EP1855975B1 - Verfahren zum bewickeln einer spule mit strangförmigen wickelgut - Google Patents

Verfahren zum bewickeln einer spule mit strangförmigen wickelgut Download PDF

Info

Publication number
EP1855975B1
EP1855975B1 EP06723290A EP06723290A EP1855975B1 EP 1855975 B1 EP1855975 B1 EP 1855975B1 EP 06723290 A EP06723290 A EP 06723290A EP 06723290 A EP06723290 A EP 06723290A EP 1855975 B1 EP1855975 B1 EP 1855975B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding
spool
flange
filamentary material
coil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06723290A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1855975A1 (de
Inventor
Manfred Häfner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Haefner and Krullmann GmbH
Original Assignee
Haefner and Krullmann GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Haefner and Krullmann GmbH filed Critical Haefner and Krullmann GmbH
Publication of EP1855975A1 publication Critical patent/EP1855975A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1855975B1 publication Critical patent/EP1855975B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H55/00Wound packages of filamentary material
    • B65H55/04Wound packages of filamentary material characterised by method of winding

Definitions

  • the invention relates to a method for winding a coil with stranded winding material, which coil consists of two conically converging to a central radial plane coil halves with two flange at the outer ends, wherein during the winding process, the coil is rotated about its central axis and the winding material with the help of a the length of the coil is fed movable guide.
  • BE-A3-1 000 634 shows a bobbin with flat lower disc and conically upwardly ascending upper cover piece, in which between the flat lower disc and the conical upper cover piece a coil is built up. The winding receives an upwardly tapered conical shape.
  • the coils can be arranged standing in the removal of the winding material, and the winding material is pulled upwards.
  • the spool does not rotate.
  • the winding material is first deflected by the upper flange and guided to the region of the elongated central axis and passed here via a guide device, through which the winding material can be removed. Due to the fact that the Wikkelgut must be deflected by the upper flange, it can cause excessive friction and possibly damage to the winding material to rupture come. Therefore, it is desirable that the winding core in the upper region has the largest possible diameter, which allows a less sharp deflection of the winding material during removal. The rule here is that the ratio of flange diameter to core diameter must not exceed 2: 1.
  • coils are often preferred, which consist of two counter-rotating to the center coil halves or coil parts, which are the basis of the present invention.
  • Such coils such as from the DE 4001250 A1 are known, can be divided in a central radial plane, and the resulting coil parts are the same and stackable with each other.
  • the invention has for its object to provide a method for winding a coil, the winding core is formed as a retracted to a radial center plane double cone, in which the individual windings of the winding material neither slip down, nor when removing the Wikkelgutes up to one Sharp deflection at the edge of the upper flange suffer, if the container is to stand on one of the flanges, thus with the axis of rotation vertically.
  • the method according to the invention is characterized in that the winding material is wound in layers substantially parallel to the lower cone surface first to each against the upper cone surface and the inner surface of the lower flange and that the winding layers in each case in the handling of the two flanges connecting cylinder surface, on the other hand on the inner surface of the upper flange are terminated.
  • a coil used in the invention has a number of advantages. Due to the folding to the radial center plane generatrix, the requirements that have to be considered in a standing withdrawal by deduction from above, meet with relatively simple winding technology. Particular advantages arise when it is a coil which is divided in the radial center plane into two identical halves, which can be stacked apart. In such split bobbins, the resulting stack is relatively small in size and accordingly handy, and it should also be noted that the required injection molds for the relatively small bobbin halves of the present invention can be manufactured at a lower cost and reduce overall tooling expense ,
  • a coil is illustrated which comprises two converging to a central radial plane 10, conical coil halves 12,14 which diverge outwardly frustoconical and are closed by flange 16,18.
  • the individual layers of the winding are first applied back and forth on the lower winding core part. These layers each extend between the inner surface of the lower flange plate 18 and the peripheral surface of the upper winding core portion 12, as shown in FIG Fig. 1 is illustrated.
  • the individual layers end in the course in an outer, cylindrical lateral surface 20, which connects the two flange discs 16 and 18 substantially in the peripheral region, and on the other hand on the inner surface of the upper flange 16. In each case, the individual layers are constantly back and forth filed down.
  • This embodiment is relatively simple.

Landscapes

  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
  • Winding Of Webs (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bewickeln einer Spule mit strangförmigem Wickelgut, welche Spule aus zwei konisch zu einer mittleren Radialebene zusammenlaufenden Spulenhälften mit zwei Flanschscheiben an den äußeren Enden besteht, wobei beim Wickelvorgang die Spule um ihre Mittelachse gedreht wird und das Wickelgut mit Hilfe einer über die Länge der Spule verfahrbaren Führung zugeführt wird.
  • Verfahren zum Bewickeln von Spulen mit einem strangförmigen Wickelgut sind in vielfacher Form bekannt. Als Beispiel kann die DE 38 44 964 C2 genannt werden, die weitere Nachweise zum Stand der Technik enthält, etwa die EP 29 971 A1 oder die EP 241 961 A2 . Erwähnenswert ist im vorliegenden Zusammenhang auch die EP 672 016 B2 . Diese letztgenannte Schrift beschreibt eine Spule mit einem konischen Wickelkern und zwei Flanschscheiben an den Enden. Wenigstens die Flanschscheibe auf der Seite kleineren Durchmessers ist von dem Wickelkern abnehmbar.
  • Im weiteren Sinne relevant ist auch die BE-A3-1 000 634 . Diese Druckschrift zeigt einen Spulenkörper mit flacher unterer Scheibe und konisch nach oben aufsteigendem oberen Deckstück, bei dem zwischen der ebenen unteren Scheibe und dem konischen oberen Deckstück eine Wicklung aufgebaut wird. Die Wicklung erhält eine sich nach oben verjüngende konische Form.
  • Aus praktischen Gründen müssen bei der Gestaltung von Spulen der genannten Art sowie des zugehörigen Wickelverfahrens einige Anforderungen berücksichtigt werden, die sich vor allem beim Abwickeln des Wickelgutes an der Verarbeitungsstelle ergeben. So können z.B. die Spulen bei der Entnahme des Wickelgutes stehend anbeordnet, und das Wickelgut wird nach oben abgezogen. Die Spule dreht sich dabei nicht. Dabei wird das Wickelgut zunächst durch den oberen Flansch umgelenkt und zum Bereich der verlängerten Mittelachse geführt und hier über eine Führungseinrichtung geleitet, über die das Wickelgut abgezogen werden kann. Aufgrund der Tatsache, dass das Wikkelgut durch den oberen Flansch umgelenkt werden muß, kann es zu starker Reibung und ggf. zur Beschädigung des Wickelgutes bis hin zum Zerreißen kommen. Daher wird angestrebt, dass der Wickelkern im oberen Bereich einen möglichst großen Durchmesser aufweist, der eine weniger scharfe Umlenkung des Wickelgutes beim Abziehen ermöglicht. Hier gilt die Regel, dass das Verhältnis von Flanschdurchmesser zur Kerndurchmesser nicht über 2:1 liegen darf.
  • Dem gegenüber steht der Wunsch nach einem großen Wickelvolumen, das durch einen möglichst kleinen Kerndurchmesser erreicht werden kann.
  • Ferner muß gewährleistet sein, dass der Vorgang des Abziehens des Wickelgutes unterbrochen werden kann, ohne dass die Gefahr besteht, dass das verbliebene Wickelgut auf dem Wickelkern nach unten herabrutscht. Dies könnte beispielsweise bei einem nach unten konisch zusammenlaufenden Wickelkern geschehen, der andererseits die Forderung erfüllen könnte, am oberen Ende einen Bereich großen Durchmessers vorzusehen. Die zuvor genannte EP 672 016 B2 schlägt daher ein Wickelverfahren vor, bei dem zwar ein stehender, nach unten konisch zusammenlaufender Wickelkern verwendet wird, das Wickelgut dagegen in entgegengesetzter Kegelform in von unten nach oben aufsteigenden Lagen abgelegt wird.
  • Damit werden die beiden zuvor genannten Anforderungen erfüllt, indem am oberen Ende des Wickelkerns ein große Durchmesser vorliegt und die Reibung bei der Umlenkung des Wickelgutes daher akzeptabel ist, während andererseits ein Herabrutschen des Wickelgutes beim Unterbrechen des Abzugsvorganges vermieden wird. Spulen der beschriebenen Art bieten auch die Möglichkeit, nach dem Entfernen des Flansches an der Seite kleineren Durchmessers die Spulen platzsparend zu stapeln, wenn sie leer transportiert und gelagert werden. Spulen dieser Art haben jedoch einige Nachteile, die sich beispielsweise aus der axialen Asymmetrie ergeben oder daraus, dass bei der Herstellung aus Kunststoff Werkzeuge beträchtlicher Größe notwendig sind. Ferner sind immer zwei verschiedene Teile notwendig, aus denen eine Spule besteht, und damit auch zwei Spritzgußwerkzeuge, wenn die Teile aus Kunststoff hergestellt werden. Es müssen auch immer zwei verschiedene Teile für eine Spule vorrätig sein. Aus diesen Gründen werden vielfach Spulen bevorzugt, die aus zwei gegenläufig zur Mitte zusammenlaufenden Spulenhälften oder Spulenteilen bestehen, die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegen. Derartige Spulen, wie z.B. aus der DE 4001250 A1 bekannt, können in einer mittleren Radialebene geteilt werden, und die dadurch entstehenden Spulenteile sind gleich und miteinander stapelbar.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Bewickeln einer Spule zu schaffen, deren Wickelkern als ein zu einer radialen Mittelebene eingezogener Doppelkonus ausgebildet ist, bei dem die einzelnen Wicklungen des Wicklungsgutes weder nach unten abrutschen, noch beim Abziehen des Wikkelgutes nach oben eine zu scharfe Umlenkung am Rand des oberen Flansches erleiden, sofern das Gebinde auf einem der Flansche, mithin mit der Drehachse vertikal stehen soll.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe ist das erfindungsgemäße Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass das Wickelgut in Lagen im wesentlichen parallel zur unteren Konusfläche zunächst bis jeweils gegen die obere Konusfläche und die Innenfläche der unteren Flanschscheibe gewickelt wird und dass die Wickellagen im weiteren Verlauf jeweils in einer den Umgang der beiden Flansscheiben verbindenden Zylinderfläche, andererseits an der Innenfläche der oberen Flanschscheibe beendet werden.
  • Nach außen hin werden die Wickel-Lagen jeweils abgebrochen und ggf. zum Ausgang zurückgeführt, wenn die Zylinderfläche erreicht ist, die die beiden Flanschscheiben verbindet.
  • Eine erfindungsgemäß verwendete Spule hat eine ganze Reihe von Vorteilen. Aufgrund der zu der radialen Mittelebene einknickenden Mantellinie lassen sich die Vorgaben, die bei einer stehenden Entnahme durch Abzug von oben zu berücksichtigen sind, mit relativ einfacher Wickeltechnik erfüllen. Besondere Vorteile ergeben sich, wenn es sich um eine Spule handelt, die in der radialen Mittelebene in zwei identische Hälften geteilt ist, die auseinander gestapelt werden können. Bei derart geteilten Spulen ist der entstehende Stapel von den Abmessungen relativ gering und entsprechend handlich, und es ist auch zu berücksichtigen, dass die benötigten Spritzgußformen für die relativ kleinen Spulenhälften gemäß der vorliegenden Erfindung mit geringeren Kosten hergestellt werden können und den Werkzeug-Aufwand insgesamt reduzieren.
  • Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.
  • Fig. 1.
    ist eine schematische Darstellung einer Spule zur Erläuterung einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßeen Wickelverfahrens.
  • In Fig. 1 wird eine Spule veranschaulicht, die zwei zu einer mittleren Radialebene 10 zusammenlaufende, konische Spulenhälften 12,14 umfaßt, die nach außen kegelstumpfförmig auseinanderlaufen und durch Flanschscheiben 16,18 abgeschlossen sind.
  • Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 werden die einzelnen Lagen der Wicklung zunächst hin- und hergehend auf den unteren Wickelkernteil aufgetragen. Diese Lagen erstrecken sich jeweils zwischen der Innenfläche der unteren Flanschscheibe 18 und der Umfangsfläche des oberen Wickelkernteils 12, wie es in Fig. 1 veranschaulicht ist. Die einzelnen Lagen enden im weiteren Verlauf in einer äußeren, zylindrischen Mantelfläche 20, die die beiden Flanschscheiben 16 und 18 im wesentlichen in deren Umfangsbereich verbindet, und andererseits an der Innenfläche der oberen Flanschscheibe 16. In jedem Falle werden die einzelnen Lagen ständig hin- und hergehend abgelegt. Diese Ausführungsform ist verhältnismäßig einfach.
  • Für die vorliegende Erfindung ist es unerheblich, ob die beiden konischen Spulenteile im Bereich der mittleren Radialebene 10 fest oder lösbar miteinander verbunden sind.

Claims (1)

  1. Verfahren zum Bewickeln einer Spule mit strangförmigem Wickelgut, welche Spule aus zwei konisch zu einer mittleren Radialebene (10) zusammenlaufenden Spulenhälften (12, 14) mit zwei Flanschscheiben (16, 18) an den äußeren Enden besteht, wobei beim Wickelvorgang die Spule um ihre Mittelachse gedreht wird und das Wickelgut mit Hilfe einer über die Länge der Spule verfahrbaren Führung zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Wickelgut in Lagen im wesentlichen parallel zur unteren Konusfläche zunächst bis jeweils gegen die obere Konusfläche und die Innenfläche der unteren Flanschscheibe gewickelt wird und dass die Wickellagen im weiteren Verlauf jeweils in einer den Umfang der beiden Flanschscheiben verbindenden Zylinderfläche, andererseits an der Innenfläche der oberen Flanschscheibe beendet werden.
EP06723290A 2005-03-10 2006-03-08 Verfahren zum bewickeln einer spule mit strangförmigen wickelgut Not-in-force EP1855975B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005011022A DE102005011022A1 (de) 2005-03-10 2005-03-10 Verfahren zum Bewickeln einer Spule mit strangförmigem Wickelgut
PCT/EP2006/002136 WO2006094788A1 (de) 2005-03-10 2006-03-08 Verfahren zum bewickeln einer spule mit strangförmigen wickelgut

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1855975A1 EP1855975A1 (de) 2007-11-21
EP1855975B1 true EP1855975B1 (de) 2012-05-02

Family

ID=36337485

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06723290A Not-in-force EP1855975B1 (de) 2005-03-10 2006-03-08 Verfahren zum bewickeln einer spule mit strangförmigen wickelgut

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7780103B2 (de)
EP (1) EP1855975B1 (de)
CN (1) CN101137562A (de)
AT (1) ATE556017T1 (de)
DE (1) DE102005011022A1 (de)
RU (1) RU2397937C2 (de)
WO (1) WO2006094788A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015210856A1 (de) * 2015-06-12 2016-12-15 Würth Elektronik eiSos Gmbh & Co. KG Induktives Bauelement

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010031959A1 (de) * 2010-07-22 2012-01-26 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Herstellen einer Textilspule und Arbeitsstelle zur Durchführung des Verfahrens
CN103088582B (zh) * 2011-10-28 2014-12-17 李雪明 束状染色机的后车球架
US20130239519A1 (en) * 2012-03-16 2013-09-19 Thomas Orsini Easily removable selvage device
CN110482324B (zh) * 2018-05-14 2021-04-06 深圳市美好创亿医疗科技股份有限公司 包胶绕线装置
CN110887728B (zh) * 2019-12-09 2023-06-02 中国航空综合技术研究所 用于绑扎绳拉伸试验的固定装置

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4001250A1 (de) * 1990-01-18 1991-07-25 Industriebedarf Eisele & Co Gm Spule

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1819337A (en) 1927-12-20 1931-08-18 Pevear Chase Keith Reel
US3176932A (en) 1963-06-26 1965-04-06 Joseph J Kovaleski Spool for wire
US4725010A (en) 1986-07-18 1988-02-16 Essex Group, Inc. Control apparatus and method
US3970268A (en) * 1974-11-11 1976-07-20 Larry Harold Kline Reel comprising reel halves
US4130249A (en) * 1977-12-01 1978-12-19 Orion Machinery & Engineering Corp. Wire spooler
DE2948241A1 (de) * 1979-11-30 1981-06-04 Werner 6349 Hörbach Henrich Verfahren zum wickeln von draehten auf drahttraeger
US4535058A (en) * 1982-10-01 1985-08-13 Massachusetts Institute Of Technology Characterization of oncogenes and assays based thereon
DE3320250A1 (de) * 1982-10-21 1984-04-26 Werner 6349 Hörbach Henrich Verfahren zum weiterverarbeiten von mit hilfe eines flyers aufgewickeltem strangfoermigen gut
NL8600896A (nl) 1986-04-09 1987-11-02 Bekaert Sa Nv Conisch wikkelen van draad op een spoel.
USRE33240E (en) * 1986-07-18 1990-06-26 Essex Group, Inc. Control apparatus and method
BE1000634A3 (nl) * 1988-02-22 1989-02-21 Bekaert Sa Nv Werkwijze voor het winkelen van draad op een spoel met tenminste een conisch gevormde flens.
DE3844964C2 (de) * 1988-03-22 1997-02-13 Niehoff Kg Maschf Verfahren zum Abzug eines Gebindes aus strangförmigem Gut
JPH03143872A (ja) * 1989-10-28 1991-06-19 Furukawa Electric Co Ltd:The 製缶用電極線のコンパクトコイルの形成方法
ATE156456T1 (de) * 1992-12-04 1997-08-15 Niehoff Kg Maschf Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines gebindes mit langgestrecktem wickelgut
DE19507020A1 (de) * 1995-03-01 1996-09-05 Peter Dr Boll Optische Verlegeeinheit zum Bewickeln von Flanschspulen
DE29610572U1 (de) * 1996-06-15 1996-08-29 Alcatel Kabel AG & Co., 30179 Hannover Spule aus formstabiler Pappe

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4001250A1 (de) * 1990-01-18 1991-07-25 Industriebedarf Eisele & Co Gm Spule

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015210856A1 (de) * 2015-06-12 2016-12-15 Würth Elektronik eiSos Gmbh & Co. KG Induktives Bauelement

Also Published As

Publication number Publication date
RU2397937C2 (ru) 2010-08-27
CN101137562A (zh) 2008-03-05
ATE556017T1 (de) 2012-05-15
EP1855975A1 (de) 2007-11-21
WO2006094788A1 (de) 2006-09-14
RU2007137499A (ru) 2009-04-20
DE102005011022A1 (de) 2006-09-14
US7780103B2 (en) 2010-08-24
US20080164366A1 (en) 2008-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0672016B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines gebindes mit langgestrecktem wickelgut
DE3809635C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines spulenlosen Gebindes sowie ein mit dem Verfahren hergestelltes Gebinde
EP1855975B1 (de) Verfahren zum bewickeln einer spule mit strangförmigen wickelgut
DE3802900C2 (de)
DE202008005926U1 (de) Spule zum Aufwickeln von strangförmigem Wickelgut
DE2344377A1 (de) Spanndorn an aufwindvorrichtungen fuer endlosfaeden mit fadentrrennerichtung
WO2015121207A1 (de) Vorrichtung zum lagern von filamentspulen
EP3782942B1 (de) Mehrfachspulenschrank zum aufspulen eines filamentes auf eine transportspule und eine pufferspule hierfür
EP2931638A1 (de) Wickelspule für ein gebinde sowie verfahren zu dessen herstellung und abwicklung
EP0017186B1 (de) Zerlegbare Spule für strangförmiges Gut, insbes. Draht, und Verfahren zum Aufbringen eines Wickels aus strangförmigem Gut auf eine solche Spule
EP0615943A1 (de) Doppelspulvorrichtung
DE3733353A1 (de) Fadenreserve und verfahren und vorrichtung zum herstellen der fadenreserve
DE2751264C3 (de) Vorrichtung zur Erleichterung der Abnahme voller Spulen von Spindelbänken
DE102005052807A1 (de) Verfahren zum Umspulen von Färbespulen auf Kreuzspulen
DE102013106274A1 (de) Bandhaspelanordnung zum Auf- und/oder Abwickeln eines Metallbandes
DE3643819A1 (de) Konische garnhuelse
DE899934C (de) Einrichtung und Verfahren zum Nassbehandeln von Garnwickeln
EP1048773B1 (de) Wickelträger zur Aufnahme von Garn
DE3446692A1 (de) Doppelspulvorrichtung
WO2005070802A1 (de) Wickelspule für ein gebinde, sowie verfahren zu dessen herstellung und abwicklung
DE2316217A1 (de) Spule zum aufspulen von schweissdraehten, sowie verfahren und vorrichtung fuer das aufspulen
CH644565A5 (en) Cutting/winding machine for producing tape reels, in particular magnetic tape reels
WO2001023292A1 (de) Wickelspule und deren behälter
DE9212690U1 (de) Spule zur Aufnahme von langgestrecktem Wickelgut
DE202010004916U1 (de) Spule zum Aufwickeln von strangförmigem Wickelgut

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070924

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20081120

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: METHOD FOR WINDING A FILAMENTARY MATERIAL ONTO A SPOOL

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 556017

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120515

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006011386

Country of ref document: DE

Representative=s name: TER MEER STEINMEISTER & PARTNER PATENTANWAELTE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006011386

Country of ref document: DE

Representative=s name: TER MEER STEINMEISTER & PARTNER GBR PATENTANWA, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006011386

Country of ref document: DE

Effective date: 20120705

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120502

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120902

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120803

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120903

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120813

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006011386

Country of ref document: DE

Effective date: 20130205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120802

BERE Be: lapsed

Owner name: HAFNER & KRULLMANN G.M.B.H.

Effective date: 20130331

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130309

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130308

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131129

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006011386

Country of ref document: DE

Effective date: 20131001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130402

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130308

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130308

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131001

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130308

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 556017

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20060308

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130308