Die
Erfindung betrifft einen Rahmen, insbesondere ein Fenster, das in
zwei zueinander orthogonalen Richtungen drehbar ist und in verschiedene Öffnungspositionen
eingestellt werden kann, in beiden dieser zwei orthogonalen Richtungen.The
The invention relates to a frame, in particular a window, which in
two mutually orthogonal directions is rotatable and in different opening positions
can be adjusted in both of these two orthogonal directions.
Gegenwärtig sind
drehbare Rahmen wie Fenster oder dergleichen auf solche Weise ausgebildet,
daß sie
in einer einzigen Richtung drehbar sind, allgemein mit horizontaler
oder vertikaler Erstreckung, und sie sind mit geeigneten Steuermechanismen
versehen, die die Verlagerung in die verschiedenen Einstellpositionen
ermöglichen.
Die so aufgebauten Rahmen können
damit in einer einzigen Einbaurichtung drehen und sind somit nicht
fähig,
in einer anderen Richtung mit anderer Erstreckung gedreht zu werden,
so daß dann,
wenn das Öffnen
dieser Rahmen in anderen Richtungen als in der Einbaurichtung gefordert
wird, es nötig
wäre, weitere Rahmen
zu benutzen, die speziell zur Durchführung solcher Funktionen konstruiert
sind.Present are
rotatable frames such as windows or the like formed in such a way
that she
are rotatable in a single direction, generally with a horizontal
or vertical extent, and they are with appropriate control mechanisms
provided that the shift in the various adjustment positions
enable.
The frames thus constructed can
thus turning in a single installation direction and are therefore not
able to,
to be turned in another direction with a different extension,
so that then,
when opening
this frame in other directions than required in the installation direction
it will be necessary
would be, more framework
to use specially designed to perform such functions
are.
Der
Zweck der Erfindung liegt darin, die Anwendungsgrenzen der gegenwärtigen Rahmen
zu überwinden
mit Hilfe eines drehbaren Rahmens einer neuen und anderen Art, einer
vielseitigen Art, der in zwei verschiedenen Richtungen, die orthogonal
zueinander sind, mit einfachen und schnellen Handhabungen drehbar
ist, wobei der Rahmen alternativ in jeder dieser zwei Richtungen
geöffnet
werden kann.Of the
Purpose of the invention is the application limits of the current framework
to overcome
with the help of a revolving frame of a new and different kind, one
versatile kind, in two different directions, orthogonal
are mutually rotatable with simple and quick handling
is, wherein the frame alternatively in each of these two directions
open
can be.
Dieser
drehbare Rahmen hat die konstruktiven Eigenschaften, die mit besonderem
Bezug auf die beigefügten
Zeichnungen des vorliegenden Patents beschrieben werden.This
rotatable frame has the constructive characteristics with special
Reference to the attached
Drawings of the present patent will be described.
Die
Erfindung ist aus der folgenden Beschreibung besser verständlich,
die anhand eines nicht-begrenzenden Beispiels und mit Bezug auf
die beigefügten
Zeichnungen abgegeben wird. Dabei zeigen:The
The invention will be better understood from the following description.
by way of non-limiting example and with reference to FIG
the attached
Drawings is delivered. Showing:
1 eine
schematische Vorderansicht des Rahmens gemäß der Erfindung, der in seine
geschlossene Position versetzt ist; 1 a schematic front view of the frame according to the invention, which is set in its closed position;
2 eine
schematische Vorderansicht des Rahmens der 1, der in
die geschlossene Belüftungsposition
versetzt ist; 2 a schematic front view of the frame of 1 which is placed in the closed ventilation position;
3 eine
schematische Vorderansicht des Rahmens der 1, der in
die um eine horizontale Drehachse gedrehte Position versetzt ist; 3 a schematic front view of the frame of 1 which is offset in the rotated about a horizontal axis of rotation position;
4 eine
schematische Vorderansicht des Rahmens der 1, der in
die um eine vertikale Drehachse gedrehte Position versetzt ist; 4 a schematic front view of the frame of 1 which is offset in the rotated about a vertical axis of rotation position;
5 eine
vergrößerte Vorderansicht
des oberen Teils des Rahmens, der wie in 4 gedreht ist; 5 an enlarged front view of the upper part of the frame, as in 4 is turned;
6 eine
schematische perspektivische Ansicht der konstruktiven Struktur
des Rahmens gemäß der Erfindung; 6 a schematic perspective view of the structural structure of the frame according to the invention;
7 eine
perspektivische Explosionsdarstellung eines Komponententeils der
Struktur der 6; 7 an exploded perspective view of a component part of the structure of 6 ;
8 eine
perspektivische Ansicht eines anderen Komponententeils der Struktur
der 6; 8th a perspective view of another component part of the structure of 6 ;
9 eine
perspektivische Explosionsdarstellung des strukturellen Komponententeils
der 8; 9 an exploded perspective view of the structural component part of 8th ;
10 eine
schematische Vorderansicht eines konstruktiven Gegenstands des Komponententeils
der 8; 10 a schematic front view of a constructive article of the component part of 8th ;
11 eine
perspektivische Ansicht des konstruktiven Gegenstands der 10; 11 a perspective view of the constructive subject of 10 ;
12 eine
perspektivische Explosionsdarstellung einiger Komponententeile des
konstruktiven Gegenstands der 10 und 11; 12 an exploded perspective view of some component parts of the constructive article of 10 and 11 ;
13 eine
perspektivische Ansicht der Komponententeile der 12,
im zusammengesetzten Zustand; 13 a perspective view of the component parts of 12 in the assembled state;
14, 15 und 16 die
Komponententeile der 12 und 13, versetzt
in drei verschiedene Betriebspositionen; 14 . 15 and 16 the component parts of the 12 and 13 offset into three different operating positions;
17, 18 und 19 schematisch
andere Komponententeile des konstruktiven Gegenstands der 10 und 11,
verlagert in drei verschiedene Betriebszustände; 17 . 18 and 19 schematically other component parts of the constructive subject of 10 and 11 , shifts into three different operating states;
20 eine
perspektivische Explosionsdarstellung eines anderen konstruktiven
Gegenstands des Komponententeils der 8; 20 an exploded perspective view of another constructive article of the component part of 8th ;
21 eine
zusammengesetzte perspektivische Ansicht des konstruktiven Gegenstands
der 20; 21 an assembled perspective view of the constructive article of 20 ;
22 eine
Aufsicht auf den konstruktiven Gegenstand der 20 und 21; 22 a view of the constructive object of 20 and 21 ;
23 eine
perspektivische Explosionsdarstellung der Komponententeile der 17, 18 und 19; 23 an exploded perspective view of the component parts of 17 . 18 and 19 ;
24 eine
perspektivische Ansicht der Komponententeile der 23,
die zusammengebaut sind; 24 a perspective view of the component parts of 23 that assembled are;
25, 26 und 27 schematisch
die Bauteile der 23 und 24, die
in drei verschiedene Betriebszustände versetzt sind; 25 . 26 and 27 schematically the components of 23 and 24 which are offset into three different operating states;
28 eine
perspektivische Explosionsdarstellung zusätzlicher Bauteile der strukturellen
Zusammensetzung der 8; 28 an exploded perspective view of additional components of the structural composition of 8th ;
29 eine
perspektivische Ansicht der Bauteile der 28, die
zusammengebaut sind; 29 a perspective view of the components of 28 which are assembled;
30 eine
schematische Vorderansicht eines Gegenstandes der zusammengesetzten
Bauteile der 29; 30 a schematic front view of an object of the assembled components of 29 ;
31 eine
perspektivische Explosionsdarstellung eines weiteren Bauteils der
strukturellen Komposition der 8; 31 an exploded perspective view of another component of the structural composition of 8th ;
32 eine
perspektivische Explosionsdarstellung eines weiteren Bauteils der
strukturellen Komposition der 8; 32 an exploded perspective view of another component of the structural composition of 8th ;
33 eine
perspektivische Explosionsdarstellung eines zusätzlichen Bauteils der strukturellen Komposition
der 8; 33 an exploded perspective view of an additional component of the structural composition of 8th ;
34 und 35 schematisch
eine weggeschnitte Aufsicht eines weiteren Bauteils der Struktur
der 6, mit einer konstruktiven Komponente, die in
zwei verschiedene Betriebszustände
versetzt ist; 34 and 35 schematically a weggeschnitte supervision of another component of the structure of 6 with a constructive component that is put into two different operating states;
37 und 38 schematisch
eine weggeschnittene Aufsicht desselben strukturellen Bauteils der 34 und 35 mit
einer anderen konstruktiven Komponente, die in drei verschiedene
Betriebszustände
versetzt ist; 37 and 38 schematically a cutaway view of the same structural component of 34 and 35 with another constructive component that is placed in three different operating states;
39 eine
perspektivische Explosionsdarstellung eines weiteren Bauteils des
konstruktiven Gegenstandes der 10 und 11; 39 an exploded perspective view of another component of the constructive article of 10 and 11 ;
40 eine
perspektivische Ansicht des Bauteils der 39, in
dem zusammengesetzten Zustand; 40 a perspective view of the component of 39 in the assembled state;
41, 42 43 und 44 eine
Aufsicht, eine Seitenansicht, Vorderansicht und perspektivische
Ansicht des zusammengesetzten Bauteils der 39 und 40; 41 . 42 43 and 44 a plan view, a side view, front view and perspective view of the composite component of 39 and 40 ;
45 eine
perspektivische Explosionsdarstellung eines zusätzlichen Bauteils des konstruktiven
Gegenstands der 10 und 11; 45 an exploded perspective view of an additional component of the constructive article of 10 and 11 ;
46 eine
perspektivische Ansicht des Bauteils der 45, in
dem zusammengesetzten Zustand; 46 a perspective view of the component of 45 in the assembled state;
47 und 48 eine
Aufsicht und eine perspektivische Explosionsdarstellung des zusammengesetzten
Bauteils der 45 und 46. 47 and 48 a plan view and an exploded perspective view of the assembled component of 45 and 46 ,
In
den oben erwähnten
Figuren ist schematisch ein drehbarer Rahmen 5 gemäß der Erfindung, insbesondere
ein Fenster, eine Tür
oder dergleichen dargestellt, der in unterschiedliche Einstellpositionen versetzt
werden kann und speziell in eine geschlossene Position (siehe 1),
eine Belüftungsposition (siehe 2),
eine Position, die um eine horizontale Drehachse gedreht ist (siehe 3)
und eine Position, die um eine vertikale Drehachse gedreht ist (siehe 4),
wobei die Art und die Funktionen nachfolgend beschrieben werden.In the above-mentioned figures is schematically a rotatable frame 5 according to the invention, in particular a window, a door or the like shown, which can be set in different setting positions and especially in a closed position (see 1 ), a ventilation position (see 2 ), a position that is rotated about a horizontal axis of rotation (see 3 ) and a position that is rotated about a vertical axis of rotation (see 4 ), the nature and functions being described below.
Wie
aus den 1 bis 4 und außerdem aus
den 5, 6 und 8 ersichtlich
ist, ist ein solcher drehbarer Rahmen im wesentlichen durch ein
inneres Rahmenwerk 6 rechteckiger Form aus Holz, Metall,
Kunststoff oder einem anderen geeigneten Material gebildet, das
alle Randkanten wenigstens einer Platte 7 aus Glas oder
einem anderen geeigneten transparenten Material einschließt und so bemessen
ist, daß es
in eine zugehörige Öffnung von bewohnbaren
Gebäuden
aufgenommen wird, und ferner durch ein äußeres stationäres Gehäuse 8 aus Materialien
derselben Art mit derselben rechteckigen Form und mit Abmessungen,
die etwas größer sind als
diejenigen des Rahmenwerks 6 und das in die Ränder der Öffnung aufgenommen
und darin befestigt ist und an seiner Unterseite mit einem horizontalen
Fensterbrett 9 versehen ist, das den unteren horizontalen
Rand der Öffnung überdeckt,
wobei das Rahmenwerk ferner durch einen bewegbaren Abschnitt 10 gebildet
ist, der zwischen dem inneren Rahmenwerk 6 und dem äußeren Gehäuse 8 angeordnet
und untergebracht ist und sich entlang der Ränder des Rahmenwerks und des
Gehäuses
erstreckt.Like from the 1 to 4 and also from the 5 . 6 and 8th As can be seen, such a rotatable frame is essentially an internal framework 6 rectangular shape of wood, metal, plastic or other suitable material formed, all the marginal edges of at least one plate 7 of glass or other suitable transparent material and sized to be received in an associated opening of habitable buildings, and further by an outer stationary housing 8th made of materials of the same type with the same rectangular shape and with dimensions slightly larger than those of the framework 6 and that is received in the edges of the opening and secured therein and at its bottom with a horizontal sill 9 is provided, which covers the lower horizontal edge of the opening, wherein the framework further by a movable portion 10 is formed between the inner framework 6 and the outer housing 8th is arranged and housed and extends along the edges of the framework and the housing.
Mit
Bezug auf die 5 und 8, in denen das
innere Rahmenwerk 6 dargestellt ist, und auf 6,
in der auch das äußere Gehäuse 8 dargestellt ist,
das das innere Rahmenwerk umschließt, wird darauf hingewiesen,
daß das
innere Rahmenwerk 6 mit gerundeten Randkanten in seiner
Längsrichtung und
seiner Querrichtung geformt ist und über die gesamte Länge der
Ränder
einige Dichtungen aus Elastomer-Material aufnimmt, die in dem vorliegenden
Beispiel durch zwei Dichtungen 11 und 13 gebildet
sind, die mit den gegenüberliegenden
Rändern des
beweglichen Abschnitts 10 zusammenwirken, wie noch beschrieben
wird, um eine äußere Abdichtung
in der geschlossenen Position des Rahmens zu gewährleisten. Außerdem ist
das innere Rahmenwerk 6 mit angelenkten Halteelementen
versehen, die ein solches Rahmenwerk wirksam stützen und es in einem Gleichgewichtszustand
halten, wenn es in eine seiner Gebrauchslagen versetzt wird, gedreht um
eine horizontale Drehachse (siehe 3) und eine
vertikale Drehachse (siehe 4 und 5, wobei
die letztere den oberen Teil des inneren Rahmenwerks 6 zeigt),
wobei sie auch die Funktion der Begrenzung der Rahmenöffnung ausüben, indem
die Halteelement es zulassen, den Rahmen in verschiedene Einstellpositionen
zu öffnen,
wobei die Art und Weise noch beschrieben wird.With reference to the 5 and 8th in which the inner framework 6 is shown, and on 6 in which also the outer casing 8th It is noted that the inner framework encloses the inner framework 6 is formed with rounded margins in its longitudinal direction and its transverse direction and receives over the entire length of the edges some seals of elastomeric material, which in the present example by two seals 11 and 13 are formed with the opposite edges of the movable section 10 cooperate, as will be described, to ensure an external seal in the closed position of the frame. Besides, the inner framework is 6 provided with hinged support members that support such a framework effectively and it in a state of equilibrium when displaced into one of its use positions, rotated about a horizontal axis of rotation (see 3 ) and a vertical axis of rotation (see 4 and 5 , the latter being the upper part of the inner framework 6 shows), and they also perform the function of limiting the frame opening by the holding elements allow to open the frame in different adjustment positions, the manner will be described.
Zu
diesem Zweck sind bei dem Beispiel der 3 die Halteelemente
durch zwei langgestreckte Arme gebildet (die Figur zeigt einen einzigen
Arm 15), die an dem einen Endabschnitt entlang der oberen
Mittellinie der Seitenränder 16 und 17 des inneren
Rahmenwerk 6 angelenkt sind, und mit dem anderen Endabschnitt
an dem oberen Teil der gegenüberliegenden
Seitenränder
des äußeren Gehäuses 8,
so daß sich
diese Arme außerhalb
des beweglichen Abschnitts und des äußeren Gehäuses erstrecken, wie aus der
Figur ersichtlich ist, wenn das innere Rahmenwerk nach außen versetzt
wird, und sie werden gefaltet, wenn das innere Rahmenwerk nach innen
und koplanar mit dem beweglichen Abschnitt und dem äußeren Gehäuse bewegt
wird. Unter diesen Umständen
können
die Haltearme in verschiedene Einstellpositionen, die sich nach
außen
erstrecken, versetzt werden, und wirken als Öffnungsbegrenzungseinrichtungen
für den
Rahmen.For this purpose, in the example of 3 the holding elements formed by two elongated arms (the figure shows a single arm 15 ) at one end portion along the upper centerline of the side edges 16 and 17 of the inner framework 6 are hinged, and with the other end portion at the upper part of the opposite side edges of the outer housing 8th so that these arms extend outwardly of the movable portion and the outer housing, as can be seen from the figure, when the inner framework is displaced outwardly, and folded when the inner framework is inwardly and coplanar with the movable portion and the outer housing is moved. Under these circumstances, the support arms can be displaced to various adjustment positions extending outwardly and act as opening-limiting means for the frame.
In
dem Beispiel, das 4 zeigt, sind die Haltearme 15 an
ihrem einen Endabschnitt entlang des oberen horizontalen Randes 18 des
inneren Rahmenwerks an einer Position angelenkt, die bezüglich der
Mittellinie desselben Randes gleichmäßig beabstandet ist, und mit
ihrem anderen Endabschnitt entlang des oberen Randes des äußeren Gehäuses 8,
und sie erfüllen
dieselben Funktionen der oben beschriebenen Arme.In the example, that 4 shows are the support arms 15 at its one end portion along the upper horizontal edge 18 of the inner framework is articulated at a position equally spaced with respect to the centerline of the same edge, and with its other end portion along the upper edge of the outer casing 8th , and they perform the same functions of the arms described above.
Offensichtlich
können
die angelenkten Haltearme auch an anderen Positionen des Rahmens
angebracht sein, vorausgesetzt, daß sie es ermöglichen,
stets dieselben Funktionen wie die beschriebenen Arme auszuführen, ohne
von dem Schutzumfang der vorliegenden Erfindung abzuweichen. Das äußere Gehäuse 8 ist
seinerseits durch einen Satz kastenähnlicher Abschnitte gebildet,
geformt durch zwei horizontale Abschnitte 19 und 20,
die sich nach außen
und parallel beabstandet bezüglich
den gegenüberliegenden
horizontalen Rändern 18 und 21 des
inneren Rahmenwerks 6 erstrecken, und zwei vertikale Abschnitte 22 und 23,
die integral oder mit einer festen Verbindung mit den obigen Abschnitten zusammengefügt sind
und sich nach außen
und parallel beabstandet bezüglich
den gegenüberliegenden vertikalen
Rändern 24 und 25 des
inneren Rahmenwerks erstrecken, wobei die Abschnitte mit einem Querschnittsprofil
einer rechteckigen Form geformt sind (siehe auch 34 bis 38),
die einen durchgehenden inneren Hohlraum 26 bilden, um
die Komponententeile aufzunehmen, die noch beschrieben werden, auf
die eine schließende
Wand 27 lösbar aufgebracht
wird, nachdem diese Komponententeile in den inneren Hohlraum eingesetzt
sind, und die auch zwei seitliche vorstehende Abschnitte 28 und 29 bilden,
die sich an einer Position befinden, die der schließenden Wand 27 gegenüberliegt
und die mit dem gegenüberliegenden
bewegbaren Abschnitt 10 zusammenwirken, wie noch beschrieben
wird.Obviously, the hinged support arms may also be attached to other positions of the frame, provided that they allow to perform always the same functions as the arms described, without departing from the scope of the present invention. The outer case 8th is in turn formed by a set of box-like sections, formed by two horizontal sections 19 and 20 that are spaced outwardly and parallel with respect to the opposite horizontal edges 18 and 21 of the inner framework 6 extend, and two vertical sections 22 and 23 which are integrally or with a fixed connection with the above sections and spaced outwardly and parallel with respect to the opposite vertical edges 24 and 25 extend the inner framework, wherein the sections are formed with a cross-sectional profile of a rectangular shape (see also 34 to 38 ), which has a continuous internal cavity 26 Form to accommodate the component parts that will be described on the one closing wall 27 is releasably applied after these component parts are inserted into the inner cavity, and also two lateral projecting portions 28 and 29 form, which are at a position that the closing wall 27 opposite and with the opposite movable section 10 interact as will be described.
Die
vertikalen Abschnitte 22 und 23 und der obere
horizontale Abschnitt 19 sind mit ihren zugehörigen schließenden Wänden 27 in
weitere zugehörige Abschnitte 30, 31 und 32 aus
Holz, Kunststoff oder einem anderen geeigneten Material eingeschlossen, die
an ihrer Unterseite mit dem horizontalen Fensterbrett 9 verbunden
und in der Öffnung
der bewohnbaren Gebäude
befestigt sind, so daß die
seitlich vorstehenden Abschnitte 28 und 29 dieser
Abschnitte zu dem angrenzenden beweglichen Abschnitt 10 gewandt
sind, aus Gründen,
die weiter unten beschrieben werden.The vertical sections 22 and 23 and the upper horizontal section 19 are with their associated closing walls 27 in other related sections 30 . 31 and 32 made of wood, plastic or other suitable material enclosed on its underside with the horizontal sill 9 connected and fixed in the opening of the habitable buildings, so that the laterally projecting portions 28 and 29 these sections to the adjacent movable section 10 for reasons which will be described below.
Mit
Bezug auf die 1 bis 4, 6 und 34 bis 38,
in denen der dazwischenliegende bewegliche Abschnitt 10 gezeigt
ist, der aus Kunststoff, Metall oder einem geeigneten harten Material gebildet
ist, wird festgestellt, daß er
aus zwei horizontalen Abschnitten 33 und 34, die
sich nach innen und parallel zu den gegenüberliegenden horizontalen Abschnitten 19 und 20 des äußeren Gehäuses 8 erstrecken,
und zwei vertikalen Abschnitten 35 und 36 gebildet
ist, die mit den horizontalen Abschnitten 33 und 34 durch
jeweilige Winkelstücke 37, 38, 39 und 40 verbunden
sind und sich nach innen und parallel zu dem gegenüberliegenden
vertikalen Abschnitten 22 und 23 des äußeren Gehäuses erstrecken.
Alle Abschnitte 33, 34, 35 und 36 sind
mit einem Querprofil geformt, das zwei Seitenränder 37' und 38' enthält, die parallel zueinander
verlaufen und die vorstehenden Abschnitte 28 und 29 der
zugehörigen
Kasten-ähnlichen
Abschnitte des äußeren Gehäuses 8 einschließen mit
dazwischenliegenden Dichtungen 39' und 40, die von den Abschnitten 33 bis 36 gehalten
werden, wobei die Seitenränder
mit einem hohlen Vorderabschnitt 41 verbunden sind, der
so geformt ist, daß er
an den gegenüberliegenden
horizontalen Rändern 18 und 21 und
vertikalen Rändern 24 und 25 des
inneren Rahmenwerks 6 angepaßt ist, und zwei enge ebene
Abschnitte 42 und 43, die an den Dichtungen 11 und 13,
die in dem inneren Rahmenwerk eingeschlossen sind, anliegen, und
einen hohlen mittleren und ebenen Abschnitt 44, der mit
den ebenen Abschnitten 42 und 43 verbunden und
so bemessen ist, daß er
angepaßt
ist an den Raum zwischen den vorstehenden Abschnitten 28 und 29.With reference to the 1 to 4 . 6 and 34 to 38 in which the intermediate moving section 10 made of plastic, metal or a suitable hard material is found to consist of two horizontal sections 33 and 34 extending inward and parallel to the opposite horizontal sections 19 and 20 of the outer housing 8th extend, and two vertical sections 35 and 36 is formed with the horizontal sections 33 and 34 through respective angle pieces 37 . 38 . 39 and 40 are connected and facing inward and parallel to the opposite vertical sections 22 and 23 extend the outer housing. All sections 33 . 34 . 35 and 36 are molded with a cross profile, the two side edges 37 ' and 38 ' contains, which run parallel to each other and the protruding sections 28 and 29 the associated box-like sections of the outer housing 8th Include with intermediate seals 39 ' and 40 that from the sections 33 to 36 be kept, with the side edges with a hollow front section 41 are connected, which is shaped so that it at the opposite horizontal edges 18 and 21 and vertical edges 24 and 25 of the inner framework 6 adapted, and two narrow planar sections 42 and 43 attached to the seals 11 and 13 abutting the inner framework, and a hollow central and planar section 44 that with the flat sections 42 and 43 connected and dimensioned so that it is adapted to the space between the protruding sections 28 and 29 ,
Dank
dieser Anordnung können
alle Abschnitte 33, 34, 35 und 36 des
beweglichen Abschnitts 10 gleichzeitig auf noch zu beschreibende Weise
verlagert werden aus einer Position, in der sie wieder in die zugehörigen Abschnitte
des Gehäuses 8 (siehe 36)
eintreten, in der sie von dem inneren Rahmenwerk 6 wegbewegt
sind, in eine Position, die vollständig aus den Abschnitten des äußeren Gehäuses (siehe 34, 35 und 381 ausgezogen ist, in dem sie dem inneren
Rahmenwerk 6 angenähert ist
und die ebenen Abschnitte 42 und 43 dicht gegen die
zugehörigen
Dichtungen 11 und 13 des inneren Rahmenwerks angedrückt sind,
durch Passieren einer Zwischenposition (siehe 37),
in der diese Abschnitte von dem inneren Rahmenwerk in einem Ausmaß wegbewegt
sind, das geringer ist als bei der vorhergehenden Position, wobei
das Versetzen der Abschnitte 33 bis 36 auftritt,
während
die Dichtungen 39' und 40' dieser Abschnitte
stets im Gleitkontakt mit den gegenüberliegenden vorstehenden Abschnitten 28 und 29 der
zugehörigen
Abschnitte des äußeren Gehäuses 8 stehen,
wodurch stets eine dichte Abdichtung zwischen diesen Teilen gewährleistet
ist.Thanks to this arrangement, all Ab slice 33 . 34 . 35 and 36 of the movable section 10 be relocated simultaneously in a manner to be described from a position in which they return to the corresponding sections of the housing 8th (please refer 36 ), in which they move from the inner framework 6 are moved away, into a position that completely out of the sections of the outer housing (see 34 . 35 and 381 undressed, in which they are the inner framework 6 is approximated and the flat sections 42 and 43 tight against the associated seals 11 and 13 of the inner framework are pressed by passing an intermediate position (see 37 ), in which these portions are moved away from the inner framework by an amount less than the previous position, the offsetting of the portions 33 to 36 occurs while the seals 39 ' and 40 ' these sections always in sliding contact with the opposite protruding sections 28 and 29 the associated sections of the outer housing 8th stand, which always ensures a tight seal between these parts.
Es
wird nun auf die 8 bis 11 und 20 bis 22 Bezug
genommen und die zwei Antriebsmechanismen des Rahmens gemäß der Erfindung
werden diskutiert, die getrennt sind und einander überlappen
und in dem durchgehenden inneren Hohlraum 26 der verschiedenen
kastenähnlichen Abschnitte 19, 20, 22 und 23 des äußeren Gehäuses 8 untergebracht
sind und im wesentlichen einen ersten Antriebsmechanismus 45,
der mit einem Handgriff 46 versehen ist, der in dem Beispiel
an dem vertikalen Abschnitt 23 des äußeren Gehäuses angelenkt ist und das
Fenster oder die Tür
entweder um eine horizontale oder eine vertikale Drehachse drehen
kann und einen zweiten Antriebsmechanismus 27 enthalten,
der mit einem Handgriff 28 versehen ist, der in dem Beispiel
an dem vertikalen Abschnitt 22 des äußeren Gehäuses angelenkt ist und das
Fenster oder die Tür veranlassen
kann, geschlossen oder in der Belüftungsstellung geöffnet zu
sein, wobei der erste und der zweite Mechanismus unabhängig voneinander
betätigbar
sind und jeweils durch horizontal langgestreckte Rohre 49, 50 und 51, 52 gebildet
sind, die parallel zueinander liegen, und durch vertikale langgestreckte
Rohre 53, 54 und 55, 56, die
mit den zugehörigen
horizontalen Rohren durch flexible metallische Streifen 57, 58 und 59, 60 verbunden
sind, wobei die horizontalen und die vertikalen langgestreckten
Rohre um das innere Rahmenwerk 6 an einer davon entfernten
Position gehalten sind und mit den Komponententeilen versehen sind,
die noch beschrieben werden, damit diese Mechanismen auf die noch
zu beschreibende Art und mit den noch zu beschreibenden Funktionen
betätigbar
sind.It will now be on the 8th to 11 and 20 to 22 Reference is made and the two drive mechanisms of the frame according to the invention are discussed, which are separate and overlap each other and in the continuous internal cavity 26 the various box-like sections 19 . 20 . 22 and 23 of the outer housing 8th are housed and essentially a first drive mechanism 45 that with a handle 46 provided in the example at the vertical section 23 the outer housing is articulated and the window or the door can rotate either about a horizontal or a vertical axis of rotation and a second drive mechanism 27 included with a handle 28 provided in the example at the vertical section 22 hinged to the outer housing and may cause the window or the door to be closed or open in the ventilation position, wherein the first and the second mechanism are actuated independently of each other and in each case by horizontally elongated tubes 49 . 50 and 51 . 52 are formed, which are parallel to each other, and by vertical elongated tubes 53 . 54 and 55 . 56 connected to the associated horizontal tubes by flexible metallic strips 57 . 58 and 59 . 60 are connected, with the horizontal and the vertical elongated tubes around the inner framework 6 are held at a position remote therefrom and provided with the component parts which will be described, so that these mechanisms can be actuated in the manner to be described and with the functions to be described.
Die
langgestreckten Rohre jedes Antriebsmechanismus sind gegenseitig
mit Hilfe von wenigstens einer zugehörigen Feder 61 und 62 verbunden, wodurch
Zwischenräume
kompensiert werden und stets eine korrekte Betätigung des Mechanismus gewährleistet
ist, und die auf eine dieser Rohre wirkt, bei dem dargestellten
Beispiel auf das vertikale Rohr 53, das in zwei Rohrhälften 63 und 64 (siehe 9) unterteilt
ist, und auf ein vertikales Rohr 56, das in zwei Rohrhälften 65 und 66 unterteilt
ist (siehe 20, 21 und 22).The elongated tubes of each drive mechanism are mutually by means of at least one associated spring 61 and 62 connected, whereby gaps are compensated and always a correct operation of the mechanism is ensured, and which acts on one of these tubes, in the example shown on the vertical tube 53 in two tube halves 63 and 64 (please refer 9 ), and on a vertical pipe 56 in two tube halves 65 and 66 is divided (see 20 . 21 and 22 ).
In 33 ist
der konstruktive Gegenstand der Montage einer der Federn mit dem
zugehörigen länglichen
Rohr, beispielsweise Feder 61, dargestellt, wobei darauf
hingewiesen wird, daß die
Endabschnitte der Feder an den Endabschnitten der Rohrhälften (beispielsweise
der halben Abschnitte 63 und 64) mittels Schrauben
oder anderen bekannten Mitteln befestigt sind.In 33 is the constructive subject of mounting one of the springs with the associated elongated tube, for example spring 61 shown, it being noted that the end portions of the spring at the end portions of the tube halves (for example, the half sections 63 and 64 ) are fastened by means of screws or other known means.
Der
erste Antriebsmechanismus 45, der aus den 8 bis 11 ersichtlich
ist, ist außerdem
mit einem ersten und einem zweiten Paar Stiftsätzen 67 und 68 versehen,
um das Fenster oder die Tür
anzulenken, die vorgesehen sind, um das Fenster oder die Tür entweder
um eine horizontale Drehachse oder um eine vertikale Drehachse zu
drehen, wobei jeder Satz Stifte (siehe 12 und 13,
in denen ein solcher Satz im zusammengesetzten und auseinandergenommen
Zustand dargestellt ist) aus einem Satz getrennter Teile aus Kunststoff
besteht, die im wesentlichen aus einem feststehenden Block 69,
einer geformten Platte 70 unterhalb des feststehenden Blocks
die damit zusammenwirkt, und einer zusätzlichen Platte 71 besteht,
um die vorhergehenden Teile zu halten.The first drive mechanism 45 who from the 8th to 11 is apparent, is also with a first and a second pair of pen sets 67 and 68 to pivot the window or door provided to rotate the window or door either about a horizontal axis of rotation or about a vertical axis of rotation, each set of pins (see Figs 12 and 13 , in which such a set is shown in the assembled and disassembled state) consists of a set of separate parts made of plastic, which consists essentially of a fixed block 69 , a shaped plate 70 below the fixed block which cooperates with it, and an additional plate 71 exists to hold the previous parts.
Der
feststehende Block 69 hat eine kastenähnliche Form mit einer begrenzten
Dicke und ist mit einem mittigen Durchgangsloch 72 einer
Kreisform versehen und koaxial mit einem vorstehenden Kopf 73 verbunden,
der eine Kegelstumpfform hat, wobei ein zylindrischer geradliniger
Schaft 24 als ein Stift wirkt und mit einem zylindrischen
Körper 75 geformt ist,
der mit einem quer verlaufenden Durchgangsloch 76 und einem
schrägen
Endkopf 77 einer Kegelstumpfform versehen ist, auf solche
Weise, daß der geradlinige
Stift in dem zugehörigen
Durchgangsloch des feststehenden Blocks aus einer wiedereintretenden
Ruheposition, in der er vollständig
in dem Durchgangsloch eingeschlossen ist und sein schräger Endkopf
mit dem äußeren Rand
des vorstehenden Kopfes 73 des feststehenden Blocks fluchtet,
in eine ausgezogene Arbeitsposition gleiten kann, in der er teilweise
aus dem Durchgangsloch ausgetreten ist und sein schräger Endkopf über den
Außenrand
hinaus vorsteht.The fixed block 69 has a box-like shape with a limited thickness and has a central through-hole 72 a circular shape and coaxial with a protruding head 73 connected, which has a truncated cone shape, wherein a cylindrical rectilinear shaft 24 acts as a pin and with a cylindrical body 75 is formed, with a transverse through hole 76 and an oblique end head 77 a truncated cone shape, in such a manner that the rectilinear pin in the associated through hole of the fixed block from a re-entering rest position in which it is completely enclosed in the through hole and its oblique end head with the outer edge of the projecting head 73 the fixed block is aligned, can slide in a solid working position in which it has partially leaked out of the through hole and its oblique end head protrudes beyond the outer edge.
Außerdem hat
der feststehende Block 69 einen hohlen mittigen Schlitz 78,
der sich senkrecht zu dem mittigen Durchgangsloch 72 über die
gesamte Dicke des Blocks erstreckt, in den ein kurzer geradliniger
Stift 79 eingesetzt ist, der ebenfalls durch das zugehörige Durchgangsloch 76 des
zylindrischen geradlinigen Schaftes 94 auf eine solche
Weise eingesetzt ist, daß der
Stift 79 an seinem einen Endabschnitt entlang des zentralen
Schlitzes 78 geführt ist,
wobei er zusammen mit dem geradlinigen Schaft hin- und hergleiten
kann und an dem anderen Endabschnitt mit der geformten Platte 70 auf
die nachfolgend beschriebene Weise und zur beschriebenen Funktion
zusammenwirkt.Besides, the fixed block has 69 a hollow central slot 78 which is perpendicular to the central through hole 72 extends across the entire thickness of the block, into which a short straight niger pen 79 is inserted, which also through the associated through hole 76 of the cylindrical rectilinear shaft 94 is used in such a way that the pin 79 at its one end portion along the central slot 78 is guided, and it can slide back and forth together with the rectilinear shaft and at the other end portion with the shaped plate 70 cooperates in the manner described below and the described function.
Schließlich hat
der fixe Block weitere Durchgangslöcher 80 und 81 seitlich
und parallel zu dem mittigen Durchgangsloch 72 zum Einsetzen
zugehöriger
Schrauben, Bolzen oder dergleichen 82, um den Block am
Mauerwerk zu befestigen, während
die Halteplatte 71 in eine entsprechende seitliche und zentrale
Aussparung 83 des zugehörigen
Abschnitts des inneren Rahmenwerks 6 eingesetzt und befestigt
ist.Finally, the fixed block has more through holes 80 and 81 laterally and parallel to the central through hole 72 for inserting associated screws, bolts or the like 82 to attach the block to the masonry while the retaining plate 71 in a corresponding lateral and central recess 83 the corresponding section of the inner framework 6 inserted and attached.
Die
geformte Platte 70 hat die Form eines Parallelpipedons
und eine verringerte Dicke und ist, wie bereits erklärt, an dem
entsprechenden Abschnitt des äußeren Gehäuses 8 an
einer Position unterhalb des zugehörigen fixen Blocks 69 angeordnet
und hat zwei seitliche geradlinige Schlitze 84 und 85,
die sich in Längsrichtung
mittig an der Platte erstrecken, wobei ein zugehöriger vorspringender Führungskopf 86 und 87,
der integral mit dem zugehörigen
fixen Block 69 ausgebildet ist, in die Schlitze eingesetzt
ist, so daß die
geformte Platte ebenfalls an dem zugehörigen länglichen Rohr auf solche Weise
befestigt ist, daß dann,
wenn das letztere durch den Handgriff 46 in einer der beiden
geradlinigen Gleitrichtungen A oder B betätigt wird, was noch beschrieben
wird, die geformte Platte geradlinig in derselben Richtung gleitet,
bis sie angehalten wird, wenn der vorstehende Führungskopf an den gegenüberliegenden
gekrümmten
Endabschnitt 88 und 89 der zugehörigen geradlinigen
Schlitze 84 und 85 anstößt. Jede geformte Platte ist
auch mit einem zentralen Schlitz 90 versehen, an einer
zwischen den zwei Seitenschlitzen 84 und 85 liegenden
Position, der mit einem schrägen
mittigen Abschnitt 91 und zwei seitlichen geradlinigen
Abschnitten 92 und 93 versehen ist, die in zueinander
entgegengesetzten Richtung ausgerichtet und mit dem schrägen zentralen
Abschnitt 91 verbunden sind, und der Endabschnitt des Stiftes 79 ist
in den zentralen Schlitz 90 eingesetzt, so daß der Stift
durch den Schlitz hin- und hergleitet mit der resultierenden Versetzung
des Schaftes 74 in der vorgeschobenen oder zurückgezogenen
Position, wenn die geformte Platte in der Gleitrichtung A oder B
gleitet.The shaped plate 70 has the shape of a parallelepiped and a reduced thickness and is, as already explained, at the corresponding portion of the outer housing 8th at a position below the associated fixed block 69 arranged and has two lateral straight-line slots 84 and 85 extending longitudinally in the center of the plate, with an associated projecting guide head 86 and 87 that is integral with the associated fixed block 69 is formed, is inserted into the slots, so that the shaped plate is also attached to the associated elongated tube in such a way that when the latter by the handle 46 is operated in one of the two rectilinear sliding directions A or B, which will be described, the molded plate slides in a straight line in the same direction until it is stopped when the projecting guide head to the opposite curved end portion 88 and 89 the associated rectilinear slots 84 and 85 abuts. Each shaped plate is also with a central slot 90 provided, at one between the two side slots 84 and 85 lying position, with a sloping central section 91 and two lateral rectilinear sections 92 and 93 is provided, which are aligned in opposite directions and with the oblique central portion 91 are connected, and the end portion of the pin 79 is in the central slot 90 inserted so that the pin slides back and forth through the slot with the resulting displacement of the shaft 74 in the advanced or retracted position, when the molded plate slides in the sliding direction A or B.
Um
eine Drehbewegung um die horizontale Drehachse des Fensters oder
der Tür
hervorzurufen, sind die zwei Sätze
von Stiften 67 in die jeweiligen vertikalen Abschnitte 22 und 23 des äußeren Gehäuses 8 aufgenommen,
an einer zueinander gegenüberliegenden
Position, und die zugehörigen
geformten Platten 70 dieser Sätze von Stiften sind mit den jeweiligen
zentralen Schlitzen 90 auf dieselbe Weise ausgerichtet,
um die zugehörigen
Stiftschäfte
gleichzeitig entweder in die zurückgezogenen
oder herausgezogenen Positionen zu betätigen.To cause a rotational movement about the horizontal axis of rotation of the window or door are the two sets of pins 67 in the respective vertical sections 22 and 23 of the outer housing 8th received, at a position opposite to each other, and the associated shaped plates 70 These sets of pens are with the respective central slots 90 aligned in the same manner to simultaneously actuate the associated pin shafts in either the retracted or withdrawn positions.
Um
die Drehbewegung um die vertikale Drehachse des Fensters oder Tür zu ermöglichen, sind
die zwei verbleibenden Sätze
von Stiften 68 in die jeweiligen horizontalen Abschnitte 19 und 20 des äußeren Gehäuses 8 aufgenommen,
an zueinander gegenüberliegender
Position, und die zugehörigen Halteplatten 70 dieser
Sätze von
Stiften sind mit den zugehörigen
mittigen Schlitzen 90 auf dieselbe Weise ausgerichtet,
jedoch in einer Richtung entgegengesetzt zu derjenigen, in der die
Platten 70 der vorherigen Sätze von Stiften ausgerichtet
sind, um die zugehörigen
Stiftschäfte
gleichzeitig entweder in der ausgezogenen oder zurückgezogenen
Position zu betätigen,
in der die Stiftschäfte
der vorherigen Sätze von
Stiften in der entgegengesetzten Position versetzt sind. Auf diese
Weise ist mit Sicherheit gewährleistet,
daß der
Rahmen nur in die jeweils gewünschte
Drehposition versetzt wird.To allow for rotation about the vertical axis of rotation of the window or door, the two remaining sets of pins are 68 in the respective horizontal sections 19 and 20 of the outer housing 8th accommodated, at an opposite position, and the associated holding plates 70 These sets of pens are with the associated central slots 90 aligned in the same way, but in a direction opposite to that in which the plates 70 the previous sets of pins are aligned to actuate the associated pin shafts simultaneously in either the extended or retracted position in which the pin shafts of the previous sets of pins are offset in the opposite position. In this way, it is ensured with certainty that the frame is only placed in the respectively desired rotational position.
In
den 14 bis 16 ist
ein Stiftschaft 64 für
die Drehbewegung um eine horizontale Achse gezeigt, der in drei
verschiedene Arbeitspositionen versetzt ist, nämlich die zurückgezogene
Position (14) in der der Stift 79 in
eine der seitlichen Schlitzabschnitte des zentralen Schlitzes 90 aufgenommen
ist, die herausgezogene Position (16) in
der der Stift 79 in den anderen seitlichen Schlitzabschnitt
des zentralen Schlitzes aufgenommen ist, und in der Zwischenposition
(15) in der der Stift mittig in den geneigten Abschnitt 91 des
Schlitzes aufgenommen ist.In the 14 to 16 is a pen shaft 64 shown for the rotational movement about a horizontal axis, which is offset in three different working positions, namely the retracted position ( 14 ) in the pen 79 in one of the lateral slot portions of the central slot 90 is recorded, the extracted position ( 16 ) in the pen 79 is received in the other lateral slot portion of the central slot, and in the intermediate position ( 15 ) in which the pin is centered in the inclined section 91 of the slot is received.
Auf
gleiche Weise zeigen die 17 bis 19 einen
Stiftschaft 74 zur Drehbewegung um eine vertikale Achse,
der in dieselben Arbeitspositionen versetzt ist, die oben beschrieben
sind.In the same way, the show 17 to 19 a pen shaft 74 for rotating about a vertical axis offset in the same working positions described above.
Schließlich hat
die Halteplatte 71 des ersten Antriebsmechanismus 45 seitliche
Durchgangslöcher 94 und
ein vergrößertes mittiges
Loch 95, das quer durch die Platte verläuft und es ermöglicht,
daß zugehörige Schrauben,
Bolzen 96, 97 oder dergleichen darin eingesetzt
werden, die gegen das innere Rahmenwerk 6 befestigt werden
können.
Das mittige Loch 95 nimmt eine Buchse 99 zum Einsetzen
des schrägen
Kopfs 77 des zugehörigen
geradlinigen Schaftes 74 in sich auf, wenn der letztere
in die herausgezogene Arbeitsposition versetzt ist.Finally, the holding plate has 71 of the first drive mechanism 45 lateral through holes 94 and an enlarged central hole 95 which passes across the plate and allows associated screws, bolts 96 . 97 or the like inserted therein against the inner framework 6 can be attached. The central hole 95 takes a jack 99 for inserting the oblique head 77 the associated rectilinear shaft 74 in itself, when the latter is placed in the extracted working position.
Der
zweite Antriebsmechanismus 47, der in den 20 bis 22 gezeigt
ist, ist auch mit vier Paaren von Verriegelungsanschlägen 100 und 101, 102 und 103, 104 und 105, 106 und 107 versehen zum
Verriegeln des Fensters oder der Tür in einer geschlossenen Position,
wobei jedes Paar von Verriegelungsanschlägen (siehe 23 und 24,
in denen ein solcher Anschlag im auseinandergenommenen und zusammengesetzten
Zustand dargestellt ist) realisiert ist mit einem Satz getrennter
Teile aus Kunststoff, im wesentlichen gebildet durch einen feststehenden
Block 69 und eine geformte Platte 70, die sich
unter dem fixen Block befindet und mit diesem zusammenwirkt, wobei
diese Teile identisch sind mit den vorher beschriebenen Komponenten
und sich davon durch die konstruktiven Merkmale unterscheiden, die
weiter unten beschrieben werden.The second drive mechanism 47 in the 20 to 22 is also shown with four pairs of locking stops 100 and 101 . 102 and 103 . 104 and 105 . 106 and 107 Mistake for locking the window or door in a closed position, each pair of locking stops (see 23 and 24 , in which such a stop is shown in the disassembled and assembled state) is realized with a set of separate parts made of plastic, essentially formed by a fixed block 69 and a molded plate 70 which is located under and cooperates with the fixed block, these parts being identical to the previously described components and differing therefrom by the structural features which will be described below.
Alle
Verriegelungsanschläge
sind innen in die kastenähnlichen
Abschnitte aufgenommen, die das äußere Gehäuse 8 bilden,
und mit den zugehörigen
Abschnitten des beweglichen Zwischenabschnitts 10 verbunden,
und zwar auf solche Weise, daß die
Versetzung dieser Abschnitte in ihre verschiedenen Arbeitspositionen
ermöglicht
ist, was weiter unten beschrieben wird.All locking stops are received inside the box-like sections that make up the outer housing 8th form, and with the associated sections of the movable intermediate section 10 connected, in such a way that the displacement of these sections is made possible in their various working positions, which will be described below.
Wie
insbesondere aus den 20 bis 22 zu
sehen ist, sind die Stops jedes Paares voneinander gepaart und seitlich
zu den zugehörigen Sätzen von
Stiften positioniert nahe dem zugehörigen Winkelbereich der entsprechend
geformten Abschnitte, und insbesondere sind die Paare von Anschlägen 100, 101 und 102, 103 in
den jeweiligen vertikalen Abschnitten 22 und 23 untergebracht, während die
Paare von Anschlägen 104, 105 und 106, 107 in
den jeweiligen horizontalen Abschnitten 19 und 20 untergebracht
sind, und alle geformten Platten 70 sind an dem zugehörigen länglichen
Rohr in einer Weise befestigt, daß dann, wenn das letztere von
dem Handgriff 48 in einer der geradlinigen Gleitrichtungen
C oder D betätigt
wird, was noch beschrieben wird, die geformte Platte in derselben
Gleitrichtung verschoben wird, bis zu einem Stop, wenn einer der
vorstehenden Führungsköpfe 86 und 87 an
den gegenüberliegenden
Endabschnitt eines der geradlinigen Schlitze 84 oder 85 der
zugehörigen
Platte anstößt. Außerdem sind
alle geformten Platten 70 mit den zugehörigen zentralen Schlitzen 90 auf
dieselbe Weise ausgerichtet, um gleichzeitig in dieselbe Arbeitsposition
betätigt
zu werden.As in particular from the 20 to 22 As can be seen, the stops of each pair are mated from each other and positioned laterally relative to the associated sets of pins near the associated angular range of the corresponding shaped portions, and more particularly the pairs of stoppers 100 . 101 and 102 . 103 in the respective vertical sections 22 and 23 housed while the couples of attacks 104 . 105 and 106 . 107 in the respective horizontal sections 19 and 20 are housed, and all shaped plates 70 are attached to the associated elongate tube in a manner that, when the latter of the handle 48 is operated in one of the rectilinear sliding directions C or D, which will be described, the shaped plate is moved in the same sliding direction, to a stop when one of the projecting guide heads 86 and 87 at the opposite end portion of one of the rectilinear slots 84 or 85 the corresponding plate abuts. Besides, all are shaped plates 70 with the associated central slots 90 aligned in the same way to be operated simultaneously in the same working position.
Schließlich sind
die befestigten Blöcke 89 des
zweiten Antriebsmechanismus 47 von dem oben beschriebenen
Block darin verschieden, daß sie
mit kürzeren
geradlinigen zylindrischen Schäften 180 als die
vorhergehenden versehen sind, die in dem zugehörigen Durchgangsloch des fixen
Blocks gleiten und mit ihren Endköpfen 108' mit den zugehörigen Abschnitten
des beweglichen Zwischenabschnitts 10 auf solche Weise
verbunden sind, daß die
Verlagerung der zylindrischen Schäfte, die wie oben beschrieben
erfolgt, auch die Verlagerung solcher Abschnitte von der zurückgezogenen
oder ausgezogenen Position in die andere Position bewirkt, wodurch der
Rahmen von der Öffnungsposition
(siehe 36), in der diese Abschnitte
wieder in die entsprechenden Abschnitte des äußeren Gehäuses 8 eintreten und
vollständig
von dem inneren Rahmenwerk 6 wegbewegt sind, in welchem
Zustand der Rahmen entweder um eine horizontale oder eine vertikale
Drehachse ausgerichtet ist, in einer noch zu beschreibenden Weise,
in die geschlossene Position (siehe 38) versetzt
wird, in der diese Abschnitte herausgezogen und hart gegen das innere
Rahmenwerk 6 gedrückt
sind, in welchem Zustand der Rahmen in dieser Position blockiert
ist, und ebenfalls durch Versetzen des Rahmens selbst durch seine Belüftungsposition
(siehe 37), die zwischen den vorstehenden
Positionen liegt, in der diese Abschnitte teilweise herausgezogen
und von dem inneren Rahmenwerk 6 in einem Ausmaß wegbewegt
sind, das kleiner ist als in der Öffnungsposition, in welchem Zustand
der Rahmen gleichzeitig durch die horizontalen und die vertikalen
Stiften auf noch zu beschreibende Weise gehalten ist. Auf diese
Weise ist die Sicherheit gewährleistet,
daß der
Rahmen stets in die jeweils gewünschte
Einstellposition versetzt werden kann.Finally, the fortified blocks 89 the second drive mechanism 47 different from the block described above in that they have shorter straight cylindrical shanks 180 are provided as the preceding, which slide in the associated through hole of the fixed block and with their end heads 108 ' with the associated sections of the movable intermediate section 10 connected in such a way that the displacement of the cylindrical shafts, which takes place as described above, also causes the displacement of such portions from the retracted or extended position to the other position, whereby the frame from the open position (see 36 ), in which these sections return to the corresponding sections of the outer housing 8th enter and completely from the inner framework 6 moved in which state the frame is aligned either about a horizontal or a vertical axis of rotation, in a manner to be described, in the closed position (see 38 ), in which these sections are pulled out and hard against the inner framework 6 are pressed in which state the frame is blocked in this position, and also by moving the frame itself by its ventilation position (see 37 ) which lies between the protruding positions in which these portions are partially withdrawn and from the inner framework 6 are moved away to an extent that is smaller than in the opening position, in which state the frame is simultaneously held by the horizontal and the vertical pins in a manner to be described. In this way, the security is ensured that the frame can always be moved to the desired setting position.
In
den 25 bis 27 ist
ein geradliniger Schaft 108 gezeigt, der in die oben erwähnten drei verschiedenen
Arbeitspositionen versetzt ist, nämlich in die zurückgezogene
Position (siehe 25), in der der Stift 79 in
eine der Schlitzabschnitte des zentralen Schlitzes 90 der
zugehörigen
geformten Platte 70 aufgenommen ist, so daß der Rahmen
in die geöffnete
Position versetzt ist, die herausgezogene Position (siehe 27),
in der der Stift 79 in den anderen seitlichen Schlitzabschnitt
des zentralen Schlitzes aufgenommen ist, so daß der Rahmen in die geschlossene Position
versetzt ist, und die teilweise ausgezogene Position (siehe 26),
in der der Stift 79 mittig in den geneigten Abschnitt 91 des
zentralen Schlitzes aufgenommen ist, so daß der Rahmen in die dazwischenliegende
Belüftungsposition
versetzt ist.In the 25 to 27 is a straight shaft 108 shown displaced in the above-mentioned three different working positions, namely in the retracted position (see 25 ), in which the pin 79 in one of the slot sections of the central slot 90 the associated molded plate 70 is received, so that the frame is set in the open position, the pulled-out position (see 27 ), in which the pin 79 is received in the other lateral slot portion of the central slot, so that the frame is set in the closed position, and the partially extended position (see 26 ), in which the pin 79 in the middle of the inclined section 91 of the central slot is received, so that the frame is offset in the intermediate ventilation position.
Die 28 bis 32 zeigen
nun im Detail weitere konstruktive Eigenschaften des Rahmens gemäß der Erfindung.The 28 to 32 now show in detail further structural properties of the frame according to the invention.
In
den 28 und 29 ist
einer der unteren Winkelbereiche des Rahmens des äußeren Gehäuses 8 gezeigt,
wobei angemerkt wird, daß zum Ermöglichen
des Gleitens der flexiblen metallischen Bänder 57, 58 und 59, 60 der
zwei Antriebsmechanismen 45 und 47 des Rahmens
jeder Winkelbereich des äußeren Gehäuses 8 mit
einem Winkelteil 109 versehen ist, das orthogonal gebogen
und mit einem geriffelten gebogenen Rand 110 und einem
glatten gebogenen Rand 111 versehen ist, der entgegengesetzt
zu dem vorhergehenden Rand und etwas davon beabstandet ist, wodurch
dazwischen eine Führungsbahn
zum Gleiten der zugehörigen
flexiblen Streifen gebildet ist, und der so geformt ist, daß die zugehörigen Abschnitte
des äußeren Gehäuses darauf
angewendet werden können.
Auf diese Weise bewirken die geriffelten und glatten Ränder ein
wirksames und sicheres Gleiten der flexiblen Streifen auf allen
Arbeitspositionen des Rahmens, während
jeglicher Stop oder zufälliges
Festklemmen verhindert ist, und es ist ein Selbstreinigungsvorgang
dieser Teile von allen Partikeln, die sich darauf befinden, ermöglicht.In the 28 and 29 is one of the lower angular ranges of the frame of the outer case 8th It should be noted that to facilitate sliding of the flexible metallic bands 57 . 58 and 59 . 60 the two drive mechanisms 45 and 47 the frame of each angular range of the outer housing 8th with an angle part 109 which is bent orthogonally and with a corrugated curved edge 110 and a smooth curved edge 111 is provided, which is opposite to the preceding edge and slightly spaced therefrom, whereby therebetween a guide track for sliding the associated flexible Strip is formed, and which is shaped so that the associated portions of the outer housing can be applied thereto. In this way, the corrugated and smooth edges effectively and safely slide the flexible strips in all working positions of the frame while preventing any stoppage or accidental jamming, and enable self-cleaning of these parts of any particles on them.
In
denselben Figuren ist vermerkt, daß der Winkelteil 109 auch
zum Halten eines ebenen Rechtecks 112 vorgesehen ist, geformt
mit einem Flügel 113,
der sich davon orthogonal erstreckt, der in ein entsprechendes Durchgangsloch
(nicht angezeigt) des Winkelteils eingesetzt wird, und mit zwei
Gabeln 114 und 115 geformt ist, die parallel zueinander
sind und sich orthogonal von der Seite erstrecken, die dem Flügel 113 gegenüberliegt,
und mit Schlitzen 116 und 117 zum Halten einer
Drehachse 118 eines Rades 119 versehen ist, gedreht
in Richtung des unteren horizontalen Randes 119 des inneren
Rahmenwerks 6 und zusammenwirkend mit einem zugehörigen Längsschlitz 120 an
dem unteren Rand.In the same figures, it is noted that the angle part 109 also for holding a flat rectangle 112 is provided, shaped with a wing 113 which extends orthogonally thereof, which is inserted into a corresponding through hole (not shown) of the angle part, and with two forks 114 and 115 are formed, which are parallel to each other and extend orthogonally from the side that the wing 113 opposite, and with slots 116 and 117 for holding a rotation axis 118 a wheel 119 is provided, rotated in the direction of the lower horizontal edge 119 of the inner framework 6 and cooperating with an associated longitudinal slot 120 at the bottom.
In
den 28 und 29 sind
außerdem die
Halteelemente 121 der Rahmenglasplatte 7 gezeigt,
die an dem inneren Rahmenwerk 6 befestigt ist.In the 28 and 29 are also the retaining elements 121 the frame glass plate 7 shown on the inner framework 6 is attached.
Der
verbleibende Winkelteil 109, der an dem anderen unteren
Winkelbereich des äußeren Gehäuses 8 untergebracht
ist, hält
ein identisches Rad 119 auf dieselbe beschriebene Weise,
wobei diese Räder von
dem bewegbaren Abschnitt 10 überdeckt sind, wenn dieser
in die ausgezogene Position (siehe 38) versetzt
ist, in der der Rahmen geschlossen ist, und sie sind unbedeckt,
wenn der bewegliche Abschnitt in die teilweise ausgezogene Position
(siehe 37) in der Rahmenbelüftungsposition
und in die Wiedereintrittsposition (siehe 36) versetzt
ist, in der der Rahmen in die Öffnungsposition
versetzt ist und entweder um eine horizontale oder um eine vertikale
Drehachse gedreht ist.The remaining angular part 109 located at the other lower angular range of the outer casing 8th housed, holds an identical wheel 119 in the same way described, these wheels of the movable section 10 are covered when this in the extended position (see 38 ) is offset, in which the frame is closed, and they are uncovered when the movable portion in the partially extended position (see 37 ) in the frame ventilation position and in the reentry position (see 36 ) is offset, in which the frame is offset in the opening position and is rotated either about a horizontal or about a vertical axis of rotation.
Deshalb
erfüllen
diese Räder 119 in
diesen zwei letzteren Positionen des beweglichen Abschnitts 10 eine
weitere Funktion des Abstützens
des Rahmens, während
sie dessen Gleiten zulassen.That is why these wheels fulfill 119 in these two latter positions of the movable section 10 another function of supporting the frame while allowing it to slide.
In 32 ist
das Merkmal des Anlenkens eines Haltearms 15 an den entsprechenden
Rändern des
inneren Rahmenwerks 6 und des äußeren Rahmengehäuses 8 gezeigt,
wobei er in dem Beispiel an seinen Endabschnitten an einem länglichen
Stift 122 angelenkt ist, der an den zugehörigen Winkelteilen 109 befestigt
ist, untergebracht in den oberen Winkelbereichen des äußeren Gehäuses 8,
und einem weiteren Stift 123, der verschieblich entlang
des inneren Rahmenwerks 6 ist und mit einer Einstellschraube 124 versehen
ist, um in einem unterschiedlichen Ausmaß der Gleitbewegung des Arms 115 kraftschlüssig verbunden
zu sein.In 32 is the feature of articulating a support arm 15 at the corresponding edges of the inner framework 6 and the outer frame housing 8th shown in the example at its end portions on an elongated pin 122 hinged, the at the corresponding angle parts 109 is fixed, housed in the upper angle portions of the outer housing 8th , and another pen 123 moving along the inner framework 6 is and with an adjusting screw 124 is provided to a different extent the sliding movement of the arm 115 to be positively connected.
In
den 11 und 39 bis 44 ist
der Handgriff 46 mit den verschiedenen zugehörigen Komponententeilen
gezeigt, der auf den ersten Antriebsmechanismus 45 einwirkt,
um das Fenster oder die Tür
um eine horizontale oder vertikale Drehachse zu drehen. Diese Komponententeile
sind im wesentlichen durch eine geradlinige Zahnstange 125 gebildet,
die an einem kastenähnlichen
Block 126 befestigt ist, der in dem äußeren Gehäuse 8 an einer Position
untergebracht ist, die nahe dem zugehörigen festen Block 89 des
ersten Antriebsmechanismus 45, mit diesem ausgerichtet,
untergebracht ist, und außerdem
mit dem länglichen
Rohr 54 des Antriebsmechanismus verbunden ist, wobei der
Block geformt ist, um an seiner Oberseite eine Tragplatte 127 zu halten,
die mit einem geradlinigen Führungsteil 128 versehen
ist, die an demselben Block vorgesehen ist, und mit einem oberen
halbkreisförmigen
Abschnitt 129; sowie durch ein Sektorzahnrad 130 einer
Halbkreisform gebildet ist, das angewendet ist auf den Halbkreisabschnitt 129 und
an seiner Unterseite in einen vertikal vorstehenden Stift 131 eingesetzt
ist, der integral mit dem Block 126 vorgesehen ist, unter
Zwischenschaltung einer Feder 132, auf eine Weise, daß die Zähne des
Sektorzahnrades 130 mit den zugehörigen Zähnen der Zahnstange 125 kämmen, und
ist orthogonal mit einem oberen länglichen Schaft 133 versehen,
auf den der Handgriff 46 angewendet ist, unter Zwischenschaltung
einer weiteren Feder 134. Bei dieser Anordnung hat die
Drehung des Handgriffs 46 in einer bestimmten Richtung
die Drehung des Sektorzahnrads 130 in derselben Richtung
zur Folge und ein geradliniges Gleiten der Zahnstange 125 und des
Blocks 126 in der entgegengesetzten Richtung entlang des
Abschnitts 23 des äußeren Gehäuses, und
unter diesen Bedingungen kann der Handgriff in drei verschiedenen
Arbeitspositionen gedreht werden, in der er die Versetzung der Stiftschäfte 94 in
die vertikale Dreh- und Verriegelungsposition des Rahmens (siehe 4 und 1),
die Zwischenbelüftungsposition
des Rahmens (siehe 2) und die horizontale Drehposition
des Rahmens (siehe 3) verursachen kann.In the 11 and 39 to 44 is the handle 46 with the various associated component parts shown on the first drive mechanism 45 acts to rotate the window or door about a horizontal or vertical axis of rotation. These component parts are essentially a straight rack 125 formed on a box-like block 126 fixed in the outer housing 8th is housed in a position close to the associated fixed block 89 of the first drive mechanism 45 , with this aligned, housed, and also with the elongated tube 54 the drive mechanism is connected, wherein the block is shaped to a support plate on its upper side 127 to keep that up with a straightforward guide part 128 provided on the same block and with an upper semicircular section 129 ; and by a sector gear 130 a semicircular shape is applied, which is applied to the semicircular section 129 and on its underside in a vertically projecting pin 131 is inserted, which is integral with the block 126 is provided, with the interposition of a spring 132 , in a way that the teeth of the sector gear 130 with the associated teeth of the rack 125 comb, and is orthogonal with an upper elongated shaft 133 provided on which the handle 46 is applied, with the interposition of another spring 134 , In this arrangement, the rotation of the handle has 46 in a certain direction, the rotation of the sector gear 130 in the same direction result and a linear sliding of the rack 125 and the block 126 in the opposite direction along the section 23 the outer housing, and under these conditions, the handle can be rotated in three different working positions, in which he the displacement of the pin shafts 94 in the vertical rotation and locking position of the frame (see 4 and 1 ), the intermediate ventilation position of the frame (see 2 ) and the horizontal rotational position of the frame (see 3 ).
Der
kastenähnlich
Block 126 ist mit einem Satz vorderer Hohlräume versehen,
die aufeinander ausgerichtet sind, in dem Beispiel durch drei hohle Räume 135, 136, 137 gebildet,
die die Gleitpositionen des Blocks 126 entsprechend den
oben erwähnten
drei Arbeitspositionen des Rahmens definieren, und in die ein kurzer
geradliniger Schaft 138 eines Befestigungselements 139 wahlweise
und orthogonal eintreten kann, wobei das Element mit einem vergrößerten kreisförmigen Kopf 140 versehen
ist, der mit dem beweglichen Abschnitt 10 verbunden ist, nachdem
der Schaft durch das Durchgangsloch 141 eines weiteren
Befestigungselementes 142 eingesetzt ist, das mit dem Abschnitt 23 des äußeren Gehäuses verbunden
ist.The box-like block 126 is provided with a set of front cavities aligned with each other, in the example by three hollow spaces 135 . 136 . 137 formed, which are the sliding positions of the block 126 define according to the above-mentioned three working positions of the frame, and in which a short rectilinear shaft 138 a fastener 139 optionally and orthogonally, the element having an enlarged circular head 140 is provided with the movable section 10 connected is, after the shaft through the through hole 141 another fastener 142 is used that with the section 23 the outer housing is connected.
Auf
diese Weise werden in Abhängigkeit
von der Verlagerungsposition des beweglichen Abschnitts 10 gleichzeitig
in derselben Richtung der Kopf 140 und der damit verbundene
Schaft 138 aus einer Position, in der der Schaft herausgezogen
und von dem vorderen Hohlraum von Zeit zu Zeit damit zusammenfallend
getrennt ist, wenn der bewegliche Abschnitt in die vollständig herausgezogene
Position versetzt ist, in der der Handgriff 46 nicht von
dem Schaft verriegelt ist und daher in jede Arbeitsposition gedreht
werden kann, in eine Position versetzt wird, in der der Schaft entweder
teilweise oder vollständig in
den vorderen Hohlraum eingesetzt ist und eingreift, wenn der bewegliche
Abschnitt in die Zwischenposition versetzt ist, oder in die vollständig wieder
eintretende Position, in welchem Zustand der Handgriff 46 (siehe 41 und 42)
von dem Schaft verriegelt ist und nicht mehr gedreht werden kann
und in der Arbeitsposition verbleiben muß, in die er zuvor versetzt wurde.In this way, depending on the displacement position of the movable section 10 simultaneously in the same direction the head 140 and the associated shaft 138 from a position in which the shaft is withdrawn and separated from the front cavity coincidentally from time to time when the movable portion is displaced to the fully extended position in which the handle 46 is not locked by the shaft and therefore can be rotated to any working position, is placed in a position in which the shaft is either partially or completely inserted into the front cavity and engages when the movable portion is offset to the intermediate position, or in the completely re-entering position, in which state the handle 46 (please refer 41 and 42 ) is locked by the shaft and can no longer be rotated and must remain in the working position, in which he was previously transferred.
Die 20 und 45 bis 48 zeigen den
Handgriff 48 und die verschiedenen Komponententeile, die
damit verbunden sind und auf den zweiten Antriebsmechanismus 47 einwirken
und eine Sicherheitseinrichtung gegen die Betätigung des anderen Handgriffs 46 darstellen,
wenn der Rahmen in die Öffnungsposition
versetzt ist, gegen jede Drehbedingung, oder wenn er in seine Belüftungsposition
versetzt ist.The 20 and 45 to 48 show the handle 48 and the various component parts connected thereto and the second drive mechanism 47 act and a safety device against the operation of the other handle 46 represent when the frame is in the open position, against any rotational condition, or when it is placed in its venting position.
Diese
Komponententeile sind im wesentlichen identisch mit denjenigen des
vorhergehenden Antriebsmechanismus und sind daher mit denselben Bezugszeichen
bezeichnet, mit Ausnahme des Umstandes, daß in diesem Fall die Fixierelemente 139 und 142 weggelassen
sind, und daß der
kastenähnliche
Block 126 frontal und zentral mit einem schmalen geradlinigen
Durchgangsschlitz 143 versehen ist, der seitlich mit zwei
Durchgangsöffnungen 144 und 145 verbunden
ist, die größer als
der Schlitz 143 sind, um ein Sicherheitselement 146 zu
halten, das durch einen kurzen geradlinigen Schaft 147 gebildet
ist, der verschieblich in dem Durchgangsschlitz 143 sitzt
und mit einem Kopf 148 versehen ist, der größer ist
als der Schaft und verschieblich in einer der Durchgangsöffnungen 144 oder 145 sitzen
kann, jedoch nicht in den Durchgangsschlitz 143 eingreifen
kann, wobei das Sicherheitselement auch eine durchbohrte Ringmutter 149 und
eine konische Abdeckkappe 150 enthält, in die nacheinander der
Schaft 41 eingesetzt ist, unter Zwischenschaltung einer
Feder 151, die den Schaft in der Richtung E nach außen zwängt, und
schließlich
durch eine Endkappe 152 zum Schließen der Kappe 150,
die in Richtung des inneren Rahmenwerks 6 gedreht ist und
mit dieser zusammenwirkt.These component parts are substantially identical to those of the preceding drive mechanism and are therefore denoted by the same reference numerals, except that in this case the fixing elements 139 and 142 are omitted, and that the box-like block 126 frontal and central with a narrow straight through slot 143 is provided, the side with two through holes 144 and 145 connected, which is larger than the slot 143 are a security element 146 to hold that by a short straight shaft 147 is formed, which is displaceable in the passage slot 143 sits and with a head 148 is provided, which is larger than the shaft and slidably in one of the through holes 144 or 145 can sit, but not in the transit slot 143 can intervene, wherein the security element and a pierced ring nut 149 and a conical cap 150 contains, in succession, the shaft 41 is inserted, with the interposition of a spring 151 which forces the stem outward in the direction E, and finally through an end cap 152 to close the cap 150 moving in the direction of the inner framework 6 is rotated and interacts with this.
Der
Zweck des Sicherheitselements 146 besteht darin, die Drehung
des Handgriffs 48 und des Sektorzahnrades 130 zu
verhindern, und damit das längsgerichtete
Gleiten des Blocks 126, wenn der Kopf 148 in eine
der Durchgangsöffnungen 144 oder 145 aufgenommen
ist, und in dieser Position durch die Kraft der Feder 151 gehalten
wird, in welchem Zustand das innere Rahmenwerk 6 in die Öffnungsposition
versetzt ist, gedreht um eine horizontale oder eine vertikale Drehachse,
oder in die Belüftungsposition,
und das innere Rahmenwerk 6 drückt nicht gegen die Endkappe 152.
In diesem Fall ist die Drehung des Handgriffes 48 in eine
seiner Arbeitspositionen nur möglich,
wenn das innere Rahmenwerk 6 in eine Position verlagert
wird, die mit dem äußeren Gehäuse 8 ausgerichtet
ist, und damit durch Einwärtsdrücken der
Kappe 152 und des Schaftes 147 gegen die Kraft
der Feder 151, es trennt den Kopf 148 von der Durchgangsöffnung,
in die er eingesetzt ist, wodurch der Schaft 147 durch
den Durchgangsschlitz 143 gleiten kann.The purpose of the security element 146 is the rotation of the handle 48 and the sector gear 130 to prevent, and thus the longitudinal sliding of the block 126 when the head 148 in one of the passage openings 144 or 145 is absorbed, and in this position by the force of the spring 151 held in what state the inner framework 6 is offset in the open position, rotated about a horizontal or a vertical axis of rotation, or in the ventilation position, and the inner framework 6 does not push against the end cap 152 , In this case, the rotation of the handle 48 in one of his working positions only possible if the inner framework 6 is moved to a position with the outer housing 8th is aligned, and thus by pushing inwards the cap 152 and the shaft 147 against the force of the spring 151 it separates the head 148 from the through-hole into which it is inserted, whereby the shaft 147 through the passage slot 143 can slide.
Die
Betätigung
des Rahmens von der einen in die andere Arbeitsposition durch Handhabung
des ersten Handgriffs 46 kann nur hervorgerufen werden, wenn
das innere Rahmenwerk 6 in die ausgerichtete Position verlagert
ist, in welchem Zustand der Rahmen stets mit Sicherheit gehalten
ist, entweder dadurch, daß der
bewegliche Abschnitt 10 in die Verriegelungsposition gesetzt
ist (1), oder durch die Stiftschäfte 74, die entweder
die horizontale Drehachse (siehe 3) oder
die vertikale Drehachse (siehe 4) bilden
oder beide Achse (siehe 2) in der Belüftungsposition.
Wenn auf diese Weise der Handgriff 48 in die Arbeitsposition
gedreht ist, in der der bewegliche Abschnitt 10 vollständig ausgezogen ist
(siehe 34, 35 und 38),
damit der Rahmen in der geschlossenen Position verriegelt ist, kann
der verbleibende Handgriff 46 in jede andere Position gedreht
werden, in der der Schaft 138 von dem zugehörigen vorderen
Loch des kastenähnlichen
Blocks 126 getrennt wird.The operation of the frame from one to the other working position by handling the first handle 46 can only be caused if the inner framework 6 shifted in the aligned position, in which state the frame is always held with certainty, either in that the movable portion 10 is set in the locking position ( 1 ), or through the pin shafts 74 that either the horizontal axis of rotation (see 3 ) or the vertical axis of rotation (see 4 ) or both axis (see 2 ) in the ventilation position. If in this way the handle 48 turned into the working position, in which the moving section 10 fully extended (see 34 . 35 and 38 ), so that the frame is locked in the closed position, the remaining handle 46 be turned into any other position in which the shaft 138 from the associated front hole of the box-like block 126 is disconnected.
Sobald
eine solche Arbeitsposition des Handgriffs 46 erreicht
ist, durch Halten des Rahmens stets verriegelt in der Schließposition
und mit Sicherheit gehalten durch die Stiftschäfte, die die horizontale oder
vertikale Achse oder beide Achsen bilden, wird der Handgriff 48 in
eine andere Arbeitsposition gedreht, in der der bewegliche Abschnitt 10 in
die teilweise oder vollständig
wiedereintretende Position versetzt wird, in welchem Zustand der
Schaft 138 entweder teilweise oder vollständig bezüglich des
zugehörigen
vorderen Hohlraums des Blocks 126 eingesetzt ist und eingreift,
mit der folgenden Verriegelung des Handgriffs 46 in der
neu erhaltenen Arbeitsposition und der Unmöglichkeit einer weiteren Drehung
und einer Verlagerung des inneren Rahmenwerks 6 desselben
Rahmens in die Zwischenposition, entweder um eine horizontale oder
eine vertikale Drehachse oder eine dazwischenliegende Belüftungsposition
gedreht.Once such a working position of the handle 46 is achieved by holding the frame always locked in the closed position and held securely by the pin shafts that form the horizontal or vertical axis or both axes, the handle 48 turned into a different working position, in which the moving section 10 is placed in the partially or fully reentrant position, in which state the shaft 138 either partially or completely with respect to the associated front cavity of the block 126 is inserted and engaged, with the following locking of the handle 46 in the newly obtained working position and the impossibility of another Dre hunger and a shift in the internal framework 6 the same frame in the intermediate position, either rotated about a horizontal or a vertical axis of rotation or an intermediate ventilation position.
In
diesem Fall kann der Handgriff 26 freigegeben werden und
in einer anderen Arbeitsposition gedreht werden, nachdem lediglich
das innere Rahmenwerk 6 in die ausgerichtete Position versetzt
wurde, und der andere Handgriff 46 kann in die andere Arbeitsposition
gedreht werden, in der das innere Rahmenwerk in der geschlossenen
Position verriegelt ist, wie oben beschrieben ist.In this case, the handle can 26 be released and rotated in a different working position, after only the inner framework 6 was placed in the aligned position, and the other handle 46 can be rotated to the other working position in which the inner framework is locked in the closed position, as described above.
Der
so erhaltene Rahmen ist von vielseitiger Art und kann mit leichten,
einfachen und sicheren Betätigungen
in die verschiedenen Arbeitspositionen des Schließens oder
des vollständigen Öffnens versetzt
werden, in denen er um eine horizontale oder eine vertikale Drehachse
ausgerichtet ist, oder auch in eine teilweise geöffnete Position, um eine Umgebungsbelüftung zu
ermöglichen,
wodurch das Erfordernis der Verwendung spezieller Rahmen zum Durchführen derselben Funktionen
vermieden ist, mit der Folge geringerer Kosten. Dank der speziellen
Anordnung mit feststehenden Verbindungen der Abschnitte des inneren
Rahmenwerks und derjenigen des beweglichen Abschnitts 10 ist
es möglich,
wirksame feste Verriegelungen entlang des Umfangs des Rahmens zu
erhalten.The frame thus obtained is of a versatile nature and can be displaced with easy, simple and secure operations into the various working positions of closing or full opening in which it is aligned about a horizontal or vertical axis of rotation, or even in a partially open position in order to allow ambient ventilation, thereby avoiding the need to use special frames to perform the same functions, resulting in lower costs. Thanks to the special arrangement with fixed connections of the sections of the inner framework and those of the movable section 10 it is possible to obtain effective fixed latches along the circumference of the frame.