EP0828055A2 - Joint d'étanchéité profilé pour des fenêtres ou des éléments de construction similaires - Google Patents

Joint d'étanchéité profilé pour des fenêtres ou des éléments de construction similaires Download PDF

Info

Publication number
EP0828055A2
EP0828055A2 EP97114729A EP97114729A EP0828055A2 EP 0828055 A2 EP0828055 A2 EP 0828055A2 EP 97114729 A EP97114729 A EP 97114729A EP 97114729 A EP97114729 A EP 97114729A EP 0828055 A2 EP0828055 A2 EP 0828055A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
seal
support part
seal according
longitudinal direction
sealing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97114729A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0828055B1 (fr
EP0828055A3 (fr
Inventor
Dieter Heigl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Semperit AG Holding
Original Assignee
Semperit AG Holding
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Semperit AG Holding filed Critical Semperit AG Holding
Publication of EP0828055A2 publication Critical patent/EP0828055A2/fr
Publication of EP0828055A3 publication Critical patent/EP0828055A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0828055B1 publication Critical patent/EP0828055B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/22—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
    • E06B7/23—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
    • E06B7/2314—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes characterised by the material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/6217—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific fixing means
    • E06B2003/6223—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific fixing means with protruding parts anchored in grooves
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/627—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific characteristics concerning the material
    • E06B2003/6276—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific characteristics concerning the material with parts of differing nature, e.g. hardness
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/627—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific characteristics concerning the material
    • E06B2003/6282—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific characteristics concerning the material of cellular nature
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/6291—Corner arrangements

Definitions

  • the invention relates to a strand-shaped seal for Windows or similar components in the preamble of the claim 1 genus mentioned.
  • the invention has for its object a strand To improve the seal of the type mentioned at the beginning, that, despite being easy to manufacture, without loss the tightness also around 90 ° corners in the glazing area Window can be relocated without having to assemble Problems arise.
  • the invention is characterized in claim 1.
  • the Support part a series of wells, which by Raises (increased in relation to the depressions) from each other are separated and spaced apart so that the row of depressions in the longitudinal direction of the strand-shaped Seal extends.
  • the wells are in particular embossed notch-shaped or groove-like recesses or material weaknesses.
  • the invention weakens the material of the support part an elongated space between essentially parallel thin-walled, especially thin like a skin Share and according to a further embodiment of the invention Material weaknesses as perforation holes in the form of short ones Slits formed through the support part.
  • the Support function " for example in a slot in the window sash, which is made in particular of wood
  • the material weaknesses in the area of the depressions between the elevations allow a better bending by, for example, 90 °, although the material has a Shore hardness between 50 at the relevant positions of the base part or support part and 95, in particular between 65 and 80 shore Bending "of the seal in the area of the sealing part, the cross-sectional thickness of which is in particular several times that of the supporting part, does not pose a major problem because the sealing part consists of, in particular, closed-cell or foamed material, especially foam rubber.
  • Both parts, the sealing part on the one hand and the base and support part on the other hand, consist of the same material, especially rubber or elastomers, even if different properties of these parts are set in the sealing part by introducing very small cavities, which are in particular homogeneously distributed.
  • the invention avoids the V-shaped incision or cutting by 45 ° on miter and gluing on the corners what is not only very time-consuming, but also often leads to sealing problems at the corners, especially with driving rain led.
  • the strand-shaped seal according to the invention is in front especially on the outside exposed to wind and rain in the area between window sash and window glass.
  • the recesses are made in particular by embossing, for example Running an embossing wheel into the material strand before vulcanization or by cutting accordingly produced with a cutting knife after the vulcanization process. It is recommended if the remaining cross-sectional thickness of the material at the wells extending in the longitudinal direction extending row is about 0.1 to 0.3 mm, while the distances between adjacent depressions or adjacent increases between 1 and 5 mm should.
  • the support part is in cross section between the ridges preferably weakened to about 10-40%.
  • An essentially undulating arrangement also offers advantages weakening lines running parallel to each other, essentially through elongated perforation holes in the Material of the support part are formed and preferably in The normal direction to the outer edge of the same, because of this good mutual support from neighboring, for example Incisions of separate parts of the support part he follows.
  • the support part is essentially in two lobe-shaped parts running parallel to each other divided, separated by a space which extending in the longitudinal direction of the profile from the outer edge of the Support part towards the base part of the sealing profile moves there.
  • the flap-shaped parts are then in cross section arranged approximately finger-shaped and can be lip-shaped be.
  • Figure 1 are two glass panes forming a window pane 2 attached to a window sash 1 made of wood, the from the fixed frame or window frame 4 a bit in the interior R is swung away.
  • a seal 5 according to the invention, for example, according to Art of Figure 2.
  • this seal 5 has a bead-like seal part 6 made of foam rubber with numerous small cell-like or pore-like cavities 6b, which at the in broken lines illustrated dividing line 6a in FIG passes over the base part 7, which, on the other hand, is compact Rubber is made.
  • the seal 5 is therefore a one-piece integrated element made of the same base material, here rubber, its properties only through the proportion of voids 6b in the sealing part 6 compared to the base part 7 are changed.
  • the base part 7 closes on the same side as the Sealing part 6, but facing away from the weather side W, a support part 8, which consists of increases 9, which by Material weaknesses 10 are separated from each other, like that can be seen even better from FIG.
  • the elevations 9 are each through depressions 10 separated from each other in the longitudinal direction LR.
  • the support part 8 has more Rows of several, namely three ridges 9a on the Place the elevation 9 of Figure 3 on; these increases 9a are separated from one another by sawtooth-like depressions 10a and form rows extending in the transverse direction QR of increases 9a.
  • the sawtooth-like formation of these depressions 10a is designed such that the gently rising Also flank the outer elevation 9a located on the edge Insert the support part 8 with the base part 7 in the Slit 3 of the window sash 1 according to FIG. 6 facilitates that Pulling out but difficult.
  • the inventive Seal 5 inserted so far into the slot 3 that the Seal 5 finds a good hold there and with the Sealing part 6 made of foam rubber and flattened to the Creates outside of the glass pane 2 according to Figure 5.
  • At the inside R of the other glass pane 2 is another seal 14 by means of a holding strip 11 pressed.
  • the glass panes 2 are supported on a block 13 on and are spaced by a spacer 12 kept apart.
  • the alternative strand-shaped sealing profile shown in cross section in FIG. 7 has in the middle the base part 7 made of compact elastomeric material, in particular siliconized EPDM with a hardness of 50-80 IRHD. From the base part 7 extends on one side of the support part 8 to its outer edge 8a, while on the other side of the base part 7 - at an angle of approximately 90 degrees to the support part 8 - the bead-shaped lip-like sealing part 6 is made of the same material as that Support part 8 and the base part 7 can exist, but has an in particular closed-cell structure with numerous small pore-shaped or cellular cavities 6b and a density of 0.2-0.8 g / cm 3 .
  • the base part 7 is provided with a recess 15 for pressing onto a frame Ra, for example a window frame, so that the corner of the frame Ra is covered on the weather side (W) by a support lip 16.
  • a holding foot 18 on the base part 7 and one Sealing part 6 made of cellular material during the Support part 8 in cross section as shown forked is profiled: which is on the base part 7 in the area of Holding foot 18 adjoining lower tabs 8b of the support part 8 is in the original position shown in Figure 9 at a distance from the upper longer tab 8c; between the two Tabs 8b, 8c there is a gap-shaped space 20, which extends in a plane that extends in the profile direction PR (according to Figure 8) but orthogonal to the normal direction NR moves there.
  • the upper tab 8c is longer in profile than that lower tabs 8b and at the end diagonally up to Support surface bent at edge 8a.
  • the base part 7 and the two cuticle-like thin-walled tabs 8b, 8c consist of compact EPDM.
  • Figure 10 is an alternative embodiment of the sealing profile - to a certain extent as a combination of the sealing profiles of Figures 7 and 9.
  • a support web 21 the end of which Support surface 8d is able to form if the one not shown here Window pane 2, the support surface 8a at the end of it subsequent upper lobe-shaped thin-walled part 8c of the Support part 8 bent back far enough in the closing direction SR Has.
  • a support surface then forms 8d to the supporting surface at the edge 8a Support surface.
  • the tongue-shaped support parts 8b, 8c according to FIG. 9 and 10 can additional weakenings in particular in the form of Perforation holes 17 along lines of weakness 19, for example according to Figure 8.
  • the sealing part 6 it is advisable to form the sealing part 6 in such a way that the elastomeric foam with preferably closed cells or cavities 6a of an average size in the micrometer to millimeter range preferably has a density between 0.2 and 0.8 g / cm 3 .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)
EP97114729A 1996-09-06 1997-08-26 Joint d'étanchéité profilé pour des fenêtres ou des éléments de construction similaires Expired - Lifetime EP0828055B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29615572U 1996-09-06
DE29615572U DE29615572U1 (de) 1996-09-06 1996-09-06 Strangförmige Dichtung für Fenster o.dgl. Bauteile

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0828055A2 true EP0828055A2 (fr) 1998-03-11
EP0828055A3 EP0828055A3 (fr) 1999-05-06
EP0828055B1 EP0828055B1 (fr) 2003-12-03

Family

ID=8028908

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97114729A Expired - Lifetime EP0828055B1 (fr) 1996-09-06 1997-08-26 Joint d'étanchéité profilé pour des fenêtres ou des éléments de construction similaires

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0828055B1 (fr)
AT (1) ATE255671T1 (fr)
DE (2) DE29615572U1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29814787U1 (de) * 1998-08-18 1999-12-30 Semperit Ag Holding Wien Strangförmige Verglasungsdichtung
EP1010852A1 (fr) 1998-12-15 2000-06-21 Schlegel BVBA Joint d'étanchéité ainsi que son procédé de manufacture et de mise en place
DE102008055025A1 (de) * 2008-12-19 2010-06-24 Semperit Ag Holding Strangförmiges Dichtungsprofil
CN110130784A (zh) * 2019-06-21 2019-08-16 上海鸿业幕墙装饰工程有限公司 一种***门窗隔热密封构件

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19833411C2 (de) * 1998-07-24 2003-12-04 Unilux Ag Fenster- oder Türrahmen
DE102008061709A1 (de) * 2008-12-12 2010-06-17 Norsk Hydro Asa Dichtungsprofil, Verbindungsvorrichtung und Dichtung

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3388517A (en) * 1966-04-14 1968-06-18 Tremco Mfg Company Gasket for sealing a windowpane and method for installing the same
EP0247533B1 (fr) * 1986-05-27 1991-01-09 Saar-Gummiwerk GmbH Etoupe profilée pour rendre étanche des fenêtres, des portes et des façades
DE4228874A1 (de) * 1991-08-29 1993-03-04 Etm Elastomer Technik Mosbach Strangfoermiges dichtungsprofil
EP0632184A1 (fr) * 1993-07-01 1995-01-04 Hutchinson Profile d'étanchéité, en particulier pour vitrage
EP0652346A1 (fr) * 1993-11-05 1995-05-10 Semperit Aktiengesellschaft Holding Joint d'étanchéité profilé
DE4425979C1 (de) * 1994-07-22 1995-08-17 Deflex Dichtsysteme Gmbh Dichtungsprofilstrang
DE4424928C1 (de) * 1994-07-14 1996-03-07 Sommer Metallbau Stahlbau Gmbh Verbundprofil
EP0757152A1 (fr) * 1995-08-01 1997-02-05 Semperit Aktiengesellschaft Holding Joint d'étanchéité profilé
EP0764757A1 (fr) * 1995-09-19 1997-03-26 Hutchinson Profilé d'étanchéité, en particulier pour vitrage

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3388517A (en) * 1966-04-14 1968-06-18 Tremco Mfg Company Gasket for sealing a windowpane and method for installing the same
EP0247533B1 (fr) * 1986-05-27 1991-01-09 Saar-Gummiwerk GmbH Etoupe profilée pour rendre étanche des fenêtres, des portes et des façades
DE4228874A1 (de) * 1991-08-29 1993-03-04 Etm Elastomer Technik Mosbach Strangfoermiges dichtungsprofil
EP0632184A1 (fr) * 1993-07-01 1995-01-04 Hutchinson Profile d'étanchéité, en particulier pour vitrage
EP0652346A1 (fr) * 1993-11-05 1995-05-10 Semperit Aktiengesellschaft Holding Joint d'étanchéité profilé
DE4424928C1 (de) * 1994-07-14 1996-03-07 Sommer Metallbau Stahlbau Gmbh Verbundprofil
DE4425979C1 (de) * 1994-07-22 1995-08-17 Deflex Dichtsysteme Gmbh Dichtungsprofilstrang
EP0757152A1 (fr) * 1995-08-01 1997-02-05 Semperit Aktiengesellschaft Holding Joint d'étanchéité profilé
EP0764757A1 (fr) * 1995-09-19 1997-03-26 Hutchinson Profilé d'étanchéité, en particulier pour vitrage

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29814787U1 (de) * 1998-08-18 1999-12-30 Semperit Ag Holding Wien Strangförmige Verglasungsdichtung
EP1105613B1 (fr) * 1998-08-18 2005-03-16 Semperit Aktiengesellschaft Holding Element d'etancheite en forme de profile pour vitrage
EP1010852A1 (fr) 1998-12-15 2000-06-21 Schlegel BVBA Joint d'étanchéité ainsi que son procédé de manufacture et de mise en place
DE102008055025A1 (de) * 2008-12-19 2010-06-24 Semperit Ag Holding Strangförmiges Dichtungsprofil
DE102008055025B4 (de) * 2008-12-19 2012-10-31 Semperit Ag Holding Strangförmiges Dichtungsprofil
CN110130784A (zh) * 2019-06-21 2019-08-16 上海鸿业幕墙装饰工程有限公司 一种***门窗隔热密封构件

Also Published As

Publication number Publication date
DE59711067D1 (de) 2004-01-15
EP0828055B1 (fr) 2003-12-03
EP0828055A3 (fr) 1999-05-06
DE29615572U1 (de) 1998-01-08
ATE255671T1 (de) 2003-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4309088A1 (de) Ortsfest einbaubare Scheibe für Kraftfahrzeuge
DE69403394T2 (de) Dichtungsprofil, insbesondere für Verglasung
DE1659634B2 (de) Dichtungsstreifen für den Spalt zwischen dem feststehenden Rahmen und dem Flügel einer Tür o.dgl
DE2844015A1 (de) Dichtungsprofil fuer rolladenkaesten
EP0828055A2 (fr) Joint d'étanchéité profilé pour des fenêtres ou des éléments de construction similaires
EP2603658A1 (fr) Fenêtre
DE19847955A1 (de) Dichtungsprofil für Fenster oder Türen
EP0921260B1 (fr) Profilé espaceur pour vitrages isolants ainsi que vitrage isolant afférent
CH708701A2 (de) Schiebewand.
EP0757152B1 (fr) Joint d'étanchéité profilé
AT404965B (de) Glasfalzdichtung, insbesondere für fenster und türen
DE19544077C2 (de) Gegen Hitzeeinwirkung widerstandsfähige Verglasung
DE3203253C2 (fr)
DE19750161A1 (de) Strangförmige Universaldichtung für Fenster, Türen oder dergleichen
EP2792520B1 (fr) Profil d'étanchéité et agencement de porte doté d'un tel dispositif d'étanchéité
AT413293B (de) Schiebeelement-dichtung
EP0534175B1 (fr) Vitrages isolants avec profilé d'écartement
DE3239395A1 (de) Profilleiste
AT397541B (de) Profilierte dichtung
AT409524B (de) Profildichtung
DE3528388A1 (de) Elastische profildichtung fuer isolierverglasungen
DE102016218243A1 (de) Dachfenster
EP0658676B1 (fr) Système de vitrage pour murs extérieurs de bâtiment
EP2500506B1 (fr) Dispositif pour supports de serrage
EP0100558A2 (fr) Protection des bords pour vitrage isolant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990709

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE FR LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000410

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59711067

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040115

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040906

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090821

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20090825

Year of fee payment: 13

Ref country code: AT

Payment date: 20090814

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100826

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59711067

Country of ref document: DE

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110301

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090914

Year of fee payment: 13