EP1736605A2 - Balcony frame, balcony and manufacturing process for a prefabricated balcony - Google Patents

Balcony frame, balcony and manufacturing process for a prefabricated balcony Download PDF

Info

Publication number
EP1736605A2
EP1736605A2 EP06116009A EP06116009A EP1736605A2 EP 1736605 A2 EP1736605 A2 EP 1736605A2 EP 06116009 A EP06116009 A EP 06116009A EP 06116009 A EP06116009 A EP 06116009A EP 1736605 A2 EP1736605 A2 EP 1736605A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
balcony
concrete
wall
upper edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06116009A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1736605B1 (en
EP1736605A3 (en
Inventor
Waldemar Panzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1736605A2 publication Critical patent/EP1736605A2/en
Publication of EP1736605A3 publication Critical patent/EP1736605A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1736605B1 publication Critical patent/EP1736605B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/003—Balconies; Decks
    • E04B1/0038—Anchoring devices specially adapted therefor with means for preventing cold bridging
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/003—Balconies; Decks

Definitions

  • the invention relates to a balcony frame, a balcony with such a balcony frame and a method for producing a precast balcony with such a frame.
  • the balcony frame invention as an open-sided, otherwise circumferential edge edging is extremely simple and at the same time by the course of the top wall of an inclined plane for the surface of the cast in the frame concrete - or other final surface - define can.
  • the balcony frame can be created in the workshop and then delivered to the site to pour the balcony frame then on site with in-situ concrete.
  • the balcony frame according to the invention is particularly preferably made of steel and this particular made of galvanized steel, since this material is very stable and relatively easy to work and is available at reasonable cost.
  • the amount of material to be used can also be kept low by the inventive design.
  • a balcony withariazarge and concrete floor or concrete slab is also part of the invention, wherein the balcony is advantageously prepared according to the inventive method.
  • a balcony according to the invention can also be obtained in the event that one or more layers are applied to the concrete.
  • the concrete layer advantageously ends with the upper edge of the frame wall, and the at least one further layer preferably runs or lies in a plane parallel to and higher than the plane defined by the frame wall.
  • a rail is mounted on the vertical portions of the frame at least in sections, advantageously along its entire course, which may also be divided into a plurality of adjoining sections.
  • the rail is advantageously circumferential on the upper edge of the frame, i. It is arranged on each side of the balcony frame not adjacent to the building.
  • the rail is in this case preferably welded to the upper edge of the frame.
  • the concrete or a layer possibly applied thereon terminates on the upper side with the rail or lies in a plane parallel to said inclined plane.
  • the angle of the said inclined plane with respect to a horizontal plane is advantageously between 0.5 degrees and 3 degrees, preferably between 0.5 degrees and 1.5 degrees, and preferably about 0.9 degrees.
  • a preferred one Angle of 0.86 degrees corresponds to a slope of 1.5%.
  • a particularly simple embodiment of the balcony frame according to the invention is characterized in that the frame wall has exclusively vertically extending wall sections. Various vertical wall sections can in this case be welded together or bent relative to each other. From the material and the processing effort disadvantageous profiles (see here the above DE 299 22 364 U1 ) are obsolete without the function of the balcony frame would be affected.
  • a simple manufacture of prefabricated balcony benefits if the lower edge of the frame wall extends or lies in a horizontal plane.
  • the balcony frame can be placed with their vertical wall sections on a horizontal formwork, the side walls of the balcony frame on all sides surmounted to then pour them.
  • a more stable connection between balcony frame and concrete is obtained if at least one reinforcing element is provided on the inside of the wall, which is preferably welded to the inside of the frame.
  • a plurality of reinforcing elements are mounted side by side, preferably approximately at least every 40 cm.
  • Such reinforcing elements may be formed rod-like or plate-like.
  • one or more plate-shaped, advantageously horizontally extending sections are on the Zargeninnenwand provided, the top and bottom are enclosed by the poured concrete.
  • the plate-shaped reinforcing elements further rod or plate-shaped reinforcing elements can be provided.
  • a particularly simple embodiment of the balcony frame has a front wall (front side) and two side walls (cheek sides), so that in this way the conventional balcony shape is obtained.
  • a balcony frame according to the invention with round, oval or any other shaped sections.
  • a railing is attached to the wall outside of the frame, advantageously bolted. Likewise, it makes sense to attach to the Zargenau Towand a gutter, which is suitably inclined and opens into a drain.
  • Railings (with the help of holders) and / or gutter are welded according to an advantageous embodiment on the wall outside. Since the gutter must absorb much less force than the railing, it is advisable, in particular to weld this to the wall outside of the frame.
  • the balcony frame according to the invention for the production of prefabricated balcony according to an advantageous embodiment is placed on a formwork.
  • reinforcing elements are conventionally designed in the Zargeninnenraum and with an Isokorb (to prevent Thermal bridges between balcony floor and building walls or ceilings) connected.
  • the reinforcements are already attached to the Isokorb and their free ends must be installed in the Zargeninnenraum. It is also possible to wire the reinforcements with the aforementioned reinforcing elements, welded or otherwise connect.
  • the frame is poured in at least two steps with concrete, wherein the frame in a first step - advantageously in a workshop - initially only partially filled with a concrete that is, for example, 5 cm thick.
  • the concrete covers a part of the reinforcing elements and a part of the anchor, with which the Isokorb to be attached to the balcony floor.
  • the concrete semi-finished part (which can also be referred to as filigree corner element) obtained with this first pouring step can then be moved to the construction site and installed there in the building.
  • the semi-finished concrete part is brought to its final position with the help of square timbers and steel columns as auxiliary support.
  • the reinforcement of the ceiling is now connected to the reinforcement of the (Schöck-) isocorb.
  • the frame is poured in at least one subsequent pouring step with in-situ concrete (concrete), wherein the still protruding upward sections of the reinforcing elements are now also covered by the concrete and also advantageously concrete is distributed on the ceiling of the building.
  • in-situ concrete concrete
  • the auxiliary support can be removed under the balcony.
  • At least one liquid seal is placed over the concrete, on which then a tile adhesive and subsequently tiles can be applied.
  • a balcony frame 1 which mainly comprises a Ziggenwand 2 of preferably galvanized normal steel or stainless steel.
  • the frame wall 2 consists of a front wall 3 and two opposite side walls 4, which are all formed as running in vertical planes wall sections 3, 4a, 4b and together form a U in the plan.
  • the upper edge 5 of the frame wall 2 lies in a plane inclined with respect to a horizontal plane, which in the present case is formed sloping starting from the open side of the frame 1.
  • This embodiment is shown in particular in FIGS. 4a, 4b, 5.
  • the angle of inclination of the upper edge 5 of the frame wall 2 is preferably in the range of about 1 degree with respect to the horizontal, preferably about 0.86 degrees (i.e., at 1.5% inclination).
  • the frame wall 2 forms a frame open on one side, which can be placed on a formwork for pouring concrete.
  • the later pointing to the building edge 9a of the concrete is indicated in Figure 1 with dashed lines.
  • the top of the concrete to be applied later is provided with the reference numeral 9b.
  • This upper side 9b also has said angle of inclination relative to the horizontal.
  • FIG. 5 shows a balcony inserted in a building wall 25, in which the isocorb 26 rests against a building ceiling 27.
  • the side wall 4a is removed in this sectional view, so that the view of the concrete floor 9 is free. The same applies to the enlarged view according to FIG. 6.
  • the concrete to be poured into the arrangement of the frame wall 2, Isokorb 26 and formwork initially has a substantially horizontal, flat surface. Subsequently, this surface of the upper edge 5 of the frame wall 2 is adjusted by subtracting, so that the surface lies in said inclined plane. In other words, the upper edge 5 terminates with the surface of the concrete. It is thus obtained a simple and quick to produce prefabricated balcony, which has a sloping flat surface for draining rainwater.
  • the Zargenwand 2 also represents from the front and from the sides of a kind of aperture, which closes with the bottom and the top 9b of the concrete floor 9, s. FIGS. 4a, 4b, 5. The angle of inclination of the upper side 9b of the concrete floor 9 corresponds to that of the upper edge 5 of the balcony frame 2.
  • a screed layer is advantageously not necessary in this embodiment of the balcony. Therefore, no threshold from the building interior to the balcony must be additionally formed because of the prescribed Difference in height of 15 cm resulting from the elimination of the insulating and screed layer.
  • the railing 12 On the outside of the front wall 3 and the side walls 4a, 4b horizontally spaced mounting plates 10 are welded to which lugs 13 of a railing 12 are screwed by means of screws 11.
  • the railing 12 has a lower flange 14, a top flange 15 and these connecting balusters 16. Between the balusters 16 filler rods 17 are arranged.
  • the railing 12 On the upper side, the railing 12 is bounded by a handrail 18.
  • the railing 12 is removable by the screw described.
  • the railing 12 does not have to be fixed before completion of the assembly work, so that an overall simpler installation of the balcony on the building is possible.
  • a gutter 22 for rainwater is arranged (see in particular Figures 4a, 4b), which slopes down from the right side ( Figure 4a) along the front to the left side ( Figure 4b), to open near the house wall in a drain opening 23.
  • the channel 22 is advantageously welded to the frame wall 3. Additional plumbing work after Verbau the balcony are not necessary.
  • an optional layer 9 ' for example a seal, is indicated on the concrete floor 9. can be impermeable to water.
  • FIG. 7 shows a modified embodiment of the frame 1 according to the invention.
  • a preferably made of hot-dip galvanized steel rail 20 is welded to the frame walls 3, 4a, 4b, which has a flat portion 21 a, along the upper edge 5 of the underlying respective wall 3, 4a, 4b runs.
  • This means that the rail 20 also extends or lies in a plane inclined with respect to a horizontal plane - with the same angle of inclination as the upper edge of FIG. 5 of the frame wall 2.
  • the flat section 21 a is so wide that it extends over to both sides the respective frame wall 3, 4a, 4b surmounted.
  • the rail 20 is bent downwards and forms a vertical portion 21 b, which is arranged above the gutter 22.
  • Rain gutter 20, railing 12 and its attachment are formed as in the embodiment according to Figures 1-6.
  • the concrete casting takes place in two steps.
  • the frame wall 2 is provided with various reinforcing elements 8, which extend in all three spatial directions.
  • reinforcing elements 8 are present, which extend from the front wall 3 to near an isocorbus 26.
  • this long reinforcement element with a reinforcing element 8 ' is welded, that is partially embedded in the Isokorb 26.
  • a first concrete layer 7 is then poured with a thickness of for example 5 cm, which covers some sections 8a of the reinforcing elements 8 and also the Isokorb reinforcement 8 'partially.
  • the railing 12 and the gutter 22 are attached to this semi-finished part.
  • This semi-finished balcony can be transported to the construction site; However, the first pouring step can also be done on the site itself.
  • the semi-finished part is anchored in the building by means of the Isokorbs 26 and then cast an upper concrete layer, which also covers the remaining portions 8b of the reinforcements 8 and the protruding part of the Isokorb reinforcement 8 '.
  • the surface 9b of the second concrete layer or the concrete floor 9 extends or lies in a plane inclined to the horizontal plane - corresponding to the course of the frame wall 2 and the upper edge of the Isokorbs 26. In other words, the concrete surface 9b from the Isokorb 26 to the opposite Rail section inclined downhill.
  • the angle of inclination of the concrete surface and the upper edge 5 of the frame wall 2 relative to the horizontal here advantageously be about 0.9 degrees, and for example between 0.5 degrees and 3 degrees, preferably between 0.5 degrees and 1.5 degrees (these inclination angle also applies to the other embodiment shown in the preceding figures).
  • the surface of the Isokorbs 26 and the upper edge of the Isokorb 26 opposite portion of the rail 20 in this case each extend horizontally and parallel to each other, but are offset from each other in the vertical direction.
  • At least one substantially uniformly thick layer is applied to the surface 9b. serves as a seal of the finished concrete surface.
  • This layer also covers the flat portion 21 a of the rail 20.
  • On the seal tiles can still be applied by means of a tile adhesive.
  • the uppermost layer here: sealing or tiles
  • reinforcing elements 8 are plate-shaped on the inner sides of the walls 3, 4 and possibly additional reinforcing elements are provided on these plates.
  • the rail 20 may also be formed as a hollow rail or with another profile or cross-sectional profile.
  • the balcony frame invention could also as Randum charged, steel cheek, edging o.ä. be referred to, without this would result in limitations.
  • prefabricated balcony is also to be understood as a balcony, which was poured out in several steps.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Steps, Ramps, And Handrails (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)

Abstract

In the construction of a condominium balcony, the balcony floor is defined by a frame (2) open towards the building face but closed on the other three sides (3, 4a, 4b). The three frame sides terminate at the top in an upper edge (5) that defines a plane that is horizontal with respect to the horizontal. Further claimed is commensurate balcony architectural ironwork.

Description

Die Erfindung betrifft eine Balkonzarge, einen Balkon mit einer derartigen Balkonzarge sowie ein Verfahren zum Herstellen eines Fertigteilbalkons mit einer derartigen Zarge.The invention relates to a balcony frame, a balcony with such a balcony frame and a method for producing a precast balcony with such a frame.

Es ist beispielsweise aus der DE 299 22 364 U1 bekannt, an einem Balkonbetonboden eine stählerne Zarge bzw. Randeinfassung zu befestigen, die einen oberen horizontalen Abschnitt zur obenseitigen Auflage auf den Balkonbodenrand sowie eine darin stirnseitig anschließende Rinne aufweist. Nachteilig bei dieser Konstruktion ist, dass sie einerseits nicht korrosionsbeständig und daher in der Regel nicht länger als 10 Jahre haltbar sein dürfte und andererseits die Biegearbeiten der Zarge kostenaufwendig und zeitintensiv sind. Zudem ragt die Kante des Horizontalabschnittes nach oben über den Betonboden hinaus und bildet somit eine unerwünschte Stufe, die eine Stolperkante und somit eine Unfallgefahr darstellt. Außerdem ist es aufwendig, die Randeinfassung bzw. Zarge mit dem Balkon über Schrauben o. ä. zu verbinden.It is for example from the DE 299 22 364 U1 known to attach to a balcony concrete floor, a steel frame or edge edging, which has an upper horizontal portion to the above-mentioned support on the balcony floor edge and a frontally adjoining groove. The disadvantage of this construction is that on the one hand it is not resistant to corrosion and therefore usually should not last longer than 10 years, and on the other hand the bending work of the frame is costly and time-consuming. In addition, the edge of the horizontal section protrudes upward beyond the concrete floor and thus forms an undesirable step, which represents a tripping edge and thus an accident risk. In addition, it is expensive to connect the edge border or frame with the balcony via screws o. Ä.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine einfach ausgebildete Balkonzarge, einen entsprechenden Balkon sowie ein Verfahren zur Verfügung zu stellen, um einen schnell herzustellenden und gleichzeitig robusten Balkon zu realisieren.It is an object of the present invention to provide a simple trained balcony frame, a corresponding balcony and a method available to realize a fast to produce and at the same time robust balcony.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst.This object is solved by the features of the independent claims.

Die Vorteile der Erfindung liegen insbesondere darin, dass die erfindungsgemäße Balkonzarge als einseitig offene, ansonsten umlaufende Randeinfassung extrem einfach aufgebaut ist und gleichzeitig durch den Verlauf der Wandoberkante eine schiefe Ebene für die Oberfläche des in die Zarge einzugießenden Betons - oder einer anderen abschließenden Oberfläche - definieren kann. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird - im Gegensatz zum Stand der Technik - nicht zuerst der Balkonboden bereitgestellt und dann die Zarge angeschraubt, sondern die Balkonzarge kann in der Werkstatt erstellt und anschließend zur Baustelle geliefert werden, um die Balkonzarge dann vor Ort mit Ortbeton auszugießen.The advantages of the invention are, in particular, that the balcony frame invention as an open-sided, otherwise circumferential edge edging is extremely simple and at the same time by the course of the top wall of an inclined plane for the surface of the cast in the frame concrete - or other final surface - define can. In the method according to the invention is - in contrast to the prior art - not provided first the balcony floor and then screwed the frame, but the balcony frame can be created in the workshop and then delivered to the site to pour the balcony frame then on site with in-situ concrete.

Die erfindungsgemäße Balkonzarge ist besonders bevorzugt aus Stahl und hierbei insbesondere aus verzinktem Stahl gefertigt, da dieses Material sehr stabil und relativ leicht bearbeitbar ist sowie zu vertretbaren Kosten erhältlich ist. Der einzusetzende Materialmenge kann durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung zudem gering gehalten werden.The balcony frame according to the invention is particularly preferably made of steel and this particular made of galvanized steel, since this material is very stable and relatively easy to work and is available at reasonable cost. The amount of material to be used can also be kept low by the inventive design.

Bei entsprechend präziser Bearbeitung der Zarge und hier insbesondere der Oberkante der vertikalen Wandabschnitte der Zargenwand ist es möglich, die Betonoberfläche mit einem ebenen Gefälle abzuziehen. Hierdurch kann in vorteilhafterweise auf die ansonsten übliche Estrichschicht verzichtet werden. Dieses hat den weiteren Vorteil, dass die nach DIN erforderliche Schwelle bei dieser Art der Ausführung ohne zusätzlichen Aufwand erreicht wird, da durch den Wegfall der Isolier- und Estrichschicht automatisch ein Höhenunterschied von 15 cm gegeben ist.With correspondingly precise processing of the frame and in particular the upper edge of the vertical wall sections of the frame wall, it is possible to subtract the concrete surface with a level slope. This can advantageously be dispensed with the otherwise usual screed layer. This has the further advantage that the required threshold according to DIN in this type of execution is achieved without additional effort, as is automatically given by eliminating the insulation and screed a height difference of 15 cm.

Wenn gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren der von der Balkonzarge eingefasste Beton mit seiner Oberfläche mit der Oberkante der Balkonzarge abschließt, kann somit der ansonsten übliche mehrschichtige Aufbau von Balkon-Isolierschicht-Estrichschicht entfallen. Ein stirn- und wangenseitiges Verputzen des Betons erübrigt sich. Auch sind Malerarbeiten hinfällig. Zudem ist der Balkon dann nahezu wartungsfrei.If according to the method of the invention enclosed by the balcony frame concrete with its surface with the upper edge of the balcony frame, thus eliminating the otherwise common multi-layered construction of balcony insulation layer screed layer. A frontal and cheek-side plastering of the concrete is unnecessary. Also, painting are obsolete. In addition, the balcony is then almost maintenance-free.

Ein Balkon mit Balkonzarge und Betonboden bzw. Betonplatte ist ebenfalls Teil der Erfindung, wobei der Balkon vorteilhafterweise gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt ist.A balcony with Balkonzarge and concrete floor or concrete slab is also part of the invention, wherein the balcony is advantageously prepared according to the inventive method.

Ein erfindungsgemäßer Balkon lässt sich auch für den Fall erhalten, dass auf dem Beton noch eine oder mehrere Schichten aufgebracht werden. Hierbei schließt vorteilhafterweise die Betonschicht mit der Oberkante der Zargenwand ab, und die mindestens eine weitere Schicht verläuft bzw. liegt vorzugsweise in einer zu der von der Zargenwand definierten Ebene parallelen und höher gelegenen Ebene.A balcony according to the invention can also be obtained in the event that one or more layers are applied to the concrete. In this case, the concrete layer advantageously ends with the upper edge of the frame wall, and the at least one further layer preferably runs or lies in a plane parallel to and higher than the plane defined by the frame wall.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist auf den Vertikalabschnitten der Zarge zumindest abschnittsweise, vorteilhafterweise entlang deren gesamten Verlauf, eine Schiene angebracht, die auch in mehreren aneinander anschließenden Abschnitten aufgeteilt sein kann. Mit anderen Worten: Die Schiene ist vorteilhafterweise auf der Oberkante der Zarge umlaufend, d.h. sie ist auf jeder nicht am Gebäude anliegenden Seite der Balkonzarge angeordnet. Die Schiene ist hierbei bevorzugt an der Oberkante der Zarge angeschweißt. Auch bei dieser Ausführungsform schließt bei einem erfindungsgemäßen Balkon der Beton oder eine evtl. auf diesem aufgebrachte Schicht oberseitig mit der Schiene ab oder liegt in einer zur besagten schiefen Ebene parallelen Ebene.According to a further embodiment, a rail is mounted on the vertical portions of the frame at least in sections, advantageously along its entire course, which may also be divided into a plurality of adjoining sections. In other words, the rail is advantageously circumferential on the upper edge of the frame, i. It is arranged on each side of the balcony frame not adjacent to the building. The rail is in this case preferably welded to the upper edge of the frame. In this embodiment too, in the case of a balcony according to the invention, the concrete or a layer possibly applied thereon terminates on the upper side with the rail or lies in a plane parallel to said inclined plane.

Es bietet sich vorteilhafterweise an, die Oberkante der Zargenwand von der besagten Öffnung weg abschüssig auszubilden. Somit kann Regenwasser von der Hauswand weg in eine Regenrinne an den Wangenseiten und der Stirnseite des Balkons in ein Abflussrohr oder eine Abflussrinne ablaufen.It is advisable advantageously to form the top edge of the frame wall away from the opening in a downward direction. Thus, rainwater can drain away from the house wall into a rain gutter on the cheeks sides and the front of the balcony into a drainpipe or gutter.

Der Winkel der besagten schiefen Ebene gegenüber einer Horizontalebene beträgt vorteilhafterweise zwischen 0,5 Grad und 3 Grad, vorzugsweise zwischen 0,5 Grad und 1,5 Grad, und bevorzugt etwa 0,9 Grad. Ein bevorzugter Winkel von 0,86 Grad entspricht einer Neigung von 1,5 %. Diese Neigung der Zargenoberkante bzw. der Schienenoberkante und damit jeweils auch der Oberfläche des endgültigen Balkons ist geeignet, um einerseits einen befriedigenden Wasserablauf zu gewährleisten und andererseits kein unangenehmes Standgefühl für Personen auf dem Balkon zu erzeugen.The angle of the said inclined plane with respect to a horizontal plane is advantageously between 0.5 degrees and 3 degrees, preferably between 0.5 degrees and 1.5 degrees, and preferably about 0.9 degrees. A preferred one Angle of 0.86 degrees corresponds to a slope of 1.5%. This inclination of Zargenoberkante or the top rail and thus each of the surface of the final balcony is suitable to ensure a satisfactory flow of water on the one hand and on the other hand to create no uncomfortable feeling for people on the balcony.

Eine besonders einfache Ausführungsform der erfindungsgemäßen Balkonzarge zeichnet sich dadurch aus, dass die Zargenwand ausschließlich senkrecht verlaufende Wandabschnitte aufweist. Verschiedene senkrechte Wandabschnitte können hierbei miteinander verschweißt oder relativ zueinander gebogen werden. Vom Material und vom Bearbeitungsaufwand nachteilige Profile (vgl. hier die oben genannte DE 299 22 364 U1 ) sind hierbei hinfällig, ohne dass die Funktion der Balkonzarge beeinträchtigt würde.A particularly simple embodiment of the balcony frame according to the invention is characterized in that the frame wall has exclusively vertically extending wall sections. Various vertical wall sections can in this case be welded together or bent relative to each other. From the material and the processing effort disadvantageous profiles (see here the above DE 299 22 364 U1 ) are obsolete without the function of the balcony frame would be affected.

Einem einfachen Herstellen des Fertigteilbalkons kommt es zugute, wenn die Unterkante der Zargenwand in einer Horizontalebene verläuft bzw. liegt. In diesem Fall kann die Balkonzarge mit ihren senkrechten Wandabschnitten auf eine waagerechte Schalung aufgesetzt werden, deren Seitenwände die Balkonzarge allseitig überragt, um diese anschließend auszugießen.A simple manufacture of prefabricated balcony benefits if the lower edge of the frame wall extends or lies in a horizontal plane. In this case, the balcony frame can be placed with their vertical wall sections on a horizontal formwork, the side walls of the balcony frame on all sides surmounted to then pour them.

Eine stabilere Verbindung zwischen Balkonzarge und Beton wird erhalten, wenn an der Wandinnenseite mindestens ein Bewehrungselement vorgesehen ist, das an der Zargeninnenseite vorzugsweise angeschweißt ist. Vorteilhafterweise sind mehrere Bewehrungselemente nebeneinander angebracht, vorzugsweise ca. mindestens alle 40 cm. Derartige Bewehrungselemente können stab- oder plattenartig ausgebildet sein. Ebenfalls ist es zusätzlich möglich, dass zur Erhöhung der Kontaktoberfläche die Bewehrungselemente verzweigt ausgebildet sind. Mit einer derartigen Ausgestaltung werden stirnseitige Risse im Beton wirkungsvoll vermieden.A more stable connection between balcony frame and concrete is obtained if at least one reinforcing element is provided on the inside of the wall, which is preferably welded to the inside of the frame. Advantageously, a plurality of reinforcing elements are mounted side by side, preferably approximately at least every 40 cm. Such reinforcing elements may be formed rod-like or plate-like. Likewise, it is additionally possible for the reinforcing elements to be branched in order to increase the contact surface. With such a configuration frontal cracks in the concrete are effectively avoided.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform sind an der Zargeninnenwand ein oder mehrere plattenförmige, vorteilhafterweise horizontal verlaufende Abschnitte vorgesehen, deren Ober- und Unterseite vom eingegossenen Beton umschlossen werden. An den plattenförmigen Bewehrungselementen können weitere stab- oder plattenförmige Bewehrungselemente vorgesehen sein.In an advantageous embodiment, one or more plate-shaped, advantageously horizontally extending sections are on the Zargeninnenwand provided, the top and bottom are enclosed by the poured concrete. At the plate-shaped reinforcing elements further rod or plate-shaped reinforcing elements can be provided.

Eine besonders einfache Ausführungsform der Balkonzarge weist eine Vorderwand (Stirnseite) und zwei Seitenwände (Wangenseiten) auf, so dass auf diese Weise die herkömmliche Balkonform erhalten wird. Allerdings ist es auch möglich, eine erfindungsgemäße Balkonzarge mit runden, ovalen oder beliebig anders geformten Abschnitten herzustellen.A particularly simple embodiment of the balcony frame has a front wall (front side) and two side walls (cheek sides), so that in this way the conventional balcony shape is obtained. However, it is also possible to produce a balcony frame according to the invention with round, oval or any other shaped sections.

Besonders bevorzugt wird an der Wandaußenseite der Zarge ein Geländer angebracht, vorteilhafterweise angeschraubt. Gleichfalls bietet es sich an, an der Zargenaußenwand eine Regenrinne anzubringen, die zweckmäßigerweise geneigt ausgebildet ist und in einem Ablauf mündet.Particularly preferably, a railing is attached to the wall outside of the frame, advantageously bolted. Likewise, it makes sense to attach to the Zargenaußenwand a gutter, which is suitably inclined and opens into a drain.

Geländer (mit Hilfe von Haltern) und/oder Regenrinne sind gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform an der Wandaußenseite angeschweißt. Da die Regenrinne wesentlich weniger Kraft aufnehmen muss als das Geländer, bietet es sich an, insbesondere diese an die Wandaußenseite der Zarge anzuschweißen.Railings (with the help of holders) and / or gutter are welded according to an advantageous embodiment on the wall outside. Since the gutter must absorb much less force than the railing, it is advisable, in particular to weld this to the wall outside of the frame.

Demgegenüber hat es sich als vorteilhaft erwiesen, für das Geländer Befestigungselemente vorzusehen, welche ihrerseits an der Wandaußenseite angeschweißt sind. Das Geländer wird dann vorteilhafterweise mit diesen Befestigungselementen, die beispielsweise plattenförmig ausgebildet sein können, verschraubt.In contrast, it has proved to be advantageous to provide for the railing fasteners, which in turn are welded to the wall outside. The railing is then advantageously screwed with these fasteners, which may for example be plate-shaped.

Wie oben erwähnt, wird die erfindungsgemäße Balkonzarge zur Herstellung des Fertigteilbalkons gemäß einer vorteilhaften Ausführung auf eine Schalung gesetzt. Dann werden Bewehrungselemente in herkömmlicher Weise im Zargeninnenraum ausgelegt und mit einem Isokorb (zur Verhinderung von Wärmebrücken zwischen Balkonboden und Gebäudewänden bzw. -decken) verbunden. Alternativ sind die Bewehrungen schon am Isokorb angebracht und deren freien Enden müssen noch im Zargeninnenraum verlegt werden. Auch ist es möglich, die Bewehrungen mit den vorgenannten Bewehrungselementen zu verdrahten, verschweißen oder sonstwie zu verbinden. Nach vollständigem Ausgießen der Balkonzarge mit Ortbeton, Abziehen der Betonoberfläche und Trocknen wird der Balkon mitsamt dem Isokorb in dem Gebäude verankert. Die genannten Schritte startend vom Ausgießen der Balkonzarge erfolgen vorteilhafterweise auf der Baustelle.As mentioned above, the balcony frame according to the invention for the production of prefabricated balcony according to an advantageous embodiment is placed on a formwork. Then reinforcing elements are conventionally designed in the Zargeninnenraum and with an Isokorb (to prevent Thermal bridges between balcony floor and building walls or ceilings) connected. Alternatively, the reinforcements are already attached to the Isokorb and their free ends must be installed in the Zargeninnenraum. It is also possible to wire the reinforcements with the aforementioned reinforcing elements, welded or otherwise connect. After complete pouring of the balcony frame with in-situ concrete, removal of the concrete surface and drying, the balcony is anchored together with the Isokorb in the building. The said steps starting from the pouring out of the balcony frame are advantageously carried out on the construction site.

Bei einer vorteilhaften Verfahrensvariante wird die Zarge in zumindest zwei Schritten mit Beton ausgegossen, wobei die Zarge in einem ersten Schritt - vorteilhafterweise in einer Werkhalle - zunächst nur teilweise mit einem Beton ausgegossen wird, die beispielsweise 5 cm dick ist. Schon bei diesem Schritt bedeckt der Beton einen Teil der Bewehrungselemente und einen Teil des Ankers, mit dem der Isokorb an dem Balkonboden befestigt werden soll. Das mit diesem ersten Ausgießschritt erhaltene Betonhalbfertigteil (das auch als Filigrandeckenelement bezeichenbar ist) kann dann zur Baustelle gefahren und dort in das Bauwerk eingebaut werden. Hierzu wird das Betonhalbfertigteil mit Hilfe von Kanthölzern und Stahlstützen als Hilfsunterstützung in seine endgültige Lage gebracht. Im Gebäudebereich wird nun die Bewehrung der Decke mit der Bewehrung des (Schöck-)Isokorbs verbunden. Anschließend wird die Zarge in mindestens einem nachfolgenden Ausgießschritt mit Ortbeton (Aufbeton) ausgegossen, wobei die noch nach oben herausstehenden Abschnitte der Bewehrungselemente nun ebenfalls vom Beton bedeckt werden und wobei auch vorteilhafterweise Beton auf der Decke des Gebäudes verteilt wird. Es resultiert eine sichere Einbindung des Balkons im Gebäude. Nach Erhärten des Betons kann die Hilfsunterstützung unter dem Balkon entfernt werden.In an advantageous variant of the method, the frame is poured in at least two steps with concrete, wherein the frame in a first step - advantageously in a workshop - initially only partially filled with a concrete that is, for example, 5 cm thick. Already at this step, the concrete covers a part of the reinforcing elements and a part of the anchor, with which the Isokorb to be attached to the balcony floor. The concrete semi-finished part (which can also be referred to as filigree corner element) obtained with this first pouring step can then be moved to the construction site and installed there in the building. For this purpose, the semi-finished concrete part is brought to its final position with the help of square timbers and steel columns as auxiliary support. In the building area, the reinforcement of the ceiling is now connected to the reinforcement of the (Schöck-) isocorb. Subsequently, the frame is poured in at least one subsequent pouring step with in-situ concrete (concrete), wherein the still protruding upward sections of the reinforcing elements are now also covered by the concrete and also advantageously concrete is distributed on the ceiling of the building. The result is a secure integration of the balcony in the building. After hardening of the concrete, the auxiliary support can be removed under the balcony.

Auf der nach oben frei liegenden Oberfläche des Betons kann vorteilhafterweise mindestens eine Schicht - vorzugsweise eine Abdichtung - angeordnet werden, die auch die Oberkante der Zargenwand bzw. die besagte Schiene bedeckt und in einer Ebene liegt, die parallel zu der von der Zargenoberkante gegenüber einer Horizontalebenen definierten schiefen Ebene liegt.On the upwardly exposed surface of the concrete advantageously at least one layer - preferably a seal - arranged which also covers the upper edge of the frame wall or the said rail and lies in a plane which is parallel to the oblique plane defined by the upper edge of the frame relative to a horizontal plane.

Vorzugsweise wird über dem Beton mindestens eine flüssige Abdichtung angeordnet, auf der dann ein Fliesenkleber und auf diesem anschließend Fliesen aufgebracht werden kann.Preferably, at least one liquid seal is placed over the concrete, on which then a tile adhesive and subsequently tiles can be applied.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale der Unteransprüche gekennzeichnet.Advantageous developments of the invention are characterized by the features of the subclaims.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand zweier Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
eine erste perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Balkonzarge mit Geländer und Rinne;
Figur 2
eine zweite perspektivische Ansicht der Anordnung der Figur 1;
Figur 3
eine Vorderansicht auf die Anordnung der Figuren 1 und 2;
Figur 4a, 4b
Seitenansichten auf die Anordnung der Figuren 1 bis 3;
Figur 5
eine geschnittene Seitensicht der Anordnung der Figuren 1 bis 4, eingelassen in eine Gebäudewand;
Figur 6
eine Ausschnittsvergrößerung der Darstellung der Figur 5, und
Figur 7
eine geschnittene Seitenansicht einer Balkonzarge mit aufgesetzter Schiene sowie mit einer ersten Betonschicht und angebautem Isokorb.
In the following the invention will be explained in more detail with reference to two embodiments. Show it:
FIG. 1
a first perspective view of a Balkonzarge invention with railing and gutter;
FIG. 2
a second perspective view of the arrangement of Figure 1;
FIG. 3
a front view of the arrangement of Figures 1 and 2;
Figure 4a, 4b
Side views of the arrangement of Figures 1 to 3;
FIG. 5
a sectional side view of the arrangement of Figures 1 to 4, embedded in a building wall;
FIG. 6
an enlarged detail of the representation of Figure 5, and
FIG. 7
a sectional side view of a balcony frame with attached rail and with a first concrete layer and attached Isokorb.

In den Figuren 1 bis 4 ist eine Balkonzarge 1 dargestellt, die in der Hauptsache eine Zargenwand 2 aus vorzugsweise verzinktem Normalstahl oder Edelstahl umfasst. Die Zargenwand 2 besteht aus einer Vorderwand 3 und zwei sich gegenüberliegenden Seitenwänden 4, die allesamt als in Vertikalebenen verlaufende Wandabschnitte 3, 4a, 4b ausgebildet sind und zusammen in der Aufsicht ein U bilden.In the figures 1 to 4 a balcony frame 1 is shown, which mainly comprises a Ziggenwand 2 of preferably galvanized normal steel or stainless steel. The frame wall 2 consists of a front wall 3 and two opposite side walls 4, which are all formed as running in vertical planes wall sections 3, 4a, 4b and together form a U in the plan.

Erfindungsgemäß liegt die Oberkante 5 der Zargenwand 2 in einer gegenüber einer Horizontalebene geneigten Ebene, die vorliegend ausgehend von der offenen Seite der Zarge 1 abschüssig ausgebildet ist. Diese Ausgestaltung ist insbesondere den Figuren 4a, 4b, 5 zu entnehmen. Der Neigungswinkel der Oberkante 5 der Zargenwand 2 liegt hierbei vorzugsweise im Bereich von ca. 1 Grad gegenüber der Horizontalen, bevorzugt bei ca. 0,86 Grad (d.h. bei 1,5% Neigung). Zusammen mit ihrer in einer Horizontalebene liegenden Unterkante 6 formt die Zargenwand 2 einen einseitig offenen Rahmen, der auf eine Schalung zum Eingießen von Beton aufgesetzt werden kann. Der später zum Gebäude weisende Rand 9a des Betons ist in Figur 1 mit gestrichelten Linien angedeutet. Die Oberseite des später aufzubringenden Betons ist mit dem Bezugszeichen 9b versehen. Diese Oberseite 9b weist ebenfalls den besagten Neigungswinkel gegenüber der Horizontalen auf.According to the invention, the upper edge 5 of the frame wall 2 lies in a plane inclined with respect to a horizontal plane, which in the present case is formed sloping starting from the open side of the frame 1. This embodiment is shown in particular in FIGS. 4a, 4b, 5. The angle of inclination of the upper edge 5 of the frame wall 2 is preferably in the range of about 1 degree with respect to the horizontal, preferably about 0.86 degrees (i.e., at 1.5% inclination). Together with its lying in a horizontal plane lower edge 6, the frame wall 2 forms a frame open on one side, which can be placed on a formwork for pouring concrete. The later pointing to the building edge 9a of the concrete is indicated in Figure 1 with dashed lines. The top of the concrete to be applied later is provided with the reference numeral 9b. This upper side 9b also has said angle of inclination relative to the horizontal.

An den Innenseiten der Vorderwand 3 und der Seitenwände 4 sind horizontal beabstandete Y-förmige Bewehrungselemente 8 bzw. Anker angeschweißt, die einer besseren Verankerung des Betons in der Zarge 1 dienen. Der jeweilige Abstand der Bewehrungselemente 8 voneinander beträgt vorliegend mindestens 40 cm.On the inner sides of the front wall 3 and the side walls 4 horizontally spaced Y-shaped reinforcing elements 8 and anchors are welded, which serve a better anchoring of the concrete in the frame 1. The respective distance of the reinforcing elements 8 from each other is presently at least 40 cm.

Zur Herstellung eines Balkons einschließlich der erfindungsgemäßen Zarge 1 wird diese bevorzugt auf eine Schalung aufgesetzt und in bekannter Weise an der offenen Seite der Zarge 1 ein Isokorb angefügt, s. auch Figuren 5 und 7. Nicht dargestellte Bewehrungen, die von dem mit Beton zu vergießenden Bereich bis zum Isokorb reichen, werden eingelegt und mit Beton vergossen (s. aber Figur 7). Die Bewehrungen können hierbei schon mit einem Ende im Isokorb eingelassen sein.For the preparation of a balcony including the frame 1 according to the invention this is preferably placed on a formwork and added in a known manner to the open side of the frame 1 an isocorb, s. also Figures 5 and 7. Reinforcements, not shown, which extend from the area to be cast with concrete to the isocorb, are laid in and cast with concrete (see figure 7). The reinforcements can already be embedded with one end in the Isokorb.

Gleichfalls ist es möglich, das jeweilige andere Ende der Bewehrungen mit den Bewehrungselementen 8 zu verdrahten, um so von der Zargenwand 2 bis zum Isokorb reichende, durchgehende Verbindungen zu realisieren.Likewise, it is possible to wire the respective other end of the reinforcements with the reinforcing elements 8 so as to realize from the frame wall 2 to the Isokorb reaching, continuous connections.

In der Figur 5 ist ein in einer Gebäudewand 25 eingesetzter Balkon dargestellt, bei dem der Isokorb 26 an einer Gebäudedecke 27 anliegt. Die Seitenwand 4a ist bei dieser geschnittenen Darstellung abgenommen, so dass die Sicht auf den Betonboden 9 frei ist. Gleiches gilt für die vergrößerte Darstellung gemäß der Figur 6.FIG. 5 shows a balcony inserted in a building wall 25, in which the isocorb 26 rests against a building ceiling 27. The side wall 4a is removed in this sectional view, so that the view of the concrete floor 9 is free. The same applies to the enlarged view according to FIG. 6.

Der in die Anordnung von Zargenwand 2, Isokorb 26 und Schalung einzugießende Beton hat zunächst eine im wesentlichen waagerechte, ebene Oberfläche. Anschließend wird durch Abziehen diese Oberfläche der Oberkante 5 der Zargenwand 2 angepasst, so dass die Oberfläche in der genannten schiefen Ebene liegt. Mit anderen Worten schließt die Oberkante 5 mit der Oberfläche des Betons ab. Es wird somit ein einfacher und schnell herzustellender Fertigteilbalkon erhalten, der eine abschüssige ebene Oberfläche zum Ablaufen von Regenwasser aufweist. Die Zargenwand 2 stellt zudem von vorne und von den Seiten eine Art Blende dar, die mit der Unterseite und der Oberseite 9b des Betonbodens 9 abschließt, s. auch Figuren 4a, 4b, 5. Der Neigungswinkel der Oberseite 9b des Betonbodens 9 entspricht demjenigen der Oberkante 5 der Balkonzarge 2.The concrete to be poured into the arrangement of the frame wall 2, Isokorb 26 and formwork initially has a substantially horizontal, flat surface. Subsequently, this surface of the upper edge 5 of the frame wall 2 is adjusted by subtracting, so that the surface lies in said inclined plane. In other words, the upper edge 5 terminates with the surface of the concrete. It is thus obtained a simple and quick to produce prefabricated balcony, which has a sloping flat surface for draining rainwater. The Zargenwand 2 also represents from the front and from the sides of a kind of aperture, which closes with the bottom and the top 9b of the concrete floor 9, s. FIGS. 4a, 4b, 5. The angle of inclination of the upper side 9b of the concrete floor 9 corresponds to that of the upper edge 5 of the balcony frame 2.

Eine Estrichschicht ist bei dieser Ausgestaltung des Balkons vorteilhafterweise nicht notwendig. Daher muss auch keine Türschwelle vom Gebäudeinneren zum Balkon zusätzlich ausgebildet werden, weil der vorgeschriebene Höhenunterschied von 15 cm sich hierbei aus dem Wegfall der Isolier- und Estrichschicht ergibt.A screed layer is advantageously not necessary in this embodiment of the balcony. Therefore, no threshold from the building interior to the balcony must be additionally formed because of the prescribed Difference in height of 15 cm resulting from the elimination of the insulating and screed layer.

An der Außenseite der Vorderwand 3 und den Seitenwänden 4a, 4b sind horizontal beabstandet Befestigungsplatten 10 angeschweißt, an denen Ansätze 13 eines Geländers 12 mittels Schrauben 11 angeschraubt sind. Das Geländer 12 weist einen Untergurt 14, einen Obergurt 15 sowie diese verbindende Geländerstäbe 16 auf. Zwischen den Geländerstäben 16 sind Füllstäbe 17 angeordnet. Oberseitig wird das Geländer 12 von einem Handlauf 18 begrenzt.On the outside of the front wall 3 and the side walls 4a, 4b horizontally spaced mounting plates 10 are welded to which lugs 13 of a railing 12 are screwed by means of screws 11. The railing 12 has a lower flange 14, a top flange 15 and these connecting balusters 16. Between the balusters 16 filler rods 17 are arranged. On the upper side, the railing 12 is bounded by a handrail 18.

Das Geländer 12 ist durch die beschriebene Verschraubung abnehmbar. Insbesondere muss das Geländer 12 nicht vor Abschluss der Montagearbeiten befestigt werden, so dass eine insgesamt einfachere Montage des Balkons am Gebäude möglich ist.The railing 12 is removable by the screw described. In particular, the railing 12 does not have to be fixed before completion of the assembly work, so that an overall simpler installation of the balcony on the building is possible.

Auch ist außenseitig an Vorderwand 3 und Seitenwänden 4a, 4b eine Rinne 22 für Regenwasser angeordnet (s. insbesondere Figuren 4a, 4b), die von der rechten Seite (Figur 4a) entlang der Vorderfront bis zur linken Seite (Figur 4b) abschüssig verläuft, um nahe der Hauswand in eine Ablauföffnung 23 zu münden. Die Rinne 22 ist vorteilhafterweise an der Zargenwand 3 angeschweißt. Zusätzliche Spenglerarbeiten nach Verbau des Balkons sind nicht notwendig.Also, on the outside on the front wall 3 and side walls 4a, 4b, a gutter 22 for rainwater is arranged (see in particular Figures 4a, 4b), which slopes down from the right side (Figure 4a) along the front to the left side (Figure 4b), to open near the house wall in a drain opening 23. The channel 22 is advantageously welded to the frame wall 3. Additional plumbing work after Verbau the balcony are not necessary.

Bei der Ausschnittvergrößerung gemäß Figur 6 ist auf dem Betonboden 9 noch eine optionale Schicht 9', beispielsweise eine Abdichtung, angedeutet, die z.B. wasserundurchlässig sein kann.In the detail enlargement according to FIG. 6, an optional layer 9 ', for example a seal, is indicated on the concrete floor 9. can be impermeable to water.

In der Figur 7 ist eine abgewandelte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Zarge 1 dargestellt. Bei dieser ist auf den Zargenwänden 3, 4a, 4b eine vorzugsweise aus feuerverzinktem Stahl hergestellte Schiene 20 angeschweißt, die einen ebenen Abschnitt 21 a aufweist, der entlang der Oberkante 5 der darunter liegenden jeweiligen Wand 3, 4a, 4b verläuft. Dies bedeutet, dass auch die Schiene 20 entsprechend in einer gegenüber einer Horizontalebene schiefen Ebene verläuft bzw. liegt - und zwar mit demselben Neigungswinkel wie die Oberkante der 5 der Zargenwand 2. Der ebene Abschnitt 21 a ist derart breit, dass er zu beiden Seiten über die jeweilige Zargenwand 3, 4a, 4b überragt. Zur Außenseite hin ist die Schiene 20 nach unten abgekröpft und bildet einen Vertikalabschnitt 21 b, der über der Regenrinne 22 angeordnet ist. Regenrinne 20, Geländer 12 und dessen Befestigung sind wie bei der Ausführungsform gemäß der Figuren 1-6 ausgebildet.FIG. 7 shows a modified embodiment of the frame 1 according to the invention. In this, a preferably made of hot-dip galvanized steel rail 20 is welded to the frame walls 3, 4a, 4b, which has a flat portion 21 a, along the upper edge 5 of the underlying respective wall 3, 4a, 4b runs. This means that the rail 20 also extends or lies in a plane inclined with respect to a horizontal plane - with the same angle of inclination as the upper edge of FIG. 5 of the frame wall 2. The flat section 21 a is so wide that it extends over to both sides the respective frame wall 3, 4a, 4b surmounted. Towards the outside, the rail 20 is bent downwards and forms a vertical portion 21 b, which is arranged above the gutter 22. Rain gutter 20, railing 12 and its attachment are formed as in the embodiment according to Figures 1-6.

Bei der Ausführungsform gemäß der Figur 7 erfolgt der Betonverguss in zwei Schritten. Zuvor wird die Zargenwand 2 mit verschiedenen Bewehrungselementen 8 versehen, die in allen drei Raumrichtungen verlaufen. Auch sind Bewehrungselemente 8 vorhanden, die von der Vorderwand 3 bis nahen einem Isokorb 26 verlaufen. Dort ist dieses lange Bewehrungselement mit einem Bewehrungselement 8' verschweißt, dass zum Teil in dem Isokorb 26 eingelassen ist. In einer Schalung wird dann eine erste Betonschicht 7 mit einer Dicke von beispielsweise 5 cm gegossen, das einige Abschnitte 8a der Bewehrungselemente 8 und auch die Isokorb-Bewehrung 8' teilweise bedeckt. An dieses Halbfertigteil werden - wie oben beschrieben - das Geländer 12 und die Regenrinne 22 angebracht.In the embodiment according to FIG. 7, the concrete casting takes place in two steps. Previously, the frame wall 2 is provided with various reinforcing elements 8, which extend in all three spatial directions. Also, reinforcing elements 8 are present, which extend from the front wall 3 to near an isocorbus 26. There, this long reinforcement element with a reinforcing element 8 'is welded, that is partially embedded in the Isokorb 26. In a formwork, a first concrete layer 7 is then poured with a thickness of for example 5 cm, which covers some sections 8a of the reinforcing elements 8 and also the Isokorb reinforcement 8 'partially. As described above, the railing 12 and the gutter 22 are attached to this semi-finished part.

Dieser halbfertige Balkon kann zur Baustelle transportiert werden; der erste Ausgießschritt kann jedoch auch auf der Baustelle selbst erfolgen. Nach Aushärten der unteren Betonschicht wird das Halbfertigteil in dem Bauwerk mit Hilfe des Isokorbs 26 verankert und anschließend eine obere Betonschicht eingegossen, die auch die übrigen Abschnitte 8b der Bewehrungen 8 und den noch herausstehenden Teil der Isokorb-Bewehrung 8' bedeckt. Die Oberfläche 9b der zweiten Betonschicht bzw. des Betonbodens 9 verläuft bzw. liegt in einer zur Horizontalebene schiefen Ebene - entsprechend dem Verlauf der Zargenwand 2 und der Oberkante des Isokorbs 26. Mit anderen Worten ist die Betonoberfläche 9b vom Isokorb 26 zum gegenüberliegenden Schienenabschnitt hin abschüssig geneigt. Der Neigungswinkel der Betonoberfläche und der Oberkante 5 der Zargenwand 2 gegenüber der Horizontalen betragen hierbei vorteilhafterweise ca. 0,9 Grad, und beispielsweise zwischen 0,5 Grad und 3 Grad, vorzugsweise zwischen 0,5 Grad und 1,5 Grad (wobei diese Neigungswinkel auch für die andere, in den vorhergehenden Figuren gezeigten Ausführungsform gilt). Die Oberfläche des Isokorbs 26 und die Oberkante des dem Isokorb 26 gegenüber liegenden Abschnitts der Schiene 20 verlaufen hierbei jeweils horizontal und parallel zueinander, sind aber in Vertikalrichtung gegeneinander versetzt.This semi-finished balcony can be transported to the construction site; However, the first pouring step can also be done on the site itself. After curing of the lower concrete layer, the semi-finished part is anchored in the building by means of the Isokorbs 26 and then cast an upper concrete layer, which also covers the remaining portions 8b of the reinforcements 8 and the protruding part of the Isokorb reinforcement 8 '. The surface 9b of the second concrete layer or the concrete floor 9 extends or lies in a plane inclined to the horizontal plane - corresponding to the course of the frame wall 2 and the upper edge of the Isokorbs 26. In other words, the concrete surface 9b from the Isokorb 26 to the opposite Rail section inclined downhill. The angle of inclination of the concrete surface and the upper edge 5 of the frame wall 2 relative to the horizontal here advantageously be about 0.9 degrees, and for example between 0.5 degrees and 3 degrees, preferably between 0.5 degrees and 1.5 degrees (these inclination angle also applies to the other embodiment shown in the preceding figures). The surface of the Isokorbs 26 and the upper edge of the Isokorb 26 opposite portion of the rail 20 in this case each extend horizontally and parallel to each other, but are offset from each other in the vertical direction.

In einer nicht dargestellten Weiterbildung des Balkons der Figur 7 (und auch bei dem Balkon der anderen Figuren) ist auf der Oberfläche 9b noch mindestens eine im wesentlichen überall gleich dicke Schicht aufgebracht, die z.B. als Abdichtung der fertigen Betonoberfläche dient. Diese Schicht bedeckt auch den ebenen Abschnitt 21 a der Schiene 20. Auf der Abdichtung können noch Fliesen mittels eines Fliesenklebers aufgebracht werden. Die oberste Schicht (hier: Abdichtung oder Fliesen) verläuft dann in einer Ebene, die zu der von der Oberkante der Schiene 20 bzw. der Oberkante 5 der Zargenwand 2 gebildeten Ebene parallel verläuft - also auch den gleichen Neigungswinkel gegenüber einer Horizontalebene aufweist.In a further embodiment of the balcony of FIG. 7 (and also in the balcony of the other figures), which is not shown, at least one substantially uniformly thick layer is applied to the surface 9b. serves as a seal of the finished concrete surface. This layer also covers the flat portion 21 a of the rail 20. On the seal tiles can still be applied by means of a tile adhesive. The uppermost layer (here: sealing or tiles) then runs in a plane which runs parallel to the plane formed by the upper edge of the rail 20 or the upper edge 5 of the frame wall 2 - ie also has the same angle of inclination with respect to a horizontal plane.

Die Erfindung wurde anhand zweier Ausführungsbeispiele näher erläutert, ist aber nicht auf diese beschränkt. Abwandlungen im Rahmen der Ansprüche sind ohne weiteres möglich. So ist es beispielsweise denkbar, dass die Bewehrungselemente 8 an den Innenseiten der Wände 3, 4 plattenförmig ausgebildet sind und ggf. zusätzliche Bewehrungselemente an diesen Platten vorgesehen sind.The invention has been explained in more detail with reference to two exemplary embodiments, but is not limited to these. Modifications within the scope of the claims are readily possible. So it is conceivable, for example, that the reinforcing elements 8 are plate-shaped on the inner sides of the walls 3, 4 and possibly additional reinforcing elements are provided on these plates.

Es ist weiterhin zu betonen, dass gemäß einem nicht näher dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung auf der Betonplatte bzw. dem Betonboden eine Isolierschicht und auf dieser wiederum eine Estrichschicht aufgebracht sein kann, wobei die Oberfläche der Estrichschicht in diesem Fall mit der Oberkante der Balkonzarge abschließt. Diese Konstruktion bietet sich beispielsweise für einen überdachten Balkon, z.B. in Form eines Wintergartens, an.It should also be emphasized that according to an embodiment of the invention not shown on the concrete slab or the concrete floor an insulating layer and on this in turn a screed layer may be applied, the surface of the screed layer in this case with the The upper edge of the Balkonzarge concludes. This construction lends itself, for example, to a covered balcony, for example in the form of a winter garden.

Weiterhin ist unter einer nach einer Seite offenen Zarge ist z.B. auch zu verstehen, dass diese nur teilweise geöffnet ist, beispielsweise mit Durchbrüchen für Bewehrungselemente versehen ist oder eine vertikale Wand aufweist, die in geringerer Höhe verläuft als die übrigen Wandabschnitte. Im übrigen kann die Schiene 20 auch als Hohlschiene oder mit einem anderen Profil bzw. Querschnittsprofil ausgebildet sein. Die erfindungsgemäße Balkonzarge könnte auch als Randumfassung, Stahlwange, Randeinfassung o.ä. bezeichnet werden, ohne dass sich hierdurch Einschränkungen ergeben würden.Furthermore, under a frame open to one side is e.g. to understand that this is only partially open, for example, provided with openings for reinforcing elements or has a vertical wall which extends at a lower level than the other wall sections. Moreover, the rail 20 may also be formed as a hollow rail or with another profile or cross-sectional profile. The balcony frame invention could also as Randumfassung, steel cheek, edging o.ä. be referred to, without this would result in limitations.

Zuletzt sei angemerkt, dass unter dem Begriff "Fertigteilbalkon" auch ein Balkon zu verstehen ist, der in mehreren Schritten ausgegossen wurde.Finally, it should be noted that the term "prefabricated balcony" is also to be understood as a balcony, which was poured out in several steps.

Claims (29)

Balkonzarge mit einer nach einer Seite offenen, ansonsten umlaufenden Zargenwand (2) mit vertikalen Wandabschnitten (3, 4a, 4b), wobei die Oberkante (5) der vertikalen Wandabschnitte (3, 4a, 4b) der Zargenwand (2) eine gegenüber einer Horizontalebene schiefe Ebene definiert.Balcony frame with an open to one side, otherwise circumferential frame wall (2) with vertical wall sections (3, 4a, 4b), wherein the upper edge (5) of the vertical wall sections (3, 4a, 4b) of the frame wall (2) one with respect to a horizontal plane defined oblique plane. Balkonzarge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zarge zum Einfassen von in die Zarge einzugießendem Beton ausgebildet ist, dessen Oberfläche (9b), ggf. nach einer weiteren Oberflächenbehandlung, mit der Oberkante (5) der Zargenwand (2) abschließt.Balkonzarge according to claim 1, characterized in that the frame is formed for edging of einzugießendem in the frame concrete whose surface (9b), optionally after a further surface treatment, with the upper edge (5) of the Zargenwand (2) closes. Balkonzarge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf zumindest einem Abschnitt der Oberkante (5) der Zargenwand (2) eine Schiene (20) angebracht, vorzugsweise angeschweißt, ist, welche den gleichen schrägen Verlauf wie die Oberkante der Zargenwand (2) aufweist.Balkonzarge according to claim 1, characterized in that mounted on at least a portion of the upper edge (5) of the frame wall (2) has a rail (20), preferably welded, which has the same oblique course as the upper edge of the frame wall (2). Balkonzarge nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schiene (20) eine außerhalb des Zargeninnenraums, nach unten abgekröpfte Tropfkante (21) aufweist.Balcony frame according to claim 3, characterized in that the rail (20) has a outside of the frame interior, downwardly bent drip edge (21). Balkonzarge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberkante (5) der Zargenwand (2) von der besagten einseitigen Öffnung der Zarge weg abschüssig ausgebildet ist.Balcony frame according to one of the preceding claims, characterized in that the upper edge (5) of the frame wall (2) is formed from the said one-sided opening of the frame downhill. Balkonzarge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel der besagten schiefen Ebene gegenüber einer Horizontalebene zwischen 0,5 Grad und 3 Grad liegt, vorzugsweise zwischen 0,5 Grad und 1,5 Grad.Balkonzarge according to any one of the preceding claims, characterized in that the angle of the said inclined plane with respect to a horizontal plane is between 0.5 degrees and 3 degrees, preferably between 0.5 degrees and 1.5 degrees. Balkonzarge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel der besagten schiefen Ebene gegenüber einer Horizontalebene etwa 0,9 Grad beträgt.Balkonzarge according to any one of the preceding claims, characterized in that the angle of the said inclined plane with respect to a horizontal plane is about 0.9 degrees. Balkonzarge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zargenwand (2) ausschließlich senkrecht verlaufende Wandabschnitte (3, 4a, 4b) aufweist.Balcony frame according to one of the preceding claims, characterized in that the frame wall (2) exclusively vertically extending wall sections (3, 4a, 4b). Balkonzarge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterkante (6) der Zargenwand (2) in einer Horizontalebene verläuft.Balcony frame according to one of the preceding claims, characterized in that the lower edge (6) of the frame wall (2) extends in a horizontal plane. Balkonzarge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Wandinnenseite der Zargenwand (2) mindestens ein Bewehrungselement (8) angeordnet, vorzugsweise angeschweißt, ist.Balcony frame according to one of the preceding claims, characterized in that arranged on the inside wall of the frame wall (2) at least one reinforcing element (8), preferably welded, is. Balkonzarge nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Bewehrungselemente (8) nebeneinander an der Wandinnenseite der Zargenwand (2) angebracht sind, vorzugsweise in einem Abstand von jeweils mindestens 40 cm.Balcony frame according to claim 10, characterized in that a plurality of reinforcing elements (8) are mounted side by side on the inside wall of the frame wall (2), preferably at a distance of at least 40 cm. Balkonzarge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zargenwand (2) im wesentlichen aus einer Vorderwand (3) und zwei Seitenwänden (4a, 4b) besteht.Balcony frame according to one of the preceding claims, characterized in that the frame wall (2) consists essentially of a front wall (3) and two side walls (4a, 4b). Balkonzarge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus Stahl, vorzugsweise verzinktem Stahl, gefertigt ist.Balcony frame according to one of the preceding claims, characterized in that it is made of steel, preferably galvanized steel. Balkonzarge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein an der Außenseite der Zargenwand (2) angebrachtes Geländer (12).Balcony frame according to one of the preceding claims, characterized by a railing (12) attached to the outside of the frame wall (2). Balkonzarge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine an der Außenseite der Zargenwand (2) angebrachte Regenrinne (22).Balcony frame according to one of the preceding claims, characterized by a rain gutter (22) attached to the outside of the frame wall (2). Balkonzarge nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Regenrinne (22) und/oder das Geländer (12) mittels Halter an der Außenseite der Zargenwand (2) angeschweißt sind.Balcony frame according to claim 14 or 15, characterized in that the gutter (22) and / or the railing (12) by means of holders on the outside of the frame wall (2) are welded. Balkonzarge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Außenseite der Zargenwand (2) Befestigungselemente (10) angeschweißt sind, an denen ein Geländer (12) und/oder eine Regenrinne (22) angeschraubt sind.Balcony frame according to one of the preceding claims, characterized in that on the outer side of the frame wall (2) fastening elements (10) are welded to which a railing (12) and / or a gutter (22) are screwed. Verfahren zum Herstellen eines Fertigteilbalkons, wobei eine Zarge (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 15 mit Beton ausgegossen und derart abgezogen wird, dass die Betonoberfläche (9b) oder die Oberfläche mindestens einer auf der Betonoberfläche (9b) anschließend aufgebrachten Schicht (9') in der von der Oberkante (5) der Zargenwand (2) oder der besagten Schiene (20) gebildeten schiefen Ebene oder parallel zu diesen liegt.Method for producing a prefabricated balcony, wherein a frame (1) according to one of claims 1 to 15 is poured out with concrete and drawn off in such a way that the concrete surface (9b) or the surface of at least one layer (9 ') subsequently applied to the concrete surface (9b) ) is in the inclined plane formed by the upper edge (5) of the frame wall (2) or said rail (20) or parallel thereto. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Zarge (1) vor dem Ausgießen auf eine Schalung gesetzt wird.A method according to claim 18, characterized in that the frame (1) is placed on a formwork before pouring. Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zargenwand (2) an ihrer offenen Seite mit Hilfe von Bewehrungselementen (8, 8') mit einem im Gebäude (25, 27) zu verankerndem Isokorb (26) verbunden wird.Method according to one of the preceding method claims, characterized in that the frame wall (2) is connected at its open side by means of reinforcing elements (8, 8 ') to an isokorb (26) to be anchored in the building (25, 27). Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zarge (1) in zumindest zwei Schritten mit Beton ausgegossen wird, wobei die Zarge (1) in einem ersten Schritt zunächst nur teilweise mit einem Beton ausgegossen wird, der Teilabschnitte (8a) der Bewehrungselemente (8) umgibt, und dass in einem nachfolgenden Ausgießschritt die noch nach oben herausstehenden Abschnitte (8b) der Bewehrungselemente (8) vom Beton bedeckt werden.Method according to one of the preceding method claims, characterized in that the frame (1) is poured out in at least two steps with concrete, wherein the frame (1) is first poured out in a first step only partially with a concrete, the subsections (8a) of the Surrounding reinforcing elements (8), and that in a subsequent pouring step, the still upstanding portions (8b) of the reinforcing elements (8) are covered by the concrete. Verfahren nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass das durch den ersten Schritt erhaltene Halbfertigteil mit Hilfe des Isokorbs (26) in dem Bauwerk verankert wird, und anschließend die Zarge (1) vollständig mit Beton ausgegossen wird.A method according to claim 21, characterized in that the semi-finished part obtained by the first step is anchored in the building with the aid of the Isokorbs (26), and then the frame (1) is completely filled with concrete. Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche (9b) des Betonbodens (9) bzw. der obersten Betonschicht (9) nicht mit einer Estrichschicht bedeckt wird.Method according to one of the preceding method claims, characterized in that the surface (9b) of the concrete floor (9) or the uppermost concrete layer (9) is not covered with a screed layer. Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass über dem Betonboden (9) bzw. der obersten Betonschicht (9) mindestens eine Schicht (9') angeordnet wird, die auch die Oberkante (5) der Zargenwand (2) bzw. die besagte Schiene (20) bedeckt.Method according to one of the preceding method claims, characterized in that above the concrete floor (9) or the uppermost concrete layer (9) at least one layer (9 ') is arranged, which also the upper edge (5) of the frame wall (2) or the covered rail (20). Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Betonboden (9) mindestens eine flüssige Abdichtung angeordnet wird, auf der dann ein Fliesenkleber und auf diesem anschließend Fliesen aufgebracht werden.Method according to one of the preceding method claims, characterized in that on the concrete floor (9) at least one liquid seal is placed on the then a tile adhesive and then applied to this tile. Balkon mit einer Balkonzarge (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 17.Balcony with a balcony frame (1) according to one of claims 1 to 17. Balkon nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Zarge gemäß dem Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche mit Beton ausgegossen und deren Oberfläche (9b) entsprechend dem Verlauf der Oberkante (5) der Zarge (1) oder der besagten Schiene (20) abgezogen ist.Balcony according to claim 26, characterized in that the frame according to the method according to one of the preceding method claims poured with concrete and the surface (9b) corresponding to the course of the upper edge (5) of the frame (1) or said rail (20) is deducted , Balkon nach Anspruch 26 oder 27, dadurch gekennzeichnet, dass der Beton keine Estrichschicht aufweist.Balcony according to claim 26 or 27, characterized in that the concrete has no screed layer. Balkon nach einem der Ansprüche 26 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Oberfläche des Betonbodens (9) noch eine oder mehrere weitere Schichten (9') aufgebracht sind, insbesondere eine Abdichtung und eine Fliesenschicht, oder eine Isolier- und eine Estrichschicht.Balcony according to one of claims 26 to 28, characterized in that on the surface of the concrete floor (9) one or more further layers (9 ') are applied, in particular a seal and a tile layer, or an insulating and a screed layer.
EP06116009A 2005-06-23 2006-06-23 Balcony frame, balcony and manufacturing process for a prefabricated balcony Not-in-force EP1736605B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005029648A DE102005029648A1 (en) 2005-06-23 2005-06-23 Balcony frame and method for manufacturing a precast balcony

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1736605A2 true EP1736605A2 (en) 2006-12-27
EP1736605A3 EP1736605A3 (en) 2007-06-06
EP1736605B1 EP1736605B1 (en) 2008-11-19

Family

ID=36764724

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06116009A Not-in-force EP1736605B1 (en) 2005-06-23 2006-06-23 Balcony frame, balcony and manufacturing process for a prefabricated balcony

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1736605B1 (en)
AT (1) ATE414825T1 (en)
DE (2) DE102005029648A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1905922A2 (en) * 2006-09-18 2008-04-02 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Device for placing cast floor material along the periphery of a drainage channel
EP1980675A1 (en) 2007-04-12 2008-10-15 Panzer Bauunternehmen GmbH Frame for a balcony or terrace and method for its manufacture
CN113737936A (en) * 2021-08-10 2021-12-03 广东博意建筑设计院有限公司 Connecting structure and construction method of prefabricated combined duplex balcony

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015001891B4 (en) 2015-02-14 2016-09-15 Klaus Peter Abel Edging for balcony and terrace floors

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994025696A1 (en) * 1993-05-04 1994-11-10 Helge Schjaerve Profile for drainage from a balcony
DE29822977U1 (en) * 1998-12-28 1999-03-25 Augustin, Winfried, Dipl.-Ing. (FH), 17207 Röbel Balcony and terrace slabs
DE19840673C1 (en) * 1998-08-26 2000-03-16 Cta Anlagenbau Gmbh Balcony arrangement for installation on multistorey old and new buildings comprises reinforced concrete compound plate secured in fire-galvanized steel profile frame

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1164727B (en) * 1960-10-14 1964-03-05 Massey Ferguson Australia Ltd Cultivator tines composed of several parts
DE7018213U (en) * 1970-05-15 1972-02-17 Schuele Hans COMPONENT MADE OF STEEL FOR ANCHORING RAILING TO STAIRS, PLATFORMS OR BALCONIES MADE OF REINFORCED CONCRETE.
DE29922364U1 (en) * 1999-12-21 2000-08-10 Malkemper Frank Edging for buildings, especially balcony floors

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994025696A1 (en) * 1993-05-04 1994-11-10 Helge Schjaerve Profile for drainage from a balcony
DE19840673C1 (en) * 1998-08-26 2000-03-16 Cta Anlagenbau Gmbh Balcony arrangement for installation on multistorey old and new buildings comprises reinforced concrete compound plate secured in fire-galvanized steel profile frame
DE29822977U1 (en) * 1998-12-28 1999-03-25 Augustin, Winfried, Dipl.-Ing. (FH), 17207 Röbel Balcony and terrace slabs

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1905922A2 (en) * 2006-09-18 2008-04-02 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Device for placing cast floor material along the periphery of a drainage channel
EP1905922A3 (en) * 2006-09-18 2010-03-03 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Device for placing cast floor material along the periphery of a drainage channel
EP1980675A1 (en) 2007-04-12 2008-10-15 Panzer Bauunternehmen GmbH Frame for a balcony or terrace and method for its manufacture
DE102007017612A1 (en) 2007-04-12 2008-10-16 Panzer Bauunternehmen Gmbh Frame for a balcony or a terrace and method for its production
CN113737936A (en) * 2021-08-10 2021-12-03 广东博意建筑设计院有限公司 Connecting structure and construction method of prefabricated combined duplex balcony

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005029648A1 (en) 2007-01-04
EP1736605B1 (en) 2008-11-19
ATE414825T1 (en) 2008-12-15
EP1736605A3 (en) 2007-06-06
DE502006002097D1 (en) 2009-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3005571C2 (en) Component for thermal insulation in buildings
DE202004004965U1 (en) Shuttering element, uses connector parts between shuttering boards to hold concrete reinforcement structure at distance from these boards
EP1736605B1 (en) Balcony frame, balcony and manufacturing process for a prefabricated balcony
EP0378725A1 (en) Skate board tracks made from individual modules
EP0882856B1 (en) End profile
EP1980675B1 (en) Frame for a balcony or terrace and method for its manufacture
EP2405070A2 (en) Steel beam for prefabricated floors
EP0227937B1 (en) Balcony for subsequent fixation to a building
WO2006012661A1 (en) Method for in-situ production of a flat roof or terrace
DE102005028697B4 (en) System for building a building wall
AT15902U1 (en) HOLDING DEVICE FOR FIXING EASY ELEMENTS
DE10239624B3 (en) Precast concrete parking garage
DE2629870A1 (en) CONSTRUCTION ELEMENTS AND METHODS FOR THEIR PRODUCTION
EP1606466B1 (en) Method for the production of a balcony or a terrace, precast concrete unit, and system of precast concrete units
DE3237697A1 (en) COMPONENT FOR PRODUCING CONSTRUCTION WALLS FROM CONCRETE AND BUILDING WALL MADE WITH THE ASSISTANCE OF THE COMPONENT
DE1659162A1 (en) Prefabricated wall part for buildings
AT5562U1 (en) FERTIGHAUS SYSTEM
DE202006009978U1 (en) Base frame for construction of condominium balcony defines a concrete casting plane that is inclined to the horizontal
EP0645501B1 (en) Method for the production of prefabricated moduls for the construction of buildings and prefabricated modul
DE2314191A1 (en) FORMWORK FOR A CORNER CAP OF A BRIDGE, METHOD FOR MANUFACTURING THE CORNER CAP AND BRIDGE PROVIDED WITH THIS CORNER CAP
DE102004003366B4 (en) Method for producing a single-family or multi-family house, precast concrete trough plate for a building ceiling and prefabricated house
DE102017103642B4 (en) An element
AT519622B1 (en) HOLDING DEVICE FOR ATTACHING BARRAIL ELEMENTS
DE1809237A1 (en) Method for producing a reinforced concrete prefabricated garage and kit for carrying out the method
DE19510748A1 (en) Cover and lining, profiled element for balcony and terrace base plates

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070821

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006002097

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090102

Kind code of ref document: P

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20081119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090301

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081119

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081119

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081119

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081119

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081119

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090319

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081119

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081119

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081119

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090219

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081119

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090219

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090420

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081119

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090616

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E005496

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081119

26N No opposition filed

Effective date: 20090820

BERE Be: lapsed

Owner name: PANZER, WALDEMAR

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090220

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100701

Year of fee payment: 5

Ref country code: HU

Payment date: 20100727

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100602

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20100723

Year of fee payment: 5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081119

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110623

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 414825

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110623

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120229

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006002097

Country of ref document: DE

Effective date: 20120103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110624

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120103