DE19840673C1

DE19840673C1 - Balcony arrangement for installation on multistorey old and new buildings comprises reinforced concrete compound plate secured in fire-galvanized steel profile frame

Info

Publication number: DE19840673C1
Application number: DE1998140673
Authority: DE
Inventors: Meinfried Kruegel
Original assignee: CTA ANLAGENBAU GmbH
Current assignee: CTA ANLAGENBAU GmbH
Priority date: 1998-08-26
Filing date: 1998-08-26
Publication date: 2000-03-16
Anticipated expiration: 2018-08-27

Abstract

The steel concrete compound plate (4) is either formed by a single self-supporting plate or is constructed in several parts and is thereby located on a cross rail. A railing is fixed to the steel profile frame (5) and a balcony covering is provided. The balconies on both short sides are held by consoles (23) of a side support engaging beneath the steel profile frame and the cross rail and by wall consoles (26) fixed to the outer wall and fitted to the longer sides of the balconies. The side supports are composed of insertable connectors (20) with a height corresponding to that of a storey.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Montage vorgefertigter Balkone für mehrgeschossige, insbesondere zwei- bis siebengeschossige Alt- und Neubauten, insbesondere Plattenbauten oder neuen Wohngeschoßbauten, bei dem die an seitlichen, äußeren Stützen auf Konsolen ruhenden Balkone von außen an der Wand des Gebäudes durch ein Hebezeug angesetzt und mittels Wandkonsolen befestigt werden, und bei dem die Balkone vom Fuß des Gebäudes aus nacheinander von unten nach oben durch Zusammenstecken der Stützen zu einer Balkonsäule montiert werden.The invention relates to a method for assembling prefabricated Balconies for multi-storey, especially two to seven-story old and new buildings, in particular Prefabricated buildings or new residential buildings, in which the Lateral, outer supports on balconies resting on consoles attached to the outside of the wall of the building by a hoist and to be fixed by means of wall brackets, and where the balconies from the bottom of the building one by one from bottom to top Put the supports together to form a balcony column become.

Die Erfindung betrifft ferner eine Balkonanordnung zur Montage an mehrgeschossigen, insbesondere zwei- bis siebengeschossigen Alt- und Neubauten, insbesondere Plattenbauten oder neuen Wohngeschoßbauten, mit Balkonen aus einer in einem feuerverzinkten Stahlprofilrahmen gefaßten Stahlbetonverbundplatte, die entweder durch eine einzelne selbsttragende Platte gebildet wird oder mehrteilig ausgebildet ist und dabei auf einem Querholm aufgelagert ist, weiterhin mit einem am Stahlprofilrahmen befestigten Geländer und einer Balkonverkleidung, wobei die Balkone beidseitig an ihren kürzeren Seiten durch den Stahlprofilrahmen untergreifende bzw. den. Querholm untergreifende Konsolen einer Seitenstütze aus Hohlprofil und durch an der Außenwand befestigte, der längeren Seite der Stahlbetonverbundplatte zugeordnete Wandkonsolen gehalten sind.The invention further relates to a balcony arrangement for assembly on multi-storey, especially two to seven-storey Old and new buildings, especially prefabricated buildings or new ones Apartment buildings, with balconies from one in one hot-dip galvanized steel profile frame Reinforced concrete slab, either by a single self-supporting plate is formed or formed in several parts is and is supported on a cross beam, continue with a railing attached to the steel profile frame and one Balcony cladding, the Balconies on both sides on their shorter sides through the Steel profile frame under or. Querholm underlying brackets of a side support made of hollow profile and through the longer side attached to the outer wall the wall brackets associated with the reinforced concrete composite panel are.

Balkone bzw. Loggien sind aus dem Baukörper herausgezogene bewitterte Gebilde, die Niederschlagswasser und Schnee empfangen sowie extremen Temperaturschwankungen ausgesetzt sind. Besonders bei Plattenbauten führen diese Einflüsse zur Korrosion der Stahleinlagen in den Betonplatten, so daß eine Sanierung des Außenbereiches derartiger Bauten aus Sicherheitsgründen notwendig ist.Balconies or loggias are pulled out of the building weathered structures, the rainwater and snow received and exposed to extreme temperature fluctuations are. These influences lead particularly to prefabricated buildings Corrosion of the steel inserts in the concrete slabs, so that a Renovation of the exterior of such buildings Security reasons is necessary.

Aus dem Stand der Technik ist bekannt, Balkonplatten auf an der Wand des Gebäudes befestigten Konsolen aufzulagern und mit einer Stützkonstruktion aus Stahlprofil zu halten. Die Stahlstützen verlaufen parallel zur Außenwand des Gebäudes und haben für die vordere Auflagerung der Balkonplatten Konsolen. Die Montage der Stützkonstruktion ist aufwendig und zeitraubend, müssen doch zunächst die Stahlstützen montiert werden, bevor die Balkonplatten vor Ort angesetzt und die Balkone aufgebaut werden können. Eine teilweise Einrüstung des Gebäudes ist deshalb unumgänglich.It is known from the prior art that balcony slabs on the Wall brackets attached to the wall and with a support structure made of steel profile. The Steel supports run parallel to the outer wall of the building and have brackets for the front support of the balcony slabs. The assembly of the support structure is complex and time-consuming, the steel supports have to be installed first be put on before the balcony slabs on site and the Balconies can be built. A partial scaffolding of the Building is therefore inevitable.

Aus der DE 296 07 590 U1 ist ein Bausatz zur nachträglichen Erstellung eines Balkons bekannt, der vor einer Gebäudefassade positionierbar und am Gebäude montagegerecht befestigbar ist. Dieser bekannte Bausatz besteht aus mehreren Modulen, die jeweils aus einer Balkonplatte und Stützen gebildet werden. Die Stützen sind ineinandersteckbar ausgebildet, so daß die Module übereinander eine Balkonsäule bilden. DE 296 07 590 U1 is a kit for retrofitting Creation of a balcony known in front of a building facade can be positioned and attached to the building for installation. This well-known kit consists of several modules are each formed from a balcony slab and supports. The supports are designed such that they can be plugged into one another Modules form a balcony column one above the other.

Jedes Modul weist vier Stützen auf, die auf ihrer Innenseite Auflagemittel für die Auflagerung des die Balkonplatte einfassenden Rahmens aufweisen. Zusätzlich ist an der Gebäudewand eine Konsole verankert, die ebenfalls als Auflage für den Rahmen dient. An den Stützen sind Auflagemittel angeschweißt, auf denen der Rahmen aufliegt und mittels Verschraubung befestigt wird.Each module has four supports, which are on the inside Support means for the support of the balcony slab enclosing frame. In addition, the Building wall anchored to a console, which is also used as a support serves for the frame. There are supports on the supports welded, on which the frame rests and by means of Screw connection is attached.

Dieser bekannte Bausatz realisiert eine Modulbauweise, bei der die einzelnen Module vor Ort zu einer Balkonsäule montiert werden. Die Verbindung zwischen Stützen und Balkonplatte bzw. Rahmen einerseits und die Verbindung von Rahmen und Konsole andererseits wird durch aufwendige Schraubverbindungen hergestellt. Dies erfordert eine vor dem Aufbau der Balkone äußerst exakte Aufmessung, da die auftretende Bautoleranzen entsprechend berücktsichtigt werden müssen, was die Vorbereitungs- und Montagezeiten verlängert und verteuert. Wird am Montageort angepaßt, verlängern sich die Bauzeiten, wodurch insbesondere bei der nachträglichen Sanierung die Belästigung der Mieter durch Baulärm und Staub zunimmt.This well-known kit realizes a modular construction in which the individual modules are assembled on site to form a balcony pillar become. The connection between supports and balcony slab or Frame on the one hand and the connection of frame and console on the other hand through complex screw connections manufactured. This requires one before building the balconies extremely exact measurement because of the construction tolerances accordingly must be taken into account what the Preparation and assembly times extended and made more expensive. Becomes Adjusted at the installation site, the construction times are extended, which the nuisance, especially when retrofitting the tenant increases due to construction noise and dust.

Bei diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Montage der vorgefertigten Balkone an Plattenbauten oder Neubauten durch einen verbesserten Toleranzausgleich zu vereinfachen und zugleich die Montagezeit bei gleichzeitiger Erleichterung des Montageprozesses und Reduzierung von Baulärm und -staub maßgeblich zu verringern.In this prior art, the object of the invention based on the assembly of the prefabricated balconies Prefabricated buildings or new buildings through an improved To simplify tolerance compensation and at the same time the assembly time while facilitating the assembly process and Significantly reduce the reduction in construction noise and dust.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Dabei werden zunächst alle, als Festlager wirkenden Wandkonsolen an der Wand des Gebäudes verankert. Ein erster Steckabschnitt mit gegenüber dem Festlager der ersten Etage wirkenden Loslagern wird in einer gegenüber der Vertikalen geneigten, nach oben auskragenden Lage seitlich an der Wand gehalten, damit Montagefreiheit vor dem Steckabschnitt erreicht wird. Der zu montierende Balkon wird mit dem Hebezeug sodann auf die Festlager und Loslager des ersten Abschnittes eingehoben und im Loslager in Bezug auf das Festlager in hängender Position ausgerichtet. Durch Absenken des Balkons werden die Lager verriegelt. Die Halterung des ersten Steckabschnittes kann dann gelöst werden. Der nächste Steckabschnitt wird sodann mit dem ersten Steckabschnitt durch Zusammenstecken verbunden und im Festlager fixiert. Der nächstfolgende Balkon mit einer gegenüber dem vorher montierten Balkon größeren Grundfläche wird wiederum eingehoben, ausgerichtet, abgesenkt und verriegelt. Anschließend setzen sich die Schritte Verbinden und Fixieren des Steckabschnittes und Einheben, Ausrichten, Absenken und Verriegeln sowie Lösen der Halterung solange fort bis die montierte Balkonsäule die oberste Etage erreicht.This object is achieved by the features specified in claim 1. First of all, as Fixed bearing wall brackets on the wall of the building anchored. A first plug section with opposite Fixed bearing of the first floor acting floating bearings is in one upward cantilevered position inclined to the vertical Held on the side of the wall so that it is easy to install the plug section is reached. The balcony to be assembled is then with the hoist on the fixed and floating bearings of the first section lifted and in the floating bearing in relation to the Fixed bearing aligned in a hanging position. By lowering of the balcony are locked. The bracket of the first plug section can then be released. The next Plug-in section is then through with the first plug-in section Plugged together and fixed in the fixed bearing. The next balcony next to the one before assembled balcony will turn larger footprint lifted, aligned, lowered and locked. Then the steps connecting and fixing take place the plug-in section and lifting, aligning, lowering and Lock and release the bracket until the assembled balcony pillar reaches the top floor.

Die Grundfläche der übereinander montierten Balkone nimmt von Etage zu Etage um etwa 7% zu, so daß sich das Platzangebot der Loggien von Etage zu Etage erhöht.The footprint of the balconies, which are mounted one above the other, increases from Floor to floor by about 7%, so that the space available Loggias increased from floor to floor.

Die Aufgabe wird weiter durch eine Balkonanordnung nach Patentanspruch 4 gelöst, und zwar mit Balkonen aus einer in einem feuerverzinkten Stahlprofilrahmen gefaßten Stahlbetonverbundplatte, die entweder durch eine einzelne selbsttragende Platte gebildet wird oder mehrteilig ausgebildet ist und dabei auf einem Querholm aufgelagert ist, weiterhin mit einem am Stahlprofilrahmen befestigten Geländer und einer Balkonverkleidung, wobei die Balkone beidseitig an ihren kürzeren Seiten durch den Stahlprofilrahmen untergreifende bzw. den Querholm untergreifende Konsolen einer Seitenstütze aus Hohlprofil und durch an der Außenwand befestigte, der längeren Seite der Balkone zugeordnete Wandkonsolen gehalten sind, die Seitenstützen aus steckbaren Verbindern mit einer etwa der Etagenhöhe entsprechenden Höhe zusammengesetzt sind und jedem Balkon zwei derartige Verbinder mit als Loslager ausgebildeten Tragkonsolen in gegenüber der Außenwand geneigter Lage zugeordnet sind, wobei die Loslager in einer Ebene senkrecht zu den als Festlager ausgebildeten Wandkonsolen angeordnet sind, wobei ferner die Stahlverbundplatte eine mittig angeordnete, gegenüber ihren kürzeren Seiten leicht überhöhte Oberfläche aufweist, und wobei zwischen Stahlbetonverbundplatte und Stahlprofilrahmen der kürzeren Seite eine von der Horizontalen leicht abfallende Regenwasserrinne vorgesehen ist, die mit einem durch den Stahlprofilrahmen nach außen geführten Speier verbunden ist.The object is further achieved by a balcony arrangement according to claim 4, with Balconies from a in a hot-dip galvanized steel profile frame reinforced reinforced concrete slab, either by a single self-supporting plate is formed or in several parts is formed and is supported on a cross beam, still with a railing attached to the steel profile frame and a balcony cladding, the balconies on both sides their shorter sides through the steel profile frame consoles below or below the crossbar Side support made of hollow profile and through on the outer wall fortified, assigned to the longer side of the balconies Wall brackets are held, the side supports from pluggable Connectors with a height that corresponds approximately to the height of the floor are composed and each balcony two such connectors with support brackets designed as a floating bearing in opposite to the Are assigned to the outer wall inclined position, the floating bearing in a plane perpendicular to that designed as a fixed bearing Wall brackets are arranged, the further Composite steel plate a centrally located, opposite theirs shorter sides has slightly inflated surface, and wherein between reinforced concrete composite panel and steel profile frame of shorter side a slightly sloping from the horizontal Rainwater gutter is provided with a through the Steel profile frame is connected to the outside ledge.

Die an der Wand verankerten Festlager besitzen eine parallel zur Wand verlaufende langlochförmige Führungsöffnung und die Loslager an den Verbindern eine senkrecht dazu liegende, langlochförmige Ausrichtöffnung.The fixed bearings anchored to the wall have a parallel one slotted guide opening to the wall and the Floating bearing on the connectors a perpendicular, elongated alignment opening.

Der die Stahlbetonverbundplatte einfassende Stahlprofilrahmen hat an seinem unteren Schenkel abragende, der Führungsöffnung zugeordnete hintere Haltebolzen und der Ausrichtöffnungsöffnung zugeordnete vordere Führungsbolzen. Der vom Hebezeug angeschlagene, zu montierende Balkon greift mit den hinteren Haltebolzen in die Führungsöffnung des Festlagers ein und wird durch Drehen und/oder Verschieben so positioniert, daß die vorderen Führungsbolzen in die Ausrichtöffnung der von den beiden Verbindern gehaltenen Loslager eingreifen können.The steel profile frame enclosing the reinforced concrete composite panel has protruding on its lower leg, the guide opening associated rear retaining bolts and the alignment opening assigned front guide bolts. The one from the hoist chipped, to be assembled balcony engages with the rear Retaining bolts in the guide opening of the fixed bearing and will positioned by turning and / or moving so that the front guide pin in the alignment opening of the both connectors can engage floating bearings.

Das Festlager umfaßt nach einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Balkonanordnung einen in der Wand des Gebäudes verankerten Reaktionsanker, ein versteift ausgebildetes Winkelstück, dessen hinterer Schenkel Befestigungsöffnungen zur Befestigung mit dem Reaktionsanker und dessen Auflageschenkel mindestens ein parallel zur Wand liegendes Langloch aufweist, und am Stahlprofilrahmen befestigte, jeweils dem Langloch zugeordnete Haltebolzen. According to a preferred embodiment, the fixed bearing comprises balcony arrangement according to the invention one in the wall of the Building anchored reaction anchor, one stiffened trained elbow, the rear leg Fastening openings for fastening with the reaction anchor and its support leg at least one parallel to the wall has elongated slot, and on the steel profile frame fastened, each assigned to the slot bolt.

Nach einem weiteren bevorzugten Merkmal der erfindungsgemäßen Balkonanordnung umfaßt das Festlager eine in der Wand des Gebäudes verankerte Platte mit Haltebolzen und in den Stahlprofilrahmen der Verbundplatte eingearbeitete, auf den Kopf gestellte schlüssellochähnliche, den Haltebolzen zugeordnete Öffnungen.According to a further preferred feature of the invention Balcony arrangement includes the fixed bearing in the wall of the Building anchored plate with retaining bolts and in the Steel profile frame of the composite panel incorporated on the Keyhole-like head, the retaining bolt assigned openings.

Das Festlager kann nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung auch eine in der Wand des Gebäudes verankerte Platte mit eingearbeiteten, auf den Kopf gestellten schlüsselloch ähnlichen Öffnungen und am Stahlprofilrahmen der Verbundplatte befestigte, den Öffnungen zugeordnete Haltebolzen umfassen.The fixed bearing can according to a further embodiment Invention also a plate anchored in the wall of the building with integrated, upside down keyhole similar openings and on the steel profile frame of the composite panel attached, associated with the openings holding bolts.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Balkonanordnung umfaßt das Loslager ein in die Konsole des Stützabschnittes eingearbeitetes, senkrecht zur Wand angeordnetes Langloch und einen an der Unterseite des Stahlprofilrahmens befestigten, in das Langloch eingreifenden Führungsbolzen.In a further preferred embodiment of the balcony arrangement according to the invention comprises the floating bearing in the console of the support section incorporated, perpendicular to Wall slotted hole and one at the bottom of the Steel profile frame attached, engaging in the slot Guide pin.

Nach einem weiteren bevorzugten Merkmal der erfindungsgemäßen Balkonanordnung ist zum Zusammenstecken der Verbinder untereinander jeweils ein Ende des Verbinders mit einem hohlen, in das Ende des anderen Verbinders einsteckbaren Steckglied versehen.According to a further preferred feature of the invention Balcony arrangement is for plugging the connectors together one end of the connector with a hollow, plug-in plug in the end of the other connector Mistake.

Die Erfindung läßt sich für zwei- bis siebengeschossige Neu- und Altauten, insbesondere Plattenbauten, Wohngeschoßbauten, Reihenhäuser, Büro-, Gewerbe- und Industriebauten, gleichermaßen einsetzen.The invention can be used for two- to seven-story new and old people, especially prefabricated buildings, apartment buildings, Row houses, office, commercial and industrial buildings, use equally.

Von besonderem Vorteil ist, daß die durch Zusammenstecken der Steckabschnitte aufgebauten Stützen in Lage sind, bauwerks- und herstellungsbedingt auftretende Toleranzen auszugleichen, weil sich die Führungsbolzen im Langloch des Loslagers frei bewegen können. It is particularly advantageous that the by plugging the Plug-in sections built supports are capable of building and to compensate for tolerances that occur due to manufacturing, because the guide bolts move freely in the slot of the floating bearing can.

Die Erfindung gewährleistet eine schnelle, kostengünstige Montage der Balkone in hoher Qualität und Genauigkeit. Sie ist bedienungsfreundlich und führt zur Vereinfachung schwerer und komplizierter Montageprozesse.The invention ensures a quick, inexpensive Installation of the balconies in high quality and accuracy. she is easy to use and leads to simplification heavy and complicated assembly processes.

Mit all diesen Merkmalen wird erreicht, daß die erfindungsgemäße Lösung den komplexen Anforderungen einer Montage von Balkonen mit hoher Effektivität, Sicherheit, Übersichtlichkeit und besser gerecht wird.With all these features it is achieved that the invention Solution to the complex requirements of installing balconies with high effectiveness, security, clarity and does better justice.

Weitere Vorteile und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen.Further advantages and details emerge from the following description with reference to the accompanying Drawings.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispielen näher erläutert werden.The invention is intended to be illustrated below using an exemplary embodiment are explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer vieretagigen Balkonsäule, Fig. 1 is a front view of a balcony vieretagigen column,

Fig. 2 eine Seitenansicht nach Fig. 1, Fig. 2 is a side view of Fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht der Stahlbetonverbundplatte mit Darstellung der Lage von Halte- und Führungsbolzen sowie der Regenwasserrinne, Fig. 3 is a plan view of the steel concrete composite plate showing the location of holding and guiding pin and the rainwater groove,

Fig. 4 eine räumliche Darstellung der Stahlverbundplatte im Schnitt gemäß Linie A-A der Fig. 3 Fig. 4 is a spatial representation of the composite steel plate in section along line AA of Fig. 3

Fig. 5 eine Schnittdarstellung des Haltebolzens als Einzelheit X gemäß Linie B-B der Fig. 3, Fig. 5 is a sectional view of the mounting pin as the detail X according to line BB of Fig. 3,

Fig. 6 eine Schnittdarstellung des Führungsbolzens als Einzelheit Y gemäß Linie C-C der Fig. 3, Fig. 6 is a sectional view of the guide pin as a detail Y along line CC of Fig. 3,

Fig. 7 eine Draufsicht einer Variante einer Wandkonsole, Fig. 7 is a plan view of a variant of a wall bracket,

Fig. 8 Schnitt gemäß der Linie D-D der Fig. 7 und Fig. 8 section along the line DD of Fig. 7 and

Fig. 9 eine ausschnittsweise räumliche Darstellung der äußeren seitlichen Verbinder mit Loslager, Stahlbetonverbundplatte und Festlager. Fig. 9 is a partial spatial representation of the outer side connector with floating bearing, reinforced concrete composite plate and fixed bearing.

An einem viergeschossigen Plattenbau sollen die Balkone bzw. Loggien erneuert werden. Nach Demontage der alten Balkone vom Plattenbau 1 sind an die vorher sanierte Fassadenwand 2 die neuen Balkone 3 zu montieren. Die Balkone 3 bestehen, wie in Fig. 1 und 2 gezeigt, aus einer rechteckigen Stahlbetonverbundplatte 4, die von einem feuerverzinkten Stahlprofilrahmen 5 ringankerartig umfaßt ist. Am Stahlprofilrahmen 5 sind Geländerstützen 6 angeschweißt, die eine Balkonverkleidung 7 tragen und mit einem umlaufenden Geländer 8 versenden sind. Bei Balkonen mit einer größeren Grundfläche, wie sie etwa in den oberen Etagen eingesetzt werden, besteht die Stahlbetonverbundplatte 4 aus zwei Teilen.The balconies and loggias on a four-storey prefabricated building are to be replaced. After dismantling the old balconies from the prefabricated building 1 , the new balconies 3 are to be installed on the previously renovated facade wall 2 . The balconies 3 , as shown in Fig. 1 and 2, consist of a rectangular reinforced concrete composite plate 4 , which is surrounded by a hot-galvanized steel profile frame 5 like an anchor. Railing supports 6 are welded to the steel profile frame 5 , which support a balcony cladding 7 and are to be shipped with a surrounding railing 8 . In the case of balconies with a larger footprint, such as those used on the upper floors, the reinforced concrete composite panel 4 consists of two parts.

In den aus Winkelstahl bestehenden Stahlprofilrahmen 4, dessen Profilschenkel 9 jeweils nach innen ausgerichtet ist und eine Auflage bildet, ist eine Betonstahlmatte 10 eingelegt. Entlang der kürzeren Seite a des Stahlprofilrahmens 4 ist unmittelbar neben dem aufrecht stehenden Schenkel 11 zwischen diesem und der Betonfüllung ein Freiraum vorgesehen, in dem eine Regenwasserrinne 12 aus abgekantetem Stahlblech mit Gefälle zur vorderen Seite b der Stahlverbundplatte 5 eingesetzt ist. Die Regenwasserrinne 12 steht mit einem Speier 13 für die Abführung des Regenwassers in Verbindung, der durch den Schenkel 11 nach außen geführt ist.In the steel profile frame 4 consisting of angle steel, the profile leg 9 of which is oriented inwards and forms a support, a reinforcing steel mat 10 is inserted. Along the shorter side a of the steel profile frame 4 is immediately adjacent to the upright leg 11 is provided a clearance between it and the concrete filling, in which a rainwater gutter 12 in bent sheet steel with a slope to the front side b of the composite steel plate 5 is inserted. The rainwater channel 12 is connected to a spout 13 for the discharge of the rainwater, which is led through the leg 11 to the outside.

Die Betonplatte besitzt, wie in Fig. 4 gezeigt, mittig einen leicht erhöhten Bereich 14, der sich zwischen den beiden längeren Seiten b erstreckt und ein Gefälle α zu den beiden kürzeren Seiten a hin aufweist. Das auf die Stahlbetonverbund platte 4 auftreffende Regenwasser verteilt sich dadurch besser, fließt in die seitliche Regenrinne und von dort durch den Speier 13 nach außen ab.As shown in FIG. 4, the concrete slab has a slightly raised area 14 in the center , which extends between the two longer sides b and has a gradient α to the two shorter sides a. The rainwater hitting the reinforced concrete slab 4 is better distributed, flows into the lateral gutter and from there through the spout 13 to the outside.

Am horizontal liegenden, gleichsam für die Stahlbetonverbund platte 4 als Auflager dienenden, nach innen gerichteten Schenkel 9 der der Wand zugewandten längeren Seite b sind gemäß Fig. 5 Haltebolzen 15 befestigt. Die Bolzen 15 werden zweckmäßigerweise durch eine zuvor in den Schenkel 9 eingebrachte Bohrung geführt und mit dem Schenkel 9 so verschweißt, daß der Haltebolzen 15 von der Unterseite des Schenkels 9 senkrecht abragt. Je nach Größe der Stahlbetonverbundplatte 5 können zwei oder mehrere derartiger Haltebolzen 15 vorgesehen sein.On the horizontally lying, as it were for the reinforced concrete slab 4 serving as a support, inwardly directed leg 9 of the longer side b facing the wall, 5 retaining bolts 15 are attached as shown in FIG . The bolts 15 are expediently guided through a bore previously made in the leg 9 and welded to the leg 9 in such a way that the retaining bolt 15 projects vertically from the underside of the leg 9 . Depending on the size of the reinforced concrete composite panel 5 , two or more such retaining bolts 15 can be provided.

Am Schenkel 9 der kürzeren Seiten a des Stahlprofilrahmens 5 ist etwa im vorderen Drittel der Seite a ein senkrecht abragender Führungsbolzen 16 befestigt (siehe Fig. 6).On the leg 9 of the shorter sides a of the steel profile frame 5 , a vertically protruding guide pin 16 is fastened approximately in the front third of the side a (see FIG. 6).

Die Stahlbetonverbundplatten 4 mit den zuvor beschriebenen Bolzen, Geländerstützen 6 mit Geländer 8 und Balkonverkleidung 7 werden vormontiert als Balkon zum Montageort gebracht.The reinforced concrete composite panels 4 with the bolts described above, railing supports 6 with railings 8 and balcony cladding 7 are preassembled and brought to the installation site as a balcony.

Bevor die Montage der vorgefertigten Balkone beginnen kann, werden am Aufstellungsort Betonfundamente 17 (Fig. 1 bzw. 2) in das Erdreich eingebracht. Die Betonfundamente 17 haben voneinander einen Abstand, der eine sichere Auflagerung der Seitenstützen 18 über eine Bodenplatte 19 gewährleistet. Die Seitenstützen 18 besitzen gegenüber der Wand 2 des Bauwerkes eine Neigung β von 86° auf. Ihr Abstand c von der Wand 2 nimmt in diesem Beispiel von Etage zu Etage zu.Before the assembly of the prefabricated balconies can begin, concrete foundations 17 ( FIGS. 1 and 2) are placed in the ground at the installation site. The concrete foundations 17 are at a distance from one another which ensures that the side supports 18 are securely supported on a base plate 19 . The side supports 18 have an inclination β of 86 ° relative to the wall 2 of the building. In this example, their distance c from wall 2 increases from floor to floor.

Die Seitenstützen 18 sind aus Verbindern 20 gleicher Stecklänge zusammengesetzt, die etwa der Etagenhöhe entspricht. Die Verbinder 20 bestehen aus einem feuervezinkten, pulverbeschich teten Hohlkastenprofil. Jeder Verbinder 20 besitzt an seinem Ende 21 ein hohles Steckglied 22, das in das Hohlprofil des zu verbindenden Verbinders 20 einsteckbar ist. Die Einstecklänge ist dabei so gewählt, daß ein Ausknicken bei Lastaufnahme an den Verbindungsstellen sicher verhindert wird.The side supports 18 are composed of connectors 20 of the same plug-in length, which corresponds approximately to the height of the floor. The connector 20 consist of a hot-dip galvanized, powder-coated hollow box profile. Each connector 20 has at its end 21 a hollow plug-in member 22 which can be inserted into the hollow profile of the connector 20 to be connected. The insertion length is chosen so that buckling at the connection points is reliably prevented when the load is picked up.

Eine Tragkonsole 23 ist mit dem Verbinder 20 etwa nahe dem Ende 21 und etwa unterhalb des Steckgliedes 22 verschweißt. Die Tragkonsole 23 ist dabei so ausgerichtet, daß sie unter Berücksichtigung der Neigung der Seitenstützen 18 ein horizontales Auflager 24 sicherstellt. In diesem Auflager 24 ist eine Öffnung 25 in Form eines Langloches eingearbeitet, die senkrecht zur Wand 2 ausgerichtet ist.A support bracket 23 is welded to the connector 20 approximately near the end 21 and approximately below the connector 22 . The support bracket 23 is aligned so that it takes into account the inclination of the side supports 18 a horizontal support 24 . In this support 24 , an opening 25 is incorporated in the form of an elongated hole, which is aligned perpendicular to the wall 2 .

An der Wand 2 ist eine Wandkonsole 26 befestigt.A wall bracket 26 is fastened to the wall 2 .

Eine Variante einer solchen Wandkonsole 26 zeigt Fig. 7. Die Konsole besteht aus einem Winkelstück 27, dessen an der Wand 2 anliegender Schenkel 28 mit einem Reaktionsanker 29 in der Wand 2 verankert ist. Der von der Wand 2 senkrecht abragende Schenkel 30 und der Schenkel 28 sind durch senkrechte Versteifungen 31 zusätzlich verstärkt. Im Schenkel 30 sind zwei Öffnungen 32 in Form von Langlöchern eingebracht, die parallel zur Wand 2 verlaufen und senkrecht zu der Öffnung 25 im Auflager 24 der Tragkonsole 23 liegen. A variant of such a wall panel 26 is shown in FIG. 7. The bracket consists of an angle piece 27, the fitting on the wall 2 is anchored leg 28 with a reaction anchor 29 in the wall 2. The leg 30 projecting vertically from the wall 2 and the leg 28 are additionally reinforced by vertical stiffeners 31 . In the leg 30 , two openings 32 are made in the form of elongated holes, which run parallel to the wall 2 and are perpendicular to the opening 25 in the support 24 of the support bracket 23 .

Jeweils zwei in der Breite des Balkons voneinander beabstandete Verbinder 20 bilden einen Steckabschnitt 33, dem ein an jeder kürzeren Seite a der Stahlbetonverbundplatte 4 positioniertes, senkrecht zur Wand 2 wirkendes Loslager 34 und mindestens zwei an der Wand 2 fixierte, gegenüber dem Loslager wirkende Festlager 35 zugeordnet sind.In each case two connectors 20 spaced apart from one another in the width of the balcony form a plug-in section 33 to which a floating bearing 34 positioned on each shorter side a of the reinforced concrete composite plate 4 , acting perpendicular to the wall 2, and at least two fixed bearings 35 fixed to the wall 2 and acting opposite the floating bearing assigned.

Das Loslager 34 ist gebildet von der im Auflager 24 ausgebildeten Öffnung 25 und dem mit dem Tragprofilrahmen 5 fest verbundenen, in die Öffnung 25 eingreifenden Führungsbolzen 16. Das Festlager 35 ist gebildet von der im Schenkel 30 der Wandkonsole 26 befindlichen Öffnung 32 und dem in die Öffnung 32 eingreifenden Haltebolzen 15 des Tragprofilrahmens 5.The floating bearing 34 is formed by the opening 24 formed in the support 25 and fixedly connected to the supporting profile frame 5 engages in the opening 25 of guide pin sixteenth The fixed bearing 35 is formed by the opening 32 in the leg 30 of the wall bracket 26 and the retaining bolt 15 of the supporting profile frame 5 which engages in the opening 32 .

Bevor der Montageprozeß beginnen kann, werden alle Wandkonsolen 26 an der Wand 2 verankert. Die Verbinder 20 mit ihren Bodenplatten 19 werden auf dem Betonfundament 17 aufgesetzt und durch eine nicht dargestellte Halterung an der Wand 2 in einer Neigung von 86° gehalten. Wie in Fig. 9 schematisch durch die Pfeile angedeutet, wird dann der vorgefertigte Balkon 3 mit einem nicht dargestellten Hebezeug angehoben und von vorn auf den von den Tragkonsolen 23 und Wandkonsolen 26 gebildeten Steckabschnitt 33 aufgesetzt. Beim Aufsetzen werden die Haltebolzen 15 in die zugeordneten Öffnungen 32 der Wandkonsolen 26 und die Führungsbolzen 16 in die Öffnungen 25 des Auflagers 24 abgesenkt. Durch die senkrechte Ausrichtung der Öffnung 25 zur Wand 2 können Lageabweichungen bei der Montage der Steckabschnitte 33 ausgeglichen werden, obwohl die Wandkonsole 26 als Festlager 35 wirkt.Before the assembly process can begin, all wall brackets 26 are anchored to wall 2 . The connectors 20 with their base plates 19 are placed on the concrete foundation 17 and held by a bracket, not shown, on the wall 2 at an inclination of 86 °. As indicated schematically in FIG. 9 by the arrows, the prefabricated balcony 3 is then raised with a lifting device (not shown) and placed from the front onto the plug-in section 33 formed by the support brackets 23 and wall brackets 26 . When mounting the retaining bolts 15 are lowered into the associated openings 32 of the wall brackets 26 and the guide bolts 16 into the openings 25 of the support 24 . Due to the vertical alignment of the opening 25 to the wall 2 , positional deviations during the assembly of the plug-in sections 33 can be compensated for, although the wall bracket 26 acts as a fixed bearing 35 .

Die nächstfolgende Wandkonsole 26 wird an der Wand wiederum lagegerecht verankert. Auf den durch die Halte- und Führungsbolzen verriegelten ersten Steckabschnitt 33 werden anschließend die nächsten Verbinder 20 aufgesteckt und an der Wand wiederum gehaltert. Es beginnt dann der zuvor beschriebene Hebevorgang erneut. Der Montageprozeß des Zusammensteckens der Verbinder, deren Halterung und das Einsetzen der Balkone setzt sich solange fort, bis die vorgesehene Etagenhöhe erreicht ist. Ein nicht dargestelltes Dach wird auf die so montierte Balkonsäule 36 installiert.The next wall bracket 26 is in turn anchored in the correct position. The next connector 20 is then plugged onto the first plug-in section 33 , which is locked by the holding and guide bolts, and is in turn held on the wall. The lifting process described above then begins again. The assembly process of plugging the connectors together, holding them and inserting the balconies continues until the intended floor height is reached. A roof, not shown, is installed on the balcony column 36 thus assembled.

Abschließend wird die Aufstandsplatte 19 mit zuvor im Betonfundament eingebrachten Haltebolzen am Betonfundament befestigt.Finally, the support plate 19 is attached to the concrete foundation with retaining bolts previously inserted in the concrete foundation.

Durch die Neigung der Seitenstützen 18 ist es möglich, die Balkone 3 von Etage zu Etage in ihrer Grundfläche etwa um 7% zu vergrößern und so ein vergrößertes Platzangebot zu schaffen.Due to the inclination of the side supports 18 , it is possible to increase the base area of the balconies 3 from floor to floor by approximately 7% and thus to create an enlarged space.

BezugszeichenlisteReference list

11

Plattenbau
Prefabricated building

22nd

Fassadenwand
Facade wall

33rd

Balkon, Loggia
Balcony, loggia

44th

Stahlbetonverbundplatte
Reinforced concrete composite panel

55

Stahlprofilrahmen von Steel profile frame from

44th

66

Geländerstützen
Railing supports

77

Balkonverkleidung
Balcony cladding

88th

Geländer
railing

99

innen gelegener Schenkel von inside leg of

55

1010th

Betonstahlmatte
Reinforcing steel mat

1111

aufrechter Schenkel von upright leg of

55

1212th

Regenwasserrinne
Rainwater gutter

1313

Speier
Speier

1414

erhöhter Bereich von increased range of

44th

1515

Haltebolzen
Retaining bolt

1616

Führungsbolzen
Guide pin

1717th

Betonfundament
Concrete foundation

1818th

Seitenstützen
Side supports

1919th

Bodenplatte
Base plate

2020th

Verbinder
Interconnects

2121

Ende von End of

2020th

2222

Steckglied
Connector

2323

Tragkonsole
Support bracket

2424th

Auflager von Support of

2323

2525th

Öffnung in Opening in

2424th

2626

Wandkonsole
Wall bracket

2727

Winkelstück
Elbow

2828

, ,

3030th

Schenkel von Thigh of

2727

2929

Reaktionsanker
Reaction anchor

3131

Versteifung von Stiffening of

2727

3232

Öffnung in Opening in

3030th

3333

Steckabschnitt
Plug-in section

3434

Loslager
Floating bearing

3535

Festlager
Fixed camp

3636

Balkonsäule
akürzere Seite der Stahlbetonverbundplatte
blängere Seite der Stahlbetonverbundplatte
cabstand Seitenstütze zur Wand Balcony pillar
shorter side of the reinforced concrete composite panel
longer side of the reinforced concrete composite panel
cabstand side support to the wall

22nd

αGefälle von αDrops from

44th

βNeigung der Seitenstützen β Inclination of the side supports

1818th

Claims

1. Verfahren zur Montage vorgefertigter Balkone für mehrgeschossige, insbesondere zwei- bis siebengeschossige Alt- und Neubauten, insbesondere Plattenbauten oder neuen Wohngeschoßbauten, bei dem die an seitlichen, äußeren Stützen auf Konsolen ruhenden Balkone von außen an der Wand des Gebäudes durch ein Hebezeug angesetzt und mittels Wandkonsolen befestigt werden, und bei dem die Balkone vom Fuß des Gebäudes aus nacheinander von unten nach oben durch Zusammenstecken der Stützen zu einer Balkonsäule montiert werden, derart, daß zunächst alle, als Festlager wirkenden Wandkonsolen an der Wand des Gebäudes verankert werden, dann ein erster Steckabschnitt der Stützen mit gegenüber dem Festlager der ersten Etage wirkenden Loslagern in einer gegenüber der Vertikalen geneigten, nach oben auskragenden Lage seitlich an der Wand gehalten wird, der zu montierende Balkon auf die Festlager und Loslager des ersten Abschnittes eingehoben wird, der Balkon im Loslager in Bezug auf das Festlager in hängender Position ausgerichtet wird, dann die Lager durch Absenken des Balkons verriegelt werden und die Halterung des ersten Steckabschnittes gelöst wird, der nächste Steckabschnitt mit dem ersten Steckabschnitt verbunden und im Festlager fixiert wird, sodann der nächste Balkon mit einer gegenüber dem vorher montierten Balkon größeren Grundfläche wiederum eingehoben, ausgerichtet, abgesenkt und verriegelt wird, anschließend sich die Schritte Verbinden und Fixieren des Steckabschnittes und Einheben, Ausrichten, Absenken und Verriegeln sowie Lösen der Halterung solange fortgesetzt werden bis die montierte Balkonsäule die oberste Etage erreicht. 1. Procedure for assembling prefabricated balconies for multi-storey, especially two to seven-storey Old and new buildings, especially prefabricated buildings or new ones Residential storey buildings, in which the side, outer supports balconies resting on consoles from the outside on the wall of the Building attached by a hoist and using wall brackets be fixed, and the balconies from the foot of the building from successively from bottom to top by plugging the Supports to be mounted to a balcony pillar in such a way that First all wall brackets on the wall that act as a fixed bearing of the building, then a first plug-in section the supports with opposite the fixed bearing on the first floor acting floating bearings in a vertical position inclined, cantilevered position on the side of the wall is held, the balcony to be assembled on the fixed bearings and Floating bearing of the first section is lifted, the balcony in the Floating bearing in relation to the fixed bearing in a hanging position is aligned, then the bearings by lowering the balcony be locked and the holder of the first plug section is solved, the next plug section with the first Plug section connected and fixed in the fixed bearing, then the next balcony with one opposite the one previously assembled Balcony, in turn, raised, aligned, is lowered and locked, then the steps Connecting and fixing the plug-in section and lifting, Align, lower and lock and release the bracket continue until the assembled balcony pillar reached the top floor.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Neigung der Steckabschnitte gegenüber der Vertikalen 75° bis 87°, vorzugsweise 86°, vorgesehen werden.2. The method according to claim 1, characterized in that as an inclination the plug-in sections with respect to the vertical 75 ° to 87 °, preferably 86 ° can be provided.

3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Grundfläche von Balkon zu Balkon um etwa 7% je Etage vergrößert.3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the Floor space from balcony to balcony by around 7% per floor enlarged.

4. Balkonanordnung zur Montage an mehrgeschossigen, insbesondere zwei- bis siebengeschossigen Alt- und Neubauten, insbesondere Plattenbauten oder neuen Wohngeschoßbauten, mit Balkonen (3) aus einer in einem feuerverzinkten Stahlprofilrahmen (5) gefaßten Stahlbetonverbundplatte (4), die entweder durch eine einzelne selbsttragende Platte gebildet wird oder mehrteilig ausgebildet ist und dabei auf einem Querholm aufgelagert ist, weiterhin mit einem am Stahlprofilrahmen (5) befestigten Geländer (8) und einer Balkonverkleidung (7), wobei die Balkone (3) beidseitig an ihren kürzeren Seiten (a) durch den Stahlprofilrahmen (5) untergreifende bzw. den Querholm untergreifende Konsolen (23) einer Seitenstütze (18) aus Hohlprofil und durch an der Außenwand (2) befestigte, der längeren Seite (b) der Balkone (3) zugeordnete Wandkonsolen (26) gehalten sind, die Seitenstützen (18) aus steckbaren Verbindern (20) mit einer etwa der Etagenhöhe entsprechenden Höhe zusammengesetzt sind und jedem Balkon (3) zwei derartige Verbinder (20) mit als Loslager (34) ausgebildeten Tragkonsolen (23) in gegenüber der Außenwand geneigter Lage zugeordnet sind, wobei die Loslager (34) in einer Ebene senkrecht zu den als Festlager (35) ausgebildeten Wandkonsolen (26) angeordnet sind, wobei ferner die Stahlbetonverbundplatte (4) eine mittig angeordnete, gegenüber ihren kürzeren Seiten (a) leicht überhöhte Oberfläche aufweist, und wobei zwischen Stahlbetonverbundplatte (4) und Stahlprofilrahmen (5) der kürzeren Seite eine von der Horizontalen leicht abfallende Regenwasserrinne (12) vorgesehen ist, die mit einem durch den Stahlprofilrahmen (5) nach außen geführten Speier (13) verbünden ist.4.Balcony arrangement for mounting on multi-storey, in particular two- to seven-storey old and new buildings, in particular prefabricated buildings or new residential buildings, with balconies ( 3 ) made of a reinforced concrete composite panel ( 4 ) contained in a hot-dip galvanized steel profile frame ( 5 ), either by a single self-supporting plate is formed or is formed of several parts and is supported on a transverse beam, further comprising a fixed to the steel frame (5) rails (8) and a balcony cladding (7), whereby the balconies (3) on both sides at their shorter sides (a) the brackets ( 23 ) of a side support ( 18 ) made of a hollow profile and which engage under the steel profile frame ( 5 ) or under the crossbar and are held by wall brackets ( 26 ) attached to the outer wall ( 2 ) and assigned to the longer side (b) of the balconies ( 3 ) , The side supports ( 18 ) from plug-in connectors ( 20 ) with a height corresponding to the height of the floor, for are usammengesetzt and each balcony (3) has two such connectors (20) are associated with formed as a movable bearing (34) support brackets (23) in relation to the outer wall inclined position, wherein the floating bearing (34) in a plane perpendicular to a fixed bearing (35 ) trained wall consoles ( 26 ) are arranged, furthermore the reinforced concrete composite panel ( 4 ) has a centrally arranged surface that is slightly elevated compared to its shorter sides (a), and wherein between reinforced concrete composite panel ( 4 ) and steel profile frame ( 5 ) on the shorter side one of the Horizontal slightly sloping rainwater gutter ( 12 ) is provided, which is connected to a spout ( 13 ) guided outwards through the steel profile frame ( 5 ).

5. Balkonanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Loslager (34) eine in die Konsole eingearbeitete, senkrecht zur Wand (2) liegende Öffnung (25) und einen an der Unterseite des Stahlprofilrahmens (5) angeordneten, in die Öffnung (25) eingreifenden Führungsbolzen (16) umfaßt.5. balcony arrangement according to claim 4, characterized in that the floating bearing ( 34 ) an incorporated in the console, perpendicular to the wall ( 2 ) lying opening ( 25 ) and one on the underside of the steel profile frame ( 5 ) arranged in the opening ( 25 ) engaging guide pin ( 16 ).

6. Balkonanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Festlager (35) eine in die Wand (2) des Bauwerkes kraftschlüssig eingebrachte Platte mit Haltebolzen und in den Stahlprofilrahmen der Verbundplatte (4) eingearbeitete, auf den Kopf gestellte schlüssellochähnliche, den Haltebolzen zugeordnete Öffnungen umfaßt.6. Balcony arrangement according to claim 4, characterized in that the fixed bearing ( 35 ) a in the wall ( 2 ) of the structure frictionally inserted plate with retaining bolts and in the steel profile frame of the composite panel ( 4 ) incorporated, turned upside down keyhole-like, assigned to the retaining bolts Openings.

7. Balkonanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Festlager (35) eine in die Wand (2) des Bauwerkes kraftschlüssig eingebrachte Platte mit eingearbeiteten, auf den Kopf gestellten schlüsselochähnlichen Öffnungen und am Stahlprofilrahmen der Verbundplatte befestigte, den Öffnungen zugeordnete Haltebolzen umfaßt. 7. balcony arrangement according to claim 4, characterized in that the fixed bearing ( 35 ) in the wall ( 2 ) of the structure non-positively introduced plate with incorporated, turned upside down keyhole-like openings and attached to the steel profile frame of the composite panel, the openings associated holding bolts.

8. Balkonanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Festlager (35) einen in der Wand des Bauwerkes verankerten Reaktionsanker (29) und ein an diesem befestigtes mit Versteifungen (31) versehenes Winkelstück (27) umfaßt, dessen einer Schenkel (30) mit mindestens einer parallel zur Wand (2) liegenden Öffnung (32) versehen ist.8. balcony arrangement according to claim 4, characterized in that the fixed bearing ( 35 ) comprises an anchored in the wall of the building reaction anchor ( 29 ) and attached to this with stiffeners ( 31 ) provided angle piece ( 27 ), one leg ( 30 ) is provided with at least one opening ( 32 ) lying parallel to the wall ( 2 ).

9. Balkonanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zum Verbinden der Verbinder (20) miteinander jeweils ein Ende des Verbinders mit einem hohlen, in das Hohlprofil einsteckbaren Steckglied (22) versehen ist.9. balcony arrangement according to claim 4, characterized in that for connecting the connector ( 20 ) to each other one end of the connector is provided with a hollow plug-in plug-in member ( 22 ).

10. Balkonanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigung der Verbinder (20) bzw. Seitenstützen (18) 75° bis 87°, vorzugsweise 86°, beträgt.10. Balcony arrangement according to claim 4, characterized in that the inclination of the connector ( 20 ) or side supports ( 18 ) is 75 ° to 87 °, preferably 86 °.

11. Balkonanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundfläche der Stahlbetonverbundplatte von Etage zu Etage aufsteigend um 7% zunimmt.11. balcony arrangement according to claim 4, characterized in that the Base area of the reinforced concrete composite slab from floor to floor increases ascending by 7%.