EP1217116B1 - Procédé pour le traitement des textiles tubulaires, notamment des tricots - Google Patents

Procédé pour le traitement des textiles tubulaires, notamment des tricots Download PDF

Info

Publication number
EP1217116B1
EP1217116B1 EP01128947A EP01128947A EP1217116B1 EP 1217116 B1 EP1217116 B1 EP 1217116B1 EP 01128947 A EP01128947 A EP 01128947A EP 01128947 A EP01128947 A EP 01128947A EP 1217116 B1 EP1217116 B1 EP 1217116B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
goods
hose
buffer
thermo
transport speed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01128947A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1217116A3 (fr
EP1217116A2 (fr
Inventor
Werner Strudel
Günter Euscher
Oliver Hostenkamp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lindauer Dornier GmbH
Original Assignee
Lindauer Dornier GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lindauer Dornier GmbH filed Critical Lindauer Dornier GmbH
Publication of EP1217116A2 publication Critical patent/EP1217116A2/fr
Publication of EP1217116A3 publication Critical patent/EP1217116A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1217116B1 publication Critical patent/EP1217116B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06C—FINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
    • D06C5/00—Shaping or stretching of tubular fabrics upon cores or internal frames

Definitions

  • the invention relates to a method for treating tubular textile goods, in particular knitted goods with a proportion of natural fibers and with a proportion of elastomeric fibers.
  • the knitwear In order to be able to heat-knit tubular knitwear with a proportion of natural fibers and with a proportion of elastomeric fibers, the knitwear must, for technological reasons, be supplied to the treatment process in a state which differs or differs from the tubular state in flattened form, whereby the knit fabric is laid in uniform folds and thus fed to the treatment process.
  • the lying in loose folds on the fastener tape web can be heat treated low stress or dried in this state; Thermosetting of both tubular fabric and flat goods is not possible in such a state.
  • the tubular fabric after undergoing a known per se in a heating steam treatment, subsequently, as is known, one or more times in the heating chamber is deflected and continuously with a first transport speed the cone-like feed section of a a heat-fixing chamber arranged Rundbreithalters is supplied, that is subsequently constructed on the feed section of the Rundbreithalters a tubular goods buffer with temporary relaxation and optionally shrinking of the tubular fabric and that the tubular fabric with a second transport speed, which is smaller than the first transport speed, from the goods buffer continuously in approximately spread out state from vertical top to vertical bottom, taking advantage of the gravity of the tubular material passes the Rundbreithalter and thereby thermofixed.
  • the transport speeds may be the same size when the first drive is operated in anticipation of the second drive.
  • the tubular knitwear 1 is taken from a stack of goods 2 as a broad product according to Figure 1.
  • the removal takes place in a known manner by means of at least one of at least one electric motor drive 3 rotationally driven take-off roller 4.
  • the take-off roller 4 is disposed within the preheat chamber 5 of the system 6.
  • the tubular fabric 1 Before the tubular fabric 1 enters the preheating chamber 5, this is guided vertically over the stack of goods 2 positioned guide rollers 7,8, to subsequently arrive at a known Flachbreithaltevorides 9, which is disposed approximately below a Tooeinlasswalze 11 of the preheating 5.
  • the tubular fabric in flat spread state over at least one of the device 9 downstream guide roller 10 via the rotationally driven take-off roller 4 in the Preheat chamber 5 pulled.
  • a goods damper 12 is arranged, through which the goods 1, after passing an axially parallel to the take-off roller 4 arranged guide roller 13, is guided vertically from the entrance to the output.
  • the product 1 is within the preheating 5, after it has left the goods damper 12, known measures via at least one dancer roller 14 and a plurality of first axially parallel guide rollers 15 and a plurality of second axially parallel Umlenkwalzen16 out, wherein the first guide rollers 15 and the second guide rollers 16 are arranged vertically spaced from each other.
  • an electromotive drive 22b is provided - best seen in FIG. 2 - which acts on the fixing roller 22a of the spreader head 22.
  • a goods buffer can be formed on the feed section 20 of the roundsheet holder before the beginning of the fixing process, see also the wave-like position of the article 1, which serves to relax and possibly shrink the article 1.
  • a second electromotive drive 23 the buffered product 1 is transported at a transport speed lower than the first transport speed from the feed section 20 via the round spreader 21 in accordance with the directional arrow 24.
  • the transport speed of the first drive 22b corresponds to the transport speed of the second drive 23.
  • the formation of a goods buffer takes place in this case in that the first drive 22b is operated ahead of the second drive 23.

Claims (4)

  1. Procédé permettant de traiter un article textile de forme tubulaire, en particulier un tissu tricoté comportant une fraction de fibres naturelles et une fraction de fibres élastomères, lequel article textile fait l'objet d'au moins une opération de traitement à la vapeur puis d'une opération de thermofixage à l'état étiré arrondi, dans un plan vertical, dans lequel le tricot tubulaire (1) est acheminé vers une installation de traitement (6) comportant une chambre de thermofixage (17) et un tendeur de largeur à l'état arrondi (21), disposé dans la chambre de thermofixage,
    caractérisé en ce que le tricot tubulaire (1) est acheminé en continu vers une section d'alimentation (20) se trouvant verticalement au-dessus de la chambre de thermofixage (17), du tendeur de largeur à l'état arrondi (21), à une première vitesse de transport prédéterminée,
    en ce que le tricot tubulaire (1) forme temporairement, au niveau de la section d'alimentation (20), un tampon de tricot au-dessus de la chambre de thermofixage (17) et
    en ce que le tricot tubulaire (1) est prélevé en continu du tampon de tricot à une deuxième vitesse de transport prédéterminée et acheminé pour faire l'objet d'une opération de thermofixage.
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tampon de tricot est formé du fait que la première vitesse de transport prédéterminée est supérieure à la deuxième vitesse de transport prédéterminée.
  3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tampon de tricot est formé du fait que l'entraînement (22b), à une première vitesse de transport prédéterminée, est actionné en avance par rapport à l'entraînement (23) présentant la deuxième vitesse de transport prédéterminée, moyennant quoi les vitesses de transport sont identiques.
  4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la direction de transport du tricot tubulaire (1) est de haut en bas verticalement pendant l'opération de thermofixage.
EP01128947A 2000-12-23 2001-12-06 Procédé pour le traitement des textiles tubulaires, notamment des tricots Expired - Lifetime EP1217116B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10065171A DE10065171B4 (de) 2000-12-23 2000-12-23 Verfahren zum Behandeln schlauchförmiger Textilware, insbesondere Maschenware
DE10065171 2000-12-23

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1217116A2 EP1217116A2 (fr) 2002-06-26
EP1217116A3 EP1217116A3 (fr) 2004-05-06
EP1217116B1 true EP1217116B1 (fr) 2007-10-24

Family

ID=7669103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01128947A Expired - Lifetime EP1217116B1 (fr) 2000-12-23 2001-12-06 Procédé pour le traitement des textiles tubulaires, notamment des tricots

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6663678B2 (fr)
EP (1) EP1217116B1 (fr)
JP (1) JP3647805B2 (fr)
AT (1) ATE376601T1 (fr)
DE (2) DE10065171B4 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7735342B1 (en) * 2004-06-22 2010-06-15 Highland Industries, Inc. Apparatus for forming an unbalanced, circular knit fabric and a coated fabric produced therefrom
DE102005027730B3 (de) 2005-06-16 2006-10-26 Lindauer Dornier Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Beseitigen von Bugmarkierungen in schlauchförmigen Maschenware, die aus einem Anteil natürlicher Fasern und aus einem Anteil elastischer, synthetischer Fasern besteht
CN100436695C (zh) * 2006-11-10 2008-11-26 郑明华 针织面料定型机
ITMI20091167A1 (it) * 2009-07-01 2011-01-02 Ferraro Spa Impianto e metodo di termofissaggio per tessuti tubolari a maglia
JP6001967B2 (ja) * 2012-09-06 2016-10-05 グンゼ株式会社 熱セット生地の製造装置及び製造方法
US11155949B1 (en) * 2016-04-08 2021-10-26 Nano-Dye Technologies, Llc System and method for proactive dyeing for cellulosic and cellulosic blended textiles
CN108691131B (zh) * 2018-06-26 2020-10-27 东莞市科美机械有限公司 一种平面定型机

Family Cites Families (47)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1313468A (en) * 1919-08-19 Machine for stretching and drying tubular fabrics
US1030336A (en) * 1911-12-15 1912-06-25 Harry A Shields Machine for turning tubular fabrics.
US1334164A (en) * 1919-03-22 1920-03-16 Jesse V Palmer Method of treating tubular knitted fabrics
US1401589A (en) * 1920-03-02 1921-12-27 Cunningham Thomas Method and apparatus for stretching and pressing knit tubular fabrics
US1964691A (en) * 1928-08-01 1934-06-26 Goodyear S India Rubber Glove Apparatus for treating knit goods
US2228001A (en) * 1938-04-05 1941-01-07 Samcoe Holding Corp Tubular fabric treating system
US2597528A (en) * 1948-10-22 1952-05-20 Frank R Redman Apparatus for treatment of tubular knitted fabrics
US2589345A (en) * 1950-01-04 1952-03-18 Samcoe Holding Corp Method of treating tubular textile fabric
US2750649A (en) * 1953-06-17 1956-06-19 Fitch Textile Company Inc Machine for drying tubular fabric and the like
US3065097A (en) * 1960-01-20 1962-11-20 Dow Chemical Co Method of dusting flexible film tubing internally
US3412411A (en) * 1960-09-13 1968-11-26 Samcoe Holding Corp Method for dyeing tubular knit material
US3116589A (en) * 1961-12-21 1964-01-07 Du Pont Process for forming a slub yarn
US3257790A (en) * 1964-01-02 1966-06-28 Leesona Corp Apparatus for processing yarn
ES305852A1 (es) * 1964-11-03 1965-05-01 Garriga Hortola Jose Una maquina termofijadora de tejidos de punto, de fibras sinteticas
DE1635348A1 (de) 1966-11-21 1971-04-15 Vepa Ag Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Behandeln von Schlauchwaren
DE1635136A1 (de) * 1967-01-31 1971-02-25 Artos Meier Windhorst Kg Verfahren und Vorrichtung zur Hochveredlung von Geweben,Gewirken oder Faservliesen aus Cellulosefasern
DE1638082C3 (de) * 1968-01-20 1974-03-21 Fa. A. Monforts, 4050 Moenchengladbach Verfahren zum Entspannen einer zur Längenmessung geführten, dehnbaren Warenbahn
DE1913826A1 (de) * 1968-03-20 1969-10-16 Jean Amengual Verfahren und Vorrichtung zur automatischen,kontinuierlichen Einfaerbung von Textilfaeden
US3543409A (en) * 1968-10-31 1970-12-01 Beaunit Corp Drying,spreading and radiant heating of tubular knitted,acrylic fabrics
US3619831A (en) * 1969-05-29 1971-11-16 O B Dyers Inc Process for avoiding creases in tubular knit acrylic fabrics
US3616502A (en) * 1969-06-10 1971-11-02 Aronoff Edward Israel Apparatus for treating of tubular fabrics
US3944149A (en) * 1973-04-05 1976-03-16 Samcoe Holding Corporation Tucking device for batching and doffing a fabric web
DE2331340A1 (de) 1973-06-20 1975-01-16 Samcoe Holding Corp Verfahren und vorrichtung zur ausweitung und waermebehandlung von rohrfoermigem tuch oder gewebe
DE2624439C2 (de) * 1976-06-01 1985-09-05 Peter J. Ing.(grad.) 7944 Herbertingen Biesinger Dämpfkalander
USRE31115E (en) * 1976-11-05 1983-01-04 Method of padding and extracting a continuously advancing circular knit fabric tube
US4146946A (en) * 1977-07-22 1979-04-03 Samcoe Holding Corporation Apparatus for steaming of tubular knitted fabric
DE2811011A1 (de) 1978-03-14 1979-09-20 Thies Kg Trocknungsvorrichtung fuer schlauchfoermige textile flaechengebilde
US4305185A (en) * 1978-03-20 1981-12-15 Samcoe Holding Corporation Adjustable spreader for tubular knitted fabric
DE2828423A1 (de) * 1978-06-28 1980-01-10 Thies Kg Verfahren und vorrichtung zum waschen eines schlauchfoermigen und strangfoermigen textilguts
US4266893A (en) * 1978-10-16 1981-05-12 Forschungsinstitut Fur Holztechnologie Positioner for rotary tool
DE2848409C2 (de) * 1978-11-08 1980-12-11 Lindauer Dornier-Gesellschaft Mbh, 8990 Lindau Von außen gehaltener zylindrischer Breithalter für Schlauchware
US4184846A (en) * 1978-11-24 1980-01-22 Samcoe Holding Corporation Method and apparatus for liquid processing of tubular knitted fabrics
DE2926117C2 (de) * 1979-06-28 1982-08-26 Lindauer Dornier-Gesellschaft Mbh, 8990 Lindau Von außen gehaltener zylindrischer Breithalter für Schlauchware
DE2940867C2 (de) * 1979-10-09 1983-01-13 Lindauer Dornier-Gesellschaft Mbh, 8990 Lindau Kettenlose Merzerisieranlage für breitgeführte Textilware in Bahn- oder Schlauchform
DE3000805C2 (de) * 1980-01-11 1982-06-24 Lindauer Dornier-Gesellschaft Mbh, 8990 Lindau Von außen gehaltener zylindrischer Breithalter für Schlauchware
DE3047352C2 (de) * 1980-12-16 1985-03-28 Lindauer Dornier Gmbh, 8990 Lindau Vorrichtung zum Gassengen von textiler Schlauchware
DE3325590A1 (de) * 1983-07-15 1984-01-12 Lindauer Dornier Gmbh, 8990 Lindau Behandlungseinheit fuer textile schlauchware mit wenigstens einem zylindrischen breithalter
DE3325918C2 (de) 1983-07-19 1985-01-24 Lindauer Dornier Gmbh, 8990 Lindau Trockenanlage für textile Schlauchware
US4562627A (en) * 1984-02-01 1986-01-07 Samcoe Holding Corporation Method for finish drying of tubular knitted fabrics
DE3732754C1 (de) * 1987-09-29 1989-04-20 Dornier Gmbh Lindauer Von aussen gehaltener Rundbreithalter fuer textile Schlauchware
DE3929599A1 (de) * 1989-09-06 1991-03-07 Dornier Gmbh Lindauer Rundbreithalter fuer textile schlauchware
DE4131636C2 (de) * 1991-09-23 1999-04-22 Brueckner Trockentechnik Gmbh Tragbandtrockner zur Heißluftbehandlung einer breitgeführten textilen Warenbahn
US5195690A (en) * 1991-10-15 1993-03-23 Cleveland State University Fabric handing apparatus having variable speed fabric travel
US5776309A (en) * 1997-01-21 1998-07-07 Badger Paper Mills, Inc. Method and apparatus for measuring and controlling the speed of papermaking fabrics
DE19739834C1 (de) * 1997-09-11 1998-10-08 Scs Gmbh Verfahren zur Ausrüstung von elastischer bahnförmig geführter Textilware
DE19912754A1 (de) * 1998-04-29 2000-09-28 Dornier Gmbh Lindauer Verbesserte Anlage zum Behandeln schlauchförmiger Maschenware
DE19819051B4 (de) * 1998-04-29 2004-03-25 Lindauer Dornier Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln schlauchförmiger Maschenware

Also Published As

Publication number Publication date
JP3647805B2 (ja) 2005-05-18
DE10065171A1 (de) 2002-07-11
EP1217116A3 (fr) 2004-05-06
DE50113166D1 (de) 2007-12-06
ATE376601T1 (de) 2007-11-15
US20020100123A1 (en) 2002-08-01
US6663678B2 (en) 2003-12-16
EP1217116A2 (fr) 2002-06-26
DE10065171B4 (de) 2005-12-22
JP2002249977A (ja) 2002-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1760717A1 (de) Vorrichtung zum Behandeln von Guetern
DE1410805A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur kontinuierlichen Behandlung von Textilfaserbuendeln bei erhoehter Temperatur
DE2628396A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum falschzwirnen
EP1217116B1 (fr) Procédé pour le traitement des textiles tubulaires, notamment des tricots
EP1530699B1 (fr) Dispositif d'appret de tissu
EP0291547A1 (fr) Machine de craquage
DE1303605C2 (de) Vorrichtung zur garnfuehrung in einrichtungen zur permanenten kraeuselung von textilgarnen
DE1460514B2 (de) Verfahren und vorrichtung zum waermebehandeln von bahnigem gut, insbesondere textilgut
EP0953667B1 (fr) Procédé et dispositif pour le traitement de tricots tubulaires
DE654331C (de) Vorrichtung zum Krumpffreimachen textiler Flaechengebilde
EP0458089B1 (fr) Procédé et installation pour l'encollage de filaments
DE10100330B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Trocknen einer Fadenschar
DE3437572A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum vorschrumpfen textiler gewebe oder gewirke
DE1460644B2 (de) Vorrichtung zum Aufheizen und Wärmebehandeln von Warenbahnen
EP2122033B1 (fr) Dispositif et procédé de teinture
DE19819051B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln schlauchförmiger Maschenware
DE2044217A1 (de) Lochtrommeltrockner
DE2906964C2 (fr)
DE2459216A1 (de) Vorrichtung zur waermebehandlung von spannungslos gefuehrtem material jeglicher art
DE1435363B2 (de) Vorrichtung zum Verstrecken einzelner bzw. in Scharen laufender endloser Kunstfäden
DE3345629C2 (fr)
DE2459239C2 (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen Thermofixieren von Textilfaden
DE2405990A1 (de) Drehbare walze, die von einem oder mehreren faeden ganz oder teilweise umschlungen wird
CH364755A (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen Behandeln von bahnförmigem Textilgut, z.B. zum Dämpfen von Gewebebahnen
DE1435363C3 (de) Vorrichtung zum Verstrecken einzelner bzw. in Scharen laufender endloser Kunstfäden

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20041004

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50113166

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071206

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080124

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080204

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080324

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: LINDAUER DORNIER G.- M.B.H

Effective date: 20071231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

26N No opposition filed

Effective date: 20080725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080808

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081210

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071206

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081125

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091206