EP0934019B1 - Wischbezug - Google Patents

Wischbezug Download PDF

Info

Publication number
EP0934019B1
EP0934019B1 EP97930437A EP97930437A EP0934019B1 EP 0934019 B1 EP0934019 B1 EP 0934019B1 EP 97930437 A EP97930437 A EP 97930437A EP 97930437 A EP97930437 A EP 97930437A EP 0934019 B1 EP0934019 B1 EP 0934019B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
nonwoven
mop
holder
fabric
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97930437A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0934019A1 (de
Inventor
Michael Schmiedhoff
Carl-Uwe Tintelnot
Francesco Sartori
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Freudenberg KG
Original Assignee
Carl Freudenberg KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Freudenberg KG filed Critical Carl Freudenberg KG
Publication of EP0934019A1 publication Critical patent/EP0934019A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0934019B1 publication Critical patent/EP0934019B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops

Definitions

  • the invention relates to a mop cover for cleaning floors, having a wipe layer with this in the direction of of the pile threads and means for fastening a holder.
  • a mop cover for the wet or Wet wiping of floors is known, which is an upper Carrier material layer and one facing the surface to be cleaned, has cleaning material layer carrying the pile thread.
  • the mop cover is on a mop holder pulls up and has on the top of the Carrier material layer on front pockets.
  • the carrier material is made from an absorbent textile material, for example a fleece or a felt with a water absorption capacity between about 600 and 800% formed.
  • the side formed by the cleaning material that the faces the surface to be cleaned has a pile-free edge that is formed by turning over the carrier material.
  • From DE-C-195 10 824 is a flat mop cover for floor cleaning known for dry as well as wet or damp Cleaning tasks.
  • This mop cover can be attached to a holder be attached and points in the central area of the lower surface highly absorbent, at least partially made of cotton and / or viscose existing material.
  • At least the long sides of a cover sheet are lined with a binding tape and at the edge of the cover is a attached at least partially circumferential textile wreath.
  • This Textile wreath is formed by a binding tape, which is on the Underside of the cover sheet at least 1/6 of the width of the cover sheet extends towards the center and at least partially, in particular completely consists of mixed yarns, synthetic or natural fibers.
  • This Binding tape is used to hold the adhesive on the floor Dirt.
  • the object of the invention is to provide a mop cover that with a low material use of the wipe layer Water storage capacity improved, so with increased use of Water to avoid wiping.
  • the mop cover should be capable of high power transmission permanently to ensure a high cleaning performance.
  • the wipe layer essentially the size of the has area covered by the holder and to lie under the holder comes, the first layer facing the surface to be cleaned on the nonwoven fabric Has recess in which the wipe layer is embedded, and the connection of the wipe layer with the first layer hidden between the first layer and the second layer of nonwoven is arranged.
  • This nonwoven fabric has an increased water storage capacity the pile threads consisting at least partly of synthetic fibers, between which little water can stay.
  • the one about the The edge of the wiping layer protruding from this non-woven fabric first the water to the surface to be cleaned and loosens the dirt in front.
  • the pile threads of the next one in the cleaning direction Wipe layer remove dirt from the surface to be cleaned and the following nonwoven edge now sucks it dirty water again. So that is in one operation allows increased use of water.
  • the border acts as a buffer, because it is due to the relatively low stiffness of the nonwoven Approaching a piece of furniture or a baseboard is compressed and thus lies between the holder and the piece of furniture.
  • the wipe layer in essentially has the size of the area covered by the holder and comes to rest directly under the holder. In this case, the only thing that matters is the location made of non-woven fabric beyond the holder. Because the power transmission from the holder on the mop cover but in a decisive way in the area of Holder itself takes place and the cleaning performance of the unloaded Margins compared to the area under the holder as very small overall, the cleaning performance is not essential less.
  • At least two layers of nonwoven are provided, which also makes one Double layer of the edge is achieved. Because of the additional location from nonwoven is a further increased storage of water in the Possible inside the mop cover. This water supply is through Apply pressure exerted through the holder and can at decreasing pressure to be resumed.
  • the layer facing the surface to be cleaned has a Recess in which the wipe layer is embedded. Hereby it is possible to place the edge on the surface to be cleaned improve because the cut out layer of nonwoven is closer to that too cleaning surface is moved.
  • connection of the wipe layer with the first layer between this and the second layer of nonwoven arranged hidden is not the mechanical stresses due to the cleaning process itself exposed. So in the case of a seam on a wear-resistant thread to be dispensed with.
  • the support of the edge on the floor is standardized and the deformation of the edge, for example when washing the Mop cover, reduced.
  • one can be progressive in width increasing edge are provided, the upper layer each lower layer dominates. This means that a print run of the individual layers in causes different distances to the holder and the water absorption and water release favors.
  • Non-woven fabric arranged a base layer.
  • the base layer advantageously consists of a polyester fabric, the strength of the dimensional stability of the Mop cover contributes significantly. In addition, this is fabric rot-free.
  • the base layer extends over one or more layers of nonwoven, so is a high dimensional stability of the mop cover when wringing or Washing in the washing machine achieved this property by one Sewing of all layers on the outer edge is favored.
  • the mop cover shown in plan view in FIG. 1 has a support layer 1 on the top 2 pockets 3 to attach to one in itself known and therefore not shown holder.
  • the base layer 1 In the marginal area is the base layer 1 with an underlying, equally large layer Nonwoven connected by means of a welt seam or a piping 4.
  • a Seam 5 shown in dashed lines corresponds approximately to that in its course Outer circumference of the holder, the one in the pockets 3 and the other is guided by an additional cord 6.
  • the wipe layer is essentially in the range of Rest of the holder arranged below this, creating an immediate Power transmission from the holder to the wipe layer is possible.
  • the mop cover is further illustrated in FIG.
  • the mop cover has an edge 10, which the Wiping layer 8 surrounds on all sides.
  • the edge 10 consists of a first Layer 11 made of nonwoven fabric, this first layer 11 being approximately rectangular External shape with an approximately rectangular recess in the size of the Holder in the middle.
  • the wipe layer 8 is in this recess inserted, the wipe layer 8 by means of a protruding hem 8a sewn to the side of the layer 11 facing away from the wiping side is.
  • the hem 11a is by turning the layer 11 inwards emerged.
  • a seam 12 connects the seams 8a, 11a.
  • a second layer 13 is made Nonwoven fabric on the back of the wipe layer 8 and the first layer 11 arranged, the second layer 13 in the outer dimensions of the first Layer 11 corresponds.
  • Base layer 1 also arranged as a cover over the entire surface.
  • connection of the first layer 11, the second layer 13 and the base layer 1 is carried out either by a welt seam or a piping 4.
  • This welt seam or this piping 4 has a seam 4a which penetrates all layers.
  • part 4b the edges of the layers are enclosed and protected.
  • the cord 6 is surrounded by a band 14 which is connected by means of a seam 15 is sewn to the base layer 1.
  • Fig. 3 is an enlargement of the area of attachment of the Wipe layer 8 on the first layer 11 shown in an enlarged view.
  • the seam 12 connects the Hem 8a, 11a and remains hidden from the wiping side. Thereby the seam 12 is not mechanical attacks on the surfaces to be cleaned exposed.
  • the mop cover is in longitudinal section in the region of the pockets 3 Shown of the holder. These pockets 3 are folded over the base layer 1 was created and limited by means of the seam 5. This gives there is a double layer of the base layer 1 in the edge region 10.
  • the pockets 3 are also possible to connect the pockets 3 separately to the base layer 1 by means of the seam 5.
  • the pockets are bordered at their open end with a band 15 and protrude slightly from the reinforcement layer there in order to facilitate insertion of the holder.
  • This band 15 can extend up to the welt seam or piping 4 and be held there, but it can also be limited in the longitudinal direction by the seam 5.
  • the edge 10 can be cut or made to form fringes Layers 11, 13 of different edge width can be built up, shown in Fig. 5. In the latter case, a progressive edition of the fringe ends can be achieved, but also the not incised edge 10 experiences through this structure an improved edition.
  • the connection of the layers 11, 13 with the wipe layer 8 and the Base layer 1 takes place via a single seam 16, which also forms Pockets 3 or the attachment of a cord sewn into a band allows.
  • the seam 16 is not up to Pierced the underside of the mop cover through the layer 11, it is enough rather, the seam 16 only up to the hem 11a to execute. This can be achieved by temporarily folding the Edge 10 of the layer 11 on the wipe layer 8. After completion of the Sewing process, the edge 10 of the layer 11 is again in the position shown brought. To fix the edge 10 of the layer 11 can also further seam 17 in an area outside the active cleaning surface of the Wipe layer 8 are executed, which the layers 11 and 13th connects with each other. This can also be done by gluing, for example Melt the nonwoven.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Wischbezug für die Fußbodenreinigung, aufweisend eine Wischstoffschicht mit von dieser in Richtung der zu reinigenden Fläche abstehenden Florfäden und Mittel zum Befestigen an einem Halter.
Stand der Technik
Ein derartiger Wischbezug ist aus der DE-A-31 39 245 bekannt. Ein Nachteil ist hier das begrenzte Wasserspeichervermögen, so daß nur mit einer relativ geringen Menge von Wasser gearbeitet werden kann, wenn ein Nachwischen unterbleiben soll.
Aus der DE-U-295 19 746 ist ein Mopbezug für das Naß- oder Feuchtwischen von Fußböden bekannt, welcher eine obere Trägermateriallage und eine der zu reinigenden Fläche zugekehrte, florfädentragende Reinigungsmateriallage aufweist. Der Mopbezug ist auf einen Mophalter aufziehbar und weist auf der Oberseite der Trägermateriallage stirnseitige Taschen auf. Das Trägermaterial wird aus einem saugfähigen textilen Material, beispielsweise einem Vlies oder einem Filz mit einem Wasseraufnahmevermögen zwischen etwa 600 und 800 % gebildet. Die von dem Reinigungsmaterial gebildete Seite, die der zu reinigenden Fläche zugekehrt ist, weist einen florfreien Rand auf, der durch Umschlagen des Trägermaterials gebildet ist. Mit diesem Mopbezug wird eine hohe Wasseraufnahme gewährleistet, wobei der Wischmop eine Eigensteifigkeit aufweist, welche auch in den über den Mophalter hinausstehenden Randbereichen eine vollflächige Anlage der zu reinigenden Fläche gewährleistet.
Aus der DE-C-195 10 824 ist ein Flachwischbezug für Fußbodenreinigung bekannt, der sich sowohl für trockene als auch für nasse bzw. feuchte Reinigungsaufgaben eignet. Dieser Wischbezug kann an einem Halter befestigt werden und weist im mittleren Bereich der unteren Fläche ein hochsaugfähiges, zumindest teilweise aus Baumwolle und/oder Viskose bestehendes Material auf. Zumindest die Längsseiten eines Deckblatts sind von einem Einfaßband gesäumt und am Rand des Bezuges ist ein zumindest teilweise umlaufender Textilkranz angebracht. Dieser Textilkranz wird von einem Einfaßband gebildet, das sich auf der Unterseite des Deckblatts mindestens um 1/6 der Breite des Deckblatts zur Mitte hin erstreckt und zumindest teilweise, insbesondere vollständig aus Mischgarnen, aus Kunst- oder Naturfasern besteht. Dieses Einfaßband dient zur Aufnahme des am Fußboden anhaftenden Schmutzes.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Wischbezug zu schaffen, der bei einem geringen Materialeinsatz der Wischstoffschicht das Wasserspeichervermögen verbessert, um so bei erhöhtem Einsatz von Wasser trotzdem ein Nachwischen zu vermeiden.
Dabei soll der Wischbezug in der Lage sein, eine hohe Kraftübertragung dauerhaft zu gewährleisten, um eine hohe Reinigungsleistung zu erzielen.
Darstellung der Erfindung
Erfindungsgemäß sind dazu mindestens zwei Lagen aus Vliesstoff unter Bildung eines über die Wischstoffschicht hinausragenden Randes vorgesehen, wobei die Wischstoffschicht im wesentlichen die Größe der vom Halter abgedeckten Fläche aufweist und unter dem Halter zu liegen kommt, wobei die der zu reinigenden Fläche zugewandte erste Lage ans Vliesstoff eine Aussparung aufweist, in welche die Wischstoffschicht eingelassen ist,und wobei die Verbindung der Wischstoffschicht mit der ersten Lage zwischen der ersten Lage und der zweiten Lage aus Vliesstoff verdeckt angeordnet ist.
Dieser Vliesstoff hat ein erhöhtes Wasserspeichervermögen gegenüber den mindestens zum Teil aus Kunstfasern bestehenden Florfäden, zwischen welchen sich nur wenig Wasser halten kann. Der über die Wischstoffschicht hinausragende Rand aus eben diesem Vliesstoff gibt zunächst das Wasser an die zu reinigende Fläche und löst den Schmutz vor. Die Florfäden der in Reinigungsrichtung darauffolgende Wischstoffschicht heben den Schmutz von der zu reinigenden Fläche ab und der wiederum folgende Rand aus Vliesstoff saugt das nun schmutzbeladene Wasser wieder auf. Damit ist in einem Arbeitsgang ein erhöhter Wassereinsatz ermöglicht. Zusätzlich wirkt der Rand als Puffer, da er aufgrund der relativ geringen Steifigkeit des Vliesstoffes beim Anfahren an ein Möbelstück oder an eine Fußleiste gestaucht wird und sich somit zwischen den Halter und das Möbelstück legt.
Ein besonders sparsamer Materialeinsatz des Materials der Wischstoffschicht ist dadurch möglich, daß die Wischstoffschicht im wesentlichen die Größe der vom Halter abgedeckten Fläche aufweist und direkt unter dem Halter zu liegen kommt. In diesem Fall ragt nur die Lage aus Vliesstoff über den Halter hinaus. Da die Kraftübertragung vom Halter auf den Wischbezug aber in entscheidender Weise in dem Bereich des Halters selbst stattfindet und die Reinigungsleistung der unbelasteten Ränder gegenüber der Fläche unter dem Halter als sehr gering zu veranschlagen ist, ist die Reinigungsleistung insgesamt nicht wesentlich geringer.
Um die Wirkungsweise des Wischbezugs weiter zu verbessern, sind mindestens zwei Lagen aus Vliesstoff vorgesehen, wodurch zudem eine Doppellagigkeit des Randes erreicht wird. Aufgrund der zusätzlichen Lage aus Vliesstoff ist eine weiter erhöhte Speicherung von Wasser in dem Inneren des Wischbezugs möglich. Dieser Wasservorrat wird durch Ausüben von Druck über den Halter abgegeben und kann bei nachlassendem Druck wieder aufgenommen werden.
Dabei weist die der zu reinigenden Fläche zugewandte Lage eine Aussparung auf, in welche die Wischstoffschicht eingelassen ist. Hierdurch ist es möglich, die Auflage des Randes auf der zu reinigenden Fläche zu verbessern, da die ausgeschnittene Lage aus Vliesstoff näher zu der zu reinigenden Fläche gerückt wird.
Zur Erhöhung der Lebensdauer ist die Verbindung der Wischstoffschicht mit der ersten Lage zwischen dieser und der zweiten Lage aus Vliesstoff verdeckt angeordnet. Dadurch wird die Verbindungsstelle nicht den mechanischen Beanspruchungen durch den Reinigungsvorgang selbst ausgesetzt. So kann im Falle einer Naht auf einen verschleißfesten Faden verzichtet werden.
Durch die Verbindung der Enden der mindestens zwei Lagen aus Vliesstoff wird die Auflage des Randes auf dem Boden vereinheitlicht und die Verformung des Randes, beispielsweise beim Waschen des Wischbezugs, verringert.
In einer weiteren Ausführungsform kann ein in der Breite progressiv zunehmender Rand vorgesehen werden, wobei die jeweils obere Lage die untere Lage überragt. Damit wird eine Auflage der einzelnen Lagen in verschiedenen Abständen zum Halter bewirkt und die Wasseraufnahme und Wasserabgabe begünstigt.
Durch die Bildung von Fransen mittels Einschnitten in dem über die Wischstoffschicht hinausragenden Rand aus Vliesstoff wird eine Aufnahme von trockenen Staubfäden begünstigt.
Um den Verschleiß des Wischbezugs durch das Aufspannen auf den Halter entgegenzuwirken, ist auf der dem Halter zugewandten Seite der Lage aus Vliesstoff eine Tragschicht angeordnet. Die Tragschicht besteht vorteilhaft aus einem Polyestergewebe, dessen Festigkeit zur Formbeständigkeit des Wischbezugs wesentlich beiträgt. Darüber hinaus ist dieses Gewebe verrottungsfrei.
Erstreckt sich die Tragschicht über die eine oder mehrere Lagen aus Vliesstoff, so wird eine hohe Formbeständigkeit des Wischbezugs beim Auswringen oder Waschen in der Waschmaschine erreicht, wobei diese Eigenschaft durch ein Vernähen aller Lagen am äußeren Rand begünstigt wird. Zudem ist die vom Aufziehen auf den Halter ausgehende mechanische Beanspruchung von den relativ weichen Lagen aus Vliesstoff ferngehalten.
Kurzbeschreibung der Zeichnung
Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Wischbezugs ist in der Zeichnung dargestellt, wobei auf die Haltevorrichtung verzichtet wurde. Es zeigt die
  • Fig. 1 einen Wischbezug in Draufsicht, die
  • Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie A aus Fig. 1, die
  • Fig. 3 eine Vergrößerung des Übergangsbereichs der Wischstoffschicht in den Rand und die
  • Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie B aus Fig. 1 und die
  • Fig. 5 eine weitere Ausführungsform des Randes im Schnitt entsprechend der Linie B.
    • Ausführung der Erfindung
    Der in Fig. 1 in Draufsicht dargestellte Wischbezug weist eine Tragschicht 1 auf, die auf ihrer Oberseite 2 Taschen 3 zum Befestigen an einem an sich bekannten und daher nicht dargestellten Halter aufweist. Im Randbereich ist die Tragschicht 1 mit einer darunterliegenden, ebenso großen Lage aus Vliesstoff mittels einer Kedernaht oder einer Biese 4 verbunden. Eine gestrichelt dargestellte Naht 5 entspricht in ihrem Verlauf etwa dem Außenumfang des Halters, der zum einen in den Taschen 3 und zum andern mittels einer zusätzlichen Kordel 6 geführt ist.
    Auf der nicht sichtbaren Unterseite des Wischbezugs ist eine Wischstoffschicht angeordnet, deren Ausdehnung durch die von Hand gezogene Linie 7 dargestellt ist. Dabei ist die Wischstoffschicht im wesentlichen im Bereich der Auflage des Halters unter diesem angeordnet, wodurch eine unmittelbare Kraftübertragung vom Halter auf die Wischstoffschicht möglich ist.
    In Fig. 2 wird der Aufbau des Wischbezugs weiter verdeutlicht. Ausgehend von der Wischstoffschicht 8 mit gegen die zu reinigende Fläche gerichtete Florfäden 9 weist der Wischbezug einen Rand 10 auf, welcher die Wischstoffschicht 8 allseitig umgibt. Der Rand 10 besteht aus einer ersten Lage 11 aus Vliesstoff, wobei diese erste Lage 11 eine in etwa rechteckige Außenform mit einer in etwa rechteckigen Aussparung in der Größe des Halters in der Mitte aufweist. In diese Aussparung ist die Wischstoffschicht 8 eingelegt, wobei die Wischstoffschicht 8 mittels eines überstehenden Saums 8a auf der der Wischseite abgewandten Seite der Lage 11 mit dieser vernäht ist. Dabei ist der Saum 11a durch Umschlagen der Lage 11 nach innen entstanden. Eine Naht 12 verbindet die Säume 8a, 11a.
    Zur Erhöhung des Wasseraufnahmevermögens ist eine zweite Lage 13 aus Vliesstoff auf der Rückseite der Wischstoffschicht 8 und der ersten Lage 11 angeordnet, wobei die zweite Lage 13 in den Außenabmessungen der ersten Lage 11 entspricht.
    Um den Schutz gegen mechanischen Angriff durch das Einschieben des Halters oder durch Auswringen des Wischbezugs zu verringern ist die Tragschicht 1 als Abdeckung ebenfalls über die gesamte Fläche angeordnet.
    Die Verbindung der ersten Lage 11, der zweiten Lage 13 und der Tragschicht 1 erfolgt entweder durch eine Kedernaht oder eine Biese 4. Diese Kedemaht oder diese Biese 4 weist eine alle Lagen durchdringende Naht 4a auf. Durch den Teil 4b werden die Ränder der Lagen umschlossen und geschützt.
    Die Kordel 6 ist von einem Band 14 umgeben, welches mittels einer Naht 15 mit der Tragschicht 1 vernäht ist.
    In Fig. 3 ist eine Vergrößerung des Bereichs der Befestigung der Wischstoffschicht 8 an der ersten Lage 11 in Vergrößerung dargestellt. Man erkennt deutlich den durch Umschlagen gebildeten Saum 11 a der Vliesstofflage 11 sowie den zwischen der ersten Lage 11 und der zweiten Lage 13 eintauchenden Saum 8a der Wischstoffschicht 8. Die Naht 12 verbindet die Säume 8a, 11a und bleibt von der Wischseite her gesehen verdeckt. Dadurch ist die Naht 12 nicht mechanischen Angriffen der zu reinigenden Flächen ausgesetzt.
    In Fig. 4 ist der Wischbezug im Längsschnitt im Bereich der Taschen 3 zur Aufnahme des Halters dargestellt. Diese Taschen 3 sind durch Umschlagen der Tragschicht 1 entstanden und mittels der Naht 5 begrenzt. Dadurch ergibt sich im Randbereich 10 eine Doppellagigkeit der Tragschicht 1.
    Selbstverständlich ist es auch möglich, die Taschen 3 separat mittels der Naht 5 mit der Tragschicht 1 zu verbinden. Die Taschen sind an ihrem offenen Ende mit einem Band 15 eingefaßt und stehen dort leicht von der Verstärkungsschicht ab, um ein Einschieben des Halters zu erleichtern. Dieses Band 15 kann sich bis zu der Kedernaht bzw. Biese 4 erstrecken und dort gehalten sein, es kann aber auch durch die Naht 5 in Längsrichtung begrenzt sein.
    Der Rand 10 kann zur Bildung von Fransen eingeschnitten sein oder aus Lagen 11, 13 unterschiedlicher Randbreite aufgebaut werden, dargestellt in Fig. 5. In letzterem Fall kann eine progressive Auflage der Fransenenden erzielt werden, aber auch der nicht eingeschnittene Rand 10 erfährt durch diesen Aufbau eine verbesserte Auflage.
    Die Verbindung der Lagen 11, 13 mit der Wischstoffschicht 8 und der Tragschicht 1 erfolgt über eine einzige Naht 16, die auch die Bildung von Taschen 3 oder den Aufsatz von einer in einem Band eingenähten Kordel zuläßt. Dabei wird die Naht 16 nicht bis zur Unterseite des Wischbezugs durch die Lage 11 durchgestochen es reicht vielmehr aus, die Naht 16 lediglich bis zu dem Saum 11a auszuführen. Erreicht werden kann dies durch ein zeitweiliges Umklappen des Randes 10 der Lage 11 auf die Wischstoffschicht 8. Nach Beendigung des Nähvorgangs wird der Rand 10 der Lage 11 wieder in die dargestellte Position gebracht. Zur Fixierung des Randes 10 der Lage 11 kann außerdem eine weitere Naht 17 in einem Bereich außerhalb der aktiven Reinigungsfläche der Wischstoffschicht 8 ausgeführt werden, welche die Lagen 11 und 13 miteinander verbindet. Dies kann auch durch Verkleben, beispielsweise durch Anschmelzen des Vliesstoffs erfolgen.

    Claims (6)

    1. Wischbezug für die Fußbodenreinigung, aufweisend eine Wischstoffschicht (8) mit von dieser in Richtung der zu reinigenden Fläche abstehenden Florfäden (9) und Mittel (3) zum Befestigen an einem Halter, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei Lagen (11, 13) aus Vliesstoff unter Bildung eines über die Wischstoffschicht (8) hinausragenden Randes (10) vorgesehen sind, daß die Wischstoffschicht (8) im wesentlichen die Größe der vom Halter abgedeckten Fläche aufweist und unter dem Halter zu liegen kommt daß die der zu reinigenden Fläche zugewandte erste Lage (11) aus Vliesstoff eine Aussparung aufweist, in welche die Wischstoffschicht (8) eingelassen ist, und daß die Verbindung (12; 16) der Wischstoffschicht (8) mit der ersten Lage (11) zwischen der ersten Lage (11) und der zweiten Lage (13) aus Vliesstoff verdeckt angeordnet ist.
    2. Wischbezug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mindestens zwei Lagen (11, 13) aus Vliesstoff an ihrem Rand (10) verbunden sind, vorzugsweise durch eine Biese oder Kedernaht (4).
    3. Wischbezug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die der zu reinigenden Fläche am nächsten liegende Lage aus Vliesstoff (11) einen schmaleren Rand (10) als die darüberliegende Lage (13) aus Vliesstoff aufweist.
    4. Wischbezug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der über die Wischstoffschicht (8) hinausragende Rand (10) mindestens einer Lage (11) aus Vliesstoff Einschnitte aufweist, durch welche Fransen gebildet werden.
    5. Wischbezug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß auf der dem Halter zugewandten Seite der Lage (13) aus Vliesstoff eine Tragschicht (1) angeordnet ist.
    6. Wischbezug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Tragschicht (1) über eine oder mehrere Lagen (11, 13) aus Vliesstoff erstreckt und mit der bzw. den Lagen (11, 13) aus Vliesstoff am äußeren Rand verbunden ist.
    EP97930437A 1996-10-28 1997-06-28 Wischbezug Expired - Lifetime EP0934019B1 (de)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19644679 1996-10-28
    DE19644679A DE19644679C2 (de) 1996-10-28 1996-10-28 Wischbezug
    PCT/EP1997/003390 WO1998018379A1 (de) 1996-10-28 1997-06-28 Wischbezug

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0934019A1 EP0934019A1 (de) 1999-08-11
    EP0934019B1 true EP0934019B1 (de) 2001-08-16

    Family

    ID=7810160

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP97930437A Expired - Lifetime EP0934019B1 (de) 1996-10-28 1997-06-28 Wischbezug

    Country Status (8)

    Country Link
    US (1) US6141820A (de)
    EP (1) EP0934019B1 (de)
    AR (1) AR009956A1 (de)
    AT (1) ATE204146T1 (de)
    CA (1) CA2244995C (de)
    DE (2) DE19644679C2 (de)
    TR (1) TR199801248T2 (de)
    WO (1) WO1998018379A1 (de)

    Families Citing this family (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE10057729A1 (de) * 2000-11-22 2002-05-23 Voith Paper Patent Gmbh Vorhang-Auftragsvorrichtung
    WO2005108016A1 (en) * 2004-05-05 2005-11-17 Rubbermaid Commercial Products Llc Mop having ergonomic handle and joint
    WO2005107565A1 (en) * 2004-05-05 2005-11-17 Rubbermaid Commercial Products Llc Color coded mop pads and method of color coding same
    US20050262656A1 (en) * 2004-05-05 2005-12-01 Rubbermaid Commercial Products Llc Bucket with foot pedal wringer mechanism and scrub board
    US7962993B2 (en) 2005-09-30 2011-06-21 First Quality Retail Services, Llc Surface cleaning pad having zoned absorbency and method of making same
    US7694379B2 (en) 2005-09-30 2010-04-13 First Quality Retail Services, Llc Absorbent cleaning pad and method of making same
    DE102012012402A1 (de) * 2012-06-25 2014-01-02 Carl Freudenberg Kg Flachwischbezug mit Reinigungslippe
    DK2929827T3 (da) * 2014-04-11 2020-07-27 Hydroflex Group GmbH Fladmoppe, især engangsfladmoppe
    ES2706189T3 (es) 2015-04-29 2019-03-27 Hydroflex Ohg Mopa plana

    Family Cites Families (16)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3221356A (en) * 1963-02-05 1965-12-07 Johnson & Johnson Disposable cleaning swab
    DE2951976C2 (de) * 1979-12-22 1985-07-11 Walter Ing.(Grad.) 8728 Hassfurt Voll Elektrische Installationseinrichtung
    DE3248435A1 (de) * 1982-12-23 1984-06-28 Schering AG, 1000 Berlin und 4709 Bergkamen Neue 6(alpha)-methylprednisolon-derivate ihre herstellung und verwendung
    DE3809279C1 (de) * 1988-03-19 1989-07-06 Henkel Kgaa, 4000 Duesseldorf, De
    ES2011112A6 (es) * 1988-09-15 1989-12-16 Vileda Gmbh Mopa para el abrillantado de suelos y otras superficies.
    DE4025646A1 (de) * 1990-08-14 1992-02-20 Henkel Kgaa Wischbezug mit haltereinfuehrhilfe
    DE4321242C1 (de) * 1993-06-25 1994-09-08 Vileda Gmbh Wischbezug
    DE4323943C1 (de) * 1993-07-16 1994-09-08 Schuetz Gmbh Geraetebau Reinigungseinrichtung insbesondere für Feuchtreinigungsgeräte
    DE9408885U1 (de) * 1994-05-31 1994-09-01 Meyer, Ingrid, 93155 Hemau Wischbezug für Reinigungsgeräte
    DE9409740U1 (de) * 1994-06-20 1994-09-01 Vermop Salmon Gmbh, 97877 Wertheim Wischmop
    DE9415071U1 (de) * 1994-09-16 1994-11-03 Vileda GmbH, 69469 Weinheim Wischgerät
    DE19510824C1 (de) * 1994-10-26 1996-05-23 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Flachwischbezug für die Fußbodenreinigung
    CA2203692A1 (en) * 1994-10-26 1996-05-09 Franz Kresse A flat mop head for cleaning floors
    DE4444323C2 (de) * 1994-12-13 1999-11-18 Santex Gmbh Textilbespannung für Reinigungsgeräte
    DE29519746U1 (de) * 1995-12-13 1996-02-08 a&n&a Nord-Süd Industrie Vertriebs GmbH, 35797 Merenberg Mopbezug
    DE29519774U1 (de) * 1995-12-13 1996-02-01 Reka Microlan Umweltfreundliche Reinigungstechnik GmbH, 76344 Eggenstein-Leopoldshafen Auswechselbare Textilbespannung für ein Reinigungsgerät

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATE204146T1 (de) 2001-09-15
    EP0934019A1 (de) 1999-08-11
    WO1998018379A1 (de) 1998-05-07
    US6141820A (en) 2000-11-07
    AR009956A1 (es) 2000-05-17
    CA2244995C (en) 2000-09-05
    DE19644679C2 (de) 1999-06-02
    TR199801248T2 (xx) 1998-10-21
    DE19644679A1 (de) 1998-04-30
    CA2244995A1 (en) 1998-05-07
    DE59704326D1 (de) 2001-09-20

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0788328B1 (de) Flachwischbezug für die fussbodenreinigung
    EP0334139B1 (de) Feuchtwischbezug für die Fussbodenpflege
    DE102010036568B4 (de) Reinigungstuch für ein Bodenwischgerät
    DE19631617A1 (de) Mopbezug für einen Mophalter
    EP0934019B1 (de) Wischbezug
    WO2016124336A1 (de) Wischtuch
    DE102017004809B3 (de) Moppkopf und Mopp, der den Moppkopf umfasst
    EP1420679B1 (de) Wischvorrichtung zum wischen von zu reinigenden flächen
    DE102013006194B4 (de) Mopp und Verfahren zur Herstellung seiner Reinigungsstreifen
    DE4427672C2 (de) Wischbezug für ein Naßreinigungsgerät
    DE29519746U1 (de) Mopbezug
    EP0929251B1 (de) Flachwischbezug
    EP1377199A1 (de) Bodenreinigungsvorrichtung
    DE102016009813B3 (de) Textiles Flächengebilde, dessen Verwendung und Reinigungsgerät, das das textile Flächengebilde umfasst
    DE19510824C1 (de) Flachwischbezug für die Fußbodenreinigung
    DE2706424A1 (de) Druckknopfschalter
    DE102009029049A1 (de) Reinigungsbezug
    DE10111251C1 (de) Feuchtwischbezug
    DE29520193U1 (de) Mopbezug
    DE102013108550A1 (de) Reinigungstuch für ein Bodenwischgerät
    DE102018126818A1 (de) Moppbezug für die Verwendung auf einem Moppbezughalter sowie Verfahren zum Reinigen einer Oberfläche mit einem Moppbezug
    EP1334686B1 (de) Mop
    DE202018106149U1 (de) Moppbezug für die Verwendung auf einem Moppbezughalter
    DE102013006191B3 (de) Verfahren zur Herstellung eines Reinigungstextils
    DE10043764C2 (de) Mop

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19980713

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT CH DE GB IT LI SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19990927

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT CH DE GB IT LI SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20010816

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 204146

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20010915

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: HEPP, WENGER & RYFFEL AG

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59704326

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20010920

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20010904

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20011116

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

    Owner name: CARL FREUDENBERG KG

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PUE

    Owner name: FIRMA CARL FREUDENBERG TRANSFER- CARL FREUDENBERG

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020628

    26N No opposition filed
    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20160623

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: CH

    Payment date: 20160623

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20160704

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 59704326

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: PE20

    Expiry date: 20170627

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20170627