DE29519746U1 - Mopbezug - Google Patents

Mopbezug

Info

Publication number
DE29519746U1
DE29519746U1 DE29519746U DE29519746U DE29519746U1 DE 29519746 U1 DE29519746 U1 DE 29519746U1 DE 29519746 U DE29519746 U DE 29519746U DE 29519746 U DE29519746 U DE 29519746U DE 29519746 U1 DE29519746 U1 DE 29519746U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mop cover
carrier material
cover according
mop
pile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29519746U
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
A & N & A Nord-Sued-Industrie Vertriebs & De GmbH
Original Assignee
A & N & A Nord Sued Ind Vertri
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by A & N & A Nord Sued Ind Vertri filed Critical A & N & A Nord Sued Ind Vertri
Priority to DE29519746U priority Critical patent/DE29519746U1/de
Publication of DE29519746U1 publication Critical patent/DE29519746U1/de
Priority to DE29610587U priority patent/DE29610587U1/de
Priority to EP96114507A priority patent/EP0779055A3/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20Mops

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Harvesting Machines For Specific Crops (AREA)

Description

A 43 G 3
· ♦·
KEIL&SCHAAFHAUSEN
PATENTANWÄLTE
Mopbezug
Die Erfindung betrifft einen Mopbezug für das Naß- oder Feuchtwischen von Fußböden oder dgl., welche eine obere Trägermateriallage und eine der zu reinigenden Fläche zuzukehrende, Florfäden tragende Reinigungsmateriallage aufweist, auf einen Mophalter aufziehbar ist und zu diesem Zweck, z.B. auf der Oberseite der Trägermateriallage als stirnseitige Taschen ausgebildete, Befestigungsmittel aufweist.
Aus der DE 93 08 947 U1 ist eine Textilbespannung für Reinigungsgeräte mit einem Grundgewebe, das auf mindestens einer Seite Florfäden aufweist, die bei Gebrauch gegen die zu reinigende Fläche gerichtet sind, und eine Befestigungseinrichtung zur lösbaren Verbindung des Grundgewebes mit einem Spannrahmen des Reinigungsgerätes bekannt, bei welcher auf der den Florfäden abgewandten Seite des Grundgewebes längs einer Kante mindestens ein separates Aufsatzstück befestigt ist, das der Versteifung der Grundgewebes dient.
Aus der DE 93 13 981 U1 ist eine Textilbespannung für Feucht- und Trockenreinigungsgerate mit einem Grund- und Oberflächengewebe bekannt, bei welchem die Grundfläche und die Oberfläche aus demselben Textilmaterial oder einem anderen bestehen können und die Oberfläche Haltetaschen zur Aufnahme eines Reinigungsgeräts aufgenäht hat. Die Oberfläche soll dabei aus einem flächendeckenden Textilmaterial bestehen und
A 43 G 3
- 2 - KEIL&SCHAAFHAUSEN
patentanwälte
dadurch eine höhere Haltbarkeit (Zugfestigkeit) und eine verbesserte Wasserspeicherung aufweisen.
Aus der DE 31 39 245 A1 ist eine Textilbespannung für Reinigungsgeräte mit einem Grundgewebe, das auf mindestens einer Seite Florfäden aufweist, die bei Gebrauch gegen die zu reinigende Fläche gerichtet sind, und einer Befestigungseinrichtung zur lösbaren Verbindung des Grundgewebes mit einem Spannrahmen des Reinigunggerätes bekannt, welche etwa 5 cm breite Ränder aufweist, die durch Umschlagen des Grundgewebes nach oben und innen sowie Nähen oder Kleben versteift sind. Dadurch soll gewährleistet werden, daß die Textilbespannung bei Reinigung einer Fußbodenleiste sich randseitig hochstellt, um die Fußbodenleiste ebenfalls mit den Florfäden zu reinigen.
Bei den bekannten Textilbespannungen ist die Effektivität der Reinigung durch die verhältnismäßig geringe Wasseraufnahme des Mopbezuges beschränkt.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, bei einem Mopbezug der eingangs genannten Art die Wirksamkeit der Reinigung zu verbessern.
Diese Aufgabe wird erfindunggemäß dadurch gelöst, daß das Trägermaterial ein Vlies, Filz oder dgl. saugfähiges textiles Material mit einem Wasseraufnahmevermögen zwischen etwa 600 und 800% ist.
Ein solches Material hat nicht nur verbesserte Reinigungseigenschaften aufgrund der erhöhten Wasseraufnahme, sondern in der Regel eine Eigensteifigkeit, welche auch in den über den Mophalter hinausstehenden Randbereichen eine vollflächige Anlage an der zu reinigenden Fläche gewährleistet und auch ein Reinigen bis in die Ecken von Bodenflächen am Übergang zur Wand sicherstellen.
12 12
A 43 G 3
Keil&Schaafhausen
PATENTANWÄLTE
Zur weiteren Verbesserung dieser Eigenschaften ist bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ferner vorgesehen, daß das Trägermaterial ein Flächengewicht zwischen etwa 200 und 300 g/m2 hat.
5
Bei der Textilbespannung nach der DE 31 39 245 A1 soll durch Hochstellen des verhältnismäßig breiten Randes auch eine Fußbodenleiste gereinigt werden können. Dadurch, daß der überstehende Rand jedoch mit Florfäden besetzt ist, welche für die Reinigung der Fußbodenleiste sorgen sollen, ist es unmöglich, mit einer solchen vorbekannten Textilbespannung den Fußboden bis in die Eckbereiche sorgfältig zu reinigen.
Bei einem Mopbezug der eingangs genannten Art kann dieses Problem erfindungsgemäß dadurch gelöst werden, daß die der zu reinigenden Fläche zuzukehrende von dem Reinigungsmaterial gebildete Seite einen florfreien Rand aufweist. Dieser kann sich, soweit er über den Mophalter hinausragt, mit verhältnismäßig geringem Krümmungsradius hochstellen, so daß zwar die Bodenfläche bis unmittelbar angrenzend an die Fußbodenleiste zuverlässig gereinigt wird, letztere jedoch mangels Vorhandenseins der die Reinigung erzielenden Florfäden einer Reinigung nicht ausgesetzt wird, weil dies aufgrund des Materials der Fußbodenleiste häufig nicht erwünscht ist.
Dabei kann zur weiteren Versteifung des Mopbezuges im Randbereich vorgesehen sein, daß der florfreie Rand durch Umschlgen des Trägermaterials von oben nach unten gebildet ist.
Auch können die Randkanten des Trägermaterials umnäht sein.
Die erforderliche Aussteifung des Trägermaterials kann also vorzugsweise so erfolgen, daß im Bereich der Längs- und
12.12.95
- 4 - KEIL&SCHAAFHAUSEN
P A T E N T AIM W Ä L T E
Querkanten wenigstens Zweilagigkeit und im Bereich der Ecken wenigstens Dreilagigkeit des Trägermaterials vorgesehen ist.
Zur vereinfachten Herstellung ist ferner vorgesehen, daß die Taschen aus dem gleichen Material bestehen wie die Trägermateriallage und vorzugsweise einteilig mit dieser ausgebildet sind.
Gemäß einem weiteren vorteilhaften Erfindungsmerkmal ist die an der Einführungsöffnung für den Mophalter vorgesehene Taschenkante durch einen Randumschlag verstärkt. Dies reicht bei dem erfindungsgemäß vorgeschlagenen Vlies, Filz oder dgl. saugfähigen textlien Material aus, um durch eine entsprechende Versteifung der Taschenkante das Einführen der Mophalterenden in die Taschen zu erleichtern.
In der Praxis hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn die Länge der Florfaden auf der der zu reinigenden Fläche zugekehrten Seite des Mopbezuges eine Länge zwischen etwa 0,5 und 1,5 cm haben.
Weitere Ziele, Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.
Es zeigen:
Fig. 1 in Draufsicht einen die Erfindung aufweisenden Mopbezug, und
Fig. 2 den Mopbezug nach Fig. 1 von unten.
A 43 G 3 ,
- 5 _ KEIL&SCHAAFHAUSEN
PATENTANWÄLTE
Der in der Zeichnung dargestellte Mopbezug 1 ist für das Naßoder Feuchtwischen von Fußböden oder dgl. Flächen bestimmt. Der Mopbezug 1 hat eine obere Trägermateriallage 2 und eine der zu reinigenden Fläche zuzukehrende Florfäden 3 tragende Reinigungsmateriallage 4. Der Mopbezug 1 ist auf einen Mophalter aufziehbar, indem er auf der Oberseite der Trägermateriallage 2 als stirnseitige nach innen offene Taschen 5 ausgebildete, Befestigungsmittel aufweist. In die Taschen 5 kann ein teilweise zusammengeklappter Mophalter mit seinen Flügelenden eingeführt und können die Mophalterflügel in der üblichen Weise in ihre gestreckte und arretierte Arbeitsstellung überführt werden, wodurch der Mopbezug 1 auf den Mophalter aufgespannt ist. Erfindungsgemäß besteht das Trägermaterial 2' aus einem Vlies, Filz oder dgl. saugfähigen textlien Material mit einem Wasseraufnahmevermögen zwischen etwa 600 und 800%, was bedeuet, daß das Gewicht des Mopbezuges 1 nach vollständigem Aufsaugen von Flüssigkeit etwa 6 bis 8 mal so schwer ist wie der trockene Mopbezug 1 . Das Trägermaterial 2' hat dabei vorzugsweise ein Flächengewicht zwischen etwa 200 und 300 g/m2. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, hat die der zu reinigenden Fläche zuzukehrende von dem Reinigungsmaterial 4' gebildete Seite des Mopbezugs 1 einen florfreien Rand 6 mit einer geringen Breite zwischen etwa 0,5 und 1,5 cm. Der florfreie Rand 6 ist durch Umschlagen des Trägermaterials 4' nach unten gebildet. Das Trägermaterial 2' ist im Bereich der Längs- und Querkanten 10, 11 wenigstens zweilagig und im Bereich der Ecken 12 wenigstens dreilagig.
Die Taschen 5 bestehen aus dem gleichen Material wie die Trägermateriallage 2 und sind einteilig mit dieser ausgebildet. Die an der Einführungsöffnung für den Mophalter 1 vorgesehene Taschenkante 8 ist durch einen Randumschlag 9 verstärkt. Die Länge der Florfäden 3 liegt bei etwa 0,5 bis 1,5 cm.
12.12.95
- 6 - KEiL&SCHAAFHAUSEN
PATENTANWÄLTE
Bezugszeichenliste:
1 Mopbezug
2 Trägermateriallage
2' Trägermaterial
3 Florfäden
4 Reinigungsmateriallage
4' Reinigungsmaterial
5 Taschen
6 Rand
7 Randkante
8 Taschenkante
9 Randumschlag
10 Längskanten
11 Querkanten
12 Ecken

Claims (1)

  1. A 43 G 3
    Keil&Schaafhausen
    PATENTANWÄLTE
    Schutzansprüche:
    1. Mopbezug für das Naß- oder Feuchtwischen von Fußböden oder dergleichen, welcher eine obere Trägermateriallage (2) und eine der zu reinigenden Fläche zuzukehrende, Florfäden (3) tragende Reinigungsmateriallage (4) aufweist, auf einen Mophalter aufziehbar ist und zu diesem Zweck, z.B. auf der Oberseite der Trägermateriallage (2) als stirnseitige Taschen (5) ausgebildete, Befestigungsmittel aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägermaterial (2') ein Vlies, Filz oder dergleichen saugfähiges textiles Material mit einem Wasseraufnahmevermögen zwischen etwa 600 und 800% ist.
    2. Mopbezug nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß das Trägermaterial (2') ein Flächengewicht zwischen etwa 200 und 300 g/m2 hat.
    3. Mopbezug nach Anspruch 1 oder 2 oder nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die der zu reinigenden Fläche zuzukehrende von dem Reinigungsmaterial (4') gebildete Seite einen florfreien Rand (6) aufweist.
    4. Mopbezug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der florfreie Rand (6) eine Breite zwischen etwa 0,5 und 1,5 cm hat.
    5. Mopbezug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der florfreie Rand (6) durch Umschlagen des Trägermaterials (4') gebildet ist.
    6. Mopbezug nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Randkanten (7) des Trägermaterials (4') umnäht sind.
    7. Mopbezug nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägermaterial (2') im Bereich der
    12.12.95 . ...
    A 43 G 3
    Keil&Schaafhausen
    PATENTANWÄLTE
    Längs- und Querkanten (10, 11) wenigstens zweilagig und im Bereich der Ecken (12) wenigstens dreilagig ist.
    8. Mopbezug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Taschen (5) aus dem gleichen Material bestehen wie die Trägermateriallage (2) und vorzugsweise einteilig mit dieser ausgebildet sind.
    9. Mopbezug nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Einführungsöffnung für den Mophalter vorgesehene Taschenkante (8) durch einen Randumschlag (9) verstärkt ist.
    10. Mopbezug nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Florfäden (3) bei etwa 0,5 bis 1,5 cm liegt.
    12.12.95
DE29519746U 1995-12-13 1995-12-13 Mopbezug Expired - Lifetime DE29519746U1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29519746U DE29519746U1 (de) 1995-12-13 1995-12-13 Mopbezug
DE29610587U DE29610587U1 (de) 1995-12-13 1996-06-18 Mopbezug
EP96114507A EP0779055A3 (de) 1995-12-13 1996-09-11 Mopbezug

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29519746U DE29519746U1 (de) 1995-12-13 1995-12-13 Mopbezug

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29519746U1 true DE29519746U1 (de) 1996-02-08

Family

ID=8016650

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29519746U Expired - Lifetime DE29519746U1 (de) 1995-12-13 1995-12-13 Mopbezug
DE29610587U Expired - Lifetime DE29610587U1 (de) 1995-12-13 1996-06-18 Mopbezug

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29610587U Expired - Lifetime DE29610587U1 (de) 1995-12-13 1996-06-18 Mopbezug

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0779055A3 (de)
DE (2) DE29519746U1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998018379A1 (de) * 1996-10-28 1998-05-07 Firma Carl Freudenberg Wischbezug

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29824141U1 (de) 1998-01-30 2000-05-11 Schmitt, Edmund Heinrich, Stumm Reinigungstuch
DE19824220C1 (de) * 1998-05-29 1999-12-02 Manuela Bauer Feuchtreinigungswischmop
DE29812491U1 (de) 1998-07-14 1998-10-22 Günther, Angelika, 72250 Freudenstadt Vorrichtung zum Befestigen eines Bodenmops mit Klettrückseite, mit verschiedenen Mophaltertypen
DE19840480C2 (de) * 1998-09-04 2000-08-24 Lutz Bengsch Reinigungsmop
DE20203582U1 (de) * 2002-03-06 2002-08-22 Gläser, Torfinn, 21217 Seevetal Flachwischbezug mit beidseitigen Reinigungsflächen
US20050039287A1 (en) * 2003-08-21 2005-02-24 Moser Michelle M. Mop head having a plurality of rectangular extensions
DE202009018620U1 (de) 2009-08-31 2012-05-02 Norbert Bleuel Reinigungsbezug
EP2650428A3 (de) 2012-04-15 2015-09-16 Norbert Bleuel Reinigungsbezug
ES2684401T3 (es) 2014-04-11 2018-10-02 Hydroflex Ohg Unidad de limpieza, que comprende una mopa de limpieza y por lo menos un embalaje
ES2805798T3 (es) * 2014-04-11 2021-02-15 Hydroflex Group GmbH Mopa plana, en particular mopa plana de un solo uso
ES2706189T3 (es) 2015-04-29 2019-03-27 Hydroflex Ohg Mopa plana

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3139245A1 (de) * 1981-10-01 1983-04-28 Hans Raab "auswechselbare textilbespannung, insbesondere fuer fussboden-feuchtreinigungsgeraete"
DE3809279C1 (de) * 1988-03-19 1989-07-06 Henkel Kgaa, 4000 Duesseldorf, De
DE9301534U1 (de) * 1993-02-04 1993-03-25 Coronet-Werke GmbH, 6948 Wald-Michelbach Haushaltsreinigungstuch
DE9308947U1 (de) * 1993-06-16 1993-08-19 Öko-Clean-Vertriebsgesellschaft mbH, 83101 Rohrdorf Textilbespannung für Reinigungsgerät
DE9400862U1 (de) * 1994-01-19 1994-03-10 Vileda GmbH, 69469 Weinheim Wischbezug
DE9313981U1 (de) * 1993-09-15 1994-04-28 Kramer, Gertrud, 83080 Oberaudorf Textilbespannung für Reinigungsgeräte
DE9408299U1 (de) * 1994-05-20 1995-09-14 Kohlruss, Gregor, 46325 Borken Auswechselbare Bespannungshaube für Spannrahmen-Reinigungsgeräte
DE4422373A1 (de) * 1994-06-27 1996-01-04 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Wischbezug für ein Fußbodenwischgerät

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4426417A (en) * 1983-03-28 1984-01-17 Kimberly-Clark Corporation Nonwoven wiper
DE69131915T2 (de) * 1990-03-05 2000-06-29 Kuraray Co., Ltd Polyesterfasern mit dauerhafter Wasseraufnahmefähigkeit

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3139245A1 (de) * 1981-10-01 1983-04-28 Hans Raab "auswechselbare textilbespannung, insbesondere fuer fussboden-feuchtreinigungsgeraete"
DE3809279C1 (de) * 1988-03-19 1989-07-06 Henkel Kgaa, 4000 Duesseldorf, De
DE9301534U1 (de) * 1993-02-04 1993-03-25 Coronet-Werke GmbH, 6948 Wald-Michelbach Haushaltsreinigungstuch
DE9308947U1 (de) * 1993-06-16 1993-08-19 Öko-Clean-Vertriebsgesellschaft mbH, 83101 Rohrdorf Textilbespannung für Reinigungsgerät
DE9313981U1 (de) * 1993-09-15 1994-04-28 Kramer, Gertrud, 83080 Oberaudorf Textilbespannung für Reinigungsgeräte
DE9400862U1 (de) * 1994-01-19 1994-03-10 Vileda GmbH, 69469 Weinheim Wischbezug
DE9408299U1 (de) * 1994-05-20 1995-09-14 Kohlruss, Gregor, 46325 Borken Auswechselbare Bespannungshaube für Spannrahmen-Reinigungsgeräte
DE4422373A1 (de) * 1994-06-27 1996-01-04 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Wischbezug für ein Fußbodenwischgerät

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998018379A1 (de) * 1996-10-28 1998-05-07 Firma Carl Freudenberg Wischbezug
US6141820A (en) * 1996-10-28 2000-11-07 Firma Carl Freudenberg Floor-cloth-type covering

Also Published As

Publication number Publication date
EP0779055A2 (de) 1997-06-18
DE29610587U1 (de) 1996-08-29
EP0779055A3 (de) 1998-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3809279C1 (de)
EP0647115B1 (de) Reinigungstuch
EP0500578B1 (de) Mopbezug mit zwei taschen und einer lasche
DE4025646A1 (de) Wischbezug mit haltereinfuehrhilfe
DE29519746U1 (de) Mopbezug
DE3139245A1 (de) "auswechselbare textilbespannung, insbesondere fuer fussboden-feuchtreinigungsgeraete"
DE29702522U1 (de) Behälter zur Aufnahme von Feuchtwischbezügen
EP0634132B1 (de) Reinigungseinrichtung Reinigungstuch
DE20105858U1 (de) Bodenreinigungsvorrichtung
DE3505020A1 (de) Wischkoerper fuer ein nasswischgeraet
DE9409834U1 (de) Wischmop
EP1244378B1 (de) Saugfähiges gebilde zur reinigung von oberflächen
DE9409740U1 (de) Wischmop
EP1217935B1 (de) Textiler bodenwischbelag
EP0909549A1 (de) Textilbespannung, insbesondere für Fussbodenreinigungsgeräte
DE102014008089B4 (de) Mehrwegflachmopp, Reinigungseinheit und Verfahren zum Tränken von Mehrwegflachmopps
DE9308947U1 (de) Textilbespannung für Reinigungsgerät
DE9408740U1 (de) Textilbespannung für Feuchtreinigungsgeräte
DE4439363A1 (de) Textilbespannung für Bodenreinigungsgeräte
DE29500684U1 (de) Wischmop
DE9408885U1 (de) Wischbezug für Reinigungsgeräte
EP0685197A1 (de) Wischtuch für ein Reinigungsgerät
DE9310686U1 (de) Reinigungseinrichtung insbesondere für Feuchtreinigungsgeräte
DE4433788C2 (de) Wischtuch für ein Reinigungsgerät
DE4418468C1 (de) Textilbespannung für Feuchtreinigungsgeräte

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19960321

R163 Identified publications notified

Effective date: 19960318

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19990528

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: A & N & A NORD-SUED-INDUSTRIE VERTRIEBS GMBH &, DE

Free format text: FORMER OWNER: A&N&A NORD-SUED INDUSTRIE VERTRIEBS GMBH, 35797 MERENBERG, DE

Effective date: 20000503

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20020426

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20040513

R071 Expiry of right