EP3083088B1 - Reinigerkartusche für reinigungsvorrichtung in öfen - Google Patents

Reinigerkartusche für reinigungsvorrichtung in öfen Download PDF

Info

Publication number
EP3083088B1
EP3083088B1 EP14821148.5A EP14821148A EP3083088B1 EP 3083088 B1 EP3083088 B1 EP 3083088B1 EP 14821148 A EP14821148 A EP 14821148A EP 3083088 B1 EP3083088 B1 EP 3083088B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaner cartridge
cartridge
housing
cleaning
cleaner
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14821148.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3083088A1 (de
Inventor
Rüdiger Töpfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
i-clean Technologies GmbH
Original Assignee
i-clean Technologies GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by i-clean Technologies GmbH filed Critical i-clean Technologies GmbH
Publication of EP3083088A1 publication Critical patent/EP3083088A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3083088B1 publication Critical patent/EP3083088B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C14/00—Stoves or ranges having self-cleaning provisions, e.g. continuous catalytic cleaning or electrostatic cleaning
    • F24C14/005—Stoves or ranges having self-cleaning provisions, e.g. continuous catalytic cleaning or electrostatic cleaning using a cleaning liquid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/04—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
    • B05B3/06—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet by jet reaction, i.e. creating a spinning torque due to a tangential component of the jet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2462—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using a carrying liquid flowing through the container for dissolving a block of solid material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/08—Cleaning involving contact with liquid the liquid having chemical or dissolving effect
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/10—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
    • B08B3/14—Removing waste, e.g. labels, from cleaning liquid; Regenerating cleaning liquids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/093—Cleaning containers, e.g. tanks by the force of jets or sprays
    • B08B9/0936—Cleaning containers, e.g. tanks by the force of jets or sprays using rotating jets

Definitions

  • the invention relates to a cleaning cartridge for cleaning a soiled interior of a stove or steamer.
  • the invention also relates to a device with such a cartridge and the use of such a cleaner cartridge in a method for cleaning such devices.
  • DE 10 2006 025 508 A1 refers to a cleaning system for cleaning a baking or combi steamer appliance.
  • filled or filled dispenser containers are positioned with liquid and / or liquid-form-treated cleaning agents.
  • the dispenser containers are each connected via a pipe and controlled by a control device regulating units to a compressed air and / or pressurized water supply line.
  • the dispenser containers are connected in each case via an exit tube with the baking / cooking space.
  • a arranged under the baking / cooking space drain tank is connected via a pipe and a circulating pump with at least one housed in the oven spray head.
  • Disadvantage of this solution is a cumbersome handling and the restriction to liquid cleaner.
  • a solids cleaner must be transferred outside the cooking chamber and outside the cartridge manually by dissolution into a liquid product. Only then can a dispensing container be inserted into the cooking chamber and the liquid product released from the dispensing container and distributed by means of further, fixedly mounted in a cooking appliance or oven devices to be mounted, such as a fan or a nozzle.
  • US 2010/0072188 A1 has a cooking appliance to the object.
  • An enamel coating containing a phosphate-based additive is applied to an interior surface that defines a cooking chamber. The inner surface of the cooking chamber is cleaned in such a way that high-temperature cleaning water is used. This allows effective cleaning of the walls of the cooking chamber.
  • WO 2008/032138 A1 has a washing device to the object.
  • the washing device is particularly suitable for cleaning chambers of various devices for industrial and household applications.
  • the washing device essentially comprises a rotary body, which is constructed from disc-shaped elements which are received on a bearing bush. About the bushing, the washing fluid is supplied.
  • the disk-shaped parts are shaped such that when they are exposed to the washing fluid, a number of rotating washing jets are directed at different impact surfaces and also impact the surfaces of objects.
  • the complex structure of the washing device described herein and their complex fluid management make this washing device very sensitive to clogging by dirt particles or poorly soluble detergent components, which can lead to a concomitant blockage of rotation.
  • EP 1 582 265 A2 has a dispenser apparatus to the object.
  • a collecting body collects fluid to be dispensed, which is distributed via a suitable rotor.
  • This static rotor is connected to the collecting body by a rotary coupling, wherein the collecting body is designed such that it receives on its inside an essential part of the body of the rotor.
  • the rotary coupling parts comprise fastening means with a sealing disc, which are located between the rotor and the collecting body.
  • US 2009/0178664 A1 describes a cleaning cartridge with a rotating spray arm for cleaning an interior of a roasting oven.
  • the object of the present invention is to provide a simplified cleaning system for appliances, in particular for the heat treatment of food, which is simple in design as well as in handling. So should be ensured by as few additional built-in service friendliness and failure-prone parts should be reduced or be exchangeable as a disposable component. Furthermore, a high degree of hygiene is to be achieved without loose dirt particles must be removed manually.
  • the cleaner cartridge may have a filling volume of 25 ml to 500 ml, preferably from 50 ml to 450 ml and more preferably from 75 ml to 300 ml.
  • the volume of the housing may be selected such that treatment agent can be accommodated for exactly one cleaning process. The need for treatment depends on the length of the cleaning process and the volume to be cleaned.
  • the housing of the cleaner cartridge can be designed as a plastic housing.
  • Such housings may include, for example, a plastic such as polyvinyl chloride (PVC), polyethylene (PE), especially lightly branched polyethylene (High Density Polyethylene, HDPE), polypropylene (PP), polytetrafluoroethylene (PTFE), polyamide, polystyrene, polyurethane, polyethylene terephthalate, or mixtures thereof include.
  • a plastic such as polyvinyl chloride (PVC), polyethylene (PE), especially lightly branched polyethylene (High Density Polyethylene, HDPE), polypropylene (PP), polytetrafluoroethylene (PTFE), polyamide, polystyrene, polyurethane, polyethylene terephthalate, or mixtures thereof include.
  • the housing is made of a plastic, which is not attacked by the stored in the housing treatment agent.
  • the housing is made of a plastic which is resistant to the temperatures prevailing during the cleaning cycle. Typical temperatures are 30 ° C to 100 ° C, preferably 50 ° C to 90 °
  • the housing of the cleaner cartridge can be designed as a metal housing.
  • the treatment agent may contain, for example, a cleaning agent and / or a descaling agent.
  • a cleaning agent are particularly suitable alkaline cleaning agents which have a pH of> 7, preferably between 9 and 13 in aqueous solution.
  • alkaline detergents are, for example, alkali metal hydroxides, alkali metal carbonates, phosphates, silicates, peroxides, percarbonates, methylglycinediacetic acid (MGDA), phosphates, polycarboxylates, enzymes or mixtures thereof.
  • surface-active substances such as surfactants, emulsifiers or inhibitors can be used.
  • Common descaling agents may be, for example, citric acid, methanesulfonic acid (MSA), sulfamic acid, malic acid, maleic acid, tartaric acid, acetic acid, or mixtures thereof.
  • the treatment agent can be taken up as granules, as a powder, as a gel, as a block, as a tablet or in liquid form in the housing.
  • the treatment agent is received as a tablet, granules, powder, block or gel in the housing so as not to be able to escape unintentionally, for example during transport through the spray openings.
  • the openings may be closed, for example with a peelable film, a tear-able film of a few microns, or a water-dissolvable film.
  • the openings may be closed with a wax that melts at a certain temperature.
  • the treatment agent can be released temperature-controlled.
  • the openings may be closed by a water-soluble saccharide.
  • the receptacle can be designed as a fixed or rotatable receptacle.
  • the receptacle is designed for coupling the cleaner cartridge to a cleaning system of the device.
  • the receptacle may have a closure, such as a screw cap or a bayonet closure.
  • a connection element of the cleaning system can be made rotatable.
  • the receptacle of the cleaner cartridge can be designed to be rotatable and the connection element of the cleaning system to be fixed.
  • the housing is cylindrical with a peripheral surface, a cartridge head, and a bottom surface.
  • the base of the cylinder can take any shape, such as round or square.
  • an angular, in particular a rectangular shape or a housing in the form of a spray arm has the advantage that given a volume compared to a round shape, a greater distance to the axis of rotation and the greatest proximity to the side walls to be cleaned can be achieved. As a result, a stable rotation and a good cleaning result can be achieved.
  • the receptacle can be arranged on the cartridge head of the housing.
  • the housing may be closed or at least one spray opening may be disposed on the underside of the housing.
  • the spray openings configured as rotation openings can be deformed inward in the direction of the tangential or inclined as a recess, so that the spray openings spray treatment agent mixture in the tangential direction.
  • at least two rotational openings are arranged on the peripheral surface of the housing such that two tangentially directed jets with opposite spraying direction are produced during spraying.
  • the rotation openings are designed in such a way that, in the case of a rotatably mounted cleaner cartridge, the cleaner cartridge is set into a rotational movement by the spraying of treatment agent mixture.
  • a rotational opening may be sufficient if the torque generated by the removal of the outlet opening to the pivot point initiates a rotational movement of the cleaner cartridge.
  • the spray openings are arranged at a regular distance on the peripheral surface of the housing; Particularly preferably, two spray openings on the peripheral surface of the housing are arranged opposite one another, which set the housing of the cleaner cartridge in rotation of the spray jets of the treating agent mixture in rotation.
  • rotational bodies can be arranged on the peripheral surface of the housing, which support a rotational movement of the cleaner cartridge.
  • the rotation bodies are arranged opposite one another and comprise spray openings which serve as rotation openings and generate the rotation of the housing.
  • the spray openings can be arranged on opposite sides of the two bodies of revolution, in order to generate a spray jet in the opposite direction and so set a rotational movement of the housing in motion.
  • the spray holes can be arranged on the rotating bodies and the volume of the cleaner cartridge is not reduced by a chamfer of the peripheral surface.
  • the distance from the fulcrum is increased and thus higher torque is achieved with respect to spray orifices integrated into the peripheral surface of the housing.
  • additional spray openings may be arranged on the peripheral surface of the housing, the underside of the housing and / or on the rotational bodies, which have a smaller diameter than the spray openings, which cause the rotation of the housing.
  • the additional spray openings are designed as holes in the peripheral surface of the housing. The additional spray openings support the mechanical removal of dirt particles in order to reach problematic areas of the room to be cleaned.
  • a retaining device for example a collecting sieve, is arranged inside the housing.
  • the built-in restraint allows the cleaner cartridge to form a strainer for cleaning systems with a cleaning solution return loop, which is removed along with the cleaner cartridge.
  • a sieving device installed in the device or parts thereof. For example, it may be sufficient to provide a coarse sieve in the device which retains coarse food particles, such as bones, which could block a pump.
  • a pump may be clocked.
  • the retention device in the cleaner cartridge released by a return of dirt particles and it is possible to make the sieve area smaller in relation to the amount of dirt particles.
  • a pump such as a recirculation pump
  • the debris from the restraint within the purifier cartridge will run into the purge system piping or to the floor the interior of the device, if no backflow prevention device is present. This leads to a return flow of the dirt particles, whereby the restraint device, such as the collecting sieve, is again free from dirt.
  • a backflow prevention device is additionally arranged inside the housing, in order to prevent the backflow of dirt particles into the cleaning system.
  • a backflow prevention device may include a check valve integrated in the cleaning system of the device.
  • the backflow prevention device can also be realized as a dirt trap through a membrane which closes when the treatment mixture flows back. This ensures that dirt particles are collected within the cleaner cartridge and are completely decoupled from the cleaning system after removal of the cleaner cartridge. This can improve the hygienic conditions in the cleaning system.
  • a steamer or an oven with a cleaning system is proposed, wherein means are provided for receiving the cleaning cartridge described above in an interior of the device to be cleaned.
  • the cleaner cartridge described above can be coupled via a connecting element of the cleaning system to a water supply.
  • the receptacle is connectable to the connection element of the cleaner cartridge described above.
  • the above described cleaner cartridge provided in the interior to be cleaned, wherein the receptacle is coupled to the connection element.
  • the oven or steamer may comprise a cleaning system of different design.
  • the cleaning system of the apparatus comprises at least one water supply to convey water under pressure into the purifier cartridge and a drain line to either dispose of water from the interior or to recycle water via a return line.
  • the water supply can be provided via a fresh water pipe or a tank in the device.
  • a pump may further be provided which conveys water from the tank or from the fresh water line via lines of the cleaning system in the cleaner cartridge.
  • the connection element is rotatable or static.
  • the connection element of the cleaning system, to which the cleaner cartridge can be coupled can be designed rotatably, for example with a rotor.
  • the connection element in the cleaning system, to which the cleaner cartridge can be coupled can not be made rotatable.
  • a drain can be provided with a sieve in the interior of the device to collect dirt particles and keep away from the cleaning system. This sieve absorbs the dirt particles and can be emptied after the cleaning process.
  • the cleaner cartridge can be arranged laterally, above or below in the interior of the device.
  • the cartridge is preferably arranged in a middle region of a lateral, upper or lower wall of the device delimiting the interior in order to develop the greatest possible cleaning effect.
  • the cleaner cartridge is arranged on an upper wall in the interior of the device in order to develop the greatest possible cleaning effect.
  • the water supply provides water in a pressure range, which makes it possible to achieve a mechanical cleaning effect when spraying the dissolved treatment agent.
  • the pump can produce a pressure of 0.1 bar - 4.0 bar, preferably 0.2 bar - 2.0 bar.
  • the pump can also work with changing pressures.
  • the invention proposes the use of the above-described cleaning cartridge in a method for cleaning an interior of a device.
  • the cleaner cartridge described above can be coupled to a cleaning system of the device before the start of the cleaning process, at least one cleaning cycle can be started and the cleaner cartridge removed after completion of the cleaning process.
  • the cleaner cartridge can be subjected to water during the cleaning process, which forms a treatment agent mixture with the recorded in the cleaner cartridge treatment agent and is sprayed through the spray holes.
  • the features described in the cleaner cartridge apply to the device for cleaning an interior of a device.
  • the features described in the unit for cleaning a soiled interior of the unit apply to the cleaner cartridge accordingly.
  • FIG. 1 1 shows an embodiment of a cleaning system 12 in an interior of a steamer 10 to be cleaned or a stove with a cleaner cartridge 14.
  • the steam steamer 10 or oven to be cleaned comprises a housing 16, which is designed in two parts with a door 18 which can be closed tightly.
  • a cleaning system 12 which performs the cleaning process.
  • the cleaning system 12 includes a supply line 20, a pump 22, a valve 24, and a controller 26 for controlling the water supply.
  • the cleaning system 12 may be coupled to a cleaner cartridge 14 which stores a treating agent.
  • a treatment agent for example, a cleaning agent and / or a descaling agent in the form of a tablet, a granule, a liquid, a powder or block, a gel in the cleaner cartridge 14 are added.
  • the cleaner cartridge 14 comprises a connecting element 30 that is coupled to a connection element 32 with the supply line 20, for example screwed.
  • the cleaner cartridge 14 is coupled to the connection element 32 of the cleaning system 12, and the water supply via the valve 24 and the pump 22 controlled by a control unit 26.
  • water is pumped from the supply line 20 into the cleaner cartridge 14 on the pressure side, as a result of which the treatment agent dissolves in the water.
  • a treating agent mixture forming in the process is sprayed into the interior space 28 through spray openings 27 in the cleaner cartridge 14.
  • FIG. 2 shows a second embodiment of a cleaning system 12 in a steam steamer 10 or oven with a cleaning cartridge 14 to be cleaned.
  • the steamer to be cleaned 10 or oven according to FIG. 2 is essentially the same as in FIG. 1 Shown.
  • the cleaning system 12 is equipped with a water tank 36.
  • the water tank 36 stores at least as much water that a complete cleaning process can be performed. After the cleaning process, the water tank 36 is to be filled again with water.
  • the water tank 36 may also be connected to a supply line (not shown) to directly fill the water tank 36.
  • the cleaning system 12 includes unlike FIG. 1 a return line 38, which connects the outlet 31 with the supply line 20 or with the discharge line 33, depending on the position of the valves 23, 25.
  • a cleaner cartridge 14 is coupled to the cleaning system 12 prior to the start of the cleaning process.
  • Water is pumped from the water tank 36 through the pump 22 with the valve 24 open into the cleaner cartridge 14.
  • the treatment agent and the water form a dissolved treatment agent mixture which is distributed through the spray openings 27 in the interior 28 of the steam cooker 10 or oven to be cleaned.
  • By spraying the dissolved treatment agent mixture dirt is dissolved on the inside of the housing 16 and removed. The removal of dirt takes place both mechanically and chemically.
  • the draining waste water is routed via the outlet 31 into the drain line 33 or via a return line 38 again into the cleaner cartridge 14.
  • a collecting sieve 40 is arranged in the cleaner cartridge 14. So dirt particles are collected from the dirty water in the cleaner cartridge 14.
  • a backflow prevention device may be provided, which has a membrane 41.
  • the membrane 41 is designed so that water and dirt particles can pass in a pumping direction and are retained in the opposite direction.
  • the cleaning solution can drain through the screen and spray holes 52 while retaining the debris in the catch screen.
  • a check valve (not shown) may also be provided in the supply line 20.
  • FIGS. 3A and 3B show a first embodiment of a cleaning cartridge 14, which in the steam steamer 10 or oven according to the Figures 1 or 2 can be used. It shows FIG. 3A the cleaner cartridge 14 in perspective and FIG. 3B a plan view of the underside of the cleaner cartridge 14th
  • the cleaner cartridge 14 includes a housing 42 that is cylindrical in shape with a peripheral surface 44, a cartridge head 48, and a bottom surface 46.
  • the cartridge head 48 of the housing 42 is designed as a receptacle 50 which can be coupled to the supply line 20 of the cleaning system 12.
  • the receptacle 50 is designed as a simple screw cap.
  • the supply line 20 of the cleaning system 12 comprises a complementarily designed screw cap as a connection element 32. Die in FIG. 3 shown cleaner cartridge 14 may be rotatably connected to the connection element 32 of the cleaning system 12.
  • the connection element 32 of the cleaning system 12 can be designed to be rotatable.
  • the bottom 46 of the housing 42 includes spray openings 52, as in FIG FIG. 3B the cleaner cartridge 14 shown. Furthermore, spray openings 54 are provided on the peripheral surface 44 of the housing 42. The spray openings 54 are according to FIG. 3A arranged at a regular distance 58 from each other within a central region 56 of the housing 42.
  • the spray openings 54 are arranged such that a tangential force component is generated during the spraying of the dissolved treatment mixture.
  • the housing 42 is deformed in the middle region 56, in particular in the region of the spray openings 54 in the direction of the tangential inward or inclined as a recess, so that the spray openings 54 spray mixture of treating agents in the tangential direction. If the cleaner cartridge 14 is connected to a rotatable connection element 32, the spraying of the dissolved treatment agent mixture over the on Circumference 44 arranged spray openings 54 a tangential force component, which has a direction of rotation 60 of the cleaner cartridge 14 result.
  • FIGS. 4A and 4B show a further, second embodiment of a cleaner cartridge 14, which in the steam steamer 10 or oven to be cleaned FIG. 1 or 2 can be used.
  • the cleaner cartridge 14 according to the FIGS. 4A and 4B corresponds substantially to the cleaner cartridge 14 according to the FIGS. 3A and 3B , Unlike the FIGS. 3A and 3B the receptacle 50 of the cleaner cartridge 14 is rotatable instead of rotationally fixed. Accordingly, the connection element 32 of the cleaning system 12 is configured statically for such a cleaner cartridge 14.
  • the receptacle 50 comprises a bearing pin 66 and a fferver gleich Principle 68 for fixing to the connection element 32 of the cleaning system 12.
  • the screw 62 of the screw closure body 68 and the direction of rotation 60 of the cleaner cartridge 14th identical.
  • the bearing pin 66 is screwed into the corresponding connection element 32 of the cleaning system.
  • the bearing pin 66 therefore has at the upper end either an inner or an external thread.
  • the screw closure body 68 in turn need not be open when using a disposable cleaner cartridge and can be firmly connected to the cleaner cartridge 14. If, however, a cleaner cartridge 14 is used, which is designed as a reusable cartridge, the screw closure body 68 is provided with a thread in order to be able to separate the screw closure body 68 from the cleaner cartridge 14 for refilling.
  • FIG. 4C shows a possibility of connection between the receptacle and a journal.
  • FIG. 4C shows that an inner annular gap 63 extends between a plane surface 65 of the receptacle and the bearing journal 66.
  • the inner annular gap 63 on the one hand ensures sufficient radial clearance, so that the receptacle 50 can rotate about the bearing journal 66, on the other hand allows the formation of an inner annular gap 63, as in FIG. 4C shown, the formation of a fluid film. This, adjusting during operation of the cleaning system fluid film between the inside of the plane surface 65 of the receptacle and the top of the annular support surface 67 on the bearing pin 66 and the inner annular gap 63 reduces the friction and thus acts as a sliding bearing.
  • FIG. 4C shows further that at the end of the journal 66, which is located in the receptacle 50, an annular support surface 67 extends.
  • This support surface 67 at the lower end of the journal 66 carries the here rotatably formed receptacle 50 of the cleaner cartridge 14. From the in FIG. 4C drawn, the fluid flow symbolizing arrows show that can pass through the inner annular gap 63 from the interior of the cleaner cartridge 14 via the support surface 67 and located above this annular gap 63, fluid on the flat surface 65 of the receptacle 50.
  • FIG. 4C shows, moreover, the flow conditions that adjust above the support surface 67 at the lower end of the journal 66 and by the provision of the fluid passage opening 69 in the lateral surface of the journal 66.
  • FIGS. 5A and 5B show a third embodiment of a cleaner cartridge 14 with rotating bodies 70. It shows FIG. 5A a plan view of the cleaner cartridge 14 and FIG. 5B a side view of the cleaner cartridge 14.
  • the in the FIGS. 5A and 5B shown third embodiment is with the in this embodiment, an external thread having receptacle 50 in one of the Ceiling of the interior of the 28 to be cleaned steamer 10 or oven threaded threaded portion screwed.
  • the housing 42 of the cleaner cartridge 14 rotates relative to the receptacle 50 about a pivot bearing 76 of the cleaner cartridge 14th
  • the cleaner cartridge 14 includes at the periphery 44 of the housing 42 in addition to the spray openings 54 additionally, for example, two opposing wing-shaped rotary body 70.
  • the rotary body 70 are designed so that a uniform rotation of the housing 42 of the cleaner cartridge 14 relative to the receptacle 50 is possible since the Pivot 76 is provided.
  • the rotary bodies 70 are designed with a triangular cross-section, wherein the rotary bodies 70 have a straight side 72 in the direction of rotation 60. Furthermore, one side 74 is configured obliquely.
  • the spray openings 54 are arranged in the straight side 72 of the rotary bodies 70.
  • FIG. 5B shows a side view of the cleaner cartridge 14, which includes a receptacle 50 which is attached to the connection element 32 of the supply line 20 of the cleaning system 12. Furthermore, the receptacle 50 is designed as a screw head, wherein in the receptacle 50, the pivot bearing 76 is introduced.
  • the cleaner cartridge 14 includes spray openings 78, 80, 54 in different areas and with different sizes at the periphery 44 of the housing 42.
  • the spray openings 78 are provided in a tapered portion 82 of the housing 42 within which the circumference of the housing 42 for receiving 50 decreases ,
  • the spray openings 78 serve the targeted spraying of dissolved treatment agent mixture 61 to the top of the housing 16 in the interior 28 of the steam cooker 10 or oven to be cleaned as in FIGS. 1 and 2 shown.
  • the spray holes 80 serve to uniformly wet the sidewalls of the housing 42 of the interior 28 of the steamer 10 or oven to be cleaned, as in FIG Figures 1 and 2 shown.
  • the spray openings 80 have compared to the rotational movement of the housing 42 enabling spray openings 54 of smaller diameter and are embedded in the peripheral surface of the housing 42.
  • the spray holes 80 generate a higher discharge speed and a higher pressure, respectively and thus a better mechanical removal of material on the wall of the steam cooker 10 or oven to be cleaned. As a result, dirt deposited there is removed more effectively.
  • This effect can also be increased by further spray openings (not shown), which can be arranged on the rotational bodies 70 opposite to the direction of rotation and have a smaller diameter than the spray openings 54.
  • the resulting ejection speed of the sprays of the treatment mixture 61 is further increased, which further improves the mechanical abrasive action of the sprays on surfaces.
  • the small volume flow of the angular momentum of the spray openings 54 is hardly attenuated.
  • the spray openings 54 are arranged in the rotational bodies 70 and additionally generate the rotational movement. By spraying dissolved treatment agent mixture 61 from the spray openings 54, a rotational movement is generated which causes the cleaner cartridge 14 to rotate in the direction of rotation 60.
  • the cleaning cartridge 14 shown comprises a collecting sieve 40 in the interior of the housing 42. This holds back dirt particles, so that only treatment agent mixture 61 or cleaning solution can pass through the collecting sieve 40 and can escape via the collecting sieve 40 into the interior 28 of the steam cooker 10 or oven to be cleaned ,
  • a membrane 41 or a dirt trap 84 at the inlet of the cleaner cartridge 14 prevents the backflow of dirt particles and treatment agent mixture 61 back to the pump 22 and water supply 20, in particular when the pump 22 is operated clocked.
  • FIGS. 6A and 6B show a fourth embodiment of the cleaner cartridge 14 with rotary bodies 70th
  • FIG. 6A a plan view of the cleaner cartridge 14 with rotating bodies 70 is shown.
  • the rotary bodies 70 are mounted on opposite sides of the cleaner cartridge 14 on the periphery 44 of the housing 42.
  • the rotary bodies 70 have a wing shape, wherein in each case one-sided spray openings 54 are mounted in the direction of rotation 60 on the rotary bodies 70, from which dissolved treatment agent mixture 61, is sprayed. This will be a generates tangential force component, which causes a rotational movement 60 of the housing 42 about the pivot bearing 76 relative to the receptacle 50.
  • the externally threaded receptacle 50 is rotatably received in a threaded portion or a form-fitting connection enabling latching on the top of the interior 28 of the steam generator 10 or oven to be cleaned.
  • FIG. 6B the cleaner cartridge 14 is shown in a side view.
  • the receptacle 50 is provided, which allows the connection with the connection element 32 of the cleaning system 12.
  • the rotary bodies 70 comprise the spray openings 54, which spray the dissolved treatment agent mixture 61. These serve both for generating the rotational movement of the housing 42 by the exiting spray jets, as well as for applying treatment agent mixture 61 to be cleaned surfaces of the interior 28 of the steam cooker 10 or oven to be cleaned.
  • further spray openings 80 are provided in the central region 56 on the circumference 44 of the housing 42. Through these spray openings 80, the treatment agent mixture 61 is sprayed into the interior 28 of the steam cooker 10 or oven to be cleaned in order to dissolve dirt on the side walls of the housing 16 and remove it by mechanical action of the spray jets.
  • the cleaner cartridge 14 further includes a catcher screen 40 within the housing 42 that collects debris from the returning, dissolved treatment agent mixture 61.
  • the dirt particles are retained by the collecting screen 40 so that they are not redistributed by the spray openings 54, 80 in the interior 28. In addition, clogging of the spray openings 54, 80 is prevented.
  • the dirt particles sediment at the bottom of the collecting sieve 40, wherein the dissolved treatment agent mixture 61 located in the cleaning cartridge 14 exits through the spray openings 54, 80 into the interior 28 and leaves it via the outlet 31.
  • FIG. 6C shows a variant of the cleaner cartridge, in which the receptacle and the bearing pin represent a component.
  • FIG. 6C shows, the bearing pin 66 and the receptacle 50 with the flat surface 65 a component.
  • the receptacle 50 with trained bearing pin 66 is screwed, for example, at the top of the interior 28 of the housing 16 to the connection element 32 of the cleaning system and is thus taken there rotationally fixed.
  • a bearing surface 67 which delimits an outer annular gap 86
  • the housing 42 which has the peripheral surface 44, can rotate relative to the stationary receptacle 50.
  • an outer annular gap 86 is limited.
  • FIG. 6C illustrated embodiment are the rotation of the housing 42 causing spray openings, which are not shown here, in the peripheral surface 44 and move the housing 42 about the pivot bearing 76 in rotation.
  • FIG. 7 shows a variant of the cleaning cartridge with a positive connection on the device to be cleaned, ie, for example, to be cleaned steamer 10 or oven.
  • the bearing pin 66 is traversed by water.
  • the flow passes through the cartridge head 48, which has a fluid flow taper 92, into the interior of the housing 42 of the cleaner cartridge 14 which is bounded laterally by the peripheral surface 44.
  • at least one further spray opening 52 is located on the underside 46 of the housing 42 of the cleaner cartridge 14, through which the treatment mixture 61 into the interior 28 of the device 10 to be cleaned, for example a steamer or a stove, which is not shown here, exits.
  • the planar surface 65 of the housing 42 is wetted by a fluid film 90.
  • a fluid guide 88 is executed, which branches off a partial flow of the bearing pin 66 passing water flow and around the cartridge head 48, so that forms on the plane surface 65 said fluid film 90.
  • This serves to reduce the friction between the housing 42 of the cleaner cartridge 14 relative to the latter Bearings on bearing journals 66.
  • connection element 32 of the cleaning system 12 of the bearing pin 66 which may for example have an external thread, screwed into the top of the housing 16, ie the interior 28 of the steam cooker 10 or oven to be cleaned and therefore stored stationary.
  • the cartridge head 48 of the cleaner cartridge can be inserted and secured directly in a bearing journal fixedly mounted in the furnace. Due to the positive connection at the cartridge head 48, the housing 42 rotates relative to the stationary in the housing, or arranged in the interior 28, connected to the water supply bearing pin 66th
  • the proposed solution according to the invention is preferably used as a treatment agent cleaner in solid form, be it in tablet form, as a powder or granules or in Blockgform or in gel form, wherein the treatment agent within the cleaner cartridge 14 within the device only after the start of the cleaning cycle to a liquid treatment agent is dissolved by supplying H 2 O.
  • the cleaner cartridge 14 is equipped with at least one spray opening 54 which, in addition to bringing about rotation of the housing 42 of the cleaner cartridge 14, also reaches problem areas of the soiled interior 28 in a targeted manner.
  • the receptacle 50 allows a connection of the cleaner cartridge 14 in each case before the cleaning cycle with the steam steamer 10 or oven to be cleaned, wherein after the cleaning process, the cleaner cartridge 14 can be removed from the device 10 to be cleaned and disposed of.
  • the solution proposed according to the invention is characterized in that the at least one spray opening 54 enables the targeted spraying of the treatment agent mixture 61 in order to achieve mechanical removal support.
  • special spray openings 78 can be provided in the ceiling of the cleaner cartridge 14 and spray openings 52, which are directed from the bottom 46 of the cleaner cartridge 14 to the bottom of the steam cooker 10 or oven to be cleaned ie.
  • a targeted spraying of the ceiling is useful, as well as a targeted spraying of the bottom of the interior 28, since the bottom portion of the interior 28 serves as a collection point for running off of the boundary walls of the interior 28 dirt, such as fat, oils or sugar and only a very represents difficult to clean area.
  • the cleaner cartridge 14 has a volume body with a volume which, depending on the application, is from 25 ml to 500 ml, preferably from 50 ml to 450 ml and particularly preferably from 50 ml to 300 ml.
  • FIGS. 8 and 9 show an alternative embodiment of the cleaner cartridge in the form of a rotating spray arm.
  • FIG. 8 shows, the cleaner cartridge 14 in the embodiment according to FIG. 8 procure in spray arm 94.
  • the spray openings 54 which ensure the rotational movement of the cleaner cartridge 14 in spray arm mold 94 about the bearing journal 66, are located at a relatively large distance from the axis of rotation of the cleaner cartridge 14.
  • the cleaner cartridge in the form of the spray arm 94 as shown in FIG. 8 is shown, has a designed as a form-locking connecting element cartridge head 48 which is formed at the upper end of the journal 66. At the lower end of the journal 66 is the annularly configured bearing surface 67. If the cartridge head 48 in the in FIG.
  • FIGS. 10.1, 10.2 and 10.3 The representations according to the FIGS. 10.1, 10.2 and 10.3 is to remove a cleaning cartridge, which is designed as a two-chamber cartridge.
  • two-chamber cartridge 98 is a disposable cartridge, on the housing 42 arm-shaped rotary body 70 are arranged.
  • the housing 42 of the two-chamber cartridge 98 is able to rotate about the bearing journal 66, which comprises a rotary bearing 76 (not shown here in greater detail).
  • the bearing pin 66 is preferably provided with an external thread, which is screwed into a corresponding connection element 32 of the cleaning system 12 of the device 10 to be cleaned, for example.
  • a second chamber 102 which is closed by a closure 104, which enables a retardant release of the present in the second chamber treatment agent or the present there treatment agent mixture.
  • the closure 104 which closes an opening formed at the bottom of the second chamber, is preferably formed from wax or another substance which melts when the temperature increases or is better dissolved in a mixture of treating agents or water. Depending on the temperature prevailing in the interior 28 of the device 10 to be cleaned, the closure 104 melts or dissolves and releases the opening located at the bottom of the second chamber 102, as in FIG FIG. 10.3 shown.
  • the treatment agent stored in the second chamber 102 of the two-chamber cartridge 98 or the treatment agent mixture stored there enters vertically downwards into the interior 28 of the device to be cleaned, while the treatment agent mixture stored in the first chamber 100 exits through outlet from the located on the rotary body 70 spray openings 54 enters the interior 28 of the device to be cleaned.
  • melting of the closure 104 which is preferably made of wax or another substance which melts at a temperature increase or is better dissolving in a mixture of treatment agents or water, is possible, so that a delayed release of the in the second chamber 102 of the two-chamber cartridge 98 stored detergent mixture can take place.
  • the second chamber 102 contains a different treating agent and has no connection to the first chamber 100.
  • the treating agent contained in the first chamber 100 is released immediately after the program is started , the treatment agent mixture 61 is formed and enters via the spray openings 54 in the interior 28 of the device 10 to be cleaned.
  • the release of the stored in the second, lower chamber 102 treatment agent then takes place when a desired temperature is reached, the melt formed by wax closure 104 melts and the product from the then released opening 106 in the vertical direction enters the interior 28 of the device to be cleaned ,
  • the device to be cleaned can be rinsed out of the second chamber 102 between the action phase of the first treatment agent mixture from the first chamber 100 and the action phase of the second treatment agent mixture.
  • Such a two-chamber cartridge may, for example, comprise a first treatment agent such as an alkaline detergent in the first chamber 100 and another alkaline detergent or acid descaling agent in the second chamber 102.
  • a first treatment agent such as an alkaline detergent in the first chamber 100
  • another alkaline detergent or acid descaling agent in the second chamber 102.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Reinigerkartusche zum Reinigen eines verschmutzten Innenraums eines Ofens oder Dampfgarers. Die Erfindung betrifft zudem ein Gerät mit einer derartigen Kartusche sowie die Verwendung einer derartigen Reinigerkartusche in einem Verfahren zum Reinigen von solchen Geräten.
    DE 10 2006 025 508 A1 bezieht auf ein Reinigungssystem zum Reinigen eines Back- oder Kombidämpfer-Gerätes. Im Back-/Garraum sind mit flüssigen und/oder zu flüssiger Form aufbereiteten Reinigungsmitteln befüllte bzw. befüllbare Spenderbehälter positioniert. Die Spenderbehälter sind jeweils über eine Rohrleitung und über von einer Steuereinrichtung gesteuerte Reguliereinheiten an eine Druckluft- und/oder Druckwasser-Zuleitung angeschlossen. Die Spenderbehälter sind dabei jeweils über ein Ausgangsrohr mit dem Back-/Garraum verbunden. Ein unter dem Back-/Garraum angeordneter Abflussbehälter ist über eine Rohrleitung sowie über eine Umwälzpumpe mit mindestens einem im Backraum untergebrachten Sprühkopf verbunden.
    Nachteil dieser Lösung ist eine umständliche Handhabung sowie die Einschränkung auf Flüssigreiniger. Ein Feststoffreiniger muss außerhalb des Garraumes und außerhalb der Kartusche manuell durch Auflösen in ein Flüssigprodukt überführt werden. Erst dann kann ein Spenderbehälter in den Garraum eingesetzt und das Flüssigprodukt aus dem Spenderbehälter freigesetzt und mittels weiterer, fest in einem Gargerät oder einem Ofen fest zu montierende Vorrichtungen, beispielsweise ein Lüfterrad oder eine Düse verteilt werden.
    US 2010/0072188 A1 hat ein Gargerät zum Gegenstand. Eine Emaillebeschichtung, die einen auf Phosphat basierenden Zusatz enthält, wird auf einer inneren Oberfläche, die eine Garkammer begrenzt, aufgebracht. Die Innere Oberfläche der Garkammer wird dergestalt gereinigt, dass hochtemperiertes Reinigungswasser eingesetzt wird. Dadurch lässt sich eine Reinigung der Wände der Garkammer effektiv durchführen.
  • WO 2008/032138 A1 hat eine Wascheinrichtung zum Gegenstand. Die Wascheinrichtung ist insbesondere zur Reinigung von Kammern verschiedenster Geräte für industrielle und Haushalt-Anwendungen geeignet. Die Wascheinrichtung umfasst im Wesentlichen einen Rotationskörper, der aus scheibenförmigen Elementen aufgebaut ist, die auf einer Lagerbuchse aufgenommen sind. Über die Lagerbuchse wird das Waschfluid zugeleitet. Die scheibenförmigen Teile sind derart geformt, dass wenn diese mit dem Waschfluid beaufschlagt werden, eine Anzahl rotierender Waschstrahlen auf verschiedene Auftreffflächen gerichtet ist und auch auf die Oberflächen von Objekten auftreffen. Der komplexe Aufbau der hier beschriebenen Wascheinrichtung sowie deren komplexe Fluidführung machen diese Wascheinrichtung sehr empfindlich für eine Verstopfung durch Schmutzpartikel oder schwerlösliche Reinigerbestandteile, was zu einer damit einhergehenden Blockade der Rotation führen kann.
    EP 1 582 265 A2 hat einen Spenderapparat zum Gegenstand. Ein Sammelkörper sammelt zu spendendes Fluid, welches über einen geeigneten Rotor verteilt wird. Dieser statische Rotor ist mit dem Sammelkörper durch eine Rotationskupplung verbunden, wobei der Sammelkörper derart ausgeführt ist, dass dieser auf seiner Innenseite einen wesentlichen Bestandteil des Körpers des Rotors aufnimmt. Die Rotationskupplungsteile umfassen Befestigungsmittel mit einer Dichtscheibe, welche sich zwischen dem Rotor und dem Sammelkörper befinden.
    Nachteilig ist auch bei dieser Lösung der komplexe Aufbau der einen Spenderbehälter und einen Rotationskörper umfassenden Anordnung. Weiterhin sind die Düsen aufgrund der geringen Durchmesser schmutzempfindlich und neigen bei schmutziger Waschflotte oder Verwendung von Feststoffreinigern zur Verstopfung. Aus diesem Grunde ist der Einsatz auf Flüssigprodukte in klassischem Spray and Rinse Verfahren zur Ofenreinigung beschränkt.
  • US 2009/0178664 A1 beschreibt eine Reinigerkartusche mit einem rotierenden Sprüharm zum Reinigen eines Innenraums eines Bratofens.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein vereinfachtes Reinigungssystem für Geräte, insbesondere zur Wärmebehandlung von Lebensmitteln bereitzustellen, das sowohl in der Konstruktion als auch in der Handhabung einfach gestaltet ist. So soll durch möglichst wenig zusätzliche Einbauteile die Servicefreundlichkeit gewährleistet sein und ausfallanfällige Teile sollen reduziert werden oder als Einwegkomponente austauschbar sein. Weiterhin soll ein hoher Grad an Hygiene erreicht werden, ohne dass lose Schmutzpartikel manuell entfernt werden müssen.
  • Erfindungsgemäß wird eine Reinigerkartusche zum Reinigen eines verschmutzten Innenraums eines Ofens oder eines Dampfgarers zur Wärmebehandlung von Lebensmitteln vorgeschlagen, wobei die Reinigerkartusche umfasst:
    • ein einteiliges Gehäuse zur Aufnahme eines Behandlungsmittels,
    • wenigstens eine Aufnahme zum Anschluss der Reinigerkartusche an eine Wasserversorgung, wobei über die Aufnahme Wasser bei einem Druck in das Gehäuse einleitbar ist, der ein Versprühen eines Behandlungsmittelgemisches erlaubt,
    • wenigstens eine Sprühöffnung zum Versprühen des Behandlungsmittelgemisches, wobei die wenigstens eine Sprühöffnung als Rotationsöffnung am Umfang des Gehäuses derart angeordnet ist, dass die Reinigerkartusche beim Versprühen des Behandlungsmittelgemisches in Rotation versetzt wird, und
    • die Reinigerkartusche als Einwegkartusche ausgestaltet ist, die eine ausreichende Menge an Behandlungsmittel für mindestens einen Reinigungsvorgang bevorratet.
    Insbesondere ist die Reinigerkartusche derart ausgestaltet, dass die Reinigung des verschmutzten Innenraums des Gerätes ohne weitere Düsen erfolgt. Eine Düse bezeichnet hierbei ein separates Bauteil mit einem sich verengenden Leitungsquerschnitt, in dem ein hindurchfließendes Medium, wie das Behandlungsmittelgemisch, insbesondere eine Reinigungslösung, seine Geschwindigkeit unter gleichzeitigem Druckabfall erhöht. Durch eine einteilige Ausführung des Gehäuses mit der Aufnahme für die Wasserversorgung und der Anordnung von Sprühöffnungen wird das Behandlungsmittelgemisch in einem einzigen Bauteil direkt zum Versprühen bereitgestellt. Die Reinigerkartusche ist somit insbesondere ohne zusätzliche Düse oder Düsenvorrichtung unmittelbar zur Reinigung einsetzbar und bietet damit eine All-In-One-Lösung für eine Kartusche mit integrierter Düseneinheit, die zusätzlich eine flexible Konstruktion des Reinigungssystems ermöglicht. Weiterhin sind keine Zusatzeinbauten, wie weitere Düsen und Düsenleitungen, in dem Gerät notwendig, wodurch die Anzahl der ausfallanfälligen Bauteile minimiert ist. Neben der einfachen Konstruktion ist die Reinigerkartusche auch anwenderfreundlich, da die Düse und der Behandlungsmittelvorrat in einem einzigen Bauteil vereint sind. So kann vor dem Reinigungsvorgang die Reinigerkartusche in das Gerät eingesetzt werden und der Vorgang gestartet werden, was eine einfache Handhabung durch den Nutzer ermöglicht.
    Im vorliegenden Zusammenhang bezeichnet eine Reinigerkartusche eine Kartusche, die vorzugsweise vor dem Reinigungsvorgang in das Gerät eingesetzt wird. Dabei ist die Reinigerkartusche als Einwegkartusche ausgebildet, die bereits mit Behandlungsmittel gefüllt ist und vor jedem Reinigungsvorgang eingesetzt wird. Je nach Ausgestaltung kann die Reinigerkartusche damit genügend Behandlungsmittel für einen Reinigungsvorgang bevorraten.
  • Beispielsweise kann die Reinigerkartusche ein Füllvolumen von 25 ml bis 500 ml, bevorzugt von 50 ml bis 450 ml und besonders bevorzugt von 75 ml bis 300 ml aufweisen. So kann das Volumen des Gehäuses derart gewählt sein, dass Behandlungsmittel für genau einen Reinigungsvorgang aufgenommen werden kann. Der Bedarf an Behandlungsmittel hängt dabei von der Länge des Reinigungsvorganges und dem zu reinigenden Volumen ab.
    Weiterhin kann das Gehäuse der Reinigerkartusche als Kunststoffgehäuse ausgeführt sein. Derartige Gehäuse können beispielsweise einen Kunststoff, wie Polyvinylchlorid (PVC), Polyethylen (PE), insbesondre schwach verzweigtes Polyethylen (High Density PolyEthylen, HDPE), Polypropylen (PP), Polytetrafluorethylen (PTFE), Polyamid, Polystyrol, Polyurethan, Polyethylenterephthalat oder Mischungen hieraus umfassen. Bevorzugt ist das Gehäuse aus einem Kunststoff gefertigt, der durch die im Gehäuse bevorrateten Behandlungsmittel nicht angegriffen wird. Weiterhin ist das Gehäuse aus einem Kunststoff gefertigt, der bei den während des Reinigungsgangs herrschenden Temperaturen beständig ist. Typische Temperaturen sind 30°C bis 100°C, bevorzugt 50°C bis 90°C und besonders bevorzugt 60°C bis 85°C. Alternativ kann das Gehäuse der Reinigerkartusche als Metallgehäuse ausgestaltet sein.
    Das Behandlungsmittel kann beispielsweise ein Reinigungsmittel und/oder ein Entkalkungsmittel enthalten. Als Reinigungsmittel eignen sich insbesondere alkalische Reinigungsmittel, die in wässriger Lösung einen pH-Wert von > 7, bevorzugt zwischen 9 und 13 aufweisen. Häufig verwendete Komponenten alkalischer Reiniger sind zum Beispiel Alkalihydroxide, Alkalicarbonate, Phosphate, Silikate, Peroxide, Percarbonate, Methylglycindiessigsäure (MGDA), Phosphate, Polycarboxylate, Enzyme oder Mischungen hieraus. Zusätzlich können oberflächenaktive Substanzen, wie Tenside, Emulgatoren oder Inhibitoren eingesetzt werden. Gängige Entkalkungsmittel können zum Beispiel Zitronensäure, Methansulfonsäure (MSA), Amidosulfonsäure, Apfelsäure, Maleinsäure, Weinsäure, Essigsäure oder Mischungen hieraus sein.
  • Weiterhin kann das Behandlungsmittel als Granulat, als Pulver, als Gel, als Block, als Tablette oder in flüssiger Form in dem Gehäuse aufgenommen sein. Bevorzugt ist das Behandlungsmittel als Tablette, Granulat, Pulver, Block oder Gel in dem Gehäuse aufgenommen, um nicht unbeabsichtigt, zum Beispiel während des Transports durch die Sprühöffnungen entweichen zu können. Weiterhin können die Öffnungen verschlossen sein, beispielsweise mit einer abziehbaren Folie, einer reißfähigen Folie von wenigen µm, oder einer durch Wasser auflösbare Folie. Weiterhin können die Öffnungen mit einem Wachs verschlossen sein, das bei einer bestimmten Temperatur schmilzt. So kann das Behandlungsmittel temperaturgesteuert freigesetzt werden. Alternativ können die Öffnungen durch ein wasserlösliches Saccharid verschlossen sein.
  • In einer weiteren Ausführungsform kann die Aufnahme als feststehende oder als drehbare Aufnahme ausgestaltet sein. Bevorzugt ist die Aufnahme zum Koppeln der Reinigerkartusche an ein Reinigungssystem des Geräts ausgestaltet. So kann die Aufnahme einen Verschluss, wie einen Schraubverschluss oder einen Bajonettverschluss, aufweisen. Beispielsweise kann bei einer feststehenden Aufnahme der Reinigerkartusche ein Anschlusselement des Reinigungssystems drehbar ausgestaltet sein. Umgekehrt kann auch die Aufnahme der Reinigerkartusche drehbar ausgebildet sein und das Anschlusselement des Reinigungssystems feststehend sein.
  • In einer weiteren Ausführungsform ist das Gehäuse zylindrisch mit einer Umfangsfläche, einem Kartuschenkopf und einer Unterseite ausgeführt. Die Grundfläche des Zylinders kann dabei jede beliebige Form annehmen, etwa rund oder eckig. Dabei hat eine eckige, insbesondere eine rechteckige Form oder ein Gehäuse in Form eines Sprüharmes den Vorteil, dass bei gegebenem Volumen gegenüber einer runden Form ein größerer Abstand zur Drehachse sowie die größte Nähe zu den zu reinigenden Seitenwänden erreicht werden. Hierdurch kann eine stabile Rotation sowie ein gutes Reinigungsergebnis erreicht werden.
  • Die Aufnahme kann an dem Kartuschenkopf des Gehäuses angeordnet sein. An einer gegenüberliegenden Unterseite des Gehäuses kann das Gehäuse geschlossen sein oder wenigstens eine Sprühöffnung kann an der Unterseite des Gehäuses angeordnet sein. Durch die gegenüberliegende Anordnung der Aufnahme und der Sprühöffnungen wird erreicht, dass im Betrieb beispielsweise Wasser zum Lösen des Behandlungsmittels über die Aufnahme in das Gehäuse eingebracht wird und sich dadurch der Druck innerhalb der Kartusche so erhöht, dass das Behandlungsmittelgemisch durch die Sprühöffnungen versprüht wird.
  • Zum Erzeugen einer Rotationsbewegung können die als Rotationsöffnungen ausgestalteten Sprühöffnungen in Richtung der Tangentialen nach innen verformt oder als Einbuchtung geneigt ausgeführt sein, so dass die Sprühöffnungen Behandlungsmittelgemisch in tangentiale Richtung versprühen. In einer weiteren Ausführungsform sind zumindest zwei Rotationsöffnungen an der Umfangsfläche des Gehäuses derart angeordnet, dass beim Versprühen zwei tangential gerichtete Strahlen mit entgegengesetzter Sprührichtung erzeugt werden. Die Rotationsöffnungen sind derart ausgestaltet, dass bei einer drehbar gelagerten Reinigerkartusche durch das Versprühen von Behandlungsmittelgemisch die Reinigerkartusche in eine Rotationsbewegung versetzt wird. Alternativ kann eine Rotationsöffnung ausreichen, wenn das durch die Entfernung der Austrittsöffnung zum Drehpunkt erzeugte Drehmoment eine Rotationsbewegung der Reinigerkartusche initiiert. Dabei ist es vorteilhaft, beispielsweise eine, zwei oder drei Öffnungen vorzusehen, die im Vergleich zu beispielsweise mehr als drei Öffnungen größer dimensioniert sein können, um einen entsprechenden Volumenstrom zu versprühen. Durch den größeren Durchmesser werden diese nicht so leicht von Schmutzpartikeln verstopft.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Sprühöffnungen in einem regelmäßigen Abstand an der Umfangsfläche des Gehäuses angeordnet; besonders bevorzugt sind zwei Sprühöffnungen an der Umfangsfläche des Gehäuses einander gegenüberliegend angeordnet, die das Gehäuse der Reinigerkartusche bei Austreten der Sprühstrahlen des Behandlungsmittelgemisches in Rotation versetzen.
  • In einer weiteren Ausführungsform können Rotationskörper an der Umfangsfläche des Gehäuses angeordnet sein, die eine Rotationsbewegung der Reinigerkartusche unterstützen. Insbesondere sind die Rotationkörper einander gegenüberliegend angeordnet und umfassen Sprühöffnungen, die als Rotationsöffnungen dienen und die Rotation des Gehäuses erzeugen. Dabei können die Sprühöffnungen auf jeweils entgegengesetzten Seiten an den beiden Rotationskörpern angeordnet sein, um einen Sprühstrahl in entgegengesetzte Richtung zu erzeugen und so eine Rotationsbewegung des Gehäuses in Gang zu setzen. Durch die Rotationskörper können die Sprühöffnungen an den Rotationskörpern angeordnet sein und das Volumen der Reinigerkartusche wird nicht durch eine Abschrägung der Umfangsfläche reduziert. Zusätzlich wird die Entfernung vom Drehpunkt vergrößert und damit gegenüber Sprühöffnungen, die in die Umfangsfläche des Gehäuses integriert sind, ein höheres Drehmoment erreicht.
  • In einer weiteren Ausführungsform können zusätzliche Sprühöffnungen an der Umfangsfläche des Gehäuses, der Unterseite des Gehäuses und/oder an den Rotationskörpern angeordnet sein, die einen geringeren Durchmesser aufweisen als die Sprühöffnungen, die die Rotation des Gehäuses bewirken. Vorzugsweise sind die zusätzlichen Sprühöffnungen als Löcher in der Umfangsfläche des Gehäuses ausgestaltet. Durch die zusätzlichen Sprühöffnungen wird die mechanische Abtragung von Schmutzpartikeln unterstützt, um problematische Bereiche des zu reinigenden Raumes zu erreichen.
  • In einer weiteren Ausführungsform ist innerhalb des Gehäuses eine Rückhaltevorrichtung, beispielsweise ein Auffangsieb, angeordnet. Durch die integrierte Rückhaltevorrichtung kann die Reinigerkartusche bei Reinigungssystemen mit einem Rückführkreis für die Reinigungslösung ein Schmutzfänger bilden, der zusammen mit der Reinigerkartusche entnommen wird. Damit sind keine zusätzlichen Maßnahmen notwendig, um die Schmutzpartikel nach dem Reinigungsvorgang aus dem zu reinigenden Innenraum des Gerätes zu entfernen. Zusätzlich kann auf eine im Gerät eingebaute Siebvorrichtung oder Teile derselben verzichtet werden. So kann es beispielsweise ausreichen, ein Grobsieb im Gerät vorzusehen, das grobe Speisereste, wie Knochen, die etwa eine Pumpe blockieren könnten, zurückhält.
  • Bevorzugt kann eine Pumpe getaktet sein. So kann die Rückhaltevorrichtung in der Reinigerkartusche durch einen Rückstrom von Schmutzpartikeln wieder freigegeben werden und es ist möglich, die Siebfläche in Relation zur Menge an Schmutzpartikeln kleiner zu dimensionieren. Wird beispielsweise während des Reinigungsvorgangs eine Pumpe wie eine Umwälzpumpe getaktet, zum Beispiel alle 20 Sekunden, betrieben, so dass in Pausen etwa 5 Sekunden nicht gepumpt wird, läuft der Schmutz aus der innerhalb der Reinigerkartusche befindlichen Rückhaltevorrichtung in das Leitungssystem des Reinigungssystems oder auf den Boden des Innenraums des Gerätes zurück, sofern keine Rückflussverhinderungsvorrichtung vorhanden ist. Dies führt zu einem Rückstrom der Schmutzpartikel, wodurch die Rückhaltevorrichtung, wie das Auffangsieb, wieder vom Schmutz frei wird. Somit ist auch bei hoher Schmutzbelastung des Gerätes noch ein Umpumpen durch die relativ zur Schmutzmenge gering dimensionierte Siebfläche möglich. Ein in dem Gerät am Boden schwebendes Schmutzteilchen kann beim Abpumpen nach dem Reinigungsvorgang mit in den Ablauf abfließen. Lediglich Partikel an der Wandung und Decke des Gerätes sind so nicht abpumpbar. Die Ablagerung von abgelösten Partikeln an diesen Flächen wird jedoch durch das Auffangsieb in der Reinigerkartusche verhindert. In einer weiteren Ausführungsform ist neben der Rückhaltevorrichtung zusätzlich eine Rückflussverhinderungsvorrichtung innerhalb des Gehäuses angeordnet, um das Zurückfließen von Schmutzpartikeln in das Reinigungssystem zu vermeiden. Beispielsweise kann eine Rückflussverhinderungsvorrichtung ein in dem Reinigungssystem des Geräts integriertes Rückschlagventil umfassen. Im Innenraum des Gerätes und insbesondere in der Reinigerkartusche kann die Rückflussverhinderungsvorrichtung auch als Schmutzfalle durch eine Membran realisiert sein, die sich beim Zurückströmen des Behandlungsgemisches verschließt. Dadurch kann sichergestellt werden, dass Schmutzpartikel innerhalb der Reinigerkartusche gesammelt werden und nach Entfernen der Reinigerkartusche vollständig vom Reinigungssystem abgekoppelt werden. Damit können die hygienischen Bedingungen in dem Reinigungssystem verbessert werden. Weiter erfindungsgemäß wird ein Dampfgarer oder ein Ofen mit einem Reinigungssystem vorgeschlagen, wobei in einem zu reinigendem Innenraum des Gerätes Mittel zur Aufnahme der vorstehend beschriebenen Reinigerkartusche vorgesehen sind.
    Dabei kann die vorstehend beschriebene Reinigerkartusche über ein Anschlusselement des Reinigungssystems an eine Wasserversorgung koppelbar sein. Bevorzugt ist die Aufnahme mit dem Anschlusselement der vorstehend beschriebenen Reinigerkartusche verbindbar. Insbesondere ist die vorstehend beschriebene Reinigerkartusche in dem zu reinigenden Innenraum vorgesehen, wobei die Aufnahme mit dem Anschlusselement gekoppelt ist.
  • Je nach Ausgestaltung der Reinigerkartusche kann der Ofen oder der Dampfgarer ein Reinigungssystem unterschiedlicher Ausführung umfassen. Bevorzugt umfasst das Reinigungssystem des Gerätes wenigstens eine Wasserversorgung, um Wasser unter Druck in die Reinigerkartusche zu befördern und eine Ablaufleitung, um Wasser aus dem Innenraum entweder zu entsorgen oder über eine Rückführleitung erneut dem Reinigungsvorgang zuzuführen.
    Die Wasserversorgung kann etwa über eine Frischwasserleitung oder einen Tank im Gerät bereitgestellt werden. Zur Beförderung des Wassers in die Reinigerkartusche kann weiterhin eine Pumpe vorgesehen sein, die Wasser etwa aus dem Tank oder aus der Frischwasserleitung über Leitungen des Reinigungssystems in die Reinigerkartusche befördert.
    In einer weiteren Ausführungsform ist das Anschlusselement drehbar oder statisch ausgebildet. Umfasst die Reinigerkartusche beispielsweise ein statisches Verbindungselement, kann das Anschlusselement des Reinigungssystems, an das die Reinigerkartusche koppelbar ist, drehbar, beispielsweise mit einem Rotor, ausgestaltet sein. Umfasst umgekehrt die Reinigerkartusche beispielsweise ein drehbares Verbindungselement, kann das Anschlusselement im Reinigungssystem, an das die Reinigerkartusche koppelbar ist, nicht drehbar ausgestaltet sein.
    Weiterhin kann im Innenraum des Gerätes ein Ablauf mit einem Sieb vorgesehen sein, um Schmutzpartikel zu sammeln und von dem Reinigungssystem fern zu halten. Dieses Sieb fängt die Schmutzpartikel auf und kann nach dem Reinigungsvorgang entleert werden.
    In einer Ausführungsform kann die Reinigerkartusche seitlich, oben oder unten im Innenraum des Gerätes angeordnet sein. Vorzugsweise wird die Kartusche in einem mittleren Bereich einer seitlichen, oberen oder unteren einer den Innenraum begrenzenden Wandung des Gerätes angeordnet, um eine möglichst große Reinigungswirkung zu entfalten. Bevorzugt wird die Reinigerkartusche an einer oberen Wandung im Innenraum des Gerätes angeordnet, um die größtmögliche Reinigungswirkung zu entfalten.
  • In einer weiteren Ausführungsform stellt die Wasserversorgung Wasser in einem Druckbereich bereit, der es ermöglicht, beim Versprühen des gelösten Behandlungsmittels auch eine mechanische Reinigungswirkung zu erzielen. Beispielsweise kann die Pumpe einen Druck von 0,1 bar - 4,0 bar, bevorzugt von 0,2 bar - 2,0 bar erzeugen. Um eine bessere Benetzung und Verteilung des Behandlungsmittelgemisches im Innenraum des Dampfgarers oder des Ofens oder dergleichen zu erreichen, kann die Pumpe auch mit wechselnden Drücken arbeiten.
    Weiter wird erfindungsgemäß die Verwendung der vorstehend beschriebenen Reinigerkartusche in einem Verfahren zum Reinigen eines Innenraums eines Gerätes vorgeschlagen. Zum Reinigen kann die vorstehend beschriebene Reinigigerkartusche vor Beginn des Reinigungsvorganges an ein Reinigungssystem des Gerätes gekoppelt werden, wenigstens ein Reinigungszyklus gestartet werden und die Reinigerkartusche nach Beendigung des Reinigungsvorganges entnommen werden. Dabei kann die Reinigerkartusche während des Reinigungsvorganges mit Wasser beaufschlagt werden, das mit dem in der Reinigerkartusche aufgenommenen Behandlungsmittel ein Behandlungsmittelgemisch bildet und durch die Sprühöffnungen versprüht wird.
    Die im Rahmen der Reinigerkartusche beschriebenen Merkmale gelten entsprechend für das Gerät zum Reinigen eines Innenraums eines Geräts. Umgekehrt gelten die im Rahmen des Geräts zum Reinigen eines verschmutzten Innenraums des Geräts beschriebenen Merkmale entsprechend für die Reinigerkartusche.
    • Ausführungsbeispiele der Erfindung
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen:
    • Figur 1
    ein zu reinigender Dampfgarer oder Ofen mit einem beispielhaften Reinigungssystem,
    Figur 2
    ein zu reinigender Dampfgarer oder Ofen mit einem weiteren beispielhaften Reinigungssystem,
    Figur 3A und 3B
    eine erste Ausführungsform einer Reinigerkartusche,
    Figur 4A und 4B
    eine weitere, zweite Ausführungsform einer Reinigerkartusche,
    Figur 4C
    eine Verbindungsmöglichkeit zwischen einer Aufnahme der Reinigerkartusche und einem Lagerzapfen,
    Figur 5A und 5B
    eine weitere, dritte Ausführungsform einer Reinigerkartusche,
    Figur 6A, 6B und 6C
    eine weitere, vierte Ausführungsform der Reinigerkartusche, Figur 6C eine Ausführungsform, bei der sich der Lagerzapfen zwischen der Aufnahme und der Reinigerkartusche befindet und eine Auflage bzw. Rotationsfläche bildet,
    Figur 7
    eine Variante der Reinigerkartusche mit einer Formschluss-Verbindung,
    Figuren 8 und 9
    Draufsicht und Seitenansicht einer in Form eines Sprüharms ausgeführten Reinigerkartusche und
    Figuren 10.1 bis 10.3
    eine als Zweikammerkartusche ausgeführte Reinigerkartusche.
    Ausführungsvarianten
  • In der nachfolgenden Beschreibung werden gleiche oder ähnliche Bezugszeichen für gleiche oder ähnliche Komponenten verwendet, wobei in Einzelfällen auf eine wiederholte Beschreibung verzichtet wird. Die Zeichnungen stellen den Gegenstand der Erfindung nur schematisch dar.
  • Figur 1 zeigt eine Ausführungsform eines Reinigungssystems 12 in einem zu reinigenden Innenraum eines Dampfgarers 10 oder eines Ofens mit einer Reinigerkartusche 14. Der zu reinigende Dampfgarer 10 oder Ofen umfasst ein Gehäuse 16, das zweiteilig mit einer dicht verschließbaren Tür 18 ausgeführt ist.
  • In dem Gehäuse 16 ist ein Reinigungssystem 12 vorgesehen, das den Reinigungsvorgang durchführt. Das Reinigungssystem 12 umfasst eine Versorgungsleitung 20, eine Pumpe 22, ein Ventil 24 und ein Steuergerät 26 zum Steuern der Wasserversorgung. Weiterhin kann das Reinigungssystem 12 mit einer Reinigerkartusche 14 gekoppelt werden, die ein Behandlungsmittel bevorratet. Als Behandlungsmittel sind beispielsweise ein Reinigungsmittel und/oder ein Entkalkungsmittel in Form einer Tablette, eines Granulats, einer Flüssigkeit, eines Pulvers oder Blocks, eines Gels in der Reinigerkartusche 14 aufgenommen. Zum Koppeln der Reinigerkartusche 14 an das Reinigungssystem 12 umfasst die Reinigerkartusche 14 ein Verbindungselement 30, dass mit einem Anschlusselement 32 mit der Versorgungsleitung 20 gekoppelt, beispielsweise verschraubt ist.
  • Soll ein Reinigungsvorgang gestartet werden, wird die Reinigerkartusche 14 an das Anschlusselement 32 des Reinigungssystems 12 gekoppelt, und die Wasserzufuhr über das Ventil 24 und die Pumpe 22 von einem Steuergerät 26 gesteuert. Beim Starten des Reinigungsvorganges wird Wasser druckseitig von der Versorgungsleitung 20 in die Reinigerkartusche 14 gepumpt, wodurch sich das Behandlungsmittel im Wasser löst. Ein sich dabei bildendes Behandlungsmittelgemisch wird durch Sprühöffnungen 27 in der Reinigerkartusche 14 in den Innenraum 28 gesprüht.
  • Durch Versprühen des gelösten Behandlungsmittelgemisches wird Schmutz auf der Innenseite des Gehäuses 16 im Innenraum 28 des zu reinigenden Dampfgarers 10 oder Ofens abgetragen. Dabei erfolgt das Abtragen von Schmutz sowohl mechanisch als auch chemisch. Das ablaufende Schmutzwasser wird über einen Ablauf 31 im Boden des Gehäuses 16 abgeleitet. Schmutzpartikel werden in einem Sieb 34, dass dem Ablauf 31 vorgeschaltet ist, gesammelt und sind nach Beendigung des Reinigungsvorganges manuell zu entfernen. Nach Beendigung des Reinigungsvorganges wird die Reinigerkartusche 14 vom Reinigungssystem 12 entfernt und das zu reinigende Gerät 10, beispielsweise ein Dampfgarer oder ein Ofen, steht erneut zur Verfügung.
  • Figur 2 zeigt eine zweite Ausführungsform eines Reinigungssystems 12 in einem zu reinigenden Dampfgarer 10 oder Ofen mit einer Reinigerkartusche 14. Der zu reinigende Dampfgarer 10 oder Ofen gemäß Figur 2 entspricht im Wesentlichen dem in Figur 1 Gezeigten. Im Unterschied zum zu reinigenden Dampfgarer 10 oder Ofen gemäß Figur 1, ist das Reinigungssystem 12 mit einem Wassertank 36 ausgestattet. Der Wassertank 36 bevorratet zumindest so viel Wasser, dass ein vollständiger Reinigungsvorgang durchgeführt werden kann. Nach dem Reinigungsvorgang ist der Wassertank 36 erneut mit Wasser zu befüllen. In anderen Ausführungsformen kann der Wassertank 36 auch mit einer Versorgungsleitung (nicht dargestellt) verbunden sein, um den Wassertank 36 direkt zu befüllen. Zusätzlich umfasst das Reinigungssystem 12 im Unterschied zu Figur 1 einen Rücklauf 38, der je nach Stellung der Ventile 23,25 den Ablauf 31 mit der Versorgungsleitung 20 oder mit der Ablaufleitung 33 verbindet.
  • Auch in dieser Ausführungsform wird vor dem Start des Reinigungsvorganges eine Reinigerkartusche 14 an das Reinigungssystem 12 gekoppelt. Wasser wird aus dem Wassertank 36 durch die Pumpe 22 bei geöffnetem Ventil 24 in die Reinigerkartusche 14 gepumpt. Das Behandlungsmittel und das Wasser bilden ein gelöstes Behandlungsmittelgemisch, das durch die Sprühöffnungen 27 im Innenraum 28 des zu reinigenden Dampfgarers 10 oder Ofens verteilt wird. Durch Versprühen des gelösten Behandlungsmittelgemisches wird Schmutz auf der Innenseite des Gehäuses 16 angelöst und abgetragen. Dabei erfolgt das Abtragen von Schmutz sowohl mechanisch als auch chemisch. Das ablaufende Schmutzwasser wird über den Ablauf 31 in die Ablaufleitung 33 oder über einen Rücklauf 38 erneut in die Reinigerkartusche 14 geleitet.
  • Um Schmutzpartikel aufzufangen und nicht erneut im Innenraum 28 des zu reinigenden Dampfgarers 10 oder Ofens zu verteilen, ist in der Reinigerkartusche 14 ein Auffangsieb 40 angeordnet. So werden Schmutzpartikel aus dem Schmutzwasser in der Reinigerkartusche 14 gesammelt. Zusätzlich kann zwischen dem Auffangsieb und der Wasserversorgung eine Rückflussverhinderungsvorrichtung vorgesehen sein, die eine Membran 41 aufweist. Die Membran 41 ist dabei so ausgestaltet, dass Wasser und Schmutzpartikel in einer Pumprichtung passieren können und in der entgegengesetzten Richtung zurückgehalten werden. Die Reinigungslösung kann durch das Sieb und die Sprühöffnungen 52 ablaufen, während die Schmutzpartikel im Auffangsieb zurückgehalten werden. Alternativ zur Membran 40 kann auch ein Rückschlagventil (nicht dargestellt) in der Versorgungsleitung 20 vorgesehen sein.
  • Nach Beenden des Reinigungsvorganges wird die Reinigerkartusche 14 inklusive der Schmutzpartikel aus dem Innenraum 28 des zu reinigenden Dampfgarers 10 oder Ofens entfernt. Die Figuren 3A und 3B zeigen eine erste Ausführungsform einer Reinigerkartusche 14, die in dem zu reinigenden Dampfgarers 10 oder Ofens gemäß der Figuren 1 oder 2 eingesetzt werden kann. Dabei zeigt Figur 3A die Reinigerkartusche 14 in perspektivischer Darstellung und Figur 3B eine Draufsicht auf die Unterseite der Reinigerkartusche 14.
  • Die Reinigerkartusche 14 umfasst ein Gehäuse 42, das in zylindrischer Form mit einer Umfangsfläche 44, einem Kartuschenkopf 48 und einer Unterseite 46 ausgeführt ist. Der Kartuschenkopf 48 des Gehäuses 42 ist als Aufnahme 50 ausgestaltet, die an die Versorgungsleitung 20 des Reinigungssystems 12 koppelbar ist. In der dargestellten Ausführungsform ist die Aufnahme 50 als einfacher Schraubverschluss ausgestaltet. Entsprechend umfasst die Versorgungsleitung 20 des Reinigungssystems 12 einen komplementär ausgestalteten Schraubverschluss als Anschlusselement 32. Die in Figur 3 gezeigte Reinigerkartusche 14 kann drehfest mit dem Anschlusselement 32 des Reinigungssystems 12 verbunden sein. Alternativ kann das Anschlusselement 32 des Reinigungssystems 12 drehbar ausgestaltet sein.
  • Die Unterseite 46 des Gehäuses 42 umfasst Sprühöffnungen 52, wie in Figur 3B der Reinigerkartusche 14 dargestellt. Weiterhin sind an der Umfangsfläche 44 des Gehäuses 42 Sprühöffnungen 54 vorgesehen. Die Sprühöffnungen 54 sind gemäß Figur 3A in einem regelmäßigen Abstand 58 zueinander innerhalb eines mittleren Bereiches 56 des Gehäuses 42 angeordnet.
  • Die Sprühöffnungen 54 sind derart angeordnet, dass beim Versprühen des gelösten Behandlungsmittelgemisches eine tangentiale Kraftkomponente erzeugt wird. Dazu ist das Gehäuse 42 im mittleren Bereich 56, insbesondere im Bereich der Sprühöffnungen 54 in Richtung der Tangentialen nach innen verformt oder als Einbuchtung geneigt ausgeführt, so dass die Sprühöffnungen 54 Behandlungsmittelgemisch in tangentialer Richtung versprühen. Wird die Reinigerkartusche 14 mit einem rotierbaren Anschlusselement 32 verbunden, erzeugt das Versprühen des gelösten Behandlungsmittelgemisches über die am Umfang 44 angeordneten Sprühöffnungen 54 eine tangentiale Kraftkomponente, die eine Rotationsrichtung 60 der Reinigerkartusche 14 zur Folge hat.
  • So kann der Innenraum 28 des zu reinigenden Dampfgarers 10 oder Ofens gleichmäßig mit dem gelösten Behandlungsmittelgemisch aus der Reinigerkartusche 14 benetzt werden. Um ein Öffnen des Schraubverschlusses zwischen der Aufnahme 50 und dem Anschlusselement 32 des Reinigungssystems 12 zu verhindern, ist die Rotationsrichtung 60 der Kartusche identisch mit einer Einschraubrichtung 62 der Aufnahme 50 gewählt. Die Figuren 4A und 4B zeigen eine weitere, zweite Ausführungsform einer Reinigerkartusche 14, die in dem zu reinigenden Dampfgarer 10 oder Ofen aus Figur 1 oder 2 eingesetzt werden kann.
  • Die Reinigerkartusche 14 gemäß der Figuren 4A und 4B entspricht im Wesentlichen der Reinigerkartusche 14 gemäß der Figuren 3A und 3B. Im Unterschied zu den Figuren 3A und 3B ist die Aufnahme 50 der Reinigerkartusche 14 drehbar statt drehfest ausgeführt. Dementsprechend ist das Anschlusselement 32 des Reinigungssystems 12 für eine derartige Reinigerkartusche 14 statisch ausgestaltet.
  • Zur Verbindung der Aufnahme 50 mit dem Anschlusselement 32 des Reinigungssystems 12 umfasst die Aufnahme 50 einen Lagerzapfen 66 sowie einen Schraubverschlusskörper 68 für die Fixierung am Anschlusselement 32 des Reinigungssystems 12. In dieser Ausgestaltung sind die Einschraubrichtung 62 des Schraubverschlusskörpers 68 und die Rotationsrichtung 60 der Reinigerkartusche 14 identisch.
  • Der Lagerzapfen 66 wird in das korrespondierende Anschlusselement 32 des Reinigungssystems eingeschraubt. Der Lagerzapfen 66 weist daher am oberen Ende entweder ein Innen- oder ein Außengewinde auf. Der Schraubverschlusskörper 68 seinerseits muss bei Verwendung einer Einwegreinigerkartusche nicht zu öffnen sein und kann fest mit der Reinigerkartusche 14 verbunden sein. Wird hingegen eine Reinigerkartusche 14 eingesetzt, die als Mehrwegkartusche ausgeführt ist, so ist der Schraubverschlusskörper 68 mit einem Gewinde versehen, um den Schraubverschlusskörper 68 von der Reinigerkartusche 14 zur erneuten Befüllung trennen zu können.
  • Figur 4C zeigt eine Verbindungsmöglichkeit zwischen der Aufnahme und einem Lagerzapfen.
  • Figur 4C zeigt, dass sich zwischen einer Planfläche 65 der Aufnahme und dem Lagerzapfen 66 ein innerer Ringspalt 63 erstreckt. Der innere Ringspalt 63 sorgt einerseits für ein ausreichendes Radialspiel, so dass sich die Aufnahme 50 um den Lagerzapfen 66 drehen kann, andererseits ermöglicht die Ausbildung eines inneren Ringspaltes 63, wie in Figur 4C dargestellt, die Ausbildung eines Fluidfilms. Dieser sich, bei Betrieb des Reinigungssystems einstellende Fluidfilm zwischen der Innenseite der Planfläche 65 der Aufnahme sowie der Oberseite der ringförmig ausgebildeten Auflagefläche 67 am Lagerzapfen 66 und dem inneren Ringspalt 63 verringert die Reibung und wirkt somit als Gleitlager.
  • Figur 4C zeigt des Weiteren, dass sich an dem Ende des Lagerzapfens 66, der sich in der Aufnahme 50 befindet, eine ringförmig ausgebildete Auflagefläche 67 erstreckt. Diese Auflagefläche 67 am unteren Ende des Lagerzapfens 66 trägt die hier verdrehbar ausgebildete Aufnahme 50 der Reinigerkartusche 14. Aus den in Figur 4C eingezeichneten, die Fluidströmung symbolisierenden Pfeilen geht hervor, dass durch den inneren Ringspalt 63 vom Innenraum der Reinigerkartusche 14 aus über die Auflagefläche 67 und den sich oberhalb dieser befindlichen Ringspaltes 63, Fluid auf die Planfläche 65 der Aufnahme 50 gelangen kann.
  • Der Darstellung gemäß Figur 4C ist weiter zu entnehmen, dass sich am Lagerzapfen 66, an dessen unteren Ende sich die Auflagefläche 67 befindet, darüber hinaus mindestens eine Fluiddurchtrittsöffnung 69 befinden kann. Durch diese wird die Ausbildung eines Fluidfilmes auf der Oberseite der Planfläche 65 der Aufnahme 50 sowie zwischen der Oberseite der ringförmig ausgebildeten Auflagefläche 67 und der Unterseite der Planfläche 65 unterstützt. Figur 4C zeigt darüber hinaus die Strömungsverhältnisse, die sich oberhalb der Auflagefläche 67 am unteren Ende des Lagerzapfens 66 und durch das Vorsehen der Fluiddurchtrittsöffnung 69 in der Mantelfläche des Lagerzapfens 66 einstellen.
  • Die Figuren 5A und 5B zeigen eine dritte Ausführungsform einer Reinigerkartusche 14 mit Rotationskörpern 70. Dabei zeigt Figur 5A eine Draufsicht auf die Reinigerkartusche 14 und Figur 5B eine Seitenansicht der Reinigerkartusche 14. Die in den Figuren 5A und 5B dargestellte dritte Ausführungsform wird mit dem in dieser Ausführungsvariante ein Außengewinde aufweisenden Aufnahme 50 in eine an der Decke des Innenraumes 28 des zu reinigenden Dampfgarers 10 oder Ofens befindlichen Gewindeabschnitt eingeschraubt. Das Gehäuse 42 der Reinigerkartusche 14 rotiert relativ zur Aufnahme 50 um ein Drehlager 76 der Reinigerkartusche 14.
  • Die Reinigerkartusche 14 umfasst am Umfang 44 des Gehäuses 42 neben den Sprühöffnungen 54 zusätzlich beispielsweise zwei einander gegenüberliegende flügelförmige Rotationskörper 70. Dabei sind die Rotationskörper 70 so ausgestaltet, dass eine gleichmäßige Rotation des Gehäuses 42 der Reinigerkartusche 14 relativ zur Aufnahme 50 möglich ist, da das Drehlager 76 vorgesehen ist. Insbesondere sind die Rotationskörper 70 mit einem dreieckigen Querschnitt ausgestaltet, wobei die Rotationskörper 70 eine gerade Seite 72 in Rotationsrichtung 60 aufweisen. Weiterhin ist eine Seite 74 schräg ausgestaltet. Die Sprühöffnungen 54 sind in der geraden Seite 72 der Rotationskörper 70 angeordnet.
  • Figur 5B zeigt eine Seitenansicht der Reinigerkartusche 14, die eine Aufnahme 50 umfasst, das an dem Anschlusselement 32 der Versorgungsleitung 20 des Reinigungssystems 12 befestigt wird. Weiterhin ist die Aufnahme 50 als Schraubkopf ausgestaltet, wobei in der Aufnahme 50 das Drehlager 76 eingebracht ist.
  • Die Reinigerkartusche 14 umfasst Sprühöffnungen 78, 80, 54 in unterschiedlichen Bereichen und mit unterschiedlichen Größen am Umfang 44 des Gehäuses 42. Die Sprühöffnungen 78 sind in einem abgeschrägten Bereich 82 des Gehäuses 42 vorgesehen, innerhalb dessen der Umfang des Gehäuses 42 zur Aufnahme 50 hin abnimmt. Die Sprühöffnungen 78 dienen dabei dem gezielten Versprühen von gelöstem Behandlungsmittelgemisch 61 an die Oberseite des Gehäuses 16 im Innenraum 28 des zu reinigenden Dampfgarers 10 oder Ofens wie in Figur 1 und 2 dargestellt.
  • Im mittleren Bereich 56 des Gehäuses 42 sind zwei Typen von Sprühöffnungen 80, 54 vorgesehen. Die Sprühöffnungen 80 dienen zum gleichmäßigen Benetzen der Seitenwände des Gehäuses 42 des Innenraums 28 des zu reinigenden Dampfgarers 10 oder Ofens, wie in Figuren 1 und 2 gezeigt. Die Sprühöffnungen 80 haben gegenüber den die Drehbewegung des Gehäuses 42 ermöglichenden Sprühöffnungen 54 einen geringeren Durchmesser und sind in die Umfangsfläche des Gehäuses 42 eingelassen. Dadurch erzeugen die Sprühöffnungen 80 eine höhere Ausstoßgeschwindigkeit bzw. einen höheren Druck und damit eine bessere mechanische Abtragung an der Wandung des zu reinigenden Dampfgarers 10 oder Ofens. Hierdurch wird dort angelagerter Schmutz effektiver entfernt. Gesteigert werden kann dieser Effekt auch durch weitere Sprühöffnungen (nicht dargestellt), die an den Rotationskörpern 70 entgegengesetzt zur Drehrichtung angeordnet sein können und einen kleineren Durchmesser als die Sprühöffnungen 54 haben. Durch diese Anordnung wird die resultierende Ausstoßgeschwindigkeit der Sprühstrahlen des Behandlungsgemisches 61 weiter gesteigert, was die mechanische Abtragswirkung der Sprühstrahlen an Flächen weiter verbessert. Andererseits wird jedoch durch den geringen Volumenstrom der Drehimpuls der Sprühöffnungen 54 kaum abgeschwächt.
  • Die Sprühöffnungen 54 sind in den Rotationskörpern 70 angeordnet und erzeugen zusätzlich die Rotationsbewegung. Durch Versprühen von gelöstem Behandlungsmittelgemisch 61 aus den Sprühöffnungen 54 wird eine Rotationsbewegung erzeugt, die die Reinigerkartusche 14 in eine Rotationsbewegung in Rotationsrichtung 60 versetzt.
  • Zusätzlich umfasst die gezeigte Reinigerkartusche 14 ein Auffangsieb 40 im Innern des Gehäuses 42. Dieses hält Schmutzpartikel zurück, so dass nur Behandlungsmittelgemisch 61 oder Reinigungslösung das Auffangsieb 40 passieren kann und über das Auffangsieb 40 in den Innenraum 28 des zu reinigenden Dampfgarers 10 oder Ofens austreten kann. Eine Membran 41 oder eine Schmutzfalle 84 am Einlauf der Reinigerkartusche 14 verhindert das Zurückströmen von Schmutzpartikeln und Behandlungsmittelgemisch 61 zurück zur Pumpe 22 und Wasserversorgung 20, insbesondere wenn die Pumpe 22 getaktet betrieben wird.
  • Die Figuren 6A und 6B zeigen eine vierte Ausführungsform der Reinigerkartusche 14 mit Rotationskörpern 70.
  • In Figur 6A ist eine Draufsicht der Reinigerkartusche 14 mit Rotationskörpern 70 gezeigt. Die Rotationskörper 70 sind an einander gegenüberliegenden Seiten der Reinigerkartusche 14 am Umfang 44 des Gehäuses 42 angebracht. Die Rotationskörper 70 haben eine Flügelform, wobei jeweils einseitig Sprühöffnungen 54 in Rotationsrichtung 60 an den Rotationskörpern 70 angebracht sind, aus denen gelöstes Behandlungsmittelgemisch 61, versprüht wird. Dadurch wird eine tangentiale Kraftkomponente erzeugt, die eine Rotationsbewegung 60 des Gehäuses 42 um das Drehlager 76 relativ zur Aufnahme 50 herbeiführt. Die das Außengewinde aufweisende Aufnahme 50 ist in einem Gewindeabschnitt oder einer Formschlussverbindung ermöglichende Verrastung an der Oberseite des Innenraumes 28 des zu reinigenden Dampfgarers 10 oder Ofens drehfest aufgenommen.
  • In Figur 6B ist die Reinigerkartusche 14 in einer Seitenansicht dargestellt. Am Kopf der Reinigerkartusche 14 ist die Aufnahme 50 vorgesehen, das die Verbindung mit dem Anschlusselement 32 des Reinigungssystems 12 ermöglicht. Durch das Drehlager 76 vermag das Gehäuse 42 der Reinigerkartusche 14 relativ zur ortsfest montierten Aufnahme 50 zu rotieren. Die Rotationskörper 70 umfassen die Sprühöffnungen 54, die das gelöste Behandlungsmittelgemisch 61 versprühen. Diese dienen sowohl zum Erzeugen der Rotationsbewegung des Gehäuses 42 durch die austretenden Sprühstrahlen, als auch zum Aufbringen von Behandlungsmittelgemisch 61 auf zu reinigende Flächen des Innenraums 28 des zu reinigenden Dampfgarers 10 oder Ofens. Neben den Sprühöffnungen 54 an den Rotationskörpern 70 sind weitere Sprühöffnungen 80 im mittleren Bereich 56 am Umfang 44 des Gehäuses 42 vorgesehen. Durch diese Sprühöffnungen 80 wird das Behandlungsmittelgemisch 61 in den Innenraum 28 des zu reinigenden Dampfgarers 10 oder Ofens versprüht, um Verschmutzungen an den Seitenwänden des Gehäuses 16 anzulösen und durch mechanische Einwirkung der Sprühstrahlen abzutragen.
  • Die Reinigerkartusche 14 umfasst weiterhin ein Auffangsieb 40 innerhalb des Gehäuses 42, das Schmutzpartikel aus dem rücklaufenden, gelösten Behandlungsmittelgemisch 61 sammelt. Die Schmutzpartikel werden vom Auffangsieb 40 zurückgehalten, so dass diese nicht durch die Sprühöffnungen 54, 80 erneut im Innenraum 28 verteilt werden. Zusätzlich wird ein Verstopfen der Sprühöffnungen 54, 80 verhindert. Am Ende des Reinigungsvorgangs, bei ausgeschalteter Pumpe 22, sedimentieren die Schmutzpartikel am Boden des Auffangsiebes 40, wobei das in der Reinigerkartusche 14 befindliche gelöste Behandlungsmittelgemisch 61 durch die Sprühöffnungen 54, 80 in den Innenraum 28 austritt und diesen über den Ablauf 31 verlässt.
  • Figur 6C zeigt eine Ausführungsvariante der Reinigerkartusche, bei der die Aufnahme und der Lagerzapfen ein Bauteil darstellen.
  • Wie aus Figur 6C hervorgeht, bilden der Lagerzapfen 66 und die Aufnahme 50 mit der Planfläche 65 ein Bauteil. Die Aufnahme 50 mit daran ausgebildetem Lagerzapfen 66 wird beispielsweise an der Oberseite des Innenraumes 28 des Gehäuses 16 an das Anschlusselement 32 des Reinigungssystems geschraubt und ist somit dort drehfest aufgenommen. Entlang einer Auflagefläche 67, die einen äußeren Ringspalt 86 begrenzt, vermag das Gehäuse 42, welches die Umfangsfläche 44 aufweist, relativ zur ortsfest aufgenommenen Aufnahme 50 zu rotieren. Zwischen der Auflagefläche 67 des Gehäuses 42 und einem Vorsprung der Aufnahme 50 ist ein äußerer Ringspalt 86 begrenzt.
  • In der in Figur 6C dargestellten Ausführungsvariante befinden sich die die Rotation des Gehäuses 42 bewirkenden Sprühöffnungen, die hier nicht dargestellt sind, in der Umfangsfläche 44 und versetzen das Gehäuse 42 um das Drehlager 76 in Rotation.
  • Figur 7 zeigt eine Ausführungsvariante der Reinigerkartusche mit einer Formschlussverbindung am zu reinigenden Gerät, d.h. beispielsweise dem zu reinigenden Dampfgarer 10 oder Ofen. Wie aus Figur 7 hervorgeht, wird der Lagerzapfen 66 von Wasser durchströmt. Die Strömung gelangt durch den Kartuschenkopf 48, der eine Fluidstromverjüngung 92 aufweist, in das Innere des Gehäuses 42 der Reinigerkartusche 14, die seitlich durch die Umfangsfläche 44 begrenzt ist. In dieser befinden sich die die Rotation des Gehäuses 42 erzeugenden Sprühöffnungen 54. Darüber befindet sich an der Unterseite 46 des Gehäuses 42 der Reinigerkartusche 14 mindestens eine weitere Sprühöffnung 52, durch welche das Behandlungsgemisch 61 in den Innenraum 28 des zu reinigenden Geräts10, beispielsweise eines Dampfgarers oder eines Ofens, der hier nicht dargestellt ist, austritt.
  • Die Planfläche 65 des Gehäuses 42 wird von einem Fluidfilm 90 benetzt. Dieser entsteht dadurch, dass am unteren Ende des Lagerzapfens 66 eine Fluidführung 88 ausgeführt ist, die einen Teilstrom des den Lagerzapfen 66 passierenden Wasserstroms abzweigt und um den Kartuschenkopf 48 herumführt, so dass sich auf der Planfläche 65 besagter Fluidfilm 90 bildet. Dieser dient der Herabsetzung der Reibung zwischen dem Gehäuse 42 der Reinigerkartusche 14 relativ zu dessen Lagerung am Lagerzapfen 66. Auch in der in Figur 7 dargestellten Ausführungsvariante ist zum Anschluss an das Anschlusselement 32 des Reinigungssystems 12 der Lagerzapfen 66, der beispielsweise ein Außengewinde aufweisen kann, in die Oberseite des Gehäuses 16, d.h. des Innenraumes 28 des zu reinigenden Dampfgarers 10 oder Ofens eingeschraubt und mithin ortsfest gelagert. In einer weiteren Ausführung kann der Kartuschenkopf 48 der Reinigerkartusche direkt in einem im Ofen fest montierten Lagerzapfen eingeschoben und befestigt werden. Aufgrund der Formschlussverbindung am Kartuschenkopf 48 rotiert das Gehäuse 42 relativ zum ortsfest im Gehäuse, bzw. im Innenraum 28 angeordneten, mit der Wasserversorgung verbundenen Lagerzapfen 66.
  • Bei der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Lösung wird als Behandlungsmittel bevorzugt Reiniger in Feststoffform, sei es in Tablettenform, als Pulver oder Granulat oder in Blockgform oder in Gelform eingesetzt, wobei das Behandlungsmittel innerhalb der Reinigerkartusche 14 innerhalb des Gerätes erst nach dem Start des Reinigungsganges zu einem flüssigen Behandlungsmittel durch Zufuhr von H2O gelöst wird. Dies stellt eine besonders bequeme und sichere Anwendung dar. Bei der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Lösung ist die Reinigerkartusche 14 mit mindestens einer Sprühöffnung 54 ausgestattet, die neben der Herbeiführung einer Rotation des Gehäuses 42 der Reinigerkartusche 14 auch zielgerichtet Problembereiche des verschmutzten Innenraumes 28 erreicht. Die Aufnahme 50 ermöglicht eine Verbindung der Reinigerkartusche 14 jeweils vor dem Reinigungsgang mit dem zu reinigenden Dampfgarer 10 oder Ofen wobei nach dem Reinigungsvorgang die Reinigerkartusche 14 aus dem zu reinigenden Gerät 10 entnommen und entsorgt werden kann.
  • Aufgrund des Umstandes, dass durch die Entfernung der wenigstens einen Sprühöffnung 54 vom Drehpunkt des Gehäuses 42 das Drehmoment einerseits maximiert wird und andererseits die Beibehaltung des Großteiles des Volumens und damit der Masse in der Nähe des Drehpunktes die der Drehung entgegenwirkende Massenträgheit minimiert wird, kann auch bei relativ großvolumigen Reinigerkartuschen 14 eine stabile Drehung erreicht werden.
  • Des Weiteren zeichnet sich die erfindungsgemäß vorgeschlagene Lösung dadurch aus, dass die wenigstens eine Sprühöffnung 54 das gezielte Versprühen des Behandlungsmittelgemisches 61 ermöglicht, um die mechanische Abtragung zu unterstützen. So können spezielle Sprühöffnungen 78 in der Decke der Reinigerkartusche 14 sowie Sprühöffnungen 52 vorgesehen werden, die von der Unterseite 46 der Reinigerkartusche 14 auf den Boden des zu reinigenden Dampfgarers 10 oder Ofens d.h. auf den zu reinigenden Innenraum 28 begrenzenden Boden gerichtet sind. Eine zielgerichtete Besprühung der Decke ist sinnvoll, ebenso wie ein gezieltes Besprühen des Bodens des Innenraumes 28, da der Bodenbereich des Innenraumes 28 als Sammelpunkt für von den Begrenzungswänden des Innenraumes 28 ablaufenden Schmutz, wie zum Beispiel Fett, Öle oder Zucker dient und einen nur sehr schwer zu reinigenden Bereich darstellt.
  • Die Reinigerkartusche 14 hat einen Volumenkörper mit einem Volumen, welches je nach Anwendungszweck von 25 ml bis 500 ml, bevorzugt von 50 ml bis 450 ml und besonders bevorzugt von 50 ml bis 300 ml beträgt.
  • Die Figuren 8 und 9 zeigen eine Ausführungsvariante der Reinigerkartusche in Form eines rotierenden Sprüharms.
  • Wie aus der Draufsicht gemäß Figur 8 hervorgeht, ist die Reinigerkartusche 14 in der Ausführungsvariante gemäß Figur 8 in Sprüharmform 94 beschaffen. Dadurch liegen die Sprühöffnungen 54, die für die Rotationsbewegung der Reinigerkartusche 14 in Sprüharmform 94 um den Lagerzapfen 66 sorgen, in einem relativ großen Abstand zur Rotationsachse der Reinigerkartusche 14. Die Reinigerkartusche in Form des Sprüharms 94 wie sie in Figur 8 dargestellt ist, weist einen als formschlüssiges Verbindungselement ausgebildeten Kartuschenkopf 48 auf, der am oberen Ende des Lagerzapfens 66 ausgebildet ist. Am unteren Ende des Lagerzapfens 66 befindet sich die ringförmig konfigurierte Auflagefläche 67. Wird der Kartuschenkopf 48 in der in Figur 8 ebenfalls dargestellten Formschluss-Aufnahme 96 eingeschoben, besteht einerseits eine Verbindung der Reinigerkartusche 14 zur Versorgungsleitung 20 des Reinigungssystemes 12; andererseits vermag die Reinigerkartusche in Sprüharmform 94 um die Auflagefläche 67 zu rotieren, welche sich gemäß der Darstellung in Figur 9 am unteren Ende des die Formschlussverbindung am Kartuschenkopf 48 aufweisenden Lagerzapfen 66 befindet. Aus den Sprühöffnungen 54, die sich an den einander gegenüberliegenden Längsseiten der Reinigerkartusche in Sprüharmform 94 befinden, tritt das gelöste Behandlungsmittelgemisch 61 strahlenförmig aus und versetzt die Reinigerkartusche in Sprüharmform 94 in Rotation um den stationär an der Formschluss-Aufnahme 96 gelagerten Lagerzapfen 66.
  • Den Darstellungen gemäß der Figuren 10.1, 10.2 und 10.3 ist eine Reinigerkartusche zu entnehmen, die als Zwei-Kammerkartusche ausgeführt ist.
  • Bei der in den Figuren 10.1 bis 10.3 dargestellten Zwei-Kammerkartusche 98 handelt es sich um eine Einwegkartusche, an deren Gehäuse 42 armförmige Rotationskörper 70 angeordnet sind. Dadurch vermag das Gehäuse 42 der Zwei-Kammerkartusche 98 um den Lagerzapfen 66, der ein hier nicht näher dargestelltes Drehlager 76 umfasst, zu rotieren. Der Lagerzapfen 66 ist bevorzugt mit einem Außengewinde versehen, welches in ein korrespondierendes Anschlusselement 32 des Reinigungssystems 12 des zu reinigenden Gerätes 10 beispielsweise eingeschraubt wird.
  • Der Darstellung gemäß Figur 10.2 ist zu entnehmen, dass die als Einwegkartusche ausgebildete Zwei-Kammerkartusche 98 eine erste, obenliegende Kammer 100 sowie eine zweite, von dieser getrennte, darunterliegende Kammer 102 aufweist. An einem jeden der armförmig ausgebildeten Rotationskörper 70 befindet sich an jeweils gegenüberliegenden Seiten die Sprühöffnungen 54, über die angelöstes Behandlungsgemisch 61 austritt und das Gehäuse 42 der Zwei-Kammerkartusche 98 um das Drehlager 76 um den Lagerzapfen 66 zum Rotieren bringt.
  • Unterhalb der ersten Kammer 100 befindet sich eine zweite Kammer 102, die durch einen Verschluss 104 verschlossen ist, der ein retardierendes Freigeben des in der zweiten Kammer vorliegenden Behandlungsmittels oder des dort vorliegenden Behandlungsmittelgemisches ermöglicht. Der Verschluss 104, der eine am Boden der zweiten Kammer ausgebildete Öffnung verschließt, ist bevorzugt aus Wachs oder einer anderen bei einer Temperaturerhöhung schmelzenden oder sich besser in Behandlungsmittelgemisch oder Wasser lösenden Substanz gebildet. Abhängig von der Temperatur, die im Innenraum 28 des zu reinigenden Geräts 10 herrscht, schmilzt oder löst sich der Verschluss 104 und gibt die sich an der Unterseite der zweiten Kammer 102 befindende Öffnung frei, wie in Figur 10.3 dargestellt. Dadurch tritt das in der zweiten Kammer 102 der Zwei-Kammerkartusche 98 bevorratete Behandlungsmittel bzw. das dort bevorratete Behandlungsmittelgemisch in vertikale Richtung nach unten in den Innenraum 28 des zu reinigenden Gerätes ein, während das in der ersten Kammer 100 bevorratete Behandlungsmittelgemisch durch Austritt aus den an dem Rotationskörper 70 befindlichen Sprühöffnungen 54 in den Innenraum 28 des zu reinigenden Gerätes eintritt.
  • Aufgrund der abhängig von den im Innenraum 28 herrschenden Temperaturen ist ein Schmelzen des Verschlusses 104, der vorzugsweise aus Wachs oder einer anderen bei einer Temperaturerhöhung schmelzenden oder sich besser in Behandlungsmittelgemisch oder Wasser lösenden Substanz gefertigt ist, möglich, so dass ein verzögertes Freisetzen des in der zweiten Kammer 102 der Zwei-Kammerkartusche 98 bevorrateten Behandlungsmittelgemisches erfolgen kann.
  • Während das in der ersten Kammer 100 bevorratete Behandlungsmittel direkt mit dem Reinigungssystem 12 verbunden ist, enthält die zweite Kammer 102 ein davon verschiedenes Behandlungsmittel und hat keine Verbindung zur ersten Kammer 100. Das in der ersten Kammer 100 enthaltene Behandlungsmittel wird unmittelbar nach Start des Programmes gelöst, das Behandlungsmittelgemisch 61 bildet sich und tritt über die Sprühöffnungen 54 in den Innenraum 28 des zu reinigenden Gerätes 10 ein. Die Freisetzung des in der zweiten, untenliegenden Kammer 102 bevorrateten Behandlungsmittels erfolgt dann, wenn eine gewünschte Temperatur erreicht wird, der durch Wachs gebildete Verschluss 104 schmilzt und das Produkt aus der dann freigegebenen Öffnung 106 in vertikale Richtung in den Innenraum 28 des zu reinigenden Gerätes eintritt.
    Das zu reinigende Gerät kann zwischen der Wirkungsphase des ersten Behandlungsmittelgemisches aus der ersten Kammer 100 und der Wirkungsphase des zweiten Behandlungsmittelgemisches aus der zweiten Kammer 102 gespült werden.
    Eine solche Zwei-Kammer Kartusche kann beispielsweise ein erstes Behandlungsmittel wie z.B. ein alkalisches Reinigungsmittel in der ersten Kammer 100 und ein weiteres alkalisches Reinigungsmittel oder ein saures Entkalkungsmittel in der zweiten Kammer 102 aufweisen. Hierdurch kann das zu reinigende Gerät 10 innerhalb eines Reinigungsprogramms des Reinigungssystem 12 entweder gereinigt und entkalkt oder durch zwei aufeinanderfolgende Reinigungen tiefengereinigt werden.
  • Die Erfindung ist nicht auf die hier beschriebenen Ausführungsbeispiele und die darin hervorgehobenen Aspekte beschränkt. Vielmehr ist innerhalb des durch die Ansprüche angegebenen Bereiches eine Vielzahl von Abwandlungen möglich, die im Rahmen fachmännischen Handelns liegen. Bezugszeichenliste
    10 zu reinigendes Gerät 58 regelmäßiger Abstand der Sprühöffnungen
    12 Reinigungssystem
    14 Reinigerkartusche 60 Rotationsrichtung
    16 Gehäuse 61 gelöstes Behandlungsmittelgemisch
    18 Tür
    20 Versorgungsleitung 62 Einschraubrichtung
    22 Pumpe 63 innerer Ringspalt
    23 Ventil 64 Ringspalt
    24 Ventil 65 Planfläche
    25 Ventil 66 Lagerzapfen
    26 Steuergerät 67 Auflagefläche
    27 Sprühöffnung 68 Schraubverschlusskörper
    28 Innenraum 69 Fluiddurchtrittsöffnung
    30 Verbindungselement 69.1 Fluidspalt
    31 Ablauf im Boden des Gehäuses 16 69.2 Öffnung
    70 Rotationskörper
    32 Anschlusselement 72 gerade Seite
    33 Ablaufleitung 74 schräge Seite
    34 Sieb 76 Drehlager
    36 Wassertank 78 Sprühöffnung
    38 Rücklauf 80 Sprühöffnung
    40 Auffangsieb 82 abgeschrägter Bereich
    41 Membran 84 Schmutzfalle
    42 Gehäuse 86 äußerer Ringspalt
    44 Umfangsfläche 88 Fluidführung
    46 Unterseite 90 Fluidfilm auf Planfläche 65
    48 Kartuschenkopf 92 Fluidstromverjüngung
    50 Aufnahme 94 Reinigerkartusche in
    52 Sprühöffnungen Sprüharmform
    54 Sprühöffnungen 96 Formschluss-Aufnahme
    56 mittlerer Bereich 98 Zwei-Kammerkartusche
    100 erste Kammer
    102 zweite Kammer
    104 Verschluss
    106 freigegebene Öffnung

Claims (17)

  1. Reinigerkartusche (14) zum Reinigen eines Innenraums (28) eines verschmutzten Innenraums (28) eines Dampfgarers (10) oder Ofens, umfassend:
    - ein einteiliges Gehäuse (42) zur Aufnahme eines Behandlungsmittels,
    - wenigstens eine Aufnahme (50) zum Anschluss der Reinigerkartusche (14) an eine Wasserversorgung (20), wobei über die Aufnahme (50) Wasser bei einem Druck in das Gehäuse (42) einleitbar ist, der ein Versprühen eines Behandlungsmittelgemisches (61) erlaubt, und
    - wenigstens eine Sprühöffnung (54) zum Versprühen eines Behandlungsmittelgemisches (61), wobei die wenigstens eine Sprühöffnung (54) als Rotationsöffnung am Umfang (44) des Gehäuses (42) derart angeordnet ist, dass die Reinigerkartusche (14) beim Versprühen des Behandlungsmittelgemisches (61) in Rotation versetzt wird,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Reinigerkartusche (14) als Einwegkartusche ausgestaltet ist, die eine ausreichende Menge an Behandlungsmittel für mindestens einen Reinigungsvorgang bevorratet.
  2. Reinigerkartusche (14) nach Anspruch 1, wobei die Aufnahme (50) als feststehende oder als drehbare Aufnahme (50) ausgestaltet ist.
  3. Reinigerkartusche (14) nach einem der Ansprüche 1 bis 2, wobei das Gehäuse (42) zylindrisch mit einer Umfangsfläche (44), einem Kartuschenkopf (48) und einer Unterseite (46) oder in Form eines Sprüharms (94) ausgeführt ist.
  4. Reinigerkartusche (14) nach Anspruch 3, wobei zumindest zwei als Rotationsöffnungen wirkende Sprühöffnungen (54) an der Umfangsfläche (44) des Gehäuses (42) derart angeordnet sind, dass beim Versprühen des Behandlungsmittelgemisches (61) mindestens zwei tangential gerichtete Strahlen mit entgegengesetzter Sprührichtung erzeugt werden.
  5. Reinigerkartusche (14) nach Anspruch 3 oder 4, wobei mindestens ein Rotationskörper (70) an der Umfangsfläche (44) des Gehäuses (42) angeordnet ist.
  6. Reinigerkartusche (14) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei innerhalb des Gehäuses (42) eine Rückhaltevorrichtung (40) angeordnet ist, die insbesondere als Sieb ausgeführt ist.
  7. Reinigerkartusche nach Anspruch 6, wobei die Rückhaltevorrichtung (40) durch eine Rückflussverhinderungsvorrichtung (84) innerhalb des Gehäuses (42) ergänzt ist, um ein Zurückfließen von Schmutzpartikeln in ein Reinigungssystem (12) des Geräts (10) zu vermeiden und die Rückflussverhinderungsvorrichtung (84) als eine Schmutzfalle, ein Rückschlagventil oder eine Membran ausgestaltet ist.
  8. Reinigerkartusche nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Behandlungsmittel in allen Aggregatzuständen vorliegen kann, insbesondere als Pulver, als Tablette, als Block, in flüssiger Form oder als Gel.
  9. Reinigerkartusche nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (42) derart gestaltet ist, dass gleichzeitig ein alkalisches Reinigungsmittel und ein saures Entkalkungsmittel aufgenommen werden, die bei der Rotation des Gehäuses (42) im Innenraum (28) retardiert freigesetzt werden.
  10. Reinigerkartusche gemäß dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das alkalische Reinigungsmittel und das saure Entkalkungsmittel in Tablettenform in unterschiedlicher Löslichkeit vorliegen.
  11. Reinigerkartusche gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Auffangsieb vorhanden ist, das während der Reinigung abgelöste Partikel in dem Gehäuse (42) zurückhält und ein Verstopfen der zumindest zwei als Rotationsöffnungen wirkenden Sprühöffnungen (54) an der Umfangsfläche (44) des Gehäuses (42) verhindert.
  12. Reinigerkartusche nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigerkartusche (14) als Zwei-Kammerkartusche (98) ausgeführt ist, die mindestens zwei voneinander getrennte Kammern (100, 102) umfasst, in denen unterschiedliche Behandlungsmittel aufgenommen sind.
  13. Reinigerkartusche nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Kammer (102), die von der ersten Kammer (100) getrennt ist eine bodenseitige durch einen aüfschmelzbaren Verschluss (104) verschlossene Öffnung aufweist, wobei durch Schmelzen des Verschlusses (104) das in der zweiten Kammer (102) der Zwei-Kammerkartusche (98) bevorratete Behandlungsmittel verzögert in den Innenraum (28) des zu reinigenden Gerätes (10) eintritt.
  14. Dampfgarer (10) oder Ofen mit einem Reinigungssystem (12), umfassend eine Reinigerkartusche (14) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13 und in einem zu reinigendem Innenraum (28) des Gerätes (12) Mittel zur Aufnahme (32) der Reinigerkartusche (14).
  15. Dampfgarer (10) oder Ofen gemäß Anspruch 14, wobei das Reinigungssystem (12) wenigstens eine Wasserversorgung (20), um Wasser unter Druck in die Reinigerkartusche (14) zu befördern, und einen Ablauf (32), um Wasser aus dem Innenraum (28) entweder zu entsorgen oder über eine Rückführleitung (38) erneut dem Reinigungsvorgang zuzuführen, umfasst.
  16. Dampfgarer (10) oder Ofen gemäß Anspruch 14 oder 15, wobei das Reinigungssystem (12) ein Anschlusselement (32) umfasst, das drehbar oder statisch ausgebildet ist.
  17. Verwendung einer Reinigerkartusche (14) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13 in einem Verfahren zum Reinigen eines Innenraums (28) eines Dampfgarers (10) oder Ofens.
EP14821148.5A 2013-12-20 2014-12-18 Reinigerkartusche für reinigungsvorrichtung in öfen Active EP3083088B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013021732.6A DE102013021732A1 (de) 2013-12-20 2013-12-20 Reinigungskartusche für Reinigungsvorrichtung in Öfen
PCT/EP2014/078473 WO2015091803A1 (de) 2013-12-20 2014-12-18 Reinigerkartusche für reinigungsvorrichtung in öfen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3083088A1 EP3083088A1 (de) 2016-10-26
EP3083088B1 true EP3083088B1 (de) 2018-07-25

Family

ID=52273122

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14821148.5A Active EP3083088B1 (de) 2013-12-20 2014-12-18 Reinigerkartusche für reinigungsvorrichtung in öfen

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9976752B2 (de)
EP (1) EP3083088B1 (de)
CN (1) CN105916602B (de)
DE (1) DE102013021732A1 (de)
WO (1) WO2015091803A1 (de)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE112015003562A5 (de) * 2014-08-01 2017-05-04 BSH Hausgeräte GmbH Reinigen eines Haushaltsgeräts
ES2710352T3 (es) * 2014-12-22 2019-04-24 Alfa Laval Corp Ab Cabezal de boquilla de limpieza para depósito giratorio que comprende una boquilla de auto-limpieza
WO2016155963A1 (de) * 2015-03-30 2016-10-06 BSH Hausgeräte GmbH Durchführen eines reinigungsablaufs eines gargeräts
DE102015109017A1 (de) * 2015-06-08 2016-12-08 Budich International Gmbh Reinigungsmittel zur Reinigung von gewerblichen Gargeräten
DE102015109019A1 (de) 2015-06-08 2016-12-08 Budich International Gmbh Reinigungsvorrichtung für gewerbliche Gargeräte
US11118243B2 (en) * 2015-07-13 2021-09-14 Curtin University Measurement apparatus for measuring a volume of a desired solid component in a sample volume of a solid-liquid slurry
DE102015111399A1 (de) * 2015-07-14 2017-01-19 Miele & Cie. Kg Gargerät und Garsystem zum Garen und Aromatisieren von Gargut
DE202015104155U1 (de) * 2015-08-07 2015-11-04 Franke Kaffeemaschinen Ag Reinigungsmittelbehälter
WO2017025450A1 (de) * 2015-08-11 2017-02-16 BSH Hausgeräte GmbH Reinigen eines garraums
DE102015016864B3 (de) * 2015-12-29 2017-05-04 i-clean Technologies GmbH Reinigerkartusche für lnnenraumreinigungsvorrichtung eines Gerätes
NL2017410B1 (en) 2016-09-02 2018-03-09 Fri Jado Bv System comprising a self-cleaning oven, and method for cleaning a self-cleaning oven
DE102017100077A1 (de) * 2017-01-04 2018-07-05 Miele & Cie. Kg Gargerät und Verfahren zum Reinigen
DE102017127113A1 (de) * 2017-11-17 2019-05-23 Miele & Cie. Kg Gargerät und Verfahren zum Reinigen
JP7174582B2 (ja) * 2018-02-13 2022-11-17 ホシザキ株式会社 調理庫の洗浄機能付き加熱調理器
IT201800004080A1 (it) 2018-03-29 2019-09-29 Angelo Po Grandi Cucine Spa Sistema di lavaggio di un forno
US20190308228A1 (en) * 2018-04-06 2019-10-10 A.J.Antines & Co. System and method for cleaning steam generators
ES2832467T3 (es) * 2018-07-17 2021-06-10 Carogusto Ag Dispositivo y método para la preparación de alimentos dispuestos en un recipiente
DE102018118289A1 (de) 2018-07-27 2020-01-30 Debag Deutsche Backofenbau Gmbh Reinigungssystem für die Reinigung des Garraums eines Gargeräts
DE102019107727A1 (de) * 2019-03-26 2020-10-01 Miele & Cie. Kg Verteilerscheibe für eine Reinigungsflüssigkeit, Verteilersystem, Gargerät mit einem Garraum und Verfahren zu dessen Reinigung
US11919012B2 (en) * 2019-12-06 2024-03-05 Pdq Workholding Llc High pressure fluid tool
DE102020100279A1 (de) * 2020-01-09 2021-07-15 i-clean Technologies GmbH Reinigerkombination in Blockform mit mindestens einer Reinigerkomponente
DE102020107864A1 (de) * 2020-03-23 2021-09-23 Amfomed Ag Vorrichtung und Verfahren zur Reinigung von Gefäßen
DE102020204203A1 (de) 2020-03-31 2021-09-30 BSH Hausgeräte GmbH Haushalts-Dampfbehandlungsgerät und Verfahren zum Reinigen eines Verdampfers
DE102020204707A1 (de) 2020-04-14 2021-10-14 Wilhelm Bruckbauer Reinigungseinsatz zum entnehmbaren Anordnen in einem Garraum eines Gargeräts
JP7465156B2 (ja) 2020-06-11 2024-04-10 ホシザキ株式会社 加熱調理器
TR202022490A1 (tr) * 2020-12-30 2022-07-21 Arçeli̇k Anoni̇m Şi̇rketi̇ Dezenfeksi̇yon i̇şlemi̇ sağlayan bi̇r bulaşik maki̇nesi̇
CN112620266A (zh) * 2020-12-30 2021-04-09 嵊州市卡梦帝电器有限公司 一种蒸烤箱用清洗机构及其清洗控制方法
DE102022122201A1 (de) 2022-09-01 2024-03-07 Miele & Cie. Kg Gargerät mit einer Auffangrinne
JP7455447B1 (ja) 2023-10-24 2024-03-26 ジャパンマテックス株式会社 洗浄用部品、および洗浄用部品を含む洗浄装置

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3610532A (en) 1969-01-21 1971-10-05 Henry J Modrey Balljet tank cleaner
US3770203A (en) * 1971-05-26 1973-11-06 D Dyar Spray system
DE8512509U1 (de) 1985-04-27 1985-10-24 Hinze, Wilhelm, 2050 Börnsen Vorrichtung zum Versprühen von Flüssigkeiten, bestehend aus einem (meist) zylindrischen Behälter mit einem bewegbaren Verschlußkolben (einer sog. Kartusche) und einer geeigneten Austrittsöffnung z. B. einer Airless-Düse
FR2622596B1 (fr) * 1987-10-29 1991-06-21 Inst Francais Du Petrole Procede et dispositif de decokage
US5211337A (en) * 1991-01-02 1993-05-18 Edo Corporation/Fiber Science Division Rotary rinse nozzle for aircraft waste tanks
IT1264809B1 (it) * 1993-07-27 1996-10-10 Giovanni Porta Bocchettone idraulico in specie per doccia, con spruzzatore comprendente una camera di miscelazione per pastiglie di prodotti da
CA2161039A1 (en) * 1994-10-28 1996-04-29 Minh Quang Le Fluid driven tank cleaning apparatus
US5785248A (en) * 1996-02-22 1998-07-28 The Toro Company Rotary sprinkler drive assembly with filter screen
US5906316A (en) * 1997-09-04 1999-05-25 S. C. Johnson & Son, Inc. Nozzle to dispense active material
US6764024B2 (en) * 2000-02-29 2004-07-20 National Research Council Of Canada Rotary foam nozzle
JP4980547B2 (ja) 2000-09-22 2012-07-18 アルファ ラバル タンク イクィップメント アクティーゼルスカブ 液体のバッチを処理する方法及び処理プラント
DE10060204B4 (de) 2000-11-28 2004-04-29 Wiesheu Gmbh Reinigungssystem für einen Ofen und Verfahren zur Ofenreinigung
IL155053A (en) * 2003-03-24 2012-12-31 Moshe Lutzki Revolving sprinkler
DE10315452A1 (de) 2003-04-04 2004-11-04 Braun Gmbh Elektrische Reinigungsvorrichtung für einen Rasierapparat
ITMO20040069A1 (it) * 2004-04-01 2004-07-01 Angelo Grandi Cucine Societa P Apparato erogatore
DE102006025508A1 (de) * 2005-06-01 2006-12-07 Sinnotec Entwicklungsgesellschaft Ltd. Reinigungssystem zum Reinigen eines Back- oder Kombidämpfer-Geräts
NL1029753C2 (nl) * 2005-08-17 2007-02-20 Anro Spray Solutions Sproeisamenstel voor het sproeien van schuim en vloeistof ter reiniging van een oppervlak, alsmede reinigingsinstallatie en werkwijze.
WO2008032138A1 (en) * 2006-09-12 2008-03-20 Calcorpress Industries S.R.L. Washing device
SE530570E (sv) * 2006-11-16 2016-03-29 Scanjet Marine Ab Anordning för rengöring av slutna utrymmen
US20080223357A1 (en) * 2007-03-08 2008-09-18 Janus Bartelick Self-cleaning cooking appliance
EP2065084B1 (de) 2007-11-30 2010-03-17 GLORIA Haus- und Gartengeräte GmbH Kartusche für eine Zumischvorrichtung zum Versprühen von mit einem Zusatzmittel vermischtem Wasser
US8752538B2 (en) * 2008-01-15 2014-06-17 Premark Feg L.L.C. Rotisserie oven with lifting wash arm
CN101444783A (zh) * 2008-05-30 2009-06-03 涂少泉 回收金属罐再利用方法及工业流水线设备
US8133328B2 (en) * 2008-09-03 2012-03-13 Gamajet Cleaning Systems Inc. Rotary apparatus and method for cleaning liquid storage tanks
KR20100034108A (ko) * 2008-09-23 2010-04-01 엘지전자 주식회사 오븐
US8079533B2 (en) * 2009-02-23 2011-12-20 BEX Engineering, Ltd. Rotating spray nozzle and method of manufacturing the same
US8627838B2 (en) * 2009-10-02 2014-01-14 Alfa Laval Tank Equipment, Inc. Rotary impingement cleaning apparatus for sanitary environments
DE102011014893A1 (de) * 2011-03-23 2012-09-27 i-clean Technologies GmbH Vorrichtung zur Mehrfachdosierung von Reinigern
EP2791584B1 (de) * 2011-12-13 2019-11-06 Convotherm Elektrogeräte GmbH System bestehend aus einer reinigungskassette und einem gerät, sowie verfahren zum reinigen eines hohlraums

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3083088A1 (de) 2016-10-26
US20160341431A1 (en) 2016-11-24
US9976752B2 (en) 2018-05-22
DE102013021732A1 (de) 2015-07-23
WO2015091803A1 (de) 2015-06-25
CN105916602B (zh) 2018-07-03
CN105916602A (zh) 2016-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3083088B1 (de) Reinigerkartusche für reinigungsvorrichtung in öfen
EP2747606B2 (de) Verfahren zur reinigung eines tiegels sowie gargerät mit einem tiegel und einer reinigungseinrichtung
EP0572356B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Nassreinigung von Filterpatronen in Wirbelschichtapparaten, Strühtrocknern und Fliessbettanlagen
EP1835840B1 (de) Mehrtankgeschirrspülmaschine mit rückspülvorrichtung
EP0974302B1 (de) Spülvorrichtung für eine Geschirrspülmaschine
EP2478818B1 (de) Geschirrspülmaschine mit Siebreinigungseinrichtung
DE102012103419A1 (de) Rotationsfilter für Geschirrspüler
EP1919346A1 (de) Geschirrspülmaschine, insbesondere haushalt-geschirrspülmaschine und verfahren zum betreiben derselben
DE10134005C2 (de) Deckel für Gargerät mit Reinigungsvorrichtung sowie Reinigungsverfahren
EP2217125A1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät mit einer wasserweiche
EP2598010A1 (de) Bodenreinigungsgerät
EP0906747A2 (de) Vorrichtung zum dosierten Zugeben eines pulverförmigen Reinigungsmittels in wasserführenden Reinigungsmaschinen
DE102012109388A1 (de) Chemie-Ausgabesystem mit zeitgesteuerter Verzögerung für Geschirrspüler
DE2253399A1 (de) Halbgefrier-suesswarenmaschine
DE1428394A1 (de) Geschirrspuelmaschine
EP3187274B1 (de) Reinigerkartusche für innenraumreinigung eines gerätes
CH711596B1 (de) Reinigen eines Haushaltgeräts.
DE69824633T2 (de) Filter mit reinigungsdüse
WO2009156333A1 (de) Aufnahmebehälter für eine reiniger-kartusche sowie geschirrspülmaschine
EP2901908B1 (de) Filteranordnung, Spülbehälter und wasserführendes Haushaltsgerät
EP3714757A1 (de) Dosiersystem
DE69011553T2 (de) Reinigungs- und Trocknungsvorrichtung für Kleingüter.
DE3934928C2 (de) Dentalreinigungsgerät
EP3890894A1 (de) Auffangvorrichtung für spülmedien eines zerstäubers
DE8630385U1 (de) Waschvorrichtung für Reinigungsscheiben

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160711

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180202

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180207

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1021203

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014008995

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180725

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181026

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181025

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181025

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20181022

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014008995

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20190426

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181218

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180725

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20141218

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191218

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1021203

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191218

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20211230

Year of fee payment: 8

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221218

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20231221

Year of fee payment: 10