EP2465403B1 - Geschirrspülmaschine - Google Patents

Geschirrspülmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP2465403B1
EP2465403B1 EP11192949.3A EP11192949A EP2465403B1 EP 2465403 B1 EP2465403 B1 EP 2465403B1 EP 11192949 A EP11192949 A EP 11192949A EP 2465403 B1 EP2465403 B1 EP 2465403B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet metal
corner
component carrier
metal part
dishwasher according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11192949.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2465403A2 (de
EP2465403A3 (de
Inventor
Norbert Gerstner
Ersin Isbilen
Thomas Steck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to PL11192949T priority Critical patent/PL2465403T3/pl
Publication of EP2465403A2 publication Critical patent/EP2465403A2/de
Publication of EP2465403A3 publication Critical patent/EP2465403A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2465403B1 publication Critical patent/EP2465403B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4251Details of the casing
    • A47L15/4257Details of the loading door
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4293Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels

Definitions

  • the invention relates to a dishwasher, in particular household dishwasher, according to the preamble of claim 1.
  • control panel can be integrated with its operating and display elements in the door.
  • the control panel can hereby be accessible to the user on the door front and extend over the entire door width at the upper edge of the appliance door.
  • the control unit can in particular be constructed in two parts, with an inner component carrier, preferably plastic carrier which carries, inter alia, electronic components, preferably control electronics, and control and display elements, and with an outer hood-shaped sheet metal part, in particular of a stainless steel -Blech, which encloses the component carrier, preferably plastic carrier.
  • the hood-shaped sheet metal part preferably forms a front panel with recesses through which the control and display elements are accessible. From the control panel, the roof and side walls are angled backwards around bending edges. The roof wall of the hood-shaped sheet metal part thus forms an upper end of the door, while the side walls of the hood-shaped sheet metal part are integrated flush in an advantageous manner in the door frame.
  • a cut sheet metal blank is usually subjected to a bending process in which sheet metal sections which form the roof and side walls are angled to predetermined bending points.
  • the after the bending process still open corner areas between the roof and side walls of the hood-shaped sheet metal part are usually connected to one another in a further step by means of a welded joint.
  • the welded connection takes place technically complex in an additional step.
  • the surface structure of the hood-shaped sheet metal part can be damaged visually disadvantageous
  • a dishwasher according to the preamble of claim 1 is made EP 1 639 935 A2 known.
  • the object of the invention is to provide a dishwasher, in particular domestic dishwasher, in which the operating unit can be produced in a simple manner.
  • an alternative corner joint is provided according to the characterizing part of claim 1, wherein at the corner region between the roof wall and one of the side walls of the hood-shaped sheet metal part, a predefined free corner cut is provided. In the corner cutout protrudes a form corner of the inner component carrier, which serves as a connecting surface between the roof and side walls. In this way, a production technology simple corner joint, which is particularly useful in non-weldable material structure of the hood-shaped sheet metal part, such as coated sheet metal surface, is used.
  • the mold corner may preferably be integrated in the same way as a material and / or in one piece on the component carrier.
  • the component carrier may preferably be made of plastic material with sufficiently high inherent rigidity and have an at least partially encircling support frame, in which the control electronics and the control and display elements are accommodated.
  • the mold corner can be advantageously formed in this case, preferably at the upper outer corners of the frame-like plastic carrier. According to the invention, therefore, the component carrier is not only used for stable mounting of the electronic components, but this is also dimensioned with the shape corner in such a way that it allows a stable and easy to produce corner joint of the hood-shaped sheet metal part.
  • the respective, visible to the outside form corner of the component carrier can also be used as a design element, which connects, for example, the roof wall and the side walls of the sheet metal jacket in the corner area flush with each other.
  • the visible surface of the mold corner can be matched with the surrounding metal jacket surface so that overall results in a smooth transition at the corner.
  • the material of the form corner can also be suitably designed in the same color with the sheet metal surface of the sheet metal part.
  • the respective corner cutout between the roof wall and the respective side wall of the sheet-metal jacket can be delimited by a roof-side cutting edge as well as by a cut edge terminating the side wall.
  • the running in alignment with the Bautiefencardi cut edges can in particular each have an edge length corresponding to the depth of the roof wall and the side wall of the sheet metal jacket.
  • the corner cutout can be viewed in a view from above viewed in approximately U-shaped, with a front closed end and a rearwardly open insertion region through which the mold corner during insertion of the component carrier in the hood-shaped sheet metal part is inserted.
  • the mold corner of the component carrier can completely fill the corner cutout of the sheet metal jacket and in particular extend along the entire edge lengths of the above-mentioned cut edges.
  • the form-fitting contoured to the corner cutout can be used without play, without resulting in larger connecting joints.
  • the corner cutout located between the roof wall and the side wall can extend into the front-side control panel of the sheet-metal jacket.
  • the cut edges of the corner cutout over the roof side and lateral bending edges of the sheet metal jacket can extend into the front panel in and converge at right angles triangular at apex, to form a recess in the control panel.
  • the mold corner is not only visible with its connecting surface between the roof wall and the side wall, but rather has the form corner in addition to a front end face, which is exposed on the front panel.
  • the component carrier arranged within the hood-shaped sheet-metal part can in particular be constructed with a front carrier wall which faces the inside of the control panel and angled roof and side walls which preferentially frame-like move the front carrier wall and respectively face the roof and side walls of the sheet metal jacket.
  • the outer contour of the inner component carrier can therefore be approximately the inside of the control panel so be adapted to form that the plastic support is at least partially flat in contact with the inside of the sheet metal jacket.
  • the mold corner of the component carrier may preferably be a material projection which protrudes by one step height from the above-mentioned roof and side walls of the component carrier.
  • the step height may in this case correspond approximately to the sheet thickness of the sheet metal jacket, resulting in an almost step-free transition at the corner of the hood-shaped sheet metal part.
  • the mold corner can protrude with a projection in the Bautiefenraum the front carrier wall of the plastic carrier.
  • the projection of the form corner can also be dimensioned so that the front-side end of the form corner fits flush into the provided in the front control panel right-angled recess.
  • the sheet metal blank of the sheet metal jacket may be geometrically designed so that the form corner of the component carrier is formed protected in the front panel.
  • the front control panel is designed without a triangular recess closed, so that the corner cutout already ends in front of the control panel. Accordingly, the cut edges of the corner cutout close approximately at the bending edges between the control panel and the roof and sidewalls, without converging directly in the control panel.
  • the hood-shaped sheet metal part is preferably formed from a sheet metal blank, which is initially planar and is tailored so that bent in a bending process at predetermined predetermined bending points of the control panel forming base portions of the sheet metal plate bending edges that form the roof and side walls.
  • retaining tabs may be provided at the free edges, which engage around the component carrier in the assembly position. Subsequently, the hood-shaped sheet metal part can be assembled with the component carrier.
  • the two upper-side mold corners of the component carrier can also serve as centering, which can be inserted during assembly back into the above-mentioned insertion of the corner cutout of the hood-shaped sheet metal part and thus ensure a positionally secure pre-positioning of the plastic carrier in the hood-shaped sheet metal part.
  • the component carrier may preferably be made of a low-cost base material, in particular of plastic, on which a plastic molding corner is formed.
  • the mold corner may be an ABS plastic by way of example, which may have a metallic-looking visible surface.
  • the mold corner and the component carrier can be produced in one operation, for example with the two-component technique.
  • Fig. 1 is shown in a partial view of a door of a dishwasher.
  • the opposite in the side direction x, not shown door side is constructed in mirror image.
  • the appliance door is constructed of a door inner element 1 and a door outer element 3 made of sheet metal, produced by a thermoforming process. Both the door inner element 1 and the door outer element 3 can be made of a stainless steel sheet.
  • the door inner element 1 is according to the Fig. 1 with a, of a sheet metal base raised, U-shaped circumferential frame section. 5 profiled, which protrudes when the door is closed in the feed opening of a washing container, not shown, of the dishwasher.
  • the frame section 5 of the inner element 1 is designed with a circumferential fastening flange 7 which is angled over a bending edge 6.
  • the one flange having mounting flange 7 of the inner member 1 is screwed in a conventional manner via screw 9 on a support web 11 of the outer member 3.
  • the outer element 3 can have a frame strip which in the final assembly state carries a front panel or a furniture panel.
  • a hinge lever 13 which is hinged to a hinge plate of the dishwasher about a horizontal pivot axis 15.
  • the door inner and outer elements 1.3 are closed at the upper door edge with an operating unit 17 which extends in the lateral direction x over the entire door width of the appliance door and carries the front-accessible operating and display elements of the dishwasher.
  • the operating unit 17 is, as it is from the others Fig. 2 to 5 emerges executed with an inner plastic support 19, the one in the Fig. 3 only indicated by dashed lines electronic control module 21 carries with the associated control and display elements.
  • the plastic carrier 19 is bordered by a hood-shaped stainless steel sheet metal part 23, which comprises a front panel visible control panel 24, a Tuerberkante forming glazed roof 25 and side walls 26.
  • the visor roof 25 and the side walls 26 are angled over bending edges 41, 43 of the control panel 24 to the rear.
  • the plastic carrier 19 is adapted in shape with its outer contour substantially to the inside of the hood-shaped sheet-metal part 23. Accordingly, the plastic carrier 19 has a front carrier wall 27, which is surrounded by an upper cross bar 28 and lateral frame strips 29 like a frame. The upper transverse strips 28 as well as the lateral frame strips 29 and also the front carrier wall 27 are preferably surface-tight in contact with the inside of the hood-shaped sheet metal part 23. As not shown in the figures, the roof and side walls 25, 26 of the sheet metal part 23 at their free edges on U-shaped bent retaining tabs, which engage around the free edges of the transverse and side strips 28, 29 of the plastic carrier 19.
  • the corner region 33 between the roof wall 25 and the side walls 26 of the sheet metal part 23 is not closed, but rather has a free corner cutout 35 in which a shaping corner 36 of the plastic carrier 19 is inserted.
  • the mold corner 36 of the plastic carrier 19 thereby completely fills the free corner cutout 35 of the sheet metal part 23 and provides a connection surface 37 which connects the roof wall 25 flush with the side walls 26.
  • the free corner cutout 35 is defined in each case by a cut edge 38 on the roof wall side and a cut edge 39 delimiting the side wall 26.
  • the cut edges 38, 39 of the corner cutout 35 extend in accordance with FIG Fig. 4 on the roof side and side bending edges 41, 43 of the sheet metal part 23 away into the control surface of the front panel 24 and run there at a vertex S to form a triangular recess 45 together.
  • I'm in the Fig. 4 shown final assembly state of the door is therefore a front end face 47 of the form corner 36 arranged front visible.
  • the front side 47 of the form corner 36 is in accordance with the Fig. 3 and 4 aligned flush with the control panel 24.
  • a window-like recess 48 is shown in the control panel 24, in which, for example, a display display is arranged.
  • the corner cutout 35 is according to the Fig. 3 or 4 provided in the depth direction y to the rear with an open insertion 49, through which the mold corner 36 during assembly in the corner 35 can be inserted.
  • the two mold corners 36 therefore act as centering elements, which ensure a positionally secure positioning of the plastic carrier 19 in the sheet metal part 23.
  • the mold corner 36 of the plastic carrier 19 extends according to the Fig. 3 and 4 in the depth direction y over the entire edge length I of the corner cut 35 defining cut edges 38, 39.
  • the form corner 36 is formed as a raised from the plastic support 19 material projection which protrudes by a step height .DELTA.h of the transverse and side rails 28, 29.
  • the step height .DELTA.h corresponds approximately to the sheet thickness s of the hood-shaped sheet metal part.
  • the mold corner 36 projects beyond the front support wall 27 of the plastic support 19 by a projection a, which is also in approximately corresponds to the material thickness s of the sheet metal part 23 and the front visible, triangular recess 45 fills.
  • the mold corners 36 of the plastic carrier 19 are introduced as centering in the two open insertion 49 of the corner cutouts 35 of the hood-shaped sheet metal part 23 during the joining process.
  • an operating unit 17 is shown, which is basically constructed identically as the operating unit 17 shown in the preceding figures.
  • the two cut edges 38, 39 defining the corner cutout 35 do not extend into the front control panel 24 inside. Rather close the cut edges 38, 39 directly with the bending edges 41, 43, so that the form corner 36 of the plastic carrier 19 is covered in the Bautiefenraum y of the front panel 24 control. In a viewing direction from the front thus the shape corner 36 is not visible by the user.

Landscapes

  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.
  • Bei Geschirrspülmaschinen kann das Bedienfeld mit seinen Bedien- und Anzeigeelementen in der Gerätetür integriert sein. Die Bedienblende kann hierbei an der Türfront für den Benutzer zugänglich sein und sich über die gesamte Türbreite am oberen Rand der Gerätetür erstrecken.
  • Bei einer gattungsgemäßen Geschirrspülmaschine kann deren Bedienteil insbesondere zweiteilig aufgebaut sein, und zwar mit einem inneren Komponententräger, vorzugsweise Kunststoffträger, der unter anderem Elektronikbauteile, bevorzugt eine Steuerelektronik, sowie Bedien- und Anzeigeelemente trägt, und mit einem äußeren, haubenförmigen Blechteil, insbesondere aus einem Edelstahl-Blech, der den Komponententräger, bevorzugt Kunststoffträger, einfasst. Das haubenförmige Blechteil bildet vorzugsweise eine frontseitige Bedienblende mit Ausnehmungen, durch die die Bedien- und Anzeigeelemente zugänglich sind. Von der Bedienblende sind um Biegekanten nach hinten Dach- und Seitenwände abgewinkelt. Die Dachwand des haubenförmigen Blechteils bildet somit einen oberen Abschluss der Gerätetür, während die Seitenwände des haubenförmigen Blechteils in vorteilhafter Weise flächenbündig im Türrahmen integriert sind.
  • Zur Herstellung des haubenförmigen Blechteils wird üblicherweise eine zugeschnittene Blechplatine einem Biegeprozess unterworfen, bei dem Blechabschnitte, die die Dach- und Seitenwände bilden, um Sollbiegestellen abgewinkelt werden. Die nach dem Biegeprozess noch offenen Eckbereiche zwischen den Dach- und Seitenwänden des haubenförmigen Blechteils werden bisher üblicherweise in einem weiteren Arbeitsschritt mittels einer Schweißverbindung miteinander verbunden. Die Schweißverbindung erfolgt fertigungstechnisch aufwändig in einem zusätzlichen Arbeitsschritt. Zudem kann beim Verschweißen die Oberflächenstruktur des haubenförmigen Blechteils optisch nachteilhaft beschädigt werden
  • Eine Geschirrspülmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus EP 1 639 935 A2 bekannt.
  • Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, bereitzustellen, bei der die Bedieneinheit in einfacher Weise herstellbar ist.
  • Die Aufgabe ist durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen offenbart.
  • Erfindungsgemäß kann bei der Fertigung des haubenförmigen Blechteils der Bedieneinheit auf eine aufwändige Schweißverbindung zwischen den Dach- und Seitenwänden des Blechteils verzichtet werden. Anstelle dessen wird gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 eine alternative Eckverbindung bereitgestellt, bei der am Eckbereich zwischen der Dachwand und jeweils einer der Seitenwände des haubenförmigen Blechteils ein vordefinierter freier Eckausschnitt vorgesehen wird. In den Eckausschnitt ragt eine Formecke des inneren Komponententrägers ein, die als Verbindungsfläche zwischen den Dach- und Seitenwänden dient. Auf diese Weise ergibt sich eine fertigungstechnisch einfache Eckverbindung, die insbesondere bei nicht schweißbarem Materialaufbau des haubenförmigen Blechteils, etwa bei beschichteter Blechoberfläche, einsetzbar ist.
  • Die Formecke kann bevorzugt materialeinheitlich und/oder einstückig am Komponententräger integriert sein. Der Komponententräger kann bevorzugt aus Kunststoffmaterial mit ausreichend großer Eigensteifigkeit hergestellt sein und einen zumindest teilweise umlaufenden Tragrahmen aufweisen, in dem die Steuerelektronik sowie die Bedien- und Anzeigeelemente aufgenommen sind. Die Formecke kann in diesem Fall zweckmäßigerweise an den oberen Außenecken des rahmenartigen Kunststoffträgers vorzugsweise angeformt sein. Erfindungsgemäß dient daher der Komponententräger nicht nur zur stabilen Halterung der Elektronikkomponenten, sondern dieser ist zusätzlich auch mit der Formecke derart dimensioniert, dass er eine stabile sowie einfach herstellbare Eckverbindung des haubenförmigen Blechteils ermöglicht. Die jeweilige, nach außen sichtbare Formecke des Komponententrägers kann zudem als Designelement eingesetzt werden, das beispielsweise die Dachwand und die Seitenwände des Blechmantels im Eckbereich flächenbündig miteinander verbindet. Die Sichtfläche der Formecke kann dabei mit der umgebenden Blechmantelfläche so abgestimmt sein, dass sich insgesamt ein gleichmäßiger Übergang am Eckbereich ergibt. Das Material der Formecke kann zudem zweckmäßig gleichfarbig mit der Blechoberfläche des Blechteils gestaltet sein.
  • Der jeweilige Eckausschnitt zwischen der Dachwand und der jeweiligen Seitenwand des Blechmantels kann von einer dachwandseitigen Schnittkante sowie von einer die Seitenwand abschließenden Schnittkante begrenzt sein. Die in Flucht zur Bautiefenrichtung verlaufenden Schnittkanten können insbesondere jeweils eine Kantenlänge aufweisen, die der Bautiefe der Dachwand sowie der Seitenwand des Blechmantels entspricht. Der Eckausschnitt kann in einer Ansicht von oben betrachtet in etwa U-förmig ausgeführt, und zwar mit einem frontseitig geschlossenen Ende sowie einen nach hinten offenen Einführbereich, durch den die Formecke beim Einsetzen des Komponententrägers in das haubenförmige Blechteil einschiebbar ist. Im zusammengebauten Zustand kann die Formecke des Komponententrägers den Eckausschnitt des Blechmantels vollständig ausfüllen und sich insbesondere entlang der gesamten Kantenlängen der oben erwähnten Schnittkanten erstrecken. In diesem Fall kann die an den Eckausschnitt konturangepasste Formecke spielfrei eingesetzt werden, ohne dass sich größere Verbindungsfugen ergeben.
  • In einer vorteilhaften Ausführungsform kann sich der zwischen der Dachwand und der Seitenwand befindliche Eckausschnitt bis in die frontseitige Bedienblende des Blechmantels hinein erstrecken. In diesem Fall können die Schnittkanten des Eckausschnittes über die dachseitigen sowie seitlichen Biegekanten des Blechmantels hinweg sich bis in die frontseitige Bedienblende hinein erstrecken und dort dreieckförmig an einem Scheitelpunkt rechtwinklig zusammenlaufen, und zwar unter Bildung einer Aussparung in der Bedienblende. In diesem Fall ist die Formecke nicht nur mit ihrer Verbindungsfläche zwischen der Dachwand und der Seitenwand sichtbar, sondern weist vielmehr die Formecke zusätzlich eine frontseitige Stirnfläche auf, die an der frontseitigen Bedienblende freigelegt ist.
  • Der innerhalb des haubenförmigen Blechteils angeordnete Komponententräger kann insbesondere mit einer Frontträgerwand, die der Innenseite der Bedienblende zugewandt ist, sowie davon abgewinkelten Dach- und Seitentwänden aufgebaut sein, die die Frontträgerwand vorzugsweise rahmenartig umziehen und jeweils den Dach- und Seitenwänden des Blechmantels zugewandt sind. Die Außenkontur des inneren Komponententrägers kann daher in etwa der Innenseite der Bedienblende so formangepasst sein, dass der Kunststoffträger zumindest bereichsweise flächendicht in Anlage mit der Innenseite des Blechmantels ist. Die Formecke des Komponententrägers kann bevorzugt ein Materialvorsprung sein, der um eine Stufenhöhe von den oben erwähnten Dach- und Seitenwänden des Komponententrägers vorragt. Die Stufenhöhe kann hierbei in etwa der Blechstärke des Blechmantels entsprechen, wodurch sich ein nahezu stufenfreier Übergang am Eckbereich des haubenförmigen Blechteiles ergibt. Zudem kann die Formecke mit einem Überstand in der Bautiefenrichtung die Frontträgerwand des Kunststoffträgers überragen. Der Überstand der Formecke kann ebenfalls so bemessen sein, dass sich die frontseitige Stirnseite der Formecke flächenbündig in die in der frontseitigen Bedienblende vorgesehenen rechtwinkligen Aussparung einfügt.
  • Alternativ dazu kann der Blechzuschnitt des Blechmantels geometrisch so gestaltet sein, dass die Formecke des Komponententrägers sichtgeschützt in der frontseitigen Bedienblende ausgebildet ist. In diesem Fall ist die frontseitige Bedienblende ohne dreieckförmige Aussparung geschlossen ausgeführt, so dass der Eckausschnitt bereits vor der Bedienblende endet. Entsprechend schließen die Schnittkanten des Eckausschnittes in etwa an den Biegekanten zwischen der Bedienblende und der Dachsowie Seitenwände ab, ohne unmittelbar in der Bedienblende zusammen zu laufen.
  • Das haubenförmige Blechteil ist vorzugsweise aus einer Blechplatine gebildet, die zunächst ebenflächig ist und so zugeschnitten ist, dass in einem Biegeprozess an vorgegebenen Sollbiegestellen von einem die Bedienblende bildenden Basissegment Teilbereiche der Blechplatine um Biegekanten abgebogen werden, die die Dach- und Seitenwände bilden. Zudem können an den freien Rändern insbesondere Haltelaschen vorgesehen sein, die in der Zusammenbaulage den Komponententräger umgreifen. Anschließend kann das haubenförmige Blechteil mit dem Komponententräger zusammengefügt werden. Die beiden oberseitigen Formecken des Komponententrägers können zugleich auch als Zentrierelemente dienen, die beim Zusammenfügen rückseitig in den oben erwähnten Einführbereich des Eckausschnittes des haubenförmigen Blechteils eingeschoben werden können und somit eine lagesichere Vorpositionierung des Kunststoffträgers im haubenförmigen Blechteil gewährleisten.
  • Der Komponententräger kann bevorzugt aus einem kostengünstigen Basismaterial, insbesondere aus Kunststoff, hergestellt sein, an dem eine Kunststoff-Formecke angeformt ist. Die Formecke kann beispielhaft ein ABS-Kunststoff sein, der eine metallisch anmutende Sichtfläche aufweisen kann. Bevorzugt kann die Formecke sowie der Komponententräger in einem Arbeitsgang hergestellt werden, zum Beispiel mit der Zwei-Komponenten-Technik.
  • Die vorstehend erläuterten und/oder in den Unteransprüchen wiedergegebenen vorteilhaften Aus- und/oder Weiterbildungen der Erfindung können außer zum Beispiel in den Fällen eindeutiger Abhängigkeiten oder unvereinbarer Alternativen einzeln oder aber auch in beliebiger Kombination miteinander zur Anwendung kommen.
  • Die Erfindung und ihre vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.
  • Es zeigen:
  • Fig. 1
    in einer perspektivischen Teilansicht eine zusammengebaute Gerätetür einer Geschirrspülmaschine;
    Fig. 2
    eine vergrößerte Schnittdarstellung entlang der Schnittebene I-I aus der Fig. 1;
    Fig. 3
    in einer vergrößerten Ansicht das am oberen Rand der Gerätetür angeordnete Bedienteil bei demontiertem Türinnenelement;
    Fig. 4
    eine teilweise perspektivische Ansicht; und
    Fig. 5
    in einer Ansicht entsprechend der Fig. 4 eine weitere Ausführungsform der Erfindung.
  • In der Fig. 1 ist in einer Teilansicht eine Gerätetür einer Geschirrspülmaschine gezeigt. Die in der Seitenrichtung x gegenüberliegende, nicht dargestellte Türseite ist spiegelbildlich aufgebaut. Die Gerätetür ist aus einem, in einem Tiefziehverfahren hergestellten, aus Blech gefertigten Türinnenelement 1 und einem Türaußenelement 3 aufgebaut. Sowohl das Türinnenelement 1 als auch das Türaußenelement 3 können aus einem Edelstahlblech hergestellt sein. Das Türinnenelement 1 ist gemäß der Fig. 1 mit einem, von einer Blechgrundfläche erhabenen, U-förmig umlaufenden Rahmenabschnitt 5 profiliert, der bei geschlossener Gerätetür in die Beschickungsöffnung eines nicht gezeigten Spülbehälters der Geschirrspülmaschine einragt. Randseitig ist der Rahmenabschnitt 5 des Innenelementes 1 mit einem umlaufenden, über eine Biegekante 6 abgewinkelten Befestigungsflansch 7 ausgeführt. Der einen Bördelrand aufweisende Befestigungsflansch 7 des Innenelementes 1 ist in üblicher Weise über Schraubverbindungen 9 auf einem Auflagesteg 11 des Außenelementes 3 geschraubt. Das Außenelement 3 kann beispielhaft eine Rahmenleiste aufweisen, die im Endmontagezustand eine Frontblende oder eine Möbelplatte trägt. An der Unterkante der Gerätetür ist gemäß der Fig. 1 seitlich ein Scharnierhebel 13 montiert, der an einer Scharnierplatte der Geschirrspülmaschine um eine horizontale Schwenkachse 15 drehbar angelenkt ist. Die Türinnen- und -außenelemente 1,3 sind an der oberen Gerätetür-Kante mit einer Bedieneinheit 17 abgeschlossen, die sich in der Seitenrichtung x über die gesamte Türbreite der Gerätetür erstreckt und die frontseitig zugängliche Bedien- und Anzeigeelemente der Geschirrspülmaschine trägt. Die Bedieneinheit 17 ist, wie es aus den weiteren Fig. 2 bis 5 hervorgeht, mit einem inneren Kunststoffträger 19 ausgeführt, der ein in der Fig. 3 nur gestrichelt angedeutetes elektronisches Steuermodul 21 mit den zugeordneten Bedien- und Anzeigeelementen trägt. Der Kunststoffträger 19 ist durch ein haubenförmiges Edelstahl-Blechteil 23 eingefasst, das eine frontseitig sichtbare Bedienblende 24, ein die Türoberkante bildendes Blendendach 25 sowie Seitenwände 26 umfasst. Das Blendendach 25 und die Seitenwände 26 sind über Biegekanten 41, 43 von der Bedienblende 24 nach hinten abgewinkelt.
  • Der Kunststoffträger 19 ist mit seiner Außenkontur im Wesentlichen der Innenseite des haubenförmiges Blechteiles 23 formangepasst. Entsprechend weist der Kunststoffträger 19 eine Frontträgerwand 27 auf, die rahmenartig von einer oberen Querleiste 28 sowie seitlichen Rahmenleisten 29 umgeben ist. Die obere Querleisten 28 sowie die seitlichen Rahmenleisten 29 und auch die Frontträgerwand 27 sind bevorzugt flächendicht in Anlage mit der Innenseite des haubenförmigen Blechteils 23. Wie in den Figuren nicht näher dargestellt ist, weisen die Dach- und Seitenwände 25, 26 des Blechteils 23 an ihren freien Rändern U-förmig umgebogene Haltelaschen auf, die die freien Ränder der Quer- und Seitenleisten 28, 29 des Kunststoffträgers 19 umgreifen. Zudem ist in an sich bekannter Weise der Befestigungsflansch 7 des Türinnenelementes 1 in Schraubverbindung mit nicht näher dargestellten Schraubdomen des Kunststoffträgers 19, so dass der Bördelrand des Befestigungsflansches 7 des Innenelementes 1 dicht auf den, dem haubenförmigen Blechteil 23 aufliegt.
  • Gemäß den Figuren ist der Eckbereich 33 zwischen der Dachwand 25 und den Seitenwänden 26 des Blechteils 23 nicht geschlossen ausgeführt, sondern weist dieser vielmehr einen freien Eckausschnitt 35 auf, in dem eine Formecke 36 des Kunststoffträgers 19 eingesetzt ist. Die Formecke 36 des Kunststoffträgers 19 füllt dabei den freien Eckausschnitt 35 des Blechteils 23 vollständig aus und stellt eine Verbindungsfläche 37 bereit, die die Dachwand 25 flächenbündig mit den Seitenwänden 26 verbindet.
  • Der freie Eckausschnitt 35 ist jeweils durch eine dachwandseitige Schnittkante 38 und eine die Seitenwand 26 begrenzende Schnittkante 39 definiert. Die Schnittkanten 38, 39 des Eckausschnittes 35 erstrecken sich gemäß der Fig. 4 über die dachseitigen und seitlichen Biegekanten 41, 43 des Blechteils 23 hinweg bis in die Bedienfläche der frontseitigen Bedienblende 24 und laufen dort an einem Scheitelpunkt S unter Bildung einer dreieckförmigen Aussparung 45 zusammen. Im in der Fig. 4 gezeigten Endmontagezustand der Gerätetür ist daher eine frontseitige Stirnseite 47 der Formecke 36 frontseitig sichtbar angeordnet. Die Stirnseite 47 der Formecke 36 ist dabei gemäß der Fig. 3 und 4 flächenbündig mit der Bedienblende 24 ausgerichtet. In der Fig. 4 ist zudem eine fensterartige Ausnehmung 48 in der Bedienblende 24 gezeigt, in der zum Beispiel ein Anzeigen-Display angeordnet ist.
  • Der Eckausschnitt 35 ist gemäß der Fig. 3 oder 4 in der Bautiefenrichtung y nach hinten mit einem offenen Einführbereich 49 versehen, durch den die Formecke 36 beim Zusammenbau in den Eckausschnitt 35 einschiebbar ist. Die beiden Formecken 36 wirken daher als Zentrierelemente, die eine lagesichere Positionierung des Kunststoffträgers 19 im Blechteil 23 gewährleisten.
  • Die Formecke 36 des Kunststoffträgers 19 erstreckt sich gemäß den Fig. 3 und 4 in der Bautiefenrichtung y über die gesamte Kantenlänge I der, den Eckausschnitt 35 definierenden Schnittkanten 38, 39. Die Formecke 36 ist dabei als ein vom Kunststoffträger 19 erhabener Materialvorsprung ausgebildet, der um eine Stufenhöhe Δh von den Quer- und Seitenleisten 28, 29 vorragt. Die Stufenhöhe Δh entspricht dabei in etwa der Blechstärke s des haubenförmigen Blechteils. Zudem überragt die Formecke 36 die Frontträgerwand 27 des Kunststoffträgers 19 um einen Überstand a, der ebenfalls in etwa der Materialstärke s des Blechteils 23 entspricht und die frontseitig sichtbare, dreieckförmige Aussparung 45 ausfüllt.
  • Beim Zusammenbau wird der Kunststoffträger 19 in der Bautiefenrichtung y von hinten in das haubenförmige Blechteil 23 eingesetzt. Um noch beim Einsetzvorgang eine lagerichtige Vorpositionierung des Kunststoffträgers 19 mit dem haubenförmigen Blechteil 23 zu erreichen, werden beim Fügevorgang die Formecken 36 des Kunststoffträgers 19 als Zentrierelemente in die beiden offenen Einführbereiche 49 der Eckausschnitte 35 des haubenförmigen Blechteils 23 eingeführt.
  • In der Fig. 5 ist in einem weiteren Ausführungsbeispiel eine Bedieneinheit 17 dargestellt, die grundsätzlich identisch aufgebaut ist wie die in den vorangegangenen Figuren gezeigte Bedieneinheit 17. Im Unterschied zu den vorangegangenen Figuren erstrecken sich die beiden, den Eckausschnitt 35 definierenden Schnittkanten 38, 39 nicht bis in die frontseitige Bedienblende 24 hinein. Vielmehr schließen die Schnittkanten 38, 39 unmittelbar mit den Biegekanten 41, 43 ab, so dass die Formecke 36 des Kunststoffträgers 19 in der Bautiefenrichtung y von der frontseitigen Bedienblende 24 überdeckt ist. In einer Blickrichtung von vorne ist somit die Formecke 36 nicht vom Benutzer einsehbar. BEZUGSZEICHENLISTE
    1 Türinnenelement S Scheitelpunkt
    3 Türaußenelement y, y, z Raumrichtungen
    5 Rahmenabschnitt s Blechstärke
    7 Befestigungsflansch
    9 Schraubverbindungen
    11 Auflagesteg
    13 Scharnierhebel
    15 Schwenkachse
    17 Bedieneinheit
    19 Komponententräger
    21 Steuerelektronik
    23 haubenförmiges Blechteil
    24 Bedienblende
    25 Dachwand
    26 Seitenwände
    27 Frontträgerwand
    28 Querleiste
    29 Seitenleisten
    33 Eckbereich
    35 Eckausschnitt
    36 Formecke
    37 Verbindungsfläche
    38, 39 Schnittkanten
    41, 43 Biegekanten
    45 Aussparung
    47 Stirnseite der Formecke 36
    48 fensterartige Ausnehmung
    49 offener Einführbereich
    Δh Stufenhöhe
    a Überstand

Claims (14)

  1. Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einer Gerätetür, die eine Bedieneinheit (17) mit einem inneren Komponententräger (19) aufweist, der Elektronikbauteile (21) sowie Bedien- und Anzeigeelemente trägt und von einem haubenförmigen Blechteil (23) eingefasst ist, das eine frontseitige Bedienblende (24) für die Bedien- und Anzeigeelemente sowie von der frontseitigen Bedienblende (24) um Biegekanten (41, 43) nach hinten abgewinkelte Dach- und Seitenwände (25, 26) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass an einem Eckbereich (33) zwischen der Dachwand (25) und jeweils einer der Seitenwände (26) ein freier Eckausschnitt (35) vorgesehen ist, in den eine Formecke (36) des Komponententrägers (19) einragt.
  2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zwischen der Dachwand (25) und der Seitenwand (26) des Blechteils (23) befindliche Eckausschnitt (35) von einer dachwandseitigen Schnittkante (38) sowie einer seitlichen Schnittkante (39) begrenzt ist, und dass insbesondere eine sich in der Bautiefenrichtung (y) erstreckende Kantenlänge (I) des Eckausschnitts (35) der Bautiefe der Dachwand (25) und der Seitenwand (26) entspricht.
  3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Eckausschnitt (35) vollständig, insbesondere entlang der gesamten Kantenlängen (I) der Schnittkanten (38, 39), mit der Formecke (36) des Komponententrägers (19) ausgefüllt ist.
  4. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine frontseitige Stirnseite (47) der Formecke (36) des Komponententrägers (19) an der frontseitigen Bedienblende (24) freigelegt ist.
  5. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Eckausschnitt (35) bis in die frontseitige Bedienblende (24) des Blechteils erstreckt, und zwar unter Bildung einer rechtwinkligen Aussparung (45) in der Bedienblende (24).
  6. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittkanten (38, 39) über die dachseitigen und seitlichen Biegekanten (41, 43) des Blechteils (23) hinweg sich bis in die frontseitige Bedienblende (24) erstreckt und dort rechtwinklig an einem Scheitelpunkt (S) zusammenlaufen.
  7. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Formecke (36) des Komponententrägers (19) in der Bautiefenrichtung (y) von der frontseitigen Bedienblende (24) überdeckt ist.
  8. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittkanten (38, 39) des Eckausschnitts (35) an den Biegekanten (41, 43) zwischen der Bedienblende (24) und der Dach- sowie Seitenwände (25, 26) abschließen.
  9. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Formecke (36) des Komponententrägers (19) flächenbündig mit der Dachwand (25) und der Seitenwand (26) des Blechteils (23) ausgerichtet sind.
  10. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Eckausschnitt (35) einen in der Bautiefenrichtung (y) nach hinten offenen Einführbereich (49) aufweist, durch den die Formecke (36) beim Zusammenbau der Bedieneinheit (17) der Gerätetür einschiebbar ist.
  11. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden in der Geräteseitenrichtung (x) voneinander beabstandeten Formecken (36) als Zentrierelemente den Komponententräger (19) lagesicher im haubenförmigen Blechteil (23) positionieren.
  12. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Formecke (36) materialeinheitlich und/oder einstückig am Komponententräger (19) angeformt ist.
  13. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Komponententräger (19) eine Frontträgerwand (27), die der Innenseite der Bedienblende (24) zugewandt ist, sowie davon abgewinkelte Quer- und Seitenleisten (28, 29) aufweist, die jeweils den Dach- und Seitenwänden (25, 26) des Blechteils (23) zugewandt sind.
  14. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Formecke (36) des Komponententrägers (19) als ein Materialvorsprung um eine Stufenhöhe (Δh) von den Quer- und Seitenleisten (28, 29) des Komponententrägers (19) vorragt, die insbesondere der Blechstärke (s) des Blechteils (23) entspricht, und/oder dass die Formecke (36) die Frontträgerwand (27) des Komponententrägers (19) um einen Überstand (a) in der Bautiefenrichtung (y) überragt, der insbesondere der Blechstärke (s) des Blechteils (23) entspricht.
EP11192949.3A 2010-12-17 2011-12-12 Geschirrspülmaschine Active EP2465403B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL11192949T PL2465403T3 (pl) 2010-12-17 2011-12-12 Zmywarka do naczyń

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010063448A DE102010063448A1 (de) 2010-12-17 2010-12-17 Geschirrspülmaschine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2465403A2 EP2465403A2 (de) 2012-06-20
EP2465403A3 EP2465403A3 (de) 2017-12-20
EP2465403B1 true EP2465403B1 (de) 2019-02-20

Family

ID=45318956

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11192949.3A Active EP2465403B1 (de) 2010-12-17 2011-12-12 Geschirrspülmaschine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2465403B1 (de)
DE (1) DE102010063448A1 (de)
PL (1) PL2465403T3 (de)
TR (1) TR201903301T4 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014217159A1 (de) * 2014-08-28 2016-03-03 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einer Bedienblende
KR102102151B1 (ko) * 2015-12-03 2020-04-20 삼성전자주식회사 패널 조립체, 식기세척기 및 전자기기
US9775489B1 (en) 2016-03-31 2017-10-03 Whirlpool Corporation Door assembly for a dishwasher
KR20180080941A (ko) * 2017-01-05 2018-07-13 엘지전자 주식회사 가전제품용 도어 패널
CN108968732A (zh) * 2018-09-05 2018-12-11 杭州洁浦科技有限责任公司 清洗篮

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19950829B4 (de) * 1999-10-21 2008-09-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Befestigungsvorrichtung in einem Haushaltsgerät
DE102004046484B4 (de) * 2004-09-23 2006-11-16 Miele & Cie. Kg Kastenförmige Bedienblende
DE102007031479B4 (de) * 2007-07-06 2014-09-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einem Bedienmodul
DE102007041059B3 (de) * 2007-08-29 2008-09-18 Miele & Cie. Kg Bedienblende für eine Waschmaschine, Waschtrockner, Wäschetrockner oder Geschirrspüler
DE102008055027A1 (de) * 2008-12-19 2010-07-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010063448A1 (de) 2012-06-21
PL2465403T3 (pl) 2019-09-30
TR201903301T4 (tr) 2019-03-21
EP2465403A2 (de) 2012-06-20
EP2465403A3 (de) 2017-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2052914B1 (de) Säulenblende für ein Kraftfahrzeug
EP2465403B1 (de) Geschirrspülmaschine
DE102006019959A1 (de) Tankklappe für Automobile
EP2378945B1 (de) Geschirrspülmaschine
EP2235451B1 (de) Abstellbehälter für ein kältegerät
WO2007020241A2 (de) Plattform für eine geschirrspülmaschine
DE10018344A1 (de) Türmodul für ein Kraftfahrzeug
EP2465404B1 (de) Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine
EP0651125B1 (de) Verbindungsstück für winklig aneinanderstossende Rahmenstäbe
EP2159489A2 (de) Gargerät mit einer Gargerätetür sowie Verfahren zur Herstellung einer solchen Gargerätetür
EP2326895B1 (de) Tür für ein haushaltsgerät
WO2012025403A2 (de) Kältegerät, insbesondere haushaltskältegerät
EP2449944A2 (de) Haushaltsgerät
DE102011007865A1 (de) Dekorteil für ein Haushaltsgerät, eine Blende für ein Haushaltsgerät sowie ein Haushaltsgerät
DE102007017116A1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Spülbehälters, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine
DE4330439C2 (de) Formsteifes Verkleidungsteil für einen Fahrzeugaufbau
EP2311347B1 (de) Verschlusselement zum Verschließen eines Spaltes zwischen Einbaugerät und Möbelumbau
DE69831833T2 (de) Metallschrank für elektrische Geräte
DE102008042944B4 (de) Geschirrspülmaschine mit einem Frontelement
EP3629874B1 (de) Spülbehälter, haushaltsgeschirrspülmaschine und verfahren
EP1440869B1 (de) Hinterer Dachaufbau eines Kraftfahrzeuges
EP2464927B1 (de) Türeinbauteil für ein kältegerät
EP2023063A2 (de) Türrand-Abschlusselement einer Haushaltsgeräte-Tür
EP1522445B1 (de) Dichtungssystem für eine Kraftfahrzeugtür
EP2484264B1 (de) Geschirrspülmaschine, insbesondere haushalts-geschirrspülmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 15/42 20060101AFI20171113BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180620

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180913

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011015368

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1097095

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190220

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190520

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190620

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190620

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190520

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011015368

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20191121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191212

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191212

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1097095

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230504

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231204

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20231219

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20231231

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231207

Year of fee payment: 13