EP0748900B1

EP0748900B1 - Verfahren zur Herstellung von Matten sowie Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens

Info

Publication number: EP0748900B1
Application number: EP96106706A
Authority: EP
Inventors: Jürgen Zimmermann
Original assignee: Gebr Friedrich GmbH
Current assignee: Gebr Friedrich GmbH
Priority date: 1995-06-12
Filing date: 1996-04-27
Publication date: 1998-05-20
Anticipated expiration: 2016-04-27
Also published as: PL314730A1; CZ181896A3; DK0748900T3; DE29605890U1; EP0748900A1; DE59600208D1; ATE166410T1; CZ320196A3

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von schüttgutgefüllten Matten gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. des Anspruchs 2, bei dem eine an einer Seite offene Mattenhülle über diese Seite mittels einer Zuführeinrichrung mit Schüttgut gefüllt und diese Seite anschließend geschlossen wird. Sie betrifft ferner eine Vorrichtung zur Herstellung von Matten aus einer Mattenhülle und darin verfülltem Schüttgut mit einem Schüttgutspeicher und mit einer Austrittsöffnungen aufweisenden Zuführeinrichtung.

Schüttgutgefüllte Matten sind in vielfältigen Ausführungsformen bekannt, beispielsweise durch die EP-A-0 450 154 oder das DE-GM 295 04 458.6. Sie haben als Mattenhülle ein Doppelabstandsgewebe, welches in regelmäßigen Abständen Abstandsfäden aufweist, die sich quer zu den Gewebebahnen erstrecken und den Abstand der Gewebebahnen über die Fläche der Matte konstant halten. Solche Matten werden im Gewässerschutz, aber auch für den Schutz von Abdichtbahnen beim Bau von Deponien verwendet, soweit die Schüttgutfüllung aus Sand besteht. Daneben sind Dichtungsmatten bekannt, bei denen der Kern aus einem quellfähigen Ton, beispielsweise Bentonit, besteht. Auch diese Dichtungsmatten werden im Deponie- und Wasserbau eingesetzt. Im Straßenbau werden Matten eingesetzt, die als Schüttgut eine Beton- oder Mörtelfüllung enthalten.

Die Herstellung solcher Matten kann in der Weise erfolgen, daß zunächst eine an drei Seiten geschlossene Mattenhülle produziert wird und daß dann das Schüttgut über die dann noch verbliebene offene Seite mittels einer Zuführeinrichtung eingefüllt wird. Nach Abschluß des Füllvorgangs wird dann diese Seite vernäht. Das Einfüllen des Schüttgutes kann dabei sowohl im Herstellungsbetrieb als auch vor Ort nach Verlegen der Mattenhülle erfolgen.

Für die Herstellung von Bentonit-Dichtungsmatten wird ein Verfahren angewendet, bei dem auf eine Trägerschicht aus einem Vliesstoff eine Zwischenschicht aus Bentonit und dann darauf die Deckschicht aufgebracht ist. Alle drei Schichten werden anschließend in einem Nadelstuhl vernadelt (vgl. EP-A-0 278 419). Ähnlich wird bei dem aus der DE-A-2 344 835 bekannten Verfahren gehandelt, wobei auch andere Füllstoffe genannt sind. Träger- und Deckschicht werden an über die Oberfläche der Matte verteilten Stellen miteinander verbunden. Bei einem vergleichbaren Verfahren wird als Trägerschicht ein Geotextil mit darauf punktuell befestigtem Wirrgelege verwendet. Bei der Herstellung vor Ort wird mit Hilfe eines Trockenblasverfahrens Sand in die Wirrgelegeschicht verfüllt und darüber ein Geotextil verlegt.

Soweit die Herstellung der Matten im Stand der Technik vor Ort durchgeführt wird, bestehen die Nachteile darin, daß die Verlegung nicht einfach ist und die Verfüllung mit einer erheblichen Staub- und Lärmbelästigung verbunden ist, da das Schüttgut gepumpt werden muß. Die Herstellung der Bentonit-Matten mittels Vernadelung hat sich wegen des hohen Nadelverschleisses nicht bewährt. Soweit Mattenhüllen mit einer offenen Seite verwendet worden sind, konnten bisher große Mattenlängen nur schwierig hergestellt werden. Außerdem war die Qualität der Verfüllung nicht befriedigend.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das gattungsgemäße Verfahren so zu gestalten, daß schüttgutgefüllte Matten auf einfache, schnelle und kostengünstige Weise hergestellt werden können. Eine weitere Aufgabe besteht darin, eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens zu finden.

Ausgehend vom Oberbegriff des Anspruchs 1 wird der erste Teil der Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Schüttgut über eine Vielzahl von in einer Linie nebeneinanderliegenden Austrittsöffnungen eingefüllt wird und daß vor dem Füllvorgang die Mattenhülle von der Seite der Austrittsöffnungen her über die Zuführeinrichtung soweit gestülpt wird, daß die Austrittsöffnungen zu Beginn des Füllvorgangs nahe von der der offenen Seite gegenüberliegenden geschlossenen Seite zu liegen kommt und beim Einfüllen des Schüttguts die Mattenhülle entsprechend dem Füllfortschritt von der Zuführeinrichtung wieder zurückbewegt wird. Dadurch, daß das Schüttgut über nahezu die gesamte Breite der Mattenhülle bzw. des Mattenschlauchs verteilt durch die nebeneinander liegenden Austrittsöffnungen eingefüllt wird und die Austrittsöffnungen durch das Abziehen der Mattenhülle bzw. des Mattenschlauchs von der Zuführeinrichtung immer im Bereich der Fülloberfläche gehalten werden, wird eine sehr gleichmäßige Verfüllung der Mattenhülle bzw. des Mattenschlauchs erreicht. Zudem können relativ lange Mattenhüllen verarbeitet werden, weil die Mattenhülle über die Zuführeinrichtung gestülpt wird.

Ausgehend vom Oberbegriff des Anspruchs 2 läßt sich eine weitere Rationalisierung durch ein Verfahren erreichen, bei dem zunächst ein Mattenschlauch, dessen Länge ein Mehrfaches der für eine Mattenhülle vorgesehenen Länge beträgt, über die Zuführeinrichtung gestülpt und der Mattenschlauch am nicht übergestülpten Ende geschlossen wird, daß das Schüttgut über eine Vielzahl von in einer Linie nebeneinander liegenden Austrittsöffnungen eingefüllt wird, wobei die Austrittsöffnungen zu Beginn des Füllens nahe der geschlossenen Seite liegen und beim Einfüllen des Schüttguts die Mattenhülle entsprechend dem Füllfortschritt von der Zuführeinrichtung wieder zurückbewegt wird, und daß der Mattenschlauch nach Verfüllung eines ersten, der Länge einer Mattenhülle entsprechenden Abschnittes oberhalb der Schüttgutoberfläche durchtrennt und sowohl die Oberseite der ersten Mattenhülle als auch die Unterseite des verbliebenen Mattenschlauches geschlossen werden und daß dann ein erneuter Füllvorgang gestartet wird. Bei diesem Verfahren kommt ein Mattenschlauch zur Anwendung, dessen Länge ein Mehrfaches der für die Mattenhülle vorgesehenen Länge beträgt. Nacheinander werden dann Abschnitte des jeweils zu unterst geschlossenen Mattenschlauchs verfüllt, welche der Länge einer Mattenhülle entsprechen. Mit dem Verfahren kann besonders schnell gearbeitet werden, weil für die Herstellung mehrerer Matten nur ein Stülpvorgang erforderlich ist.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Mattenhülle bzw. der Mattenschlauch beim Stülpvorgang gegen eine Begrenzung gerafft wird. Aufgrund dieser Raffung können besonders große Längen Mattenhülle bzw. Mattenschlauch über die Zuführeinrichtung gestülpt werden. Eine für die Durchführung des Verfahrens vorgesehene Vorrichtung kann deshalb mit einer Bauhöhe erstellt werden, die nur ein Bruchteil so hoch ist wie die überzustülpende Mattenhülle bzw. der überzustülpende Mattenschlauch.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Mattenhülle bzw. der Mattenschlauch zunächst am Rand der offenen Seite gefaßt und über die Zuführeinrichtung gezogen wird und daß die Mattenhülle bzw. der Mattenschlauch anschließend unter Nach-zie-hen des noch nicht über die Zuführeinrichtung gestülpten Teils gegen die Begrenzung geschoben und dabei gerafft wird. Dabei sollte der Ort, wo an der Mattenhülle bzw. dem Mattenschlauch zum Nachziehen bzw. Raffen angegriffen wird, vom Rand der offenen Seite entsprechend dem Rafffortschritt in Richtung von dieser Seite weg bewegt werden, da auf diese Weise die Führung der Mattenhülle bzw. des Mattenschlauchs über die Zuführeinrichtung besonders einfach ist.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgeschlagen, daß die Mattenhülle bzw. der Mattenschlauch nach dem Füllvorgang im Bereich der Schüttgutoberfläche für das Schließen der offenen Seite festgeklemmt wird. Dies erleichtert das Schliessen, insbesondere Vernähen der offenen Seite. Ferner ist es von Vorteil, wenn das Schüttgut in der Mattenhülle bzw. im Mattenschlauch beim Füllvorgang gerüttelt wird, weil dies zu einer gleichmäßigen Verdichtung des Schüttgutes führt.

Es ist desweiteren vorgesehen, daß die Mattenhülle während oder nach dem Füllvorgang aufgerollt wird, um sie auf einfache Weise zum Einsatzort transportieren zu können. Hierfür sollte der beim Füllvorgang von der Zuführeinrichtung herunterbewegte Abschnitt der Mattenhülle zunächst in die Waagerechte umgelenkt werden.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des vorbeschriebenen Verfahrens mit einem Schuttgutspeicher und mit einer Austrittsöffnungen aufweisenden Zuführeinrichtung ist zweckmäßigerweise so ausgebildet, daß die Zuführeinrichtung eine Mehrzahl von in einer Linie nebeneinander liegenden Befülleitungen aufweist und eine Stülpvorrichtung zum Fassen und über die Zuführeinrichtung Überstülpen der Mattenhülle bzw. eines für die Bildung von Mattenhüllen bestimmten Mattenschlauchs vorgesehen ist. Dabei sind in einer Reihe eine Mehrzahl von Fülleitungen angeordnet sein, die für eine in der Breite der Mattenhülle bzw. des Mattenschlauchs gleichmäßige Verfüllung sorgen.

In Ausgestaltung der Vorrichtung ist vorgesehen, daß die Stülpeinrichtung beidseits der Befülleitungen ein Paar von in Richtung aufeinander vorgespannten Wellen aufweist, die mittels eines Antriebs gegenläufig drehbar sind und jeweils paarweise gegenüberliegende Rollen aufweisen, zwischen denen die Mattenhülle bzw. der Mattenschlauch einklemmbar und transportierbar ist. Dabei sollten die Fülleitungen so angeordnet sein, daß sich zwischen ihnen Freiräume ergeben, in die die Rollen paarweise gegenüberliegend einfassen. Es ist zweckmäßig, daß von jedem Paar Rollen die eine Rolle eine konvexe und die andere Rolle eine zylindrische Oberfläche haben, um einen Liniendruck und damit ein sicheres Fassen der Mattenhülle bzw. des Mattenschlauchs zu erzielen.

Die Wellen sind zweckmäßigerweise an einem Wellenträger gelagert. Dieser sollte in Achsrichtung der Befülleitung über einen Antrieb liftartig verfahrbar sein. Beidseits der Befüllrohre können Führungsprofile für die Führung des Wellenträgers vorgesehen sein. Aus Sicherheitsgründen vorteilhaft ist es, wenn der Wellenträger an einem Trum wenigstens einer umlaufenden Kette oder wenigstens eines umlaufenden Riemens angebracht ist, die bzw. der mit dem Antrieb verbunden ist, wobei an dem anderen Trum als Ausgleich ein Gegengewicht zweckmäßigerweise mit dem gleichen Gewicht wie der Wellenträger angebracht ist.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß nahe dem oberen Ende der Befülleitung ein Anschlag für das obere Ende der Mattenhülle bzw. des Mattenschlauchs angeordnet ist. Gegen diesen Anschlag kann die Mattenhülle bzw. der Mattenschlauch gerafft werden.

In zweckmäßiger Ausgestaltung sind Befülleitungen gerade und senkrecht nach unten hängend angeordnet, so daß der Mattenschlauch bzw. die Mattenhülle für das Überstülpen nach oben gezogen wird. Der Schüttgutspeicher ist zweckmäßigerweise oberhalb der Befülleitungen angeordnet, so daß das Schüttgut unter Schwerkrafteinwirkung in die Mattenhülle bzw. den Mattenschlauch einfließen kann. Dabei sollte jede Befülleitung ein separates Ventil aufweisen, um den Füllvorgang steuern zu können.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß im unteren Bereich wenigstens eine wegbewegbare Führungsleiste für die Befülleitung vorgesehen ist. Dies dient der Stabilisierung der ansonsten frei herunterhängenden Befülleitungen. Um eine Rüttelverdichtung durchführen zu können, sollte unterhalb der Mündung der Befülleitungen wenigstens eine waagerechte Rüttelleiste angeordnet sein, und zwar vorzugsweise ein Paar gegenüberliegender Rüttelleisten, die für die Rüttelbewegung von außen gegen die Mattenhülle bzw. den Mattenschlauch geschlagen werden können.

Es ist desweiteren vorgesehen, daß auf der einen Seite der Befülleitungen eine Abrolleinrichtung vorgesehen ist. Gleichzeitig sollte auf der anderen Seite der Befüllvorrichtung eine Aufrolleinrichtung vorgesehen sein, wobei es zweckmäßig ist, daß zwischen Aufrolleinrichtung und Befülleitung ein waagerechter Rollengang angeordnet ist. Die Maßnahmen dienen dazu, das Überstülpen der noch leeren Mattenhülle bzw. des noch leeren Mattenschlauchs und das anschließende Aufrollen der gefüllten Mattenhülle zu erleichtern.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels näher veranschaulicht. Es zeigen:

Figur 1: die Frontansicht einer Vorrichtung zum Befüllen von Mattenhüllen;
Figur 2: die Vorrichtung gemäß Figur 1 in der Seitenansicht;
Figur 3: eine vergrößerte Frontansicht der Vorrichtung gemäß den Figuren 1 und 2 im Bereich des Wellenträgers;
Figur 4: einen Horizontalschnitt durch die Vorrichtung gemäß den Figuren 1 bis 3 oberhalb des Wellenträgers;
Figur 5: eine vergrößerte Darstellung einer Befülleitung und
Figur 6: eine vergrößerte Darstellung des Wellenträgers in der Seitenansicht.

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Vorrichtung 1 hat einem im Horizontalschnitt rechteckigen, hochstehenden Vorrichtungsrahmen 2 mit vier in den Ecken angeordneten Vertikalstützen 3, 4, 5, die an allen vier Seiten über Horizontalverstrebungen 6 bis 19 miteinander verbunden sind. Der so gebildete Vorrichtungsrahmen 2 wird in einer bestimmten Höhe oberhalb eines Bodens 20 durch hier nicht näher dargestellte Stützen gehalten und ist untenseitig offen. Er ist mit einem nur teilweise dargestellten Schutzgitter 2a verkleidet.

Obenseitig ist ein Schüttgutsilo 21 angeordnet, der im wesentlichen den Querschnitt des Vorrichtungsrahmens 2 einnimmt. Wie insbesondere Figur 2 zeigt, hat er zwei nebeneinanderliegende, keilförmige Austrittstrichter 22, 23, die untenseitig mit Endplatten 24, 25 versehen sind, von denen die Endplatte 24 geschlossen ist.

Die Endplatte 25 des frontseitigen Austrittstrichters 32 weist eine Vielzahl von parallel zur Frontseite des Vorrichtungsrahmens 2 in Reihe angeordneter Löcher auf, in denen die oberen Enden von 42 langgestreckten Befüllrohren - beispielhaft mit 26 bezeichnet - sitzen. Die Befüllrohre 26 hängen in einer Linie nebeneinander mit freien Abständen nach unten und ragen dort aus dem Vorrichtungsrahmen 2 heraus. Sie haben den gleichen Abstand zueinander und enden in etwa auf gleicher Höhe in Austrittsöffnungen, die beispielhaft mit 26a bezeichnet sind. Figur 5 zeigt ein einzelnes Befüllrohr 26 in verkürzter Darstellung, während sie in den Figuren 1 und 2 größtenteils nur durch Strichelungen angedeutet sind.

Im oberen Bereich hat jedes Befüllrohr 26 ein pneumatisch betätigbares Quetschventil 27 (Figur 5). Über einen Druckschlauch 28 ist das jeweilige Quetschventil 27 mit einer Druckluftquelle verbunden. Unterhalb der Reihe von Quetschventilen 27 verläuft ein Querträger 29, der mit dem Vorrichtungsrahmen 2 verbunden ist. Über mit dem Querträger 29 verschraubte Fixierbügel 30 ist jedes Befüllrohr 26 einzeln an dem Querträger 29 befestigt.

Im unteren Bereich der Befüllrohre 26 erstreckt sich frontseitig ein Führungsbügel 31, und zwar über die gesamte Breite der Reihe von Befüllrohren 26. Auf der anderen Seite der Reihe der Befüllrohre 26 ist ebenfalls ein Führungsbügel 32 vorhanden. Er trägt eine Reihe von die Zwischenräume zwischen den Befüllrohren 26 durchfassenden Führungskörpern 33. Beide Führungsbügel 31, 32 sind am Vorrichtungsrahmen 2 schwenkbar gelagert und können deshalb aus der in Figur 5 gezeigten Lage von den Befüllrohren 26 weggeschwenkt werden.

An den Horizontalverstrebungen 12, 13, 15 der linken Seite und den Horizontalverstrebungen 16, 17, 18, 19 der rechten Seite ist jeweils eine Führungssäule 34, 35 befestigt, die bis zum Boden 20 reicht. Jeweils im Bereich der Innenseiten der Führungssäulen 34, 35 verlaufen Ketten. Sie sind obenseitig unmittelbar unterhalb des Austrittstrichters 23 über Umlenkräder 38, 39 und untenseitig etwas oberhalb des Boden 20 ebenfalls über Umlenkräder 40, 41 geführt, erstrecken sich also im wesentlichen über die gesamte Länge der Führungssäulen 34, 35. Die oberen Umlenkräder 38, 39 sitzen auf einer gemeinsamen Antriebswelle 42, die im Vorrichtungsrahmen 2 ortsfest gelagert ist und von einem umsteuerbaren Elektromotor 43 in beiden Richtungen angetrieben werden kann.

An den frontseitigen Trums 45, 46 ist ein insgesamt mit 47 bezeichneter Wellenträger befestigt. Der Wellenträger 47 hat zwei seitliche Lagerplatten 48, 49, die über vier horizontale Verbindungsrohre 50, 51, 52, 53 starr miteinander verbunden sind. Dabei verlaufen die Verbindungsrohre 50, 51 übereinander und vor der Frontseite der Befüllrohre 26 und die Verbindungsrohre 52, 53 ebenfalls übereinander vor der Hinterseite der Befüllrohre 26. Im oberen Bereich der Lagerplatten 48, 49 sind Tragbeschläge 54, 55 angeflanscht, die jeweils mit dem benachbarten Trum 45, 46 fest verbunden sind, so daß der Wellenträger 47 an diesen Trums 45, 46 hängt. Die Tragbeschläge 54, 55 haben außenseitig eine U-förmige Nut 56, 57, deren Schenkel jeweils einen Führungssteg 58, 59 eng einfassen, wobei die Führungsstege 58, 59 an den Führungssäulen 34, 35 befestigt sind und sich über deren gesamte Länge erstrecken.

Innerhalb des von den Verbindungsrohren 50, 51, 52, 53 und den Lagerplatten 48, 49 gebildeten Käfigs erstrecken sich horizontal und nebeneinander zwei Wellen 60, 61, die die Reihe von Befüllrohren 26 - in Figur 4 weggelassen - beidseitig einschliessen und die endseitig in Lagern 62, 63, 64, 65 in den Lagerplatten 48, 49 drehbar gelagert sind. Nach einer Seite ragen die Wellen 60, 61 über die Lager 62, 63 hinaus. Dort haben sie miteinander kämmende Zahnräder 66, 67. Sie sorgen dafür, daß sich die Wellen 60, 61 immer gegenläufig drehen. Auf der Welle 61 sitzt eine Zahnriemenscheibe 68, über die ein Zahnriemen 69 läuft. An der benachbarten Lagerplatte 48 ist ein umsteuerbarer Elektromotor 70 nach unten hängend angeflanscht. Dessen Antriebswelle weist ebenfalls eine Zahnriemenscheibe 71 auf, die mit der Zahnriemenscheibe 68 fluchtet und über die der Zahnriemen 69 läuft. Über den Elektromotor 70, die Zahnriemenscheibe 71, den Zahnriemen 69 und die Zahnriemenscheibe 68 sowie die Zahnräder 66, 67 können somit die beiden Wellen 60, 61 in gegenläufige Drehbewegung versetzt werden.

Die frontseitige Welle 60 trägt elf Gummirollen - beispielhaft mit 72 bezeichnet - mit konvexem Profil. Den Gummirollen 72 jeweils gegenüberliegend befinden sich auf der Welle 61 ebenfalls Gummirollen - beispielhaft mit 73 bezeichnet -, die ein eingezogenes, zylindrisches Profil haben. Die Gummirollen 72, 73 sind derart paarweise angeordnet, daß jedes Paar eine Lücke zwischen zwei benachbarten Befüllrohren 26 durchfaßt und die Gummirollen 72, 73 jedes Paares aneinander anliegen.

Wie aus Figur 2 ersichtlich, befindet sich eine Abrolleinrichtung 74 im Abstand zur Frontseite des Vorrichtungsrahmens 2 auf dem Boden 20. Sie weist zwei im Abstand zueinander angeordnete Horizonalwalzen 75, 76 auf, von denen eine angetrieben ist. Im Abstand zur Rückseite des Vorrichtungsrahmens 2 ruht auf dem Boden 20 eine Aufrolleinrichtung 77, welche ebenfalls zwei im Abstand zueinander angeordnete Horizonalwalzen 78, 79 hat, von denen eine angetrieben ist. Unterhalb der Frontseite des Vorrichtungsrahmens 2 befindet sich eine auf dem Boden 20 entsprechend dem Doppelpfeil 80 verfahrbare Brücke 81 für eine Bedienungsperson 82, welche auf der den Führungsrollen 34, 35 abgewandten Seite mit einem Bügel 83 gesichert ist.

Mit der vorbeschriebenen Vorrichtung 1 geschieht das Befüllen von Mattenhüllen wie folgt.

Zunächst wird ein Mattenschlauch 84 beispielsweise mit einer Länge von 66 m auf die Horizontalwalzen 75, 76 der Abrolleinrichtung 74 aufgelegt. Bei dem Mattenschlauch 84 handelt es sich um ein Abstandsgewebe, das an den Längsseiten geschlossen ist und das in regelmäßigen Abständen in Breiten- und Längsrichtung Abstandsfäden aufweist, die beim Befüllvorgang die maximale Höhe der Matte bestimmen und dafür sorgen, daß die Matte über ihre Fläche im wesentlichen die gleiche Dicke hat. In Querrichtung haben die Abstandsfäden einen Abstand, der etwas größer ist als der Durchmesser der Befüllrohre 26.

Von der Bedienungsperson 82 wird dann das außenliegende Ende des Mattenschlauchs von der Abrolleinrichtung 74 abgezogen und unter der Brücke 81 hindurchgezogen. Über eine Umlenkwalze 85 wird dieses Ende dann hochgezogen. Vorher sind die beiden Führungsbügel 31, 32 weggeschwenkt und der Wellenträger 47 mit Hilfe der Ketten 36, 37 in die unterste Position kurz oberhalb der Austritts-öffnungen 26a der Befüllrohre 26 gefahren worden. Die Wellen 60, 61 werden dann mit Hilfe des Elektromotors 70 derart angetrieben, daß sich die frontseitige Welle 60 in der Ansicht gemäß Figur 6 im Uhrzeigersinn und die rückseitige Welle 61 gegen den Uhrzeigersinn drehen. Die Bedienungsperson 82 führt nun den oberen Rand des Mattenschlauchs 84 von unten soweit in den Wellenträger 47 hinein, daß die Gummirollen 72, 73, den oberen Rand fassen und den Mattenschlauch 84 um ca. 20 bis 30 cm nach oben ziehen. Dann wird der Elektromotor 70 ausgeschaltet. Der Anpreßdruck der Paare von Gummirollen 72, 73 ist so groß, daß der obere Rand des Mattenschlauchs 84 zuverlässig gehalten wird.

Im Anschluß daran wird der Wellenträger 47 in die obere Endstellung kurz unterhalb des Querträgers 29 gefahren, und zwar durch entsprechende Verdrehung des Elektromotors 43 und der Antriebswelle 42. Dabei wird der Mattenschlauch 84 über die Befüllrohre 26 gestülpt und hochgezogen. Die Befüllrohre 26 dienen dabei als Führung für den Mattenschlauch 84, denn sie sind größenmäßig so an die Dimension des Mattenschlauchs 84 angepaßt, daß sie jeweils zwischen zwei Abstandsfäden in den Mattenschlauch 84 eintauchen und die beiden Gewebebahnen in etwa entsprechend der Länge der Abstandsfäden auf Abstand halten.

Beim Hochfahren des Wellenträgers 47 stehen die Gummirollen 72, 73 still. Nach Erreichen der oberen Endstellung wird der Elektromotor 70 wieder eingeschaltet, und zwar in derselben Richtung wie beim Fassen des oberen Randes des Mattenschlauchs 84. Dies führt dazu, daß weiterer Mattenschlauch 84 von der Abrolleinrichtung 74 abgezogen und über die Befüllrohre 26 hochgezogen wird. Gleichzeitig wird der Elektromotor 43 in Gang gesetzt, und zwar diesmal in umgekehrter Richtung, so daß der Wellenträger 47 wieder nach unten fährt. Die Geschwindigkeit ist jedoch wesentlich geringer als die Geschwindigkeit, mit der der Mattenschlauch 84 nach oben gezogen wird. Auf diese Weise wird der Mattenschlauch 84 gegen den Querträger 29 gerafft, d.h. er legt sich in eine Vielzahl von Falten. Die Absenkgeschwindigkeit des Wellenträgers 47 ist so eingestellt, daß er entsprechend dem Raffortschritt des Mattenschlauchs 84 nach unten fährt, und zwar bis zum unteren Anschlag kurz oberhalb der Austrittsöffnungen 26a der Befüllrohre 26.

Sobald das untere Ende des Mattenschlauchs 84 etwas unterhalb der Austrittsöffnungen 26a der Befüllrohre 26 liegt, wird der Elektromotor 70 abgeschaltet. Das untere Ende ist entweder schon vorher zugenäht worden oder - wenn es noch offen istkann es jetzt zugenäht werden. Danach kann der Befüllvorgang gestartet werden, und zwar durch entsprechende Ansteuerung der Quetschventile 27 über Druckschläuche 28. Die Quetschventile 27 öffnen sich, so daß das in dem Schüttgutsilo 21 befindliche Schüttgut, beispielsweise Sand, durch die Füllrohre 26 nach unten strömen kann. Es tritt dann über deren Austrittsöffnungen 26a in den inneren Bereich des Mattenschlauchs 84 ein. Gleichzeitig werden wieder die Wellen 60, 61 durch Anschalten des Elektromotors 70 in Gang gesetzt, jetzt jedoch in umgekehrter Richtung, so daß der Mattenschlauch 84 wieder nach unten befördert und damit teilweise entraftt wird. Die Drehzahl der Wellen 60, 61 ist so eingestellt, daß der Mattenschlauch 84 entsprechend dem Füllfortschritt nach unten gefahren wird. Dies bedeutet, daß die jeweilige Schüttgutoberfläche immer etwas unterhalb der Austrittsöffnungen der Befüllrohre 26 liegt.

Unterhalb der Austrittsöffnungen 26a der Befüllrohre 26 sind hier nicht näher dargestellte Rüttelleisten angeordnet, die mittels eines entsprechenden Antriebes gegen den schon verfüllten Abschnitt des Mattenschlauchs 84 geschlagen werden können. Sie bewirken eine Verdichtung des Schüttgutes und damit eine gleichmäßige Befüllung.

Das untere Ende des Mattenschlauchs 84 wird von der Bedienungsperson 82 zur Rückseite hin auf einen hier nicht näher dargestellten Rollengang gelegt und gelangt so nach und nach zu der Aufrolleinrichtung 77. Dort wird der Mattenschlauch 84 zu einer Rolle 86 aufgerollt. Im Bereich des Rollengangs wird zusätzlich noch eine automatische Dickenmessung vorgenommen, um eventuelle Abweichungen in der Dicke der Matte feststellen zu können.

Wenn eine vorbestimmte Länge Mattenschlauch 84 auf diese Weise gefüllt worden ist, beispielsweise eine Länge von 15 m, wird der Elektromotor 70 angehalten mit der Folge, daß auch der Mattenschlauch 84 festgehalten wird. Mittels hier nicht näher dargestellten Klemmleisten wird der Mattenschlauch 84 unterhalb der Austrittsöffnungen 26a der Befüllrohre 26 festgeklemmt. Anschließend wird er oberhalb dieser Klemmleisten durchtrennt. Der obere Rand des durch die Klemmleisten gehaltenen Abschnittes sowie der untere Rand des sich nach oben fortsetzenden Abschnittes des Mattenschlauchs 84 werden zugenäht. Nach öffnen der Klemmleisten kann dann der noch nicht aufgerollte Teil der Matte in der Aufrolleinrichtung 77 aufgerollt und die Rolle 86 dann zum Zwecke der späteren Verlegung entfernt werden.

Da das untere Ende des auf den Befüllrohren 26 sitzenden Mattenschlauchs 84 verschlossen ist, kann nun ein erneuter Füllvorgang in der vorbeschriebenen Weise gestartet werden. Dies wird solange wiederholt, bis auf den Befüllrohren 26 nur noch eine einer Matte entsprechende Länge Mattenschlauch 84 sitzt. Auch dieser Abschnitt wird dann in vorbeschriebener Weise verfüllt. Am Ende des Befüllvorgangs wird der obere Rand wieder mittels der Klemmleisten eingeklemmt und oberhalb der Klemmleisten vernäht. Der dann noch überstehende Rand wird abgeschnitten. Anschließend wird in die Abrolleinrichtung 74 eine neue Rolle Mattenschlauch eingelegt und in der oben beschriebenen Weise verfüllt.

Es versteht sich, daß als Füllmaterial nicht nur Sand in Frage kommt. Es können auch andere schüttfähige Materialien zum Einsatz kommen. Mit der Vorrichtung 1 können sogar flüssige oder pastöse Massen verfüllt werden.

Der zweite, bei der gezeigten Vorrichtung geschlossene Austrittstrichter 22 kann für die Verdoppelung der Kapazität der Vorrichtung 1 genutzt werden, indem an dessen Endplatte 24 ebenfalls Befüllrohre mit den zugehörigen Einrichtungen angeschlossen werden.

Claims

Verfahren zur Herstellung von mit Schüttgut gefüllten Matten, bei dem eine an einer Seite offene Mattenhülle über diese Seite mittels einer Zuführeinrichtung mit Schüttgut gefüllt und diese Seite anschließend geschlossen wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Schüttgut über eine Vielzahl von in einer Linie nebeneinanderliegenden Austrittsöffnungen (26a) eingefüllt wird und daß vor dem Füllvorgang die Mattenhülle von der Seite der Austrittsöffnungen (26a) her über die Zuführeinrichtung (26) soweit gestülpt wird, daß die Austrittsöffnungen (26a) zu Beginn des Füllvorgangs nahe von der der offenen Seite gegenüberliegenden geschlossenen Seite zu liegen kommt und beim Einfüllen des Schüttguts die Mattenhülle entsprechend dem Füllfortschritt von der Zuführeinrichtung (26) wieder zurückbewegt wird.
Verfahren zur Herstellung von mit Schüttgut gefüllten Matten, bei dem eine an einer Seite offene Mattenhülle über diese Seite mittels einer Zuführeinrichtung mit Schüttgut gefüllt und diese Seite anschließend geschlossen wird, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst ein Mattenschlauch (84), dessen Länge ein Mehrfaches der für eine Mattenhülle vorgesehenen Länge beträgt, über die Zuführeinrichtung (26) gestülpt und der Mattenschlauch (84) am nicht übergestülpten Ende geschlossen wird, daß das Schüttgut über eine Vielzahl von in einer Linie nebeneinanderliegenden Austrittsöffnungen (26a) eingefüllt wird, wobei die Austrittsöffnungen (26a) zu Beginn des Füllens nahe der geschlossenen Seite liegen und beim Einfüllen des Schüttguts die Mattenhülle entsprechend dem Füllfortschritt von der Zuführeinrichtung (26) wieder zurückbewegt wird, und daß der Mattenschlauch (84) nach Verfüllung eines ersten, der Länge einer Mattenhülle entsprechenden Abschnittes oberhalb der Schüttgutoberfläche durchtrennt und sowohl die Oberseite der ersten Mattenhülle als auch die Unterseite des verbliebenen Mattenschlauches (84) geschlossen werden und daß dann ein erneuter Füllvorgang gestartet wird.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß die Mattenhülle bzw. der Mattenschlauch (84) beim Stülpvorgang gegen eine Begrenzung (29) gerafft wird.
Verfahren nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, daß die Mattenhülle bzw. der Mattenschlauch (84) zunächst am Rand der offenen Seite gefaßt und über die Zuführeinrichtung der offenen Seite gezogen wird und daß die Mattenhülle bzw. der Mattenschlauch (84) anschließend unter Nachziehen des noch nicht über die Zuführeinrichtung (26) gestülpten Teils gegen die Begrenzung (29) gerafft wird.
Verfahren nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, daß der Ort, wo an der Mattenhülle bzw. an dem Mattenschlauch (84) zum Nachziehen und Raffen angegriffen wird, vom Rand der offenen Seite entsprechend dem Raffortschritt in Richtung von dieser Seite weg bewegt wird.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, daß die Mattenhülle bzw. der Mattenschlauch (84) nach dem Füllvorgang im Bereich der Schüttgutoberfläche für das Schließen der offenen Seite festgeklemmt wird.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, daß das Schüttgut in der Mattenhülle bzw. im Mattenschlauch (84) beim Füllvorgang gerüttelt wird.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, daß die Mattenhülle während oder nach dem Füllvorgang aufgerollt wird.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, daß der beim Füllvorgang von der Zuführeinrichtung (26) herunterbewegte Abschnitt der Mattenhülle in die Waagerechte umgelenkt wird.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, daß das Schüttgut über die gesamte Breite der Mattenhülle bzw. des Mattenschlauches (84) verteilt eingefüllt wird.
Vorrichtung zur Herstellung von Matten aus einer Mattenhülle und darin verfülltem Schüttgut mit einem Schüttgutspeicher (21) und mit einer Austrittsöffnungen aufweisenden Zuführeinrichtung (26), wobei die Zuführeinrichtung eine Mehrzahl von in einer Linie nebeneinander liegenden Befülleitungen (26) aufweist und eine Stülpeinrichtung (47) zum Fassen und über die Zuführeinrichtung Überstülpen der Mattenhülle oder eines für die Bildung von Mattenhüllen bestimmten Mattenschlauchs (84) vorgesehen ist.
Vorrichtung nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, daß die Stülpeinrichtung (47) beidseits der Befülleitungen (26) ein Paar Wellen (6⊘, 61) aufweist, die mittels eines Antriebs (7⊘) gegenläufig drehbar sind und die jeweils paarweise gegenüberliegende Rollen (72, 73) aufweisen, zwischen denen die Mattenhüllen bzw. der Mattenschlauch (84) einklemmbar und transportierbar ist.
Vorrichtung nach Anspruch 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Befülleitungen (26) Freiräume vorgesehen sind und die Rollen (72, 73) paarweise gegenüberliegend in diese Freiräume einfassen.
Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß an jedem Paar Rollen (72, 73) die eine Rolle (72) eine konvexe Oberfläche und die andere Rolle (73) eine zylindrische Oberfläche haben.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Wellen (6⊘, 61) an einem Wellenträger (47) gelagert sind und der Wellenträger (47) in Achsrichtung der Befülleitungen (26) über einen Antrieb (43) verfahrbar sind.
Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß beidseits der Befüllrohre (26) Führungsprofile (56, 57, 58, 59) für die Führung des Wellenträgers (47) vorgesehen sind.
Vorrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Wellenträger (47) an einem Trum (45, 46) wenigstens einer umlaufende Kette (36, 37) oder eines umlaufenden Riemens angebracht sind, die bzw. der mit dem Antrieb (43) verbunden ist.
Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß an dem anderen Trum ein Gegengewicht angebracht ist.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß nahe dem oberen Ende der Befüllleitungen (26) ein Anschlag (29) für das obere Ende der Mattenhülle bzw. des Mattenschlauchs (84) angeordnet ist.
Vorrichtung nach Anspruch 19,
dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag als Querbalken (29) ausgebildet ist, an dem die Befülleitungen (26) fixiert sind.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 2⊘,
dadurch gekennzeichnet, daß die Befülleitungen (26) gerade und senkrecht nach unten hängen.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 21,
dadurch gekennzeichnet, daß der Schüttgutspeicher (21) oberhalb der Befülleitungen (26) angeordnet ist.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 22,
dadurch gekennzeichnet, daß jede Befülleitung (26) ein Ventil (27) aufweist.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 23,
dadurch gekennzeichnet, daß im unteren Bereich wenigstens eine weg bewegbare Führungsleiste (31, 32) für die Befülleitungen (26) vorgesehen ist.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 24,
dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Austrittsöffnungen der Befülleitungen (26) eine Rütteleinrichtung angeordnet ist.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 25,
dadurch gekennzeichnet, daß auf der einen Seite der Befülleitungen (26) eine Abrolleinrichtung (75) vorgesehen ist.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 26,
dadurch gekennzeichnet, daß auf der anderen Seite der Befüllleitungen (26) eine Aufrolleinrichtung (74) vorgesehen ist.
Vorrichtung nach Anspruch 27,
dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Aufrolleinrichtung (77) und Befülleitungen (26) ein waagerechter Rollgang vorgesehen ist.