EP2559802B1 - Laugenpumpe mit Filtereinsatz für eine Waschmaschine - Google Patents

Laugenpumpe mit Filtereinsatz für eine Waschmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP2559802B1
EP2559802B1 EP11401573.8A EP11401573A EP2559802B1 EP 2559802 B1 EP2559802 B1 EP 2559802B1 EP 11401573 A EP11401573 A EP 11401573A EP 2559802 B1 EP2559802 B1 EP 2559802B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suds
pump
ring
labyrinth ring
bell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11401573.8A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2559802A1 (de
Inventor
Hermann Bethlehem
Andrea Rottmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to ES11401573T priority Critical patent/ES2435845T3/es
Priority to EP11401573.8A priority patent/EP2559802B1/de
Publication of EP2559802A1 publication Critical patent/EP2559802A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2559802B1 publication Critical patent/EP2559802B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/10—Filtering arrangements

Definitions

  • the invention relates to a drain pump with filter element for a washing machine for circulating and / or for separating foreign bodies from the wash liquor, and wherein the arranged in a filter housing filter cartridge is accessible from the outside of the machine housing for cleaning purposes, wherein the filter cartridge for retaining debris a labyrinthine Flow channel in the filter housing, wherein the filter insert consists of two separately formed labyrinth rings, wherein a first, inner labyrinth ring is connected to the lid of the filter cartridge.
  • lint filters or heavy body traps are used. While buttons, curtain rolls, etc. are deposited with a heavy body trap, finer foreign bodies such as filaments or fluff can be retained with a lint filter.
  • the filter insert is in this case used in a filter housing, which is also provided with a lint filter in addition to a labyrinth-like flow channel in order to meet in this way, in particular, the retention of fine particles.
  • the use of the filter and the Umflutgeophuses is designed in each case labyrinth-shaped, so that foreign bodies are filtered out and do not block the pump.
  • the use of the Umflutgeophuses must be particularly streamlined in terms of lint and threads, since the entire amount of alkali is pumped several times during the washing phase.
  • the invention is thus based on the object to develop a drain pump in such a way, and here in particular a filter insert used in a filter housing, which provides the longest possible operating times without maintenance and are avoided as possible in the blockages due to flooding.
  • the achievable with the present invention consist in the fact that due to the design of the filter insert according to the invention a much streamlined labyrinth design is provided, which is composed of an inner labyrinth ring and an outer labyrinth ring.
  • each of the labyrinth rings are formed separately on the filter insert, so that no more webs are present in the flow channel area, which can retain in particular threads or lint.
  • the filter insert is bound to position, since the outer labyrinth ring is not placed in the connection area to the filter housing.
  • the filter insert consists of two separately formed labyrinth rings, wherein a first inner labyrinth ring is connected to the lid of the filter cartridge, and wherein the second outer labyrinth ring is releasably secured to the first inner labyrinth ring, forming one for fibers or lint streamlined flooding of the filter insert used in the filter housing.
  • the inner labyrinth ring in the filter housing occupies a sleeve-like inflow space for the wash liquor, which is bounded on the outflow side by a hemisphere designed as a bell.
  • the bell or the circumferential bell edge forms an annular gap at the outlet of the first inner labyrinth ring.
  • this design it is achieved that initially a large inflow space is provided, which is ultimately delimited at the end by the bell, wherein a web-free annular gap is formed around the bell.
  • a tubular element is formed to form the sleeve-like inflow space in the axis of rotation of the lid, at the end of which formed as a hemisphere bell is formed.
  • the bell or hemisphere delimiting the inflow space acquires a rod position within the filter cartridge, thereby forming a first inner web-free labyrinth ring.
  • web elements are formed on the lid edge, which are connected at the end to a ring surrounding the bell.
  • the second outer labyrinth ring extends between the circumference of the bell and the enclosed ring of the annular gap for the first inner labyrinth ring.
  • the second outer labyrinth ring is releasably attached by means of locking hooks.
  • the latching hooks engage the outside of the ring.
  • the second outer labyrinth ring in this case has a U-shaped annular channel, which rests with its inner annular surface on the first inner labyrinth ring.
  • the annular surface engages over the gap of the first inner labyrinth ring and partially the edge of the bell to form a flow path in the hollow chamber of the bell.
  • the wash liquor flows into the inflow chamber, it is removed through the annular gap of the first labyrinth ring, which is then diverted into the U-shaped annular channel, so that the Wash liquor then flows into the hollow bell formed.
  • the second outer labyrinth ring has in its axis of rotation a central opening as a suction channel for a pump on. The swirling in the hemisphere wash liquor is then discharged through the impeller through the intake passage.
  • the axes of rotation of the two labyrinth rings and the axis of rotation of the impeller are arranged coaxially.
  • an intake manifold and transversely to the axis of rotation of the impeller, a pressure port in the filter housing wall are arranged in the upper region of the sleeve-like inflow.
  • the lid of the filter insert at the edge region on an external thread, which cooperates with a arranged on the inner wall of the filter housing internal thread for sealing closure.
  • the invention further relates to a washing machine with a tub arranged in a machine housing in which a drum is rotatably mounted, wherein the tub a drain pump as described above for circulating wash liquor and / or for discharging the wash water from the tub is connected.
  • the FIG. 1 shows a washing machine 1 with a arranged in a machine housing 2 tub 3, in which a drum 4 is rotatably mounted.
  • the tub 3 acts in this case with a drain pump 5, indicated in the FIG. 3 , and with a filter cartridge 6, shown in the FIG. 2 , for circulating and for separating foreign bodies from the wash liquor together.
  • the washing machine 1 has two filter cartridges, wherein the one filter cartridge 6.1 is intended for flooding the wash liquor, and wherein the other filter cartridge 6.2 is intended for discharging the wash liquor in an external sewer, not shown.
  • Each filter element 6.1 and 6.2 is assigned to a separate pump.
  • the filter element 6 is arranged in a filter housing 7, as shown for example in detail in the sectional view of FIG. 3 will be shown.
  • the filter insert 6 can be removed for cleaning from the outside out of the filter housing 7, and be easily used again after cleaning.
  • the filter element 6 has this for the retention of foreign bodies via a labyrinthine flow channel, as indicated by arrows in the FIG. 3 is shown, which extends in the filter housing 7.
  • the filter cartridge 6 consists of two separately formed labyrinth rings 8 and 9, wherein a first inner labyrinth ring 8 is connected to the lid 10 of the filter cartridge 6, and wherein the second outer labyrinth ring 9 is releasably secured to the first labyrinth ring for formation
  • the inner labyrinth ring 8 in the filter housing 7 occupies a sleeve-like inflow space 11 for the wash liquor, which is bounded on the outflow side by a hemisphere 12 in the form of a bell, to form a annular gap 13 at the outlet of the first inner labyrinth ring 8.
  • a tubular element 15 is formed to form the sleeve-like inflow space 11 in the axis of rotation 14 of the lid 10, at the end of which formed as a hemisphere 12 bell is formed.
  • a stable integration of the hemisphere 12 in the filter element 6 is provided in a special way, wherein the bell edge 12a here is free of additional webs.
  • first inner labyrinth ring 8 web elements 16 are integrally formed on the edge of the lid, which are connected at the end to a ring 17 surrounding the hemisphere 12. Between the circumference of the hemisphere 12 and the enclosing ring 17, the annular gap 13 for the outlet of the first inner labyrinth ring 8 extends.
  • FIG. 2 how, in particular, the connection of the second outer labyrinth ring 9 to the first labyrinth ring 8 takes place is shown in FIG. 2 , where clearly in the perspective view to recognize that on the ring 17 of the second outer labyrinth ring 9 is detachably attached by means of latching hooks 18.
  • the second outer labyrinth ring 9 results in particular from the sectional view of FIG. 3 where the second outer labyrinth ring 9 has a U-shaped annular channel 19 which rests with its open annular surface on the first inner labyrinth ring 8.
  • the annular surface in this case engages over the gap 13 of the first inner labyrinth ring 8 as well as partially the edge of the bell to form a flow path in the hollow chamber 20 of the bell, as can be seen with reference to the arrows shown to illustrate the flow path.
  • the second outer labyrinth ring 9 has in its axis of rotation 21 a central opening 22 as a suction channel for a pump wheel 23.
  • the opening 22 is provided with a neck 22a which, in conjunction with the labyrinth ring 9 and 17, forms the U-shaped channel 19 which revolves around the opening.
  • the axes of rotation of the two labyrinth rings 8 and 9 and the rotation axis 21 of the impeller 23 are arranged coaxially, so that acting in the center of the impeller 23 sucks the wash liquor through the labyrinth-like flow path.
  • a suction nozzle 24 and transversely to the axis of rotation 21 of the impeller 23, a pressure port 25 in the filter housing wall 7 are arranged in the upper region of the sleeve-like inflow space 11.
  • the cover 10 of the filter insert 6 has an external thread 26 on the edge region, which cooperates with a female thread arranged on the inner wall of the filter housing 7 for the sealing closure. In this way can be dismantled and mounted by simple tool-free operation of the filter cartridge 6.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Sealing Using Fluids, Sealing Without Contact, And Removal Of Oil (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Laugenpumpe mit Filtereinsatz für eine Waschmaschine zum Umwälzen und/oder zum Abscheiden von Fremdkörpern aus der Waschlauge, und wobei der in einem Filtergehäuse angeordnete Filtereinsatz von der Außenseite des Maschinengehäuses zu Reinigungszwecken zugänglich ist, wobei der Filtereinsatz zur Zurückhaltung von Fremdkörpern einen labyrinthartigen Strömungskanal in dem Filtergehäuse aufweist, wobei der Filtereinsatz aus zwei separat ausgebildeten Labyrinthringen besteht, wobei ein erster, innerer Labyrinthring mit dem Deckel des Filtereinsatzes verbunden ist.
  • Um die Laugenpumpe einer Wäschebehandlungsmaschine vor Verunreinigungen und Beschädigungen durch Fremdkörper zu schützen, werden Flusenfilter oder Schwerkörperfallen eingesetzt. Während mit einer Schwerkörperfalle Knöpfe, Gardinenrollen etc. abgeschieden werden, können mit einem Flusenfilter auch feinere Fremdkörper, wie Fäden bzw. Flusen zurückgehalten werden. So ist beispielsweise aus der DE 39 22 629 A1 ein von außen her zugänglicher Filtereinsatz bekannt. Der Filtereinsatz ist hierbei in einem Filtergehäuse eingesetzt, wobei dieser neben einem labyrinthartigen Strömungskanal auch mit einem Flusensieb versehen ist, um auf diese Weise insbesondere auch der Rückhaltung von Feinpartikeln gerecht zu werden. Der Einsatz des Filters sowie des Umflutgehäuses ist jeweils labyrinthförmig ausgeführt, damit Fremdkörper herausgefiltert werden und nicht die Pumpe blockieren. Der Einsatz des Umflutgehäuses muss bezüglich Flusen und Fäden besonders strömungsgünstig sein, da die gesamte Laugenmenge während der Waschphase mehrfach umgepumpt wird. Bei der bekannten Ausführung wird es als nachteilig angesehen, dass in dem labyrinthartig ausgebildeten Strömungsweg sich Stege befinden, die hier zu Ablagerungen von Fäden und Flusen neigen, die zu einer vollständigen Verstopfung des Filtereinsatzes führen, so dass die Betriebszeiten hier wesentlich eingeschränkt werden.
  • Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zu Grunde, eine Laugenpumpe derart weiterzubilden, und hier insbesondere einen in einem Filtergehäuse eingesetzten Filtereinsatz, die möglichst lange Betriebszeiten ohne Wartung bereitstellt und bei der Verstopfungen aufgrund von Verflusungen möglichst vermieden werden.
  • Erfindungsgemäß wird dieses Problem mit einer Laugenpumpe mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden abhängigen Unteransprüchen.
  • Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen nun darin, dass aufgrund der Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Filtereinsatzes eine wesentlich strömungsgünstigere Labyrinthausführung bereitgestellt wird, die sich aus einem inneren Labyrinthring und einem äußeren Labyrinthring zusammensetzt. Hierbei sind jeweils die Labyrinthringe separat am Filtereinsatz ausgebildet, so dass keine Stege mehr im Strömungskanalbereich vorhanden sind, die insbesondere Fäden oder Flusen zurückhalten können. Insgesamt verfügt der Bereich des Filtergehäuses, der die Funktion der Fremdkörperfalle bereitstellt, einen strömungsgünstigen Strömungskanal. Der Filtereinsatz ist lagegebunden, da der äußere Labyrinthring nicht im Verbindungsbereich zum Filtergehäuse platziert ist.
  • Erfindungsgemäß wird hierzu vorgeschlagen, dass der Filtereinsatz aus zwei separat ausgebildeten Labyrinthringen besteht, wobei ein erster innerer Labyrinthring mit dem Deckel des Filtereinsatzes verbunden ist, und wobei der zweite äußere Labyrinthring an dem ersten inneren Labyrinthring lösbar befestigt ist, zur Bildung einer für Fasern oder Flusen strömungsgünstigen Umflutung des in dem Filtergehäuse eingesetzten Filtereinsatzes. Dabei nimmt der innere Labyrinthring in dem Filtergehäuse einen hülsenartigen Einströmraum für die Waschlauge ein, der ausströmseitig von einer als Glocke ausgebildeten Halbkugel begrenzt ist. Die Glocke bzw. der umlaufende Glockenrand bildet hierbei einen ringförmigen Spalt am Auslass des ersten inneren Labyrinthringes. Aufgrund dieser Ausbildung wird einerseits erreicht, dass zunächst ein großer Einströmraum bereitgestellt wird, der letztendlich am Ende durch die Glocke begrenzt wird, wobei um die Glocke ein stegfreier ringförmiger Spalt gebildet ist.
  • Dabei ist zur Bildung des hülsenartigen Einströmraumes in der Rotationsachse des Deckels ein Rohrelement angeformt, an dessen Ende die als Halbkugel ausgebildete Glocke angeformt ist. Somit erhält die den Einströmraum begrenzende Glocke bzw. Halbkugel eine Stabillage innerhalb des Filtereinsatzes, so dass sich dadurch ein erster innerer stegfreier Labyrinthring bildet.
  • In Weiterbildung der Erfindung sind am Deckelrand Stegelemente angeformt, welche endseitig mit einem die Glocke umgebenden Ring verbunden sind. Dabei erstreckt sich zwischen dem Umfang der Glocke und dem eingefassten Ring der ringförmige Spalt für den ersten inneren Labyrinthring. An diesem Ring ist der zweite äußere Labyrinthring mittels Rasthaken lösbar angesetzt. Die Rasthaken greifen hierbei außen an den Ring an. Der zweite äußere Labyrinthring weist hierbei einen U-förmigen Ringkanal auf, der mit seiner inneren Ringfläche an dem ersten inneren Labyrinthring anliegt. Dabei übergreift die Ringfläche den Spalt des ersten inneren Labyrinthringes sowie bereichsweise den Rand der Glocke zur Bildung eines Strömungsweges in die Hohlkammer der Glocke. Es versteht sich nun von selbst, dass, wenn in die Einströmkammer die Waschlauge einströmt, diese durch den Ringspalt des ersten Labyrinthringes abgeführt wird, wobei diese dann in den U-förmigen Ringkanal umgeleitet wird, so dass die Waschlauge dann in die hohl ausgebildete Glocke einströmt. Dabei weist der zweite äußere Labyrinthring in seiner Rotationsachse eine zentrale Öffnung als Ansaugkanal für ein Pumpenrad auf. Die in der Halbkugel verwirbelte Waschlauge wird dann über das Pumpenrad durch den Ansaugkanal abgefördert. Hierbei sind die Rotationsachsen der beiden Labyrinthringe sowie die Rotationsachse des Pumpenrades koaxial angeordnet.
  • Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung sind im oberen Bereich des hülsenartigen Einströmraumes ein Ansaugstutzen sowie quer zur Rotationsachse des Pumpenrades ein Druckstutzen in der Filtergehäusewand angeordnet. In Weiterbildung weist der Deckel des Filtereinsatzes am Randbereich ein Außengewinde auf, welches mit einem an der Innenwand des Filtergehäuses angeordneten Innengewinde zum dichtenden Verschluss zusammenwirkt.
  • Die Erfindung betrifft ferner eine Waschmaschine mit einem in einem Maschinengehäuse angeordneten Laugenbehälter in dem eine Trommel drehbar gelagert ist, wobei an dem Laugenbehälter eine Laugenpumpe wie vorstehend beschrieben zum Umwälzen von Waschlauge und/oder zum Ablassen des Waschwassers aus dem Laugenbehälter angeschlossen ist.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:
    • Figur 1
    eine perspektivische Darstellung einer Waschmaschine mit Filtergehäuse;
    Figur 2
    eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Filtereinsatzes;
    Figur 3
    eine geschnittene Seitenansicht des Filtereinsatzes gemäß der Erfindung, eingesetzt in einem Filtergehäuse.
  • Die Figur 1 zeigt eine Waschmaschine 1 mit einem in einem Maschinengehäuse 2 angeordneten Laugenbehälter 3, in dem eine Trommel 4 drehbar gelagert ist. Der Laugenbehälter 3 wirkt hierbei mit einer Laugenpumpe 5, angedeutet in der Figur 3, und mit einem Filtereinsatz 6, dargestellt in der Figur 2, zum Umwälzen sowie zum Abscheiden von Fremdkörpern aus der Waschlauge zusammen. Nach der Darstellung der Figur 1 verfügt hierbei die Waschmaschine 1 über zwei Filtereinsätze, wobei der eine Filtereinsatz 6.1 zur Umflutung der Waschlauge bestimmt ist, und wobei der andere Filtereinsatz 6.2 zum Abführen der Waschlauge in einen externen, nicht näher dargestellten Abwasserkanal bestimmt ist. Jeder Filtereinsatz 6.1 und 6.2 ist hierbei einer jeweils eigenen Pumpe zugeordnet. Dabei ist der Filtereinsatz 6 in einem Filtergehäuse 7 angeordnet, wie dies beispielsweise näher in der geschnittenen Darstellung der Figur 3 gezeigt wird. Der Filtereinsatz 6 kann zur Reinigung von außen her aus dem Filtergehäuse 7 entnommen werden, und nach der Reinigung wieder leicht eingesetzt werden. Der Filtereinsatz 6 verfügt hierbei zur Zurückhaltung von Fremdkörpern über einen labyrinthartigen Strömungskanal, wie er gemäß Pfeile in der Figur 3 dargestellt ist, der sich in dem Filtergehäuse 7 erstreckt.
  • Gemäß der Erfindung besteht hierbei der Filtereinsatz 6 aus zwei separat ausgebildeten Labyrinthringen 8 und 9, wobei ein erster innerer Labyrinthring 8 mit dem Deckel 10 des Filtereinsatzes 6 verbunden ist, und wobei der zweite äußere Labyrinthring 9 an dem ersten Labyrinthring lösbar befestigt ist, zur Bildung einer für Fasern oder Flusen strömungsgünstigen Umflutung des in dem Filtergehäuse 7 eingesetzten Filtereinsatzes 6. Hierzu nimmt der innere Labyrinthring 8 in dem Filtergehäuse 7 einen hülsenartigen Einströmraum 11 für die Waschlauge ein, der ausströmseitig von einer als Glocke ausgebildeten Halbkugel 12 begrenzt ist, zur Bildung eines ringförmigen Spaltes 13 am Auslass des ersten inneren Labyrinthringes 8. Wie insbesondere in der Zusammenschau der Figuren 2 und 3 zu erkennen ist, ist zur Bildung des hülsenartigen Einströmraumes 11 in der Rotationsachse 14 des Deckels 10 ein Rohrelement 15 angeformt, an dessen Ende die als Halbkugel 12 ausgebildete Glocke angeformt ist. Somit wird in besonderer Weise eine stabile Einbindung der Halbkugel 12 im Filtereinsatz 6 bereitgestellt, wobei der Glockenrand 12a hier frei von zusätzlichen Stegen ist.
  • In Weiterbildung des ersten inneren Labyrinthringes 8 sind am Deckelrand Stegelemente 16 angeformt, welche endseitig mit einem die Halbkugel 12 umgebenden Ring 17 verbunden sind. Zwischen dem Umfang der Halbkugel 12 und dem einfassenden Ring 17 erstreckt sich der ringförmige Spalt 13 für den Auslass des ersten inneren Labyrinthringes 8. Wie insbesondere die Anbindung des zweiten äußeren Labyrinthringes 9 an den ersten Labyrinthring 8 sich vollzieht, ergibt sich aus der Figur 2, wo deutlich in der perspektivischen Darstellung zur erkennen ist, dass an dem Ring 17 der zweite äußere Labyrinthring 9 mittels Rasthaken 18 lösbar angesetzt ist.
  • Wie sich der zweite äußere Labyrinthring 9 im Einzelnen darstellt, ergibt sich insbesondere aus der geschnittenen Darstellung der Figur 3, wo der zweite äußere Labyrinthring 9 einen U-förmigen Ringkanal 19 aufweist, der mit seiner offenen Ringfläche an dem ersten inneren Labyrinthring 8 anliegt. Die Ringfläche übergreift hierbei den Spalt 13 des ersten inneren Labyrinthringes 8 sowie bereichsweise den Rand der Glocke zur Bildung eines Strömungsweges in die Hohlkammer 20 der Glocke, wie dies anhand der dargestellten Pfeile, die den Strömungsweg verdeutlichen sollen, zu erkennen ist. Aus der geschnittenen Seitenansicht der Figur 3 ist weiter zu erkennen, dass der zweite äußere Labyrinthring 9 in seiner Rotationsachse 21 eine zentrale Öffnung 22 als Ansaugkanal für ein Pumpenrad 23 aufweist. In der gezeigten Ausführung ist die Öffnung 22 mit einem Stutzen 22a versehen, der in Verbindung mit dem Labyrinthring 9 bzw. 17 den um die Öffnung umlaufenden, u-förmigen Kanal 19 bildet. Wie aus der Figur 3 ferner zu erkennen ist, sind die Rotationsachsen der beiden Labyrinthringe 8 und 9 sowie die Rotationsachse 21 des Pumpenrades 23 koaxial angeordnet, so dass im Zentrum wirkend das Pumpenrad 23 die Waschlauge durch den labyrinthartig ausgebildeten Strömungsweg ansaugt.
  • In Weiterbildung der Erfindung sind im oberen Bereich des hülsenartigen Einströmraumes 11 ein Ansaugstutzen 24 sowie quer zur Rotationsachse 21 des Pumpenrades 23 ein Druckstutzen 25 in der Filtergehäusewand 7 angeordnet. Es versteht sich nun von selbst, dass über den Ansaugstutzen 24 hier zunächst die Waschlauge in dem Einströmraum 11 gesaugt wird, wobei die Waschlauge hier kurz gestaut wird durch die Halbkugel 12, bevor die Waschlauge dann durch die Spaltführung der beiden Labyrinthringe 8 und 9 zum Pumpenrad 23 geführt wird, welches die Waschlauge dann durch den Druckstutzen 25 entweder wieder in den Laugenbehälter 3 fördert oder über eine Ablaufleitung abfördert.
  • In Weiterbildung weist hierbei der Deckel 10 des Filtereinsatzes 6 am Randbereich ein Außengewinde 26 auf, welches mit einem an der Innenwand des Filtergehäuses 7 angeordneten Innengewinde zum dichtenden Verschluss zusammenwirkt. Auf diese Weise kann durch einfaches werkzeugloses Betätigen der Filtereinsatz 6 demontiert und montiert werden.

Claims (13)

  1. Laugenpumpe (5) mit Filtereinsatz (6) für eine Waschmaschine (1) zum Umwälzen und/oder zum Abscheiden von Fremdkörpern aus der Waschlauge, und wobei der in einem Filtergehäuse (7) angeordnete Filtereinsatz (6) von der Außenseite des Maschinengehäuses (2) zu Reinigungszwecken zugänglich ist, wobei der Filtereinsatz (6) zur Zurückhaltung von Fremdkörpern einen labyrinthartigen Strömungskanal (19) in dem Filtergehäuse (7) aufweist, wobei der Filtereinsatz (6) aus zwei separat ausgebildeten Labyrinthringen (8 und 9) besteht, wobei der erste, innere Labyrinthring (8) mit dem Deckel (10) des Filtereinsatzes (6) verbunden ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der zweite, äußere Labyrinthring (9) an dem ersten inneren Labyrinthring (8) lösbar befestigt ist, zur Bildung einer für Fasern oder Flusen strömungsgünstigen Umflutung des in dem Filtergehäuse (7) eingesetzten Filtereinsatzes (6).
  2. Laugenpumpe (5) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der innere Labyrinthring (8) in dem Filtergehäuse (7) einen hülsenartigen Einströmraum (11) für die Waschlauge einnimmt, der ausströmseitig von einer als Glocke ausgebildeten Halbkugel (12) begrenzt ist, zur Bildung eines ringförmigen Spaltes (13) am Auslass des ersten inneren Labyrinthringes (8).
  3. Laugenpumpe (5) nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass zur Bildung des hülsenartigen Einströmraumes (11) in der Rotationsachse (14) des Deckels (10) ein Rohrelement (15) angeformt ist, an dessen Ende die als Halbkugel (12) ausgebildete Glocke angeformt ist.
  4. Laugenpumpe (5) nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass am Deckelrand Stegelemente (16) angeformt sind, welche endseitig mit einem die Glocke umgebenden Ring (17) verbunden sind.
  5. Laugenpumpe (5) nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass zwischen dem Umfang der Glocke und dem einfassenden Ring (17) sich der ringförmige Spalt für den Auslass des ersten inneren Labyrinthringes (8) erstreckt.
  6. Laugenpumpe (5) nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass an dem Ring (17) der zweite äußere Labyrinthring (9) mittels Rasthaken (18) lösbar angesetzt ist.
  7. Laugenpumpe (5) nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der zweite äußere Labyrinthring (9) einen U-förmigen Ringkanal (19) aufweist, der mit seiner offenen Ringfläche an dem ersten inneren Labyrinthring (8) anliegt.
  8. Laugenpumpe (5) nach Anspruch 2 und 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Ringfläche den Spalt (13) des ersten inneren Labyrinthringes (8) sowie bereichsweise den Rand der Glocke zur Bildung eines Strömungswegs in die eine Hohlkammer (20) der Glocke übergreift.
  9. Laugenpumpe (5) nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der zweite äußere Labyrinthring (9) in seiner Rotationsachse (21) eine zentrale Öffnung (22) als Ansaugkanal für ein Pumpenrad (23) aufweist.
  10. Laugenpumpe (5) nach Anspruch 9,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Rotationsachsen der beiden Labyrinthringe (8) und (9) sowie die Rotationssachse des Pumpenrades (23) koaxial angeordnet sind.
  11. Laugenpumpe (5) nach Anspruch 10,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass im oberen Bereich des hülsenartigen Einströmraumes (11) ein Ansaugstutzen (24) sowie quer zur Rotationsachse des Pumpenrades (23) ein Druckstutzen (25) in der Filtergehäusewand (7) angeordnet sind.
  12. Laugenpumpe (5) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Deckel (10) des Filtereinsatzes (6) am Randbereich ein Außengewinde (26) aufweist, welches mit einem an der Innenwand des Filtergehäuses (7) angeordneten Innenwinde zum dichtenden Verschluss zusammenwirkt.
  13. Waschmaschine (1) mit einem in einem Maschinengehäuse (2) angeordneten Laugenbehälter (3) in dem eine Trommel (4) drehbar gelagert ist, wobei an dem Laugenbehälter (3) eine Laugenpumpe (5) nach einem der Ansprüche 1 bis 12 zum Umwälzen von Waschlauge und/oder zum Ablassen des Waschwassers aus dem Laugenbehälter (3) angeschlossen ist.
EP11401573.8A 2011-08-18 2011-08-18 Laugenpumpe mit Filtereinsatz für eine Waschmaschine Active EP2559802B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES11401573T ES2435845T3 (es) 2011-08-18 2011-08-18 Bomba para el líquido de lavado con cartucho de filtro para una máquina lavadora
EP11401573.8A EP2559802B1 (de) 2011-08-18 2011-08-18 Laugenpumpe mit Filtereinsatz für eine Waschmaschine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11401573.8A EP2559802B1 (de) 2011-08-18 2011-08-18 Laugenpumpe mit Filtereinsatz für eine Waschmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2559802A1 EP2559802A1 (de) 2013-02-20
EP2559802B1 true EP2559802B1 (de) 2013-10-16

Family

ID=44983475

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11401573.8A Active EP2559802B1 (de) 2011-08-18 2011-08-18 Laugenpumpe mit Filtereinsatz für eine Waschmaschine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2559802B1 (de)
ES (1) ES2435845T3 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SI2816150T1 (en) * 2014-09-24 2018-06-29 V-Zug Ag A water-based household appliance with an alkaline filter
DE102016201975B3 (de) * 2016-02-10 2017-03-02 BSH Hausgeräte GmbH Wäschepflegegerät mit einer Pumpe
DE102016103335A1 (de) * 2016-02-25 2017-08-31 Miele & Cie. Kg Filterdeckel, Filtereinsatz und Waschmaschine
CN107523975A (zh) * 2017-09-27 2017-12-29 青岛海尔洗衣机有限公司 一种空气过滤器及具有其的干衣设备
DE102018216396A1 (de) * 2018-09-26 2020-03-26 BSH Hausgeräte GmbH Wäschepflegegerät mit einem Filterelement

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6610307U (de) * 1963-08-29 1973-09-06 Siemens Elektrogeraete Gmbh Mit einer laugenpumpe ausgeruestete waschmaschine.
DE1989016U (de) * 1968-02-21 1968-07-11 Siemens Elektrogeraete Gmbh Klammernfalle fuer ein mit einer laugenpumpe ausgeruestetes waeschebehandlungs geraet.
DE3922629C2 (de) 1989-07-10 1998-05-07 Miele & Cie Waschmaschine oder Waschtrockner mit einem Filtereinsatz
EP1201812B1 (de) * 2000-10-31 2005-08-03 CANDY S.p.A. Filtereinheit fuer eine Waschmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
ES2435845T3 (es) 2013-12-23
EP2559802A1 (de) 2013-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2217128B1 (de) Wasserweiche für ein wasserführendes Hausgerät
EP2559802B1 (de) Laugenpumpe mit Filtereinsatz für eine Waschmaschine
DE102012103419B4 (de) Rotationsfilter für Geschirrspüler
DE60211150T2 (de) Waschmaschine mit einem verstopfungfreien flusenfilter
EP2683283B1 (de) Zyklonabscheider für ein saugreinigungsgerät
EP2217125A1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät mit einer wasserweiche
EP2230985A1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät
EP3854930B1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät mit einer filtereinheit
DE2712093A1 (de) Waschmaschine oder waschtrockner
DE10046349A1 (de) Haushaltgerät
EP3041983B1 (de) Haushaltsgerät mit wegeventil
EP2699141B1 (de) Geschirrspülmaschine
DE1653725A1 (de) Umwaelzpumpe fuer Heizungsanlagen
DE102010036940A1 (de) Fremdkörperabscheider für Waschautomaten
EP2559803A1 (de) Waschmaschine mit einem Laugenbehälter und Umflutpumpe
DE202009007469U1 (de) Abflussvorrichtung angepasst für eine Waschmaschine
EP3866663A2 (de) Haushalts-geschirrspülmaschine mit einem selbstreinigenden filtersystem
DE734205C (de) Schleudermaschine
DE102011053950A1 (de) Waschmaschine mit einem in einem Maschinengehäuse angeordneten Laugenbehälter
DE60103214T2 (de) Filtereinheit für Geschirrspülmaschine
EP3186430B1 (de) Fluidanschlussvorrichtung für ein haushaltsgerät, sowie haushaltsgerät mit einer solchen fluidanschlussvorrichtung
DE102014214621B4 (de) Haushaltsgerät mit einem Laugenbehälter
DE2947941C2 (de) Waschmaschine
DE102021207458A1 (de) Wäschepflegegerät mit einem Filterelement
EP2920352B1 (de) Filteranordnung für eine wäschebehandlungsmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120418

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130424

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130709

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20131023

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 636587

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011001491

Country of ref document: DE

Effective date: 20131212

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2435845

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20131223

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011001491

Country of ref document: DE

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20131016

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140116

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140216

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140217

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011001491

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

26N No opposition filed

Effective date: 20140717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011001491

Country of ref document: DE

Effective date: 20140717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140818

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110818

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 636587

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131016

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 13

Ref country code: ES

Payment date: 20230914

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 13