EP0828055A2 - Strangförmige Dichtung für Fenster oder dergleichen Bauteile - Google Patents

Strangförmige Dichtung für Fenster oder dergleichen Bauteile Download PDF

Info

Publication number
EP0828055A2
EP0828055A2 EP97114729A EP97114729A EP0828055A2 EP 0828055 A2 EP0828055 A2 EP 0828055A2 EP 97114729 A EP97114729 A EP 97114729A EP 97114729 A EP97114729 A EP 97114729A EP 0828055 A2 EP0828055 A2 EP 0828055A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
seal
support part
seal according
longitudinal direction
sealing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97114729A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0828055B1 (de
EP0828055A3 (de
Inventor
Dieter Heigl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Semperit AG Holding
Original Assignee
Semperit AG Holding
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Semperit AG Holding filed Critical Semperit AG Holding
Publication of EP0828055A2 publication Critical patent/EP0828055A2/de
Publication of EP0828055A3 publication Critical patent/EP0828055A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0828055B1 publication Critical patent/EP0828055B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/22Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
    • E06B7/23Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
    • E06B7/2314Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes characterised by the material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/6217Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific fixing means
    • E06B2003/6223Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific fixing means with protruding parts anchored in grooves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/627Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific characteristics concerning the material
    • E06B2003/6276Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific characteristics concerning the material with parts of differing nature, e.g. hardness
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/627Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific characteristics concerning the material
    • E06B2003/6282Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific characteristics concerning the material of cellular nature
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/6291Corner arrangements

Definitions

  • the invention relates to a strand-shaped seal for Windows or similar components in the preamble of the claim 1 genus mentioned.
  • the invention has for its object a strand To improve the seal of the type mentioned at the beginning, that, despite being easy to manufacture, without loss the tightness also around 90 ° corners in the glazing area Window can be relocated without having to assemble Problems arise.
  • the invention is characterized in claim 1.
  • the Support part a series of wells, which by Raises (increased in relation to the depressions) from each other are separated and spaced apart so that the row of depressions in the longitudinal direction of the strand-shaped Seal extends.
  • the wells are in particular embossed notch-shaped or groove-like recesses or material weaknesses.
  • the invention weakens the material of the support part an elongated space between essentially parallel thin-walled, especially thin like a skin Share and according to a further embodiment of the invention Material weaknesses as perforation holes in the form of short ones Slits formed through the support part.
  • the Support function " for example in a slot in the window sash, which is made in particular of wood
  • the material weaknesses in the area of the depressions between the elevations allow a better bending by, for example, 90 °, although the material has a Shore hardness between 50 at the relevant positions of the base part or support part and 95, in particular between 65 and 80 shore Bending "of the seal in the area of the sealing part, the cross-sectional thickness of which is in particular several times that of the supporting part, does not pose a major problem because the sealing part consists of, in particular, closed-cell or foamed material, especially foam rubber.
  • Both parts, the sealing part on the one hand and the base and support part on the other hand, consist of the same material, especially rubber or elastomers, even if different properties of these parts are set in the sealing part by introducing very small cavities, which are in particular homogeneously distributed.
  • the invention avoids the V-shaped incision or cutting by 45 ° on miter and gluing on the corners what is not only very time-consuming, but also often leads to sealing problems at the corners, especially with driving rain led.
  • the strand-shaped seal according to the invention is in front especially on the outside exposed to wind and rain in the area between window sash and window glass.
  • the recesses are made in particular by embossing, for example Running an embossing wheel into the material strand before vulcanization or by cutting accordingly produced with a cutting knife after the vulcanization process. It is recommended if the remaining cross-sectional thickness of the material at the wells extending in the longitudinal direction extending row is about 0.1 to 0.3 mm, while the distances between adjacent depressions or adjacent increases between 1 and 5 mm should.
  • the support part is in cross section between the ridges preferably weakened to about 10-40%.
  • An essentially undulating arrangement also offers advantages weakening lines running parallel to each other, essentially through elongated perforation holes in the Material of the support part are formed and preferably in The normal direction to the outer edge of the same, because of this good mutual support from neighboring, for example Incisions of separate parts of the support part he follows.
  • the support part is essentially in two lobe-shaped parts running parallel to each other divided, separated by a space which extending in the longitudinal direction of the profile from the outer edge of the Support part towards the base part of the sealing profile moves there.
  • the flap-shaped parts are then in cross section arranged approximately finger-shaped and can be lip-shaped be.
  • Figure 1 are two glass panes forming a window pane 2 attached to a window sash 1 made of wood, the from the fixed frame or window frame 4 a bit in the interior R is swung away.
  • a seal 5 according to the invention, for example, according to Art of Figure 2.
  • this seal 5 has a bead-like seal part 6 made of foam rubber with numerous small cell-like or pore-like cavities 6b, which at the in broken lines illustrated dividing line 6a in FIG passes over the base part 7, which, on the other hand, is compact Rubber is made.
  • the seal 5 is therefore a one-piece integrated element made of the same base material, here rubber, its properties only through the proportion of voids 6b in the sealing part 6 compared to the base part 7 are changed.
  • the base part 7 closes on the same side as the Sealing part 6, but facing away from the weather side W, a support part 8, which consists of increases 9, which by Material weaknesses 10 are separated from each other, like that can be seen even better from FIG.
  • the elevations 9 are each through depressions 10 separated from each other in the longitudinal direction LR.
  • the support part 8 has more Rows of several, namely three ridges 9a on the Place the elevation 9 of Figure 3 on; these increases 9a are separated from one another by sawtooth-like depressions 10a and form rows extending in the transverse direction QR of increases 9a.
  • the sawtooth-like formation of these depressions 10a is designed such that the gently rising Also flank the outer elevation 9a located on the edge Insert the support part 8 with the base part 7 in the Slit 3 of the window sash 1 according to FIG. 6 facilitates that Pulling out but difficult.
  • the inventive Seal 5 inserted so far into the slot 3 that the Seal 5 finds a good hold there and with the Sealing part 6 made of foam rubber and flattened to the Creates outside of the glass pane 2 according to Figure 5.
  • At the inside R of the other glass pane 2 is another seal 14 by means of a holding strip 11 pressed.
  • the glass panes 2 are supported on a block 13 on and are spaced by a spacer 12 kept apart.
  • the alternative strand-shaped sealing profile shown in cross section in FIG. 7 has in the middle the base part 7 made of compact elastomeric material, in particular siliconized EPDM with a hardness of 50-80 IRHD. From the base part 7 extends on one side of the support part 8 to its outer edge 8a, while on the other side of the base part 7 - at an angle of approximately 90 degrees to the support part 8 - the bead-shaped lip-like sealing part 6 is made of the same material as that Support part 8 and the base part 7 can exist, but has an in particular closed-cell structure with numerous small pore-shaped or cellular cavities 6b and a density of 0.2-0.8 g / cm 3 .
  • the base part 7 is provided with a recess 15 for pressing onto a frame Ra, for example a window frame, so that the corner of the frame Ra is covered on the weather side (W) by a support lip 16.
  • a holding foot 18 on the base part 7 and one Sealing part 6 made of cellular material during the Support part 8 in cross section as shown forked is profiled: which is on the base part 7 in the area of Holding foot 18 adjoining lower tabs 8b of the support part 8 is in the original position shown in Figure 9 at a distance from the upper longer tab 8c; between the two Tabs 8b, 8c there is a gap-shaped space 20, which extends in a plane that extends in the profile direction PR (according to Figure 8) but orthogonal to the normal direction NR moves there.
  • the upper tab 8c is longer in profile than that lower tabs 8b and at the end diagonally up to Support surface bent at edge 8a.
  • the base part 7 and the two cuticle-like thin-walled tabs 8b, 8c consist of compact EPDM.
  • Figure 10 is an alternative embodiment of the sealing profile - to a certain extent as a combination of the sealing profiles of Figures 7 and 9.
  • a support web 21 the end of which Support surface 8d is able to form if the one not shown here Window pane 2, the support surface 8a at the end of it subsequent upper lobe-shaped thin-walled part 8c of the Support part 8 bent back far enough in the closing direction SR Has.
  • a support surface then forms 8d to the supporting surface at the edge 8a Support surface.
  • the tongue-shaped support parts 8b, 8c according to FIG. 9 and 10 can additional weakenings in particular in the form of Perforation holes 17 along lines of weakness 19, for example according to Figure 8.
  • the sealing part 6 it is advisable to form the sealing part 6 in such a way that the elastomeric foam with preferably closed cells or cavities 6a of an average size in the micrometer to millimeter range preferably has a density between 0.2 and 0.8 g / cm 3 .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)

Abstract

Bei einer strangförmigen Dichtung, deren Querschnittsprofil einen zum Anbringen an einem Bauteil dienenden Basisteil (7), einen insbesondere wulstartigen Dichtungsteil an einer Seite des Basisteils und einen im Abstand vom Dichtungsteil angeordneten Abstützteil aufweist, ist der Dichtungsteil (6) mit Materialschwächungen in Form kleiner poren- bzw. zellenförmiger Hohlräume (6b) und der Abstützteil (8) mit Materialschwächungen insbesondere in Form mindestens einer Reihe von Vertiefungen (10), welche durch Erhöhungen (9) voneinander getrennt und derart angeordnet sind, daß sich die Reihe von Vertiefungen (10) in Längsrichtung (LR) der strangförmigen Dichtung (5) erstreckt, und/oder durch einen Zwischenraum (20) zwischen im wesentlichen parallelen insbesondere häutchenartig dünnwandigen Teilen (8b, 8c) des Abstützteils (8) und/oder durch in Form kurzer Schlitze ausgebildete Perforationslöcher (17) durch das Material des Abstützteils (8) versehen. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine strangförmige Dichtung für Fenster oder dergleichen Bauteile der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Gattung.
Eine derartige Dichtung ist bereits bekannt (EP 0 247 533 B1 und EP 0 291 017 A1). Darüber hinaus ist eine zur Anlage am Fensterglas dienende Dichtung bekannt (EP 0 133 294 B1), bei der ein lappenartiger Dichtungsteil so an das Fensterglas angelegt wird, daß ein vom Basisteil ausgehender amboßartiger Ansatz Anpreßdruck auf den Dichtungsteil ausübt. Ferner sind ähnliche Dichtungen bekannt (DE 42 28 874 A1 und EP 0 652 346 A1), bei denen der Dichtungsteil seine elastische Verformbarkeit durch einen größeren Hohlraum im Inneren des Dichtungsteils erhält. Während solche Dichtungen einstückig hergestellt sind, ist bei einer anderen bekannten Dichtung (DE-OS 26 47 742) der aus flexiblem Kunststoff bestehende Dichtungsteil aus anderem Material als der aus starrem Kunststoff hergestellte Basisteil und Abstützteil hergestellt.
Obwohl sich derartige Dichtungen teilweise bereits bewährt haben, bereitet es sowohl bei der Montage als auch beim Abdichten Probleme, wenn der Strang des Dichtungsprofils um beispielsweise 90° Ecken umgelenkt werden muß, da hierdurch vielfach Falten entstehen, was zu undichten Stellen führt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine strangförmige Dichtung der eingangs genannten Gattung dahingehend zu verbessern, daß sie trotz einfacher Herstellbarkeit ohne Einbuße der Dichtigkeit auch um 90° Ecken im Verglasungsbereich eines Fensters verlegt werden kann, ohne daß sich beim Montieren Probleme ergeben.
Die Erfindung ist im Patentanspruch 1 gekennzeichnet.
Gemäß einer der bevorzugten Ausbildung der Erfindung weist der Abstützteil eine Reihe von Vertiefungen auf, welche durch Erhöhungen (erhöht in Bezug auf die Vertiefungen) voneinander getrennt und im Abstand voneinander angeordnet sind, so daß sich die Reihe der Vertiefungen in Längsrichtung der Strangförmigen Dichtung erstreckt. Hierdurch ergibt sich eine Art kammförmige Struktur des Abstützteils. Die Vertiefungen sind insbesondere eingeprägte kerbförmige oder nutenartige Aussparungen bzw. Materialschwächungen. Gemäß einer anderen Ausbildung der Erfindung ist die Materialschwächung des Abstützteils ein länglicher Zwischenraum zwischen im wesentlichen parallelen dünnwandigen, insb. häutchenartig dünnen Teilen und gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung sind Materialschwächungen als Perforationslöcher in Form kurzer Schlitze durch den Abstützteil hindurch ausgebildet.
Während die Erhöhungen der bevorzugten Ausbildung der Erfindung die
Figure 00020001
Abstützfunktion" beispielsweise in einem Schlitz des insbesondere aus Holz bestehenden Fensterflügels erfüllen, erlauben die Materialschwächungen im Bereich der Vertiefungen zwischen den Erhöhungen ein besseres Umbiegen um beispielsweise 90°, obwohl das Material an den betreffenden Stelles des Basisteils bzw. Abstützteils eine Shore-Härte zwischen 50 und 95, insbesondere zwischen 65 und 80 Shore aufweist. Das Umbiegen" der Dichtung im Bereich des Dichtungsteils, dessen Querschnittsdicke insbesondere das Mehrfache des Abstützteils beträgt, bereitet deshalb kein großes Problem, weil der Dichtungsteil aus insbesondere geschlossenzelligem bzw. geschäumtem Material, vor allem Moosgummi besteht. Beide Teile, der Dichtungsteil einerseits und der Basis- sowie Abstützteil andererseits, bestehen im übrigen aus gleichem Material, insbesondere Gummi oder Elastomeren, selbst wenn durch Einbringen sehr kleiner Hohlräume, die insbesondere homogen verteilt sind, im Dichtungsteil unterschiedliche Eigenschaften dieser Teile eingestellt werden.
Die Erfindung vermeidet das V-förmige Einschneiden bzw. Abschneiden um 45° auf Gehrung und Verkleben an den Ecken, was nicht nur sehr zeitraubend ist, sondern vielfach auch zu Abdichtungsproblemen an den Ecken insbesondere bei Schlagregen führte. Die erfindungsgemäße strangförmige Dichtung ist vor allem an der Wind und Regen ausgesetzten Außenseite im Bereich zwischen Fensterflügel und Fensterglas anzubringen.
Die Vertiefungen werden insbesondere durch Einprägen, beispielsweise Mitlaufen eines Prägerades, in den Materialstrang vor dem Vulkanisieren oder durch entsprechendes Einschneiden mit einem Schneidemesser nach dem Vulkanisationsprozeß hergestellt. Es empfiehlt sich, wenn die verbleibende Querschnittsdicke des Materials an den Vertiefungen der sich in Längsrichtung hinziehenden Reihe etwa 0,1 bis 0,3 mm beträgt, während die Abstände zwischen benachbarten Vertiefungen bzw. benachbarten Erhöhungen zwischen 1 und 5 mm eingestellt sein sollten.
Darüber hinaus empfiehlt es sich, die Erhebungen bzw. Vertiefungen wellenförmig und nicht scharfkantig auszuführen, da hierdurch die Einreißgefahr vermieden und die Abstützfunktion trotz leichter Umlenkbarkeit um Ecken begünstigt wird.
Trotzdem ist es grundsätzlich auch möglich, die Vertiefungen nicht wellenförmig mit allmählichen Querschnittsänderungen sondern mit rechteckförmigem oder spitzem Querschnitt vorzusehen.
Der Abstützteil wird zwischen den Erhöhungen im Querschnitt bevorzugt bis auf etwa 10 - 40% geschwächt.
Vorteile bietet auch eine im wesentlichen wellenförmige Anordnung parallel zueinander verlaufender Schwächungslinien, die im wesentlichen durch längliche Perforationslöcher im Material des Abstützteils gebildet sind und bevorzugt in Normalrichtung zum Außenrand desselben verlaufen, da hierdurch eine gute gegenseitige Abstützung benachbarter, durch beispielsweise Einschnitte getrennter Teile des Abstützteils erfolgt.
Besonders vorteilhaft ist eine andere Ausbildung der Materialschwächung: hierbei wird der Stützteil in zwei im wesentlichen parallel zueinander verlaufende lappenförmige Teile unterteilt, die durch einen Zwischenraum getrennt sind, welcher sich in Profillängsrichtung ausgehend vom Außenrand des Abstützteils in Richtung zum Basisteil des Dichtungsprofils hinzieht. Die lappenförmigen Teile sind dann im Querschnitt etwa fingerförmig angeordnet und können lippenartig ausgebildet sein. Beim Andrücken beispielsweise einer Fensterscheibe an die Stützfläche des der Fensterscheibe benachbarten Lappens des Abstützteils wird dieser in Richtung zum anderen Lappen gedrückt, so daß dann in der Abdichtungsposition Teile beider Lappen aufeinanderliegen und sich gegenseitig abstützen. Abhängig von der Profilkonstruktion können hierdurch auch mehrere im Abstand voneinander befindliche Stützflächen am Abstützteil in der Abdichtungsposition des Dichtungsprofils erreicht werden.
Es hat sich gezeigt, daß trotz verhältnismäßig breiter Dichtungsprofilausbildung, d.h. verhältnismäßig breiter Abstützteile und einem verhältnismäßig großen Abstand der Stützfläche des Abstützteils von der Dichtfläche des als Dichtlippe ausgebildeten Dichtungsteils, überraschenderweise keine Faltenbildung beim Umlenken um Ecken in solcher Weise auftritt, daß die Dichtungsfunktion und die Wärmedämmfunktion gemäß der Wärmeschutzverordnung beeinträchtigt wird.
Anhand der Zeichnung sind im folgendem Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Dabei zeigen:
Figur 1
einen Teilschnitt durch ein vom Fensterrahmen ein Stück weit abgeschwenktes Fenster;
Figur 2
einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Dichtung;
Figur 3
eine Schrägaufsicht auf die Dichtung von Figur 2;
Figur 4
einen Querschnitt auf eine andere Ausbildung der erfindungsgemäßen strangförmigen Dichtung;
Figur 5
einen Querschnitt durch einen Fensterflügel und Fensterrahmen bei montierter Dichtung,
Figur 6
einen vergrößerten Ausschnitt A" aus Figur 5;
Figur 7
einen Querschnitt durch eine Ausbildung eines anderen erfindungsgemäßen Dichtungsprofils;
Figur 8
eine teilweise Aufsicht auf ein Dichtungsprofil von Figur 7;
Figur 9
eine alternative Ausbildung des Dichtungsprofils mit einem zweilappigen Abstützteil und
Figur 10
eine weitere alternative Ausbildungsform mit einem zweilappigen Abstützteil.
Gemäß Figur 1 sind zwei eine Fensterscheibe bildende Glasscheiben 2 an einem Fensterflügel 1 aus Holz befestigt, der vom ortsfesten Blend- oder Fensterrahmen 4 ein Stück weit in das Rauminnere R abgeschwenkt ist. An der Nut 3 im Fensterflügel 1 befindet sich an der der Wetterseite W zugewandten Seite eine erfindungsgemäße Dichtung 5 beispielsweise nach Art der Figur 2.
Diese Dichtung 5 weist einerseits einen wulstartigen Dichtungsteil 6 aus Moosgummi mit zahlreichen kleinen zellenartigen oder porenartigen Hohlräumen 6b auf, der an der in unterbrochenen Linien veranschaulichten Trennungslinie 6a in den Basisteil 7 übergeht, welcher aus demgegenüber kompaktem Gummi besteht. Die Dichtung 5 ist daher ein einstückiges integriertes Element aus gleichem Basismaterial, hier Gummi, dessen Eigenschaften lediglich durch den Anteil von Hohlräumen 6b im Dichtungsteil 6 gegenüber dem Basisteil 7 geändert sind. An den Basisteil 7 schließt sich nach derselben Seite wie der Dichtungsteil 6, aber der Wetterseite W abgewandt, ein Abstützteil 8 an, welcher aus Erhöhungen 9 besteht, die durch Materialschwächungen 10 voneinander getrennt sind, wie das noch besser aus Figur 3 ersichtlich ist.
Während der Dichtungsteil 6 in Längsrichtung LR eine gleichmäßige Querschnittsdicke aufweist, die mindestens das Zweifache der Querschnittsdicke der Erhöhungen 9 am Abstützteil 8 beträgt, sind die Erhöhungen 9 jeweils durch Vertiefungen 10 voneinander getrennt und zwar in Längsrichtung LR. Dabei besteht auch ein Abstand zwischen den Erhöhungen 9 und dem Dichtungsteil 6 in Querrichtung QR zur Ausformung einer Art Trennrinne 22 zwischen Dichtungsteil 6 und Abstützteil 8.
Bei der Ausbildung von Figur 4 weist der Abstützteil 8 weitere Reihen von jeweils mehreren und zwar drei Erhöhungen 9a an der Stelle der Erhöhung 9 von Figur 3 auf; diese Erhöhungen 9a sind durch sägezahnartige Vertiefungen 10a voneinander getrennt und bilden sich in Querrichtung QR hinziehende Reihen von Erhöhungen 9a. Die sägezahnartige Ausbildung dieser Vertiefungen 10a ist derart angelegt, daß die flach ansteigende Flanke auch der am Rand befindlichen äußeren Erhöhung 9a das Einstecken des Abstützteils 8 mit dem Basisteil 7 in den Schlitz 3 des Fensterflügels 1 gemäß Figur 6 erleichtert, das Herausziehen aber erschwert. Dabei wird die erfindungsgemäße Dichtung 5 so weit in den Schlitz 3 hineingesteckt, daß die Dichtung 5 dort einen guten Halt findet und sich mit dem Dichtungsteil 6 aus Moosgummi fest und abgeflacht an die Außenseite der Glasscheibe 2 gemäß Figur 5 anlegt. An der dem Innenraum R zugewandten Innenseite der anderen Glasscheibe 2 ist eine andere Dichtung 14 mittels einer Halteleiste 11 angedrückt. Die Glasscheiben 2 stützen sich auf einem Klotz 13 auf und werden durch einen Abstandhalter 12 im Abstand voneinander gehalten.
Das in Figur 7 im Querschnitt gezeigte alternative strangförmige Dichtungsprofil weist in der Mitte den Basisteil 7 aus kompaktem elastomerem Material, insbesondere silikonisiertem EPDM einer Härte von 50 - 80 IRHD auf. Vom Basisteil 7 erstreckt sich nach einer Seite der Abstützteil 8 bis zu dessen Außenrand 8a, während sich an der anderen Seite des Basisteils 7 -im Winkel von etwa 90 Grad zum Abstützteil 8-der wulstförmige lippenartige Dichtungsteil 6 befindet, der aus gleichem Material wie der Abstützteil 8 und der Basisteil 7 bestehen kann, aber eine insbesondere geschlossenzellige Struktur mit zahlreichen kleinen porenförmigen oder zellenförmigen Hohlräumen 6b und eine Dichte von 0,2 - 0,8 g/cm3 aufweist. Das Basisteil 7 ist mit einer Aussparung 15 zum Aufdrücken auf einen Rahmen Ra, beispielsweise einem Fensterrahmen, versehen, so daß die Ecke des Rahmens Ra wetterseitig (W) von einer Abstützlippe 16 abgedeckt ist.
In der Teilaufsicht auf dieses Dichtungsprodil gemäß Figur 8 ist ersichtlich, daß sich die Perforationslöcher 17 in Form kurzer Schlitze durch den gesamten Abstützteil 8 hindurch längs gerader Schwächungslinien 19 erstrecken, welche sich in Normalrichtung NR auf den Außenrand 8a des Abstützteils 8 hinziehen, während sich das Dichtungsprofil in Profillängsrichtung PR erstreckt. Die Schwächungslinien 19 können auch wellenförmig mit der Hauptachse in Normalrichtung NR verlaufen.
Bei der alternativen Ausbildung gemäß Figur 9 weist das Dichtungsprofil einen Haltefuß 18 am Basisteil 7 und einen Dichtungsteil 6 aus zelligem Material auf, während der Abstützteil 8 im Querschnitt wie dargestellt gabelförmig profiliert ist: der sich an den Basisteil 7 im Bereich des Haltefußes 18 anschließende untere Lappen 8b des Abstützteils 8 befindet sich in der in Figur 9 gezeigten Ursprungsposition im Abstand vom oberen längeren Lappen 8c; zwischen beiden Lappen 8b, 8c befindet sich ein spaltförmiger Zwischenraum 20, der sich in einer Ebene erstreckt, die sich in Profilrichtung PR (gemäß Figur 8) aber orthogonal auf die Normalrichtung NR hinzieht. Der obere Lappen 8c ist im Profil länger als der untere Lappen 8b und am Ende schräg nach oben bis zur Stützfläche am Rand 8a abgebogen. Der Basisteil 7 und die beiden häutchenartig dünnwandigen Lappen 8b, 8c bestehen aus kompaktem EPDM.
In Figur 10 ist eine alternative Ausbildung des Dichtungsprofils - gewissermaßen als Kombination der Dichtungsprofile von Figur 7 und 9 dargestellt. Vom Basisteil 7 ausgehend erstreckt sich in etwa im rechten Winkel zum Dichtungsteil 6 aus zelligem Material ein Stützsteg 21, dessen Ende eine Stützfläche 8d zu bilden vermag, wenn die hier nicht gezeigte Fensterscheibe 2 die Stützfläche 8a am Ende des sich daran anschließenden oberen lappenförmigen dünnwandigem Teil 8c des Abstützteils 8 in Schließrichtung SR genügend weit zurückgebogen hat. Es bildet sich dann eine sich von der Stützfläche 8d bis zur Stützfläche am Rand 8a hinziehende breitflächige Stützfläche. Beim weiteren Zudrücken der Fensterscheibe 2 in Richtung SR werden der Stützsteg 21 mit dem äußeren Lappen 8c noch weiter in Schließrichtung SR gedrückt, bis die Fensterscheibe 2 am Dichtungsteil 6 angreift und diesen ein Stück weit zur Bildung einer weiteren Dichtfläche zusammendrückt; in dieser Position legt sich ein Teil des äußeren Lappens 8c des Abstützteils 8 an den unteren bzw. inneren Lappen 8b an, indem der Zwischenraum 20 entsprechend weit vermindert wird. Auch hier sind die beiden vom Stützsteg 21 seitlich gabelförmig abstehenden Lappen 8b, 8c sehr dünnwandig ausgebildet.
Besonders günstige Verhältnisse werden trotz sehr breiter Stützflächen von 8d bis 8a und trotz verhältnismäßig großem Abstand A von der Stützfläche am Rand 8a bis zur Dichtfläche am Dichtungsteil 6 erreicht.
Auch die zungenförmigen Abstützteile 8b, 8c nach Figur 9 und 10 können zusätzliche Schwächungen insbesondere in Form von Perforationslöchern 17 längs Schwächungslinien 19 beispielsweise nach Figur 8 aufweisen.
Es empfiehlt sich eine solche zellige Ausbildung des Dichtungsteils 6, daß der elastomere Schaumstoff mit bevorzugt geschlossenen Zellen bzw. Hohlräumen 6a einer durchschnittlichen Größe im Mikrometer- bis Millimeter-Bereich bevorzugt eine Dichte zwischen 0,2 und 0,8 g/cm3 aufweist.

Claims (11)

  1. Strangförmige Dichtung aus elastomerem bzw. elastisch verformbarem Material mit einem Querschnittsprofil mit folgenden Profilteilen:
    einem Basisteil (7) zum Anbringen an einem Bauteil, wie einem Fensterrahmen,
    einem wulstartigen, Materialschwächungen aufweisenden Dichtungsteil (6) an einer Seite des Bauteils (7)
    und einem im Abstand vom Dichtungsteil (6) angeordneten, Materialschwächungen aufweisenden Abstützteil (8),
    dadurch gekennzeichnet,
    daß Materialschwächungen des Dichtungsteils (6) durch kleine poren- bzw. zellenförmige Hohlräume (6b) (zelliges Material des Dichtungsteils (6) ) und
    daß Materialschwächungen des Abstützteils (8) durch mindestens eine Reihe von Vertiefungen (10), welche durch Erhöhungen (9) voneinander getrennt und derart angeordnet sind, daß sich die Reihe von Vertiefungen (10) in Längsrichtung (LR) der strangförmigen Dichtung (5) erstreckt, und/oder durch einen Zwischenraum (20) zwischen im wesentlichen parallelen, dünnwandigen Teilen (8b, 8c) des Abstützteils (8) und/oder durch Perforationslöcher (17) in Form kurzer Schlitze durch den Abstützteil (8) gebildet sind.
  2. Dichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Abstützteil (8) weitere Reihen von Vertiefungen (10a) aufweist, die in einer quer zur Längsrichtung (LR) der strangförmigen Dichtung (5) verlaufenden Querrichtung (QR) durch Erhöhungen (9) voneinander getrennt sind.
  3. Dichtung nach Anspruch 1 und 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Vertiefungen (10a) der in Querrichtung (QR) verlaufenden Reihen weniger tief im Abstützteil (8) bzw. im Basisteil (7) ausgebildet sind als die Vertiefungen (10) der sich in Längsrichtung (LR) hinziehenden Reihe von Erhöhungen (9).
  4. Dichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Querschnitt des Basisteils (7) an den Stellen der Vertiefungen (10) der sich in Längsrichtung (LR) hinziehenden Reihe auf eine Querschnittsdicke zwischen 0,1 und 0,3 mm vermindert ist.
  5. Dichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Erhöhungen (9) der sich in Längsrichtung (LR) erstreckenden Reihe in gleichmäßigen Abständen zwischen 1 und 5 mm voneinander getrennt sind.
  6. Dichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Vertiefung (10, 10a) in den Basisteil (7) bzw. in den Abstützteil (8) eingeprägt oder eingeschnitten sind.
  7. Dichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Dichtungsteil (6) vom Basisteil (7) nach im wesentlichen der gleichen Seite wie der Abstützteil absteht, aber eine mehrfache Dicke wie der letztgenannte im nicht verlegten Zustand aufweist.
  8. Dichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß sich die Vertiefungen (10) der sich in Längsrichtung (LR) hinziehenden Reihe von einem Rand der Dichtung (5) bis fast zum Dichtungsteil (6) erstrecken und daß der Dichtungsquerschnitt im Bereich dieser Vertiefungen (10) nur etwa 0,1 - 0,4 so dick wie der Dichtungsqzerschnitt im Bereich der Erhöhungen (9) ausgebildet ist.
  9. Dichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß sich der Zwischenraum (20) zwischen den häutchenartig dünnwandigen lappenförmigen Teilen (8b, 8c) des Abstützteils (8) in einer Ebene orthogonal zur Normalrichtung (NR) auf den Außenrand (8a) des Abstützteils (8) in Profillängsrichtung (PR) erstreckt.
  10. Dichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das zellige Material des Dichtungsteils (6) eine im wesentlichen geschlossenzellige Struktur mit kleinen Hohlräumen (6b) einer durchschnittlichen Größe zwischen 1 und 100 µm und eine Dichte zwischen 0,2 und 0,8 g/cm2 aufweist.
  11. Dichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Basisteil (7) eine Shore-Härte zwischen 50 und 95° aufweist.
EP97114729A 1996-09-06 1997-08-26 Strangförmige Dichtung für Fenster oder dergleichen Bauteile Expired - Lifetime EP0828055B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29615572U 1996-09-06
DE29615572U DE29615572U1 (de) 1996-09-06 1996-09-06 Strangförmige Dichtung für Fenster o.dgl. Bauteile

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0828055A2 true EP0828055A2 (de) 1998-03-11
EP0828055A3 EP0828055A3 (de) 1999-05-06
EP0828055B1 EP0828055B1 (de) 2003-12-03

Family

ID=8028908

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97114729A Expired - Lifetime EP0828055B1 (de) 1996-09-06 1997-08-26 Strangförmige Dichtung für Fenster oder dergleichen Bauteile

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0828055B1 (de)
AT (1) ATE255671T1 (de)
DE (2) DE29615572U1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29814787U1 (de) * 1998-08-18 1999-12-30 Semperit Ag Holding Wien Strangförmige Verglasungsdichtung
EP1010852A1 (de) 1998-12-15 2000-06-21 Schlegel BVBA Dichtungsstreifen sowie sein Herstellungs- und Einsetzverfahren
DE102008055025A1 (de) * 2008-12-19 2010-06-24 Semperit Ag Holding Strangförmiges Dichtungsprofil
CN110130784A (zh) * 2019-06-21 2019-08-16 上海鸿业幕墙装饰工程有限公司 一种***门窗隔热密封构件

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19833411C2 (de) * 1998-07-24 2003-12-04 Unilux Ag Fenster- oder Türrahmen
DE102008061709A1 (de) * 2008-12-12 2010-06-17 Norsk Hydro Asa Dichtungsprofil, Verbindungsvorrichtung und Dichtung

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3388517A (en) * 1966-04-14 1968-06-18 Tremco Mfg Company Gasket for sealing a windowpane and method for installing the same
EP0247533B1 (de) * 1986-05-27 1991-01-09 Saar-Gummiwerk GmbH Profildichtung zur Abdichtung von Fenstern, Türen und Fassaden
DE4228874A1 (de) * 1991-08-29 1993-03-04 Etm Elastomer Technik Mosbach Strangfoermiges dichtungsprofil
EP0632184A1 (de) * 1993-07-01 1995-01-04 Hutchinson Dichtungsprofil, insbesondere für Verglasung
EP0652346A1 (de) * 1993-11-05 1995-05-10 Semperit Aktiengesellschaft Holding Strangförmiges Dichtungsprofil
DE4425979C1 (de) * 1994-07-22 1995-08-17 Deflex Dichtsysteme Gmbh Dichtungsprofilstrang
DE4424928C1 (de) * 1994-07-14 1996-03-07 Sommer Metallbau Stahlbau Gmbh Verbundprofil
EP0757152A1 (de) * 1995-08-01 1997-02-05 Semperit Aktiengesellschaft Holding Strangförmiges Dichtungsprofil
EP0764757A1 (de) * 1995-09-19 1997-03-26 Hutchinson Dichtungsprofil, insbesondere für Verglasung

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3388517A (en) * 1966-04-14 1968-06-18 Tremco Mfg Company Gasket for sealing a windowpane and method for installing the same
EP0247533B1 (de) * 1986-05-27 1991-01-09 Saar-Gummiwerk GmbH Profildichtung zur Abdichtung von Fenstern, Türen und Fassaden
DE4228874A1 (de) * 1991-08-29 1993-03-04 Etm Elastomer Technik Mosbach Strangfoermiges dichtungsprofil
EP0632184A1 (de) * 1993-07-01 1995-01-04 Hutchinson Dichtungsprofil, insbesondere für Verglasung
EP0652346A1 (de) * 1993-11-05 1995-05-10 Semperit Aktiengesellschaft Holding Strangförmiges Dichtungsprofil
DE4424928C1 (de) * 1994-07-14 1996-03-07 Sommer Metallbau Stahlbau Gmbh Verbundprofil
DE4425979C1 (de) * 1994-07-22 1995-08-17 Deflex Dichtsysteme Gmbh Dichtungsprofilstrang
EP0757152A1 (de) * 1995-08-01 1997-02-05 Semperit Aktiengesellschaft Holding Strangförmiges Dichtungsprofil
EP0764757A1 (de) * 1995-09-19 1997-03-26 Hutchinson Dichtungsprofil, insbesondere für Verglasung

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29814787U1 (de) * 1998-08-18 1999-12-30 Semperit Ag Holding Wien Strangförmige Verglasungsdichtung
EP1105613B1 (de) * 1998-08-18 2005-03-16 Semperit Aktiengesellschaft Holding Strangförmige verglasungsdichtung
EP1010852A1 (de) 1998-12-15 2000-06-21 Schlegel BVBA Dichtungsstreifen sowie sein Herstellungs- und Einsetzverfahren
DE102008055025A1 (de) * 2008-12-19 2010-06-24 Semperit Ag Holding Strangförmiges Dichtungsprofil
DE102008055025B4 (de) * 2008-12-19 2012-10-31 Semperit Ag Holding Strangförmiges Dichtungsprofil
CN110130784A (zh) * 2019-06-21 2019-08-16 上海鸿业幕墙装饰工程有限公司 一种***门窗隔热密封构件

Also Published As

Publication number Publication date
DE59711067D1 (de) 2004-01-15
EP0828055B1 (de) 2003-12-03
EP0828055A3 (de) 1999-05-06
DE29615572U1 (de) 1998-01-08
ATE255671T1 (de) 2003-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4309088A1 (de) Ortsfest einbaubare Scheibe für Kraftfahrzeuge
DE69403394T2 (de) Dichtungsprofil, insbesondere für Verglasung
DE1659634B2 (de) Dichtungsstreifen für den Spalt zwischen dem feststehenden Rahmen und dem Flügel einer Tür o.dgl
DE2844015A1 (de) Dichtungsprofil fuer rolladenkaesten
EP0828055A2 (de) Strangförmige Dichtung für Fenster oder dergleichen Bauteile
EP2603658A1 (de) Fenster
DE19847955A1 (de) Dichtungsprofil für Fenster oder Türen
EP0921260B1 (de) Profilleiste für Abstandhalter für Isolierglasscheiben und Isolierglasscheibe
CH708701A2 (de) Schiebewand.
EP0757152B1 (de) Strangförmiges Dichtungsprofil
AT404965B (de) Glasfalzdichtung, insbesondere für fenster und türen
DE19544077C2 (de) Gegen Hitzeeinwirkung widerstandsfähige Verglasung
DE3203253C2 (de)
DE19750161A1 (de) Strangförmige Universaldichtung für Fenster, Türen oder dergleichen
EP2792520B1 (de) Dichtungsprofil und Türanordnung mit einem solchen Dichtungsprofil
AT413293B (de) Schiebeelement-dichtung
EP0534175B1 (de) Isolierglasscheibe mit Abstandhalterprofil
DE3239395A1 (de) Profilleiste
AT397541B (de) Profilierte dichtung
AT409524B (de) Profildichtung
DE3528388A1 (de) Elastische profildichtung fuer isolierverglasungen
DE102016218243A1 (de) Dachfenster
EP0658676B1 (de) Verglasungssystem für Aussenwände von Gebäuden
EP2500506B1 (de) Aufsatzeinrichtung für Klemmhalterungen
EP0100558A2 (de) Kantenschutz für Isolierglas

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990709

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE FR LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000410

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59711067

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040115

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040906

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090821

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20090825

Year of fee payment: 13

Ref country code: AT

Payment date: 20090814

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100826

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59711067

Country of ref document: DE

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110301

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090914

Year of fee payment: 13