este dispositivo de operación.Figures 16 and 17 illustrate two limit positions that can be adopted by the template 33 or 330 in the slot 14. The pre-established objectives are achieved thanks to the structure of this operating device.
Más específicamente, la presencia del elemento saliente intercambiable hace que el dispositivo sea flexible para seleccionar o modificar la secuencia de movimiento y cierre de la hoja sobre un único modelo de brazo de operación. Además, la presencia de la plantilla para ajustar la extensión de la ranura del cuerpo de posicionamiento proporciona componentes estructurales del dispositivo que son siempre iguales, pero con posibilidad de ajustar el ancho de deslizamiento del pasador del brazo a lo largo de la ranura y, por lo tanto, también el grado de apertura de la hoja en la configuración oscilada. More specifically, the presence of the interchangeable projecting element makes the device flexible to select or modify the sequence of movement and closing of the blade on a single model of operating arm. In addition, the presence of the template for adjusting the extension of the positioning body slot provides structural components of the device that are always the same, but with the possibility of adjusting the sliding width of the arm pin along the slot and therefore therefore also the degree of opening of the blade in the oscillated configuration.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITBO20150149 | 2015-03-27 | ||
PCT/IB2016/051594 WO2016157023A1 (en) | 2015-03-27 | 2016-03-22 | Operating device for a tilt and turn door or window |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2841916T3 true ES2841916T3 (en) | 2021-07-12 |
Family
ID=53177736
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES16716693T Active ES2841916T3 (en) | 2015-03-27 | 2016-03-22 | Operating device for a tilt-and-turn door or window |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3274534B1 (en) |
CN (1) | CN107429534B (en) |
ES (1) | ES2841916T3 (en) |
PL (1) | PL3274534T3 (en) |
PT (1) | PT3274534T (en) |
WO (1) | WO2016157023A1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102021202187A1 (en) * | 2021-03-08 | 2022-09-08 | Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg | Connecting rod fitting for a sash that can be pivoted against a frame |
CN113175284B (en) * | 2021-04-23 | 2023-07-14 | 重庆好德五金集团有限公司 | Inclined pull rod assembly anti-shaking structure and hidden type inward casement window hinge |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3177257D1 (en) * | 1980-11-03 | 1991-10-24 | Winkhaus Fa August | WINDOW. |
DE4313610A1 (en) * | 1993-04-26 | 1994-10-27 | Schueco Int Kg | Display device for a turn-tilt sash |
ITTO20040438A1 (en) * | 2004-06-28 | 2004-09-28 | Savio Spa | RETRACTABLE HINGE DEVICE FOR OPENING AND FOLDING DOOR AND WINDOW FRAMES |
DE102005018429A1 (en) | 2005-04-21 | 2006-10-26 | Carl Fuhr Gmbh & Co. Kg | Tilt & turn window fitting with gap ventilation position |
BE1017949A5 (en) * | 2008-01-17 | 2010-01-12 | Parys Remi E Van | HARDWARE OF A WINDOW AND ITEMS THEREFORE. |
-
2016
- 2016-03-22 CN CN201680018522.1A patent/CN107429534B/en active Active
- 2016-03-22 PT PT167166933T patent/PT3274534T/en unknown
- 2016-03-22 PL PL16716693T patent/PL3274534T3/en unknown
- 2016-03-22 EP EP16716693.3A patent/EP3274534B1/en active Active
- 2016-03-22 WO PCT/IB2016/051594 patent/WO2016157023A1/en active Application Filing
- 2016-03-22 ES ES16716693T patent/ES2841916T3/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN107429534B (en) | 2019-11-08 |
PL3274534T3 (en) | 2021-03-08 |
EP3274534B1 (en) | 2020-09-30 |
CN107429534A (en) | 2017-12-01 |
EP3274534A1 (en) | 2018-01-31 |
PT3274534T (en) | 2020-12-04 |
WO2016157023A1 (en) | 2016-10-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2837925T3 (en) | Decelerated hinge for furniture | |
BR112013007551B1 (en) | coupling device from a drawer to a longitudinal guide | |
US6145251A (en) | Adjustable shutter assembly and slat control mechanism using a control gear and gear engaging positioner | |
ES2391146T3 (en) | Retention and adjustment device for mobile furniture components | |
ES2905782T3 (en) | Hinge with elastic opening means for furniture door leaves | |
ES2951633T3 (en) | Side wall with a door fitting and furniture with a side wall | |
TW202113533A (en) | Folding shaft structure of flexible display screen | |
BRPI1005465A2 (en) | Fully concealed hinge enhanced with position adjustment feature for doors and / or movable opening parts | |
ES2841916T3 (en) | Operating device for a tilt-and-turn door or window | |
ES2232073T3 (en) | HINGE GIVEN WITH A REGULABLE BASE IN TRANSVERSAL SENSE BY A CAM. | |
ES2686085T3 (en) | Hidden hinge for a pivoting window or pivoting door and window equipped with it | |
ES2603752T3 (en) | Furniture hinge with a frame | |
ES2834798T3 (en) | Operating device for a tilt-and-turn door or window | |
ES1088504U (en) | Door assembly (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES2629213T3 (en) | Panic lock with selection device in the lock box | |
ES2379047T3 (en) | Hinge | |
PT1979685E (en) | Hinge for oven doors or the like | |
BR112014006448B1 (en) | layout with a hinge | |
ES2720475T3 (en) | Part of the hardware provided for mobile mounting in a hardware groove that has an undercut | |
ES2197431T3 (en) | HARDWARE FOR SLIDING BRIDGE. | |
BR102014002369B1 (en) | SAFETY LOCKING DEVICE AGAINST INCORRECT OPERATION FOR SLIDING DOORS OR WINDOWS | |
ES2889580T3 (en) | Mechanism to move a furniture door | |
ES2940615T3 (en) | Clamping device for a front panel of a drawer | |
ES2578285A1 (en) | Hidden hinge for doors and windows and window or associated door (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES2834011T3 (en) | Concealed hinge |