EP0520301A1 - Dispositif d'attelage pour les extrémités de deux unités-véhicules voisines articulées et appuyées sur un bogie commun - Google Patents

Dispositif d'attelage pour les extrémités de deux unités-véhicules voisines articulées et appuyées sur un bogie commun Download PDF

Info

Publication number
EP0520301A1
EP0520301A1 EP92110174A EP92110174A EP0520301A1 EP 0520301 A1 EP0520301 A1 EP 0520301A1 EP 92110174 A EP92110174 A EP 92110174A EP 92110174 A EP92110174 A EP 92110174A EP 0520301 A1 EP0520301 A1 EP 0520301A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bearing
coupling
fork
coupling device
coupling bolt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92110174A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0520301B1 (fr
Inventor
Günter Dr. Köhler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Henschel Waggon Union GmbH
Original Assignee
ABB Henschel Waggon Union GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Henschel Waggon Union GmbH filed Critical ABB Henschel Waggon Union GmbH
Publication of EP0520301A1 publication Critical patent/EP0520301A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0520301B1 publication Critical patent/EP0520301B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F5/00Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
    • B61F5/02Arrangements permitting limited transverse relative movements between vehicle underframe or bolster and bogie; Connections between underframes and bogies
    • B61F5/16Centre bearings or other swivel connections between underframes and bolsters or bogies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F3/00Types of bogies
    • B61F3/12Types of bogies specially modified for carrying adjacent vehicle bodies of articulated trains
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61GCOUPLINGS; DRAUGHT AND BUFFING APPLIANCES
    • B61G5/00Couplings for special purposes not otherwise provided for
    • B61G5/02Couplings for special purposes not otherwise provided for for coupling articulated trains, locomotives and tenders or the bogies of a vehicle; Coupling by means of a single coupling bar; Couplings preventing or limiting relative lateral movement of vehicles

Definitions

  • the invention relates to a coupling device for the ends, supported on a common bogie, of two articulated vehicle units of a track-bound articulated vehicle, consisting of a fork head attached to one vehicle unit and having two lateral fork pieces, and a connecting plate attached to the other vehicle unit and inserted between the two fork pieces and a mutually aligned openings in the fork pieces of the fork head and the connecting plate passing through coupling pin with a spherical bearing arranged in the connecting plate, wherein the upper part of a rotating pan supported on the bogie is arranged under the fork head.
  • DE-GM 66 09 630 also discloses a coupling device between two vehicle units and an intermediate bogie, in which the two vehicle units are pivotally connected to one another by a pivot pin connection and are supported on the intermediate frame via a spherical bearing.
  • two spherical rings with abutting sliding surfaces of the same radius and the same center of curvature are arranged on the pivot pin connection, which form an inner bearing element and an outer shell element, the spherical bearing on the pivot pin and the spherical bearing on the intermediate bogie having the same center of curvature of their bearing surfaces .
  • This coupling device solves the task set satisfactorily.
  • the storage and assembly or disassembly of the bearing pin is disadvantageous in this embodiment.
  • the object of the present invention was to design a coupling device of the type mentioned in such a way that, on the one hand, the required properties with regard to power transmission and play-free storage are guaranteed, on the other hand, easy assembly and disassembly of the coupling bolt and detachment of the two vehicle units from one another are ensured with simple means is.
  • the spherical bearing with the coupling bolt is arranged firmly in the connecting plate, both fork pieces horizontally divided, from a lower fixed and an upper detachable bearing shell have existing bearings for the coupling pin, via which the coupling pin can be clamped in the fork pieces.
  • the spherical bearing consists of a partial ball of the coupling pin in its longitudinal center, to which a bearing ring with a cylindrical outer and partially spherical inner jacket is arranged at a distance and the partial balls of the coupling pin and the bearing ring are connected to one another by a vulcanized rubber intermediate layer.
  • the spherical bearing consists of a bearing with a cylindrical outer and inner ring fixedly arranged in the longitudinal center on the coupling bolt, the outer ring being spherically movable relative to the inner ring.
  • the coupling pin is held on one side by a collar in the bore and on the other side by a closure piece via the spherical bearing in a cylindrical bore of the connecting plate.
  • the coupling pin on both sides of the spherical bearing shoulders, which stand with play in front of the bearing shells of the bearings of the fork pieces.
  • the coupling bolt with the spherical bearing is advantageously preassembled on the connecting bracket of the one vehicle unit and, after vertical insertion into the lower bearing shells of the bearings of the fork pieces of the other vehicle unit, clamped with simple means by means of the upper detachable bearing shells.
  • Simple and low-maintenance components also ensure that the coupling device is always supported without play, even when the rail vehicle is in use for a long time.
  • a fork head 2 having two lateral fork pieces 2a is arranged, while on the other vehicle unit 3, a connecting bracket 4 projecting between the fork pieces 2a is fixedly arranged on the front end facing the vehicle unit 1.
  • the fork pieces 2a of the fork head 2 and the connecting bracket 4 have axially identical openings 5 which are aligned with one another and are arranged horizontally transversely to the longitudinal axis of the carriage.
  • a coupling pin 6 Arranged in the openings 5 is a coupling pin 6, which is partially spherical in its central region and carries a spherical bearing 7 on this partially spherical region.
  • Rotary pan 8 and spherical bearing 7 have the same center of rotation.
  • the spherical bearing 7 carries an outer ring 9 which is arranged at a distance from the part-spherical region of the coupling bolt 6, which is cylindrical in shape on its outer jacket and abuts against a collar 10 in the connecting plate at one end.
  • a closure piece 11 secures the outer ring 9 of the spherical bearing 7 at its other longitudinal end in the connecting tab.
  • the outer ring 9 of the spherical bearing 7 is connected to the partially spherical region of the coupling bolt 6 by a vulcanized rubber intermediate layer 12 connecting them.
  • the fork pieces 2a of the fork head 2 each have a horizontally divided bearing consisting of a lower fixed and an upper detachable bearing shell 13 or 14 for the coupling bolt 6.
  • the upper bearing shells 14 can be connected to the lower bearing shells 13 by screws 15.
  • the coupling pin 6 with its vulcanized-in spherical bearing consisting of the rubber intermediate layer 12 and the outer ring 9 is inserted into the connecting bracket 4 and secured with the closure piece 11. Then the vehicle unit 3 with the connecting tab 4 is vertically from above into the lower one Bearing cups 13 of the clevis 2 are used.
  • the connecting bolt 6 is supported with its appropriately designed longitudinal ends on the lower bearing shells 13 and each with a shoulder 16 with a defined play in front of these lower bearing shells 13.
  • the upper bearing shells 14 are placed on the lower bearing shells 13 and the connecting bolt 6 jammed over the upper bearing shells 14 by means of the screws 15.
  • the partially spherical region of the coupling pin 6 is omitted.
  • the intermediate rubber bearing 12 and the outer ring 11 are replaced by a spherical standard bearing.
  • the corresponding shoulders and devices which fix this standard bearing are arranged on the coupling pin 6.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Intermediate Stations On Conveyors (AREA)
EP92110174A 1991-06-26 1992-06-17 Dispositif d'attelage pour les extrémités de deux unités-véhicules voisines articulées et appuyées sur un bogie commun Expired - Lifetime EP0520301B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4121080A DE4121080A1 (de) 1991-06-26 1991-06-26 Kupplungsvorrichtung fuer die auf einem gemeinsamen drehgestell abgestuetzten enden zweier gelenkig miteinander verbundener fahrzeugeinheiten

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0520301A1 true EP0520301A1 (fr) 1992-12-30
EP0520301B1 EP0520301B1 (fr) 1994-08-31

Family

ID=6434777

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92110174A Expired - Lifetime EP0520301B1 (fr) 1991-06-26 1992-06-17 Dispositif d'attelage pour les extrémités de deux unités-véhicules voisines articulées et appuyées sur un bogie commun

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0520301B1 (fr)
AT (1) ATE110659T1 (fr)
CZ (1) CZ280437B6 (fr)
DE (2) DE4121080A1 (fr)
ES (1) ES2062853T3 (fr)
SK (1) SK178692A3 (fr)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4404878C1 (de) * 1994-02-17 1995-03-16 Talbot Waggonfab Gelenkverbindung für zwei Teileinheiten eines Fahrzeugs
EP0831003A2 (fr) * 1996-09-21 1998-03-25 ABB Daimler-Benz Transportation (Deutschland) GmbH Articulation entre les caisses des véhicules et bogie pour un bogie médian placé entre les caisses
DE10139970A1 (de) * 2001-08-14 2003-02-27 Ina Schaeffler Kg Gelenkanordnung
CN105151073A (zh) * 2015-07-29 2015-12-16 齐齐哈尔轨道交通装备有限责任公司 一种铁路车辆及其车辆连接装置
CN105292166A (zh) * 2015-11-30 2016-02-03 南车株洲电力机车有限公司 一种机车车辆连接的铰接装置
WO2018065419A1 (fr) * 2016-10-04 2018-04-12 Siemens Ag Österreich Attelage de véhicule ferroviaire destiné à relier deux véhicules ferroviaires
CN110001698A (zh) * 2019-04-22 2019-07-12 中车资阳机车有限公司 一种齿轨牵引列车的连挂装置
WO2020193711A1 (fr) * 2019-03-26 2020-10-01 Axtone Spolka Akcyjna Pince flexible
US10981585B2 (en) * 2015-07-24 2021-04-20 HÜBNER GmbH & Co. KG Rail vehicle with articulated connection
WO2021143975A1 (fr) * 2020-01-17 2021-07-22 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Liaison articulée de caisses de wagon
CN114162164A (zh) * 2021-12-03 2022-03-11 中车唐山机车车辆有限公司 一种采用铰接转向架的列车
CN114179843A (zh) * 2021-12-03 2022-03-15 中车唐山机车车辆有限公司 牵引装置、转向架及轨道车辆
CN114179844A (zh) * 2021-12-03 2022-03-15 中车唐山机车车辆有限公司 具有测速功能的转向架及轨道车辆
EP4339061A1 (fr) * 2022-09-16 2024-03-20 HEMSCHEIDT Engineering GmbH & Co. KG Articulation rotative pour bogie de type jakobs et véhicule ferroviaire doté d'une articulation rotative

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19919536A1 (de) * 1999-04-29 2000-11-02 Alstom Lhb Gmbh Gelenkkupplung für Fahrzeugeinheiten von Schienenfahrzeugen
DE10006337A1 (de) * 2000-02-12 2001-08-16 Alstom Lhb Gmbh Gelenkverbindung zwischen zwei gelenkig miteinander verbundenen Fahrzeugeinheiten
DE10153460A1 (de) * 2001-10-30 2003-05-22 Voith Turbo Scharfenberg Gmbh Kupplungsvorrichtung für die auf einem gemeinsamen Fahrwerk abgestützten Enden zweier gelenkig miteinander verbundenen, benachbarten Fahrzeugeinheiten eines schienengebundenen Gliederfahrzeuges
DE10213435A1 (de) * 2002-03-26 2003-10-09 Alstom Lhb Gmbh Verbindungs- und Übergangssystem für gelenkig miteinander verbundene und über ein gemeinsames Fahrwerk abgestützte Gliederteile eines mehrteiligen Schienenfahrzeuges
SE526057C2 (sv) 2003-09-10 2005-06-21 Dellner Couplers Ab Rälsbunden vagn jämte länkanordning för permanent hopkoppling av två i en dylik vagn ingående chassin
DE102006011425A1 (de) * 2006-03-11 2007-09-13 Schaeffler Kg Gelenkkupplung für Schienenfahrzeuge
DE102008038059B4 (de) 2008-08-16 2018-02-08 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Kupplung zum Kuppeln zweier vorzugsweise schienengebundener Fahrzeugeinheiten

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB747694A (en) * 1952-11-10 1956-04-11 Schweizerische Lokomotiv Improvements in and relating to resilient couplings between bogies of a rail vehicle
FR2348092A1 (fr) * 1976-04-16 1977-11-10 Mte Dispositif d'articulation entre deux caisses et un train roulant commun
EP0363268A1 (fr) * 1988-10-03 1990-04-11 Arbel Fauvet Rail S.A. Dispositif d'accouplement de véhicules constituant une rame et rame ainsi obtenue

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB747694A (en) * 1952-11-10 1956-04-11 Schweizerische Lokomotiv Improvements in and relating to resilient couplings between bogies of a rail vehicle
FR2348092A1 (fr) * 1976-04-16 1977-11-10 Mte Dispositif d'articulation entre deux caisses et un train roulant commun
EP0363268A1 (fr) * 1988-10-03 1990-04-11 Arbel Fauvet Rail S.A. Dispositif d'accouplement de véhicules constituant une rame et rame ainsi obtenue

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4404878C1 (de) * 1994-02-17 1995-03-16 Talbot Waggonfab Gelenkverbindung für zwei Teileinheiten eines Fahrzeugs
EP0831003A2 (fr) * 1996-09-21 1998-03-25 ABB Daimler-Benz Transportation (Deutschland) GmbH Articulation entre les caisses des véhicules et bogie pour un bogie médian placé entre les caisses
EP0831003A3 (fr) * 1996-09-21 1999-12-22 DaimlerChrysler AG Articulation entre les caisses des véhicules et bogie pour un bogie médian placé entre les caisses
DE10139970A1 (de) * 2001-08-14 2003-02-27 Ina Schaeffler Kg Gelenkanordnung
US10981585B2 (en) * 2015-07-24 2021-04-20 HÜBNER GmbH & Co. KG Rail vehicle with articulated connection
CN105151073A (zh) * 2015-07-29 2015-12-16 齐齐哈尔轨道交通装备有限责任公司 一种铁路车辆及其车辆连接装置
CN105151073B (zh) * 2015-07-29 2017-11-10 中车齐齐哈尔车辆有限公司 一种铁路车辆及其车辆连接装置
CN105292166A (zh) * 2015-11-30 2016-02-03 南车株洲电力机车有限公司 一种机车车辆连接的铰接装置
CN105292166B (zh) * 2015-11-30 2018-05-08 南车株洲电力机车有限公司 一种机车车辆连接的铰接装置
WO2018065419A1 (fr) * 2016-10-04 2018-04-12 Siemens Ag Österreich Attelage de véhicule ferroviaire destiné à relier deux véhicules ferroviaires
WO2020193711A1 (fr) * 2019-03-26 2020-10-01 Axtone Spolka Akcyjna Pince flexible
CN113631457A (zh) * 2019-03-26 2021-11-09 艾克斯通股份公司 挠性夹具
US11383741B2 (en) 2019-03-26 2022-07-12 Axtone S.A. Flexible clamp
CN110001698A (zh) * 2019-04-22 2019-07-12 中车资阳机车有限公司 一种齿轨牵引列车的连挂装置
WO2021143975A1 (fr) * 2020-01-17 2021-07-22 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Liaison articulée de caisses de wagon
CN114162164A (zh) * 2021-12-03 2022-03-11 中车唐山机车车辆有限公司 一种采用铰接转向架的列车
CN114179843A (zh) * 2021-12-03 2022-03-15 中车唐山机车车辆有限公司 牵引装置、转向架及轨道车辆
CN114179844A (zh) * 2021-12-03 2022-03-15 中车唐山机车车辆有限公司 具有测速功能的转向架及轨道车辆
CN114179843B (zh) * 2021-12-03 2023-08-22 中车唐山机车车辆有限公司 牵引装置、转向架及轨道车辆
EP4339061A1 (fr) * 2022-09-16 2024-03-20 HEMSCHEIDT Engineering GmbH & Co. KG Articulation rotative pour bogie de type jakobs et véhicule ferroviaire doté d'une articulation rotative

Also Published As

Publication number Publication date
SK280373B6 (sk) 1999-12-10
DE4121080A1 (de) 1993-01-14
CZ280437B6 (cs) 1996-01-17
EP0520301B1 (fr) 1994-08-31
ES2062853T3 (es) 1994-12-16
SK178692A3 (en) 1999-12-10
CZ178692A3 (en) 1993-01-13
DE59200436D1 (de) 1994-10-06
ATE110659T1 (de) 1994-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0520301B1 (fr) Dispositif d'attelage pour les extrémités de deux unités-véhicules voisines articulées et appuyées sur un bogie commun
EP1785329B1 (fr) Structure de joint
DE19542109C2 (de) Befestigungsanordnung einer Reling auf einem Fahrzeugdach
DE102014117047B4 (de) Traverse für Schienenfahrzeuge zur Anlenkung eines Wagenkastens eines Schienenfahrzeugs an dessenDrehgestell
DD208745A5 (de) Scheibensatz
DE3401634C2 (fr)
EP1996439A1 (fr) Accouplement articule pour vehicules ferroviaires
WO2012098108A1 (fr) Accouplement à languettes
EP0175867B1 (fr) Accouplement double à cardan
EP3770038B1 (fr) Accouplement de véhicule ferroviaire
DE102008038059B4 (de) Kupplung zum Kuppeln zweier vorzugsweise schienengebundener Fahrzeugeinheiten
DE602004001244T2 (de) Vorrichtung zur gelenkigen Verbindung
DE2716115A1 (de) Kupplung
DE69208440T2 (de) Zylindrische Elastomer-Lager-Anlage mit grossem WInkelausschlag
WO2017081032A1 (fr) Ensemble de propulsion pour un véhicule ferroviaire, véhicule ferroviaire comprenant l'ensemble de propulsion et procédé de fabrication
DE3403910A1 (de) Kardanische doppelkupplung
EP0372532A1 (fr) Disposition des roulements dans un train roulant pour véhicules ferroviaires
DE3639168A1 (de) Hubschrauber-hauptrotor
EP1724176B1 (fr) Dispositif pour la liaison articulée d'un véhicule ferroviaire
DE2756445A1 (de) Doppelachsantrieb fuer drehgestelle von schienenfahrzeugen
DE4001145C2 (fr)
DE4239720C2 (de) Flüssigkeitsreibungskupplung mit Feststelleinrichtung
DE102017200728B3 (de) Kupplungssystem für ein Schienenfahrzeug
EP1353083B1 (fr) Accouplement d'arbre
DE512921C (de) Nachgiebige Wellenkupplung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19930226

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940209

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI PT

REF Corresponds to:

Ref document number: 110659

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940915

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

REF Corresponds to:

Ref document number: 59200436

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19941006

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940921

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2062853

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

SC4A Pt: translation is available

Free format text: 940920 AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19980416

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990617

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000522

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20000526

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20000612

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000615

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010618

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: ABB HENSCHEL WAGGON UNION GMBH TRANSFER- ABB HENSC

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011231

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20011231

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030203

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100715

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100708

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20100630

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110617

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59200436

Country of ref document: DE

Effective date: 20120103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120103

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630