EP0495205B1 - Trennwand für Dusche mit verschwenkbarer Türe - Google Patents

Trennwand für Dusche mit verschwenkbarer Türe Download PDF

Info

Publication number
EP0495205B1
EP0495205B1 EP91121331A EP91121331A EP0495205B1 EP 0495205 B1 EP0495205 B1 EP 0495205B1 EP 91121331 A EP91121331 A EP 91121331A EP 91121331 A EP91121331 A EP 91121331A EP 0495205 B1 EP0495205 B1 EP 0495205B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
partition
spacer
hinge
face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91121331A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0495205A1 (de
Inventor
Paul-Jean Munch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0495205A1 publication Critical patent/EP0495205A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0495205B1 publication Critical patent/EP0495205B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28Showers or bathing douches
    • A47K3/30Screens or collapsible cabinets for showers or baths
    • A47K3/36Articulated screens
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/02Parts for attachment, e.g. flaps
    • E05D5/06Bent flaps
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/04Hinges adjustable relative to the wing or the frame
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28Showers or bathing douches
    • A47K3/30Screens or collapsible cabinets for showers or baths
    • A47K2003/307Adjustable connections to the wall
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/02Parts for attachment, e.g. flaps
    • E05D5/0246Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to glass panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/67Materials; Strength alteration thereof
    • E05Y2800/672Glass
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/114Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for showers

Definitions

  • the invention relates to a partition for shower with a pivotable door for opening according to the preamble of claim 1.
  • Such a partition is known from EP-A-187 190.
  • a supporting part is fastened by means of its holding part to a fixed wall part of the partition wall in such a way that the hinge part is adjustable in the horizontal direction and in the plane of the partition wall for adjusting the pivotable part of this partition wall, that is to say for adjusting the door.
  • this door and its edge facing away from the hinge can therefore be easily adapted to unevenness, for example the wall of the building.
  • a hinge with a carrying device for carrying and holding a movable element wherein one hinge part is formed on a fixed wall or building wall and the other hinge part is flat and acts indirectly on the pivotable part.
  • this flat hinge part and the pivotable part there is still an angular support element, one angle leg of which rests on the pivotable part parallel to the hinge part, while the other angle leg runs parallel to the end face of the pivotable part and to the pivot axis of the hinge and via a retaining screw carries a terminal strip which engages in a C-shaped profile cutout on the pivotable element.
  • the flat hinge part can be adjusted relative to the angle leg of this support structure by more or less thick documents, that is to say a certain adjustment can be carried out transversely to the hinge part.
  • this construction is too complex for a pivotable door of a partition for showers and has cavities that could take up soap residue, hair or the like over time without being able to be cleaned easily.
  • the adjustment is cumbersome because, by inserting different documents, it is necessary to try to determine when the correct adjustment has been made.
  • a threaded section for changing the insertion depth is not only easy to manufacture and operate, but above all also permits continuous adjustment, so that adjustments with documents or the like of different thicknesses are avoided.
  • Embodiments of the invention are the subject of claims 2 to 7.
  • the aforementioned advantages can also be realized with a hinge which engages with a flat hinge part or flat piece and its flat side on the swing door.
  • the adjustable spacer on the one hand and the fastening screw passing through it on the other hand can be countered against each other. This is also an advantage of using threads for adjustment and fastening.
  • the door leaf which is formed in particular from a frameless glass pane, can be held by at least two spaced and independently adjustable hinges.
  • the distance between the stop of the spacer and the door-side surface or end face of the hinge part can be at least partially encompassed by a cover, sleeve or ring which may extend over the edge of the end face of the hinge part, the cover being mounted in particular as a sliding ring on the hinge part or integrally with it the spacer can be connected.
  • This distance between the front of the hinge part and the door leaf can thus be made invisible and also protected against the ingress of dirt.
  • deformations for example perforations, flats or projections, can be provided on the circumference of the stop and / or the cover connected to it, for the engagement of a tool used to rotate the spacer.
  • the insert part passing through the door-side hinge part can have a slot, cross slot, inner polygon and / or outer polygon on its side facing away from the door leaf for the attack of a tool.
  • a very particularly useful and advantageous embodiment of a partition of the type mentioned, in which the hinge-side edge of the door projecting from the hinge to the building wall or fixed wall rests on a seal in the closed position may consist in the seal being adjustable in those directions and / or is slidably mounted, in which the door is adjustable for adjustment.
  • the holding part facing away from the door can carry a transverse projection to the closing plane of the door leaf, preferably at right angles to the closed door leaf, against this protruding holding projection for detecting a mating projection of a holding strip for the seal which can be displaced in its orientation direction. If the door leaf is adjusted transversely to its plane occupied in the closed position, the holding strip for the seal on the holding projection can also be shifted in the corresponding direction and thus in turn adapted to the door leaf.
  • the holding projection on the holding part for the door can be two-legged and a flange-like, projecting coupling strip of the holding strip for the seal can intervene in an adjustable and fixable manner, for example clamped, between the two, in particular, parallel legs.
  • Brackets with appropriately oriented long slots and clamping screws passing through them or clamping screws acting directly on the surface of the coupling strip are conceivable.
  • a further expedient configuration of the adaptation options for the seal can consist in the fact that the holding projection - with which the holding strip for the seal can be coupled - is arranged on a holder and is mounted displaceably and fixably in the horizontal direction of the holding part of the carrying device, for example as this holding part overlapping sleeve or sleeve is formed.
  • the seal is not only adjustable transversely to the door leaf level to compensate for the adjustment of the door according to the invention on the front side of the hinge part, but in addition the seal can also be adjustable approximately parallel to the door plane in an approximately horizontal direction, in this direction too to compensate for adjustment movements of the door or to release the wall-side edge area of the door or partition for cleaning purposes, since a wall-side sealing area is generally difficult to access, but often allows deposits to accumulate over the years. If the entire sealing strip is moved out of its sealing area due to the horizontal adjustability and also the mobility possible at right angles to it, this and the sealing strip itself can be cleaned thoroughly.
  • the hinge and / or the door have a catch and / or a stop at least for a defined closing or zero position of the door.
  • a partition for differently designed showers and shower cubicles in the various exemplary embodiments, each designated 1, is provided with one or possibly two doors 2 which can be pivoted open and with a carrying device 3 for carrying and holding this door 2.
  • the partition according to Fig.1 and acc. Fig. 2b consists for example of two arcuate, acc. the arrows Pf 1 u. Pf 2 doors 2 which can be pivoted away from one another and which are attached to two rectangular building walls 4 with the support devices 3 mentioned.
  • the partition 1 acc. 2a consists of a pivotable flat door 2 and a fixed wall part 5 which is flush with the free end face 6 of the door 2 facing away from the carrying device 3 and relative to which the door 2 can be pivoted open in the direction of the arrow Pf 3.
  • pivotable door 2 is provided in a building niche with three building walls 4.
  • the shower according to FIG. 2c is also accommodated in a building niche with three building walls 4 which are at right angles to one another and has two flat doors 2 which are aligned with one another in the closed position and which, in turn, according to the arrows Pf 1 u.
  • Pf 2 can be pivoted away from each other, as in the rest of the illustrated embodiments, the doors 2 can be pivoted outwards for opening and closed in the position shown for closing.
  • FIGS. 2d and 2f each again show showers analogous to the solution according to FIG. 2b, which are arranged in a corner of a building from two mutually perpendicular building walls 4, in the case of FIG. 2d two doors 2 arranged at right angles to one another according to the arrows Pf 4 and Pf 5 can be pivoted outwards from the common corner of the shower cubicle formed by them, which leads to a particularly large entry.
  • the end faces 6 of these two doors 2 must therefore be matched to one another very precisely.
  • FIG. 2f is a similar embodiment to FIG. 2a, but a building wall is replaced by a fixed wall 7 standing at right angles to the partition wall 1 with the door 2.
  • the door 2 can be pivoted outward in the direction of an arrow Pf 3 away from the fixed wall part 5 which is aligned with it in the closed position.
  • FIG. 6 shows another solution in this connection, in which the partition 1 again has a pivotable door 2, the support device 3 of which, however, is connected to a fixed wall part 5 anchored to the building wall 4.
  • the carrying device 3 engages on the one hand with a holding part 8 either on a fixed wall part 5 or on a building wall 4 and on the other hand via a hinge 9 and a hinge part 10 on the door 2, the hinge part 10 having an end face on the Door surface meets or is attached there in a manner to be described.
  • the hinge 9 and the hinge part 10 can be adjusted transversely to the pivot axis 12 of the hinge 9 in the plane of the partition 2 by means of a substantially horizontal guide or rod 11.
  • the guide rod 11 is in the embodiment shown in Figures 3 u. 6 is a bolt-like projection which slidably engages and can be fixed in a corresponding hole or bore in the holding part 8.
  • the door 2 held in each case can be adapted to unevenness in the building wall 4 supporting it.
  • such a distance adjustment also leads to a transverse offset of the door 2, so that the door leaf plane is adjusted and adjusted, and especially the edge 6 of such a door 2, in alignment with corresponding adjustments to support devices 3 or hinge parts 10 located one above the other can be brought to an opposite part.
  • FIGS. 3, 4 and 6 it can be seen that between the door end face of the hinge part 10 and the door 2 there is arranged a spacer 14 which is adjustable transversely to the door surface and serves as a stop for the door leaf and is part of the two-part design in both embodiments
  • Fastening element 13 is, the second part of which is a pin 15 or bolt which penetrates the door 2 in the region of the spacer 14 and has a projection, head 16 or a nut which engages over the door surface facing away from the hinge 9.
  • the door leaf of the door 2 is thus fixed between the spacer 14 acting as a stop and this head 16, so that an adjustment of the spacer 14 relative to the end face of the hinge part 10 brings about the desired relative adjustment of the door 2 relative to the hinge part 10 and the carrying device 3.
  • a threaded bore 19 is provided for receiving a fastening screw passing through the spacer 14, which thus represents the aforementioned pin 15 with head 16.
  • This threaded bore 19 goes from the bottom 20 of the perforation 17 into the depth of the hinge part 10.
  • the door leaf is fixed in the position of use with the edges of an opening 21 passing through it at its fastening point between the spacer 14 and the head 16 of the screw.
  • the fastening screw is loosened, that is to say the head 16 is not tightly fitting, the spacer 14 can therefore be adjusted and then fixed by tightening the screw and the head 16.
  • the perforation 17 for the spacer 14 and its insertion part 18 is a blind hole which has an internal thread into which a corresponding threaded section of the insertion part 18 fits.
  • the spacer 14 can thus be adjusted by rotating it in the axial direction of the perforation 17.
  • the adjustable spacer 14 on the one hand and the fastening screw passing through it on the other hand are then countered to one another for fastening the set position of the door leaf.
  • the door 2 and its door leaf are formed from a frameless glass pane.
  • This is held in each case by two spaced and independently adjustable hinges 9 and hinge parts 10, so that different adjustments on the hinges 9 one above the other lead to corresponding alignment movements on the narrow sides 6 of the doors 2 and the two curved doors cooperating in FIG. 1 their end faces 6 can be adapted to each other from top to bottom, as shown in Fig. 2 b.
  • the doors 2 of the other exemplary embodiments are adjusted in the same way.
  • hinge 9 and / or the door 2 have a not shown in the drawings, for example realized and arranged within the hinge 9 or possibly a stop at least for the closing or zero position of the door.
  • the door 2 is thus adjusted relative to the hinge part 10 and thus also relative to its zero position and latching.
  • a cover 22 extending over the edge of the end face of the hinge part 10 is indicated in Fig. 3 that this cover 22 can be mounted as a sleeve or ring, namely as a sliding ring on the hinge part 10, while Fig. 4 shows a solution in which the cover 22 is integrally connected to the spacer 14, that is Adjustment movements follow automatically.
  • the hinge-side edge 23 of the door 2, which projects beyond the hinge 9 towards the building wall 4 or fixed wall 5, can bear against a seal 24 in the closed position.
  • the seal 24 is adjustable and / or slidably mounted in those directions in which the door 2 is adjustable for adjustment. This applies at least to the adjustment in the horizontal direction according to the double arrow Pf 6 (in FIG. 3) and above all in the direction of the double arrow Pf 7 running transversely to the door leaf plane.
  • the holding projection 27 on the holding part 8 in the exemplary embodiment has two legs, and between the two parallel legs 30 a flange-like, projecting coupling strip of the holding strip 29 for the seal 24 is adjustable and can be fixed, preferably clamped, as the counter-projection 28. 5, a bore 31 can be seen on the leg 30, where a clamping screw for fixing the strip-shaped counter-projection 28 can be attached.
  • the holding projection 27 - with its two parallel legs 30 - is in turn arranged on a holder 32 and this holder 32 is in the exemplary embodiment in the horizontal direction of the holding part 8 of the carrying device 3 mounted on this disc and again lockable.
  • the holder 32 is designed as a sleeve or sleeve which overlaps this holding part 8 and on which the legs 30 project in continuation of the end faces.
  • This sleeve or sleeve can also be fixed in its respective setting position with clamping screws.
  • This adjustability has the advantage, above all, of being able to push the entire seal 24 away from the building wall 4 with a seal 33 additionally provided on the retaining strip 29, in order to be able to clean the often difficult to access seal area from deposits from time to time.
  • FIGS. 8 to 10 each show a horizontal section of a door 2 in the region of a modified support device 3, in which the hinge part 10 on the door side is designed as a flat piece and is also shown in a horizontal section.
  • This runs with a flat side parallel to the surface of the door leaf 2 and the adjusting device 13 with the plug-in part 18 is mounted transversely, in the exemplary embodiment at right angles to this flat side and to the door leaf plane, so as to be adjustable on this hinge part 10.
  • the advantageous settings and adjustments of the door leaf level relative to the hinge or the carrying device 3 can also be carried out.
  • the insert part 18 passes through the hinge part 10 over its entire cross section and the spacer 14 which is integrally connected to the insert part 18 in the exemplary embodiment with its end face directly or indirectly abuts the surface of the door leaf 2.
  • the accessibility for a tool is improved in that the insertion part 18 protrudes from the hinge part 10 on the side facing away from the door 2 or is accessible from this side.
  • the contact part of the spacer 14 can have an enlarged lateral or radial dimension relative to the contour of the insert part 18, in order to bring about a good contact surface on the door 2, which is often made of glass.
  • the hinge part facing away from the door is fastened at right angles to the closed door and points away from it on the building wall 4, while in FIG. 9 this hinge part is oriented in the opposite direction to the arrangement in FIG. 8 and on which reaches past the wall-side edge of the door 2.
  • the hinge 10 shows a hinge which is fastened to a fixed wall part 5 of the partition wall 1 of the shower cubicle with its support part 3 facing away from the pivoting door, for which purpose the hinge part 10 on the door side has an angle for bridging the overlapping area of the fixed wall part 5 and the closed door 2 .
  • the support parts 3 or hinge straps connected to the building wall 4 or the fixed wall part 5 allow, if necessary, a height adjustment, so that in combination with the adjustability and adjustability of the door 2 according to the invention, virtually all inaccuracies can be compensated to a satisfactory extent and with usual tolerances transversely to the plane it occupies.
  • the fastening screw 15 engages from the opposite side of the door 2 in the threaded bore 19 in the interior of the plug-in part 18 and thus enables the counter.
  • the partition wall 1 for shower has a door 2 which can be swung open and which is held in any position by means of a carrying device 3.
  • the carrying device 3 engages on the one hand with a holding part 8 on a fixed wall part 5 of the partition 1 or the shower cubicle or on a building wall 4 and on the other hand via a hinge 9 and a hinge part 10 on the door 2 in such a way that it has a surface hits the door surface.
  • a fastening element 13 connected to this door-side hinge part 10 and its end face, which engages on the door 2, can be adjusted transversely to the door surface and relative to the hinge part 10 and thus also relative to the door-side surface or end face of the hinge part 10, that is, it a transverse adjustment of the door transversely to the plane spanned by it is possible relative to the hinge 9, so that when using two superposed hinges the door edge and its end face 6 can be adjusted to a corresponding counterpart, for example a second door 2 or a fixed wall part 5 .
  • an adjustment in the direction of the door leaf plane can also be provided, for example by means of an essentially horizontal guide or rod 11 transverse to the pivot axis 12 of the door hinge 9.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hinges (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Trennwand für Dusche mit einer zum Öffnen verschwenkbaren Türe gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.
  • Eine derartige Trennwand ist aus der EP-A-187 190 bekannt. Dabei ist ein Tragteil mittels seines Halteteiles an einem festen Wandteil der Trennwand so befestigt, daß der Scharnierteil in horizontaler Richtung und in der Ebene der Trennwand zur Justierung des schwenkbaren Teiles dieser Trennwand, also zur Justierung der Türe zusammen mit dieser verstellbar ist. Somit ist in einem bestimmten Umfang eine Anpassung dieser Türe und ihres dem Scharnier abgewandten Randes an Unebenheiten zum Beispiel der Gebäudewandung problemlos möglich.
  • Außerdem ist aus der FR-A-2 549 518 ein Scharnier mit einer Tragvorrichtung zum Tragen und Halten eines bewegbaren Elementes bekannt, wobei ein Scharnierteil an einer festen Wand oder Gebäudewand und das andere Scharnierteil flächig ausgebildet ist und mittelbar an dem schwenkbaren Teil angreift. Zwischen diesem flächigen Scharnierteil und dem schwenkbaren Teil ist allerdings noch ein winkelförmiges Tragelement angeordnet, dessen einer Winkelschenkel an dem schwenkbaren Teil parallel zu dem Scharnierteil anliegt, während der andere Winkelschenkel parallel zur Stirnfläche des schwenkbaren Teiles und zu der Schwenkachse des Scharnieres verläuft und über eine Halteschraube eine Klemmleiste trägt, die in einen C-förmigen Profilausschnitt an dem schwenkbaren Element eingreift. Dabei kann durch mehr oder weniger dicke Unterlagen das flächige Scharnierteil gegenüber dem Winkelschenkel dieser Tragkonstruktion verstellt werden, also eine gewisse Justierung quer zu dem Scharnierteil durchgeführt werden. Diese Konstruktion ist jedoch für eine verschwenkbare Türe einer Trennwand für Duschen zu aufwendig und weist Hohlräume auf, die im Laufe der Zeit Seifenreste, Haare oder dergleichen aufnehmen könnten, ohne auf einfache Weise gereinigt werden zu können. Darüber hinaus ist die Justierung umständlich, weil durch Einfügen unterschiedlicher Unterlagen gewissermaßen ausprobiert werden muß, wann die richtige Justierung eingestellt ist.
  • Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Trennwand der im Oberbegriff des Patentanspruches 1 angegebenen Art zu schaffen, bei der eine nachträgliche Korrektur und Anpassung des dem Scharnier abgewandten Randes einer Türe nach ihrer Montage an den Verlauf eines korrespondierenden Falzes oder Randes eines weiteren Türblattes oder Wandteiles möglich ist, wobei diese Anpassung möglichst einfach und schnell erfolgen können soll und dennoch bisher schon im Duschenbau verwendete Scharniere und Tragvorrichtungen angewendet werden können.
  • Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt mit den Merkmalen und Mitteln des kennzeichnenden Teiles des Patentanspruches 1.
  • Dadurch ist es möglich, daß die Tragvorrichtung mit ihrem Halteteil und ihrem Scharnierteil unmittelbar an der Türe selbst angreifen kann und in einer festen Montagestellung bleibt, trotzdem aber die Türe quer zu der von ihr eingenommenen Ebene und relativ zu dem Scharnierteil verstellt werden kann, ohne daß dabei in aufwendiger Weise Unterlagen eingefügt werden müssen. Damit lassen sich also zusätzlich zu den Horizontalen und in der Ebene der geschlossenen Türe möglichen Verstellungen auch rechtwinklig dazu Verstellbewegungen sehr einfach durchführen, also ein Türblatt in praktisch allen erforderlichen Richtungen an seine Umgebung und mit ihm zusammenwirkende weitere Teile anpassen, ohne daß eventuell die Tragvorrichtung mehrfach demontiert, mit neuer Unterlage versehen und neu montiert werden müßte. Durch Verstellen des dabei vorgesehenen Abstandhalters kann vielmehr die Lage der Türfläche beziehungsweise des Türblattes relativ zu dem Scharnierteil auf einfache Weise verändert werden. Dabei genügt es, den Einsteckteil des Abstandhalters in die entsprechende Lochung mehr oder weniger tief einzuführen bzw. einzuschrauben, um die gewünschte Einstellung des Türblattes jeweils im Bereich eines Scharnieres quer zu der Türblattebene zu bewerkstelligen, wonach die eingestellte Position mit der Befestigungsschraube fixiert werden kann. Ein Gewindeabschnitt zur Veränderung der Einstecktiefe ist nicht nur einfach herstellbar und bedienbar, sondern erlaubt vor allem auch eine stufenlose Justierung, so daß Anpassungen mit unterschiedlich dicken Unterlagen oder dergleichen vermieden werden.
  • Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 7. Somit lassen sich die vorerwähnten Vorteile auch bei einem Scharnier verwirklichen, welches mit einem flachen Scharnierteil oder Flachstück und dessen Flachseite an der Schwenktüre angreift.
  • Durch die Maßnahmen des Anspruches 7 kann sichergestellt werden, daß das Einsteckteil nicht von der Türe weg so weit verstellt wird, daß es innerhalb des Scharnieres verschwindet und keine Anschlagfunktion an der Türe mehr ausübt. Darüber hinaus ergibt sich dadurch eine vergrößerte Anlagefläche des Einsteckteiles an der Oberfläche der Türe.
  • (Es folgt unverändert die bisherige Beschreibung ab S.5, Z.5: "Zur Befestigung der eingestellten Lage..." bis S.18, letzte Zeile.)
  • Zur Befestigung der eingestellten Lage des Türblattes können der verstellbare Abstandhalter einerseits und die ihn durchsetzende Befestigungsschraube andererseits gegeneinander gekontert sein. Auch dies ist ein Vorteil der Verwendung von Gewinden zur Justierung und Befestigung.
  • Um in unterschiedlichen Höhenlagen das Türblatt eventuell in Querrichtung um unterschiedliche Abmessungen verstellen zu können, kann das insbesondere aus einer rahmenlosen Glasscheibe gebildete Türblatt von wenigstens zwei beabstandeten und unabhängig voneinander justierbaren Scharnieren gehalten sein.
  • Der Abstand zwischen dem Anschlag des Abstandhalters und der türseitigen Fläche oder Stirnseite des Scharnierteiles kann von einer gegebenenfalls über den Rand der Stirnseite des Scharnierteiles reichenden Abdeckung, Hülse oder Ring wenigstens teilweise umgriffen sein, wobei die Abdeckung insbesondere als Schiebering auf dem Scharnierteil gelagert oder einstückig mit dem Abstandhalter verbunden sein kann. Somit kann dieser Abstand zwischen der Stirnseite des Scharnierteiles und dem Türblatt unsichtbar gemacht und auch gegen eindringende Verunreinigungen geschützt werden.
  • Zur Vereinfachung der Justierung können an dem Umfang des Anschlages und/oder der mit ihm verbundenen Abdeckung Verformungen, beispielsweise Lochungen, Abflachungen oder Vorsprünge, für den Angriff eines zum Verdrehen des Abstandhalters dienenden Werkzeuges vorgesehen sein.
  • Bei einer abgewandelten Ausführungsform kann das das türseitige Scharnierteil durchsetzende Einsteckteil an seiner dem Türblatt abgewandten Seite einen Schlitz, Kreuzschlitz, Innenmehrkant und/oder Außenmehrkant für den Angriff eines Werkzeuges haben. Somit ergibt sich vor allem bei einer Ausführungsform mit einem als Flachstück ausgebildeten Scharnierteil ebenfalls eine sehr einfache Möglichkeit, das Einsteckteil zur Justierung mit Hilfe eines gängigen Werkzeuges zu verdrehen und dadurch aufgrund seines Gewindes axial zu verstellen.
  • Eine ganz besonders zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltung einer Trennwand der eingangs erwähnten Art , bei welcher der scharnierseitige und gegenüber dem Scharnier zur Gebäudewand oder festen Wand überstehende Rand der Türe in Schließstellung an einer Dichtung anliegt, kann darin bestehen, daß die Dichtung in denjenigen Richtungen verstellbar und/oder verschiebbar gelagert ist, in denen die Türe zum Justieren verstellbar ist. Dadurch kann jede nachträgliche Justierung des Türblattes durchgeführt werden, ohne daß es zu einem Aufklaffen im Dichtungsbereich kommt, weil die Dichtung entsprechend nachgestellt werden kann. Selbst die Querverstellung des Türblattes führt nicht dazu, daß es von seiner Dichtung abgehoben wird oder daß diese Querverstellung durch die Dichtung behindert und unterbunden wird, weil die Dichtung entsprechend verstellt werden kann.
  • Beispielsweise kann der der Türe abgewandte Halteteil einen quer zur Schließebene des Türblattes, vorzugsweise rechtwinklig zu dem geschlossenen Türblatt, gegen dieses vorstehenden Haltevorsprung zum in seine Orientierungsrichtung verschiebbaren Erfassen eines Gegenvorsprunges einer Halteleiste für die Dichtung tragen. Wird das Türblatt quer zu seiner in Schließlage eingenommenen Ebene verstellt, kann also auch die Halteleiste für die Dichtung an dem Haltevorsprung in entsprechender Richtung verschoben und also wiederum an das Türblatt angepaßt werden.
  • Der Haltevorsprung an dem Halteteil für die Türe kann dabei zweischenklig sein und zwischen beiden insbesondere parallelen Schenkeln kann eine flanschartige, vorspringede Kupplungsleiste der Halteleiste für die Dichtung verstellbar und festlegbar zum Beispiel festklemmbar eingreifen. Denkbar sind dabei Halterungen mit entsprechend orientierten Langschlitzen und diesen durchsetzenden Klemmschrauben oder unmittelbar auf die Oberfläche der Kupplungsleiste einwirkende Klemmschrauben.
  • Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Anpaßmöglichkeiten für die Dichtung kann darin bestehen, daß der Haltevorsprung - mit welchem die Halteleiste für die Dichtung kuppelbar ist- an einem Halter angeordnet und dieser in horizontaler Richtung des Halteteiles der Tragvorrichtung verschiebbar und festlegbar gelagert ist, beispielsweise als diesen Halteteil übergreifende Hülse oder Muffe ausgebildet ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung ist die Dichtung also nicht nur quer zur Türblattebene verstellbar, um die erfindungsgemäße Verstellung der Türe an der Stirnseite des Scharnierteiles auszugleichen, sondern zusätzlich kann die Dichtung auch etwa parallel zur Türebene in etwa horizontaler Richtung verstellbar sein, um auch in dieser Richtung durchgeführte Justierbewegungen der Türe auszugleichen oder um den wandseitigen Randbereich der Türe bzw. Trennwand für Reinigungszwecke freizugeben, da gerade ein wandseitiger Dichtungsbereich in der Regel schwer zugänglich ist, aber nicht selten im Laufe der Jahre Ablagerungen zuläßt. Wird die gesamte Dichtleiste aufgrund der horizontalen Verstellbarkeit und auch der rechtwinklig dazu möglichen Bewegbarkeit aus ihrem Dichtungsbereich verschoben, kann dieser und auch die Dichtleiste selbst gründlich gereinigt werden.
  • Insgesamt ergibt sich vor allem bei Kombination einzelner oder mehrerer der vorbeschriebenen Merkmale und Maßnahmen eine Trennwand für Dusche, bei der die schrägen Toleranzen von Gebäudewandungen oder sonstigen Teilen der Duschen in zwei horizontalen, rechtwinklig zueinanderstehenden Richtungen aufgefangen oder ausgeglichen werden können und dies nicht nur an dem Türblatt, sondern auch an einer zugehörigen Dichtung geschehen kann, wobei die Bewegbarkeit der Dichtung außerdem dazu ausgenutzt werden kann, den Dichtungsbereich von Zeit zu Zeit gründlich reinigen zu können.
  • Für die verschiedenen Justiermöglichkeiten und vor allem auch deren Überprüfung kann es dabei besonders vorteilhaft sein, wenn das Scharnier und/oder die Türe eine Raste und/oder einen Anschlag zumindest für eine definierte Schließ- oder Nullage der Türe aufweisen.
  • Nachstehend ist die Erfindung anhand der Zeichnung in mehreren Ausführungsbeispielen mit ihren ihr als wesentlich zugehörenden Einzelheiten näher beschrieben. Es zeigt in zum Teil schematisierter Darstellung:
  • Fig. 1
    in schaubildlicher Darstellung eine Dusche mit zwei an rechtwinklig zueinander angeordneten Gebäudewänden angeordneten, gebogenen und voneinander wegschwenkbaren Türen,
    Fig. 2
    sechs verschiedene Möglichkeiten von Duschkabinen oder Duschen und zugehörigen Trennwänden mit wenigstens einer schwenkbaren und justierbaren Türe jeweils in Draufsicht,
    Fig. 3
    in vergrößertem Maßstab eine schwenkbare Türe und die sie haltende Tragvorrichtung mit einem Scharnier,
    Fig. 4
    einen senkrechten Schnitt durch die Türe mit einer Ansicht ihrer Tragvorrichtung,
    Fig. 5
    eine Ansicht eines Halters für eine Halteleiste für eine Dichtung,
    Fig. 6
    eine teilweise im Schnitt gehaltene Draufsicht einer abgewandelten Ausführungsform einer Trennwand, bei welcher eine schwenkbare Türe an einem an einer Gebäudewand verankerten festen Wandteil angebracht ist,
    Fig. 7
    eine Ansicht der Tragvorrichtung der Türe gemäß Fig.6,
    Fig. 8 b.Fig.10
    Ausführungsbeispiele, bei denen das türseitige Scharnierteil als Flachstück ausgebildet ist und von dem Einsteckteil der Verstellvorrichtung durchsetzt wird.
  • Eine in den verschiedenen Ausführungsbeispielen jeweils mit 1 bezeichnete Trennwand für unterschiedlich gestaltete Duschen und Duschkabinen ist mit einer oder eventuell auch zwei zum Öffnen verschwenkbaren Türen 2 und mit einer Tragvorrichtung 3 zum Tragen und Halten dieser Türe 2 versehen. Die Trennwand gem. Fig.1 und gem. Fig. 2b besteht zum Beispiel aus zwei bogenförmigen, gem. den Pfeilen Pf 1 u. Pf 2 voneinander wegschwenkbaren Türen 2, die mit den erwähnten Tragvorrichtungen 3 an zwei rechtwinkligen Gebäudewandungen 4 angebracht sind.
  • Die Trennwand 1 gem. Fig. 2a besteht aus einer schwenkbaren ebenen Türe 2 und einem festen Wandteil 5, welches mit der freien, der Tragvorrichtung 3 abgewandten Stirnseite 6 der Türe 2 fluchtet und relativ zu welchem die Türe 2 in Richtung des Pfeiles Pf 3 aufschwenkbar ist.
  • Ähnlich der Ausführungsform nach Fig.2a ist auch bei der Ausführungsform nach Fig.2e als Trennwand 1 eine einzige, in Richtung eines Pfeiles Pf 3 aufschwenkbare Türe 2 in einer Gebäudenische mit drei Gebäudewandungen 4 vorgesehen.
  • Auch die Dusche nach Fig.2c ist in einer Gebäudenische mit drei rechtwinklig zueinanderstehenden Gebäudewänden 4 untergebracht und weist zwei in Schließstellung miteinander fluchtende, ebene Türen 2 auf, die wiederum gemäß den Pfeilen Pf 1 u. Pf 2 voneinander weg nach außen schwenkbar sind, wie im übrigen bei allen dargestellten Ausführungsbeispielen die Türen 2 zum Öffnen jeweils nach außen und zum Schließen in die dargestellte Lage verschwenkbar sind.
  • Die Figuren 2d und 2f zeigen jeweils wiederum analog der Lösung nach Fig.2b Duschen, die in einer Raumecke aus zwei rechtwinklig zueinanderstehenden Gebäudewandungen 4 angeordnet sind, wobei im Falle der Fig.2d zwei rechtwinklig zueinander angeordnete Türen 2 gemäß den Pfeilen Pf 4 und Pf 5 zum Öffnen von der von ihnen gebildeten gemeinsamen Ecke der Duschkabine weg nach außen schwenkbar sind, was zu einem besonders großen Einstieg führt. Die Stirnseiten 6 dieser beiden Türen 2 müssen also sehr genau aneinander angeglichen sein.
  • Fig. 2f, ist eine ähnliche Ausführungsform wie Fig.2a, wobei jedoch eine Gebäudewandung durch eine feste, rechtwinklig zu der Trennwand 1 mit der Türe 2 stehende Wandung 7 ersetzt ist. Auch in diesem Falle ist also die Türe 2 in Richtung eines Pfeiles Pf 3 nach außen von dem mit ihr in Schließstellung fluchtenden festen Wandungsteil 5 weg verschwenkbar.
  • Neben diesen vorerwähnten Möglichkeiten, die Trennwand 1 einzusetzen und jeweils unterschiedlich mit einer oder zwei zum Öffnen verschwenkbaren Türen 2 zu versehen, sind weitere Anwendungsfälle denkbar, unter anderem auch die Verwendung solcher Trennwände 1 im zusammenwirken mit einer Badewanne.
  • Fig. 6 zeigt in diesem Zusammenhang noch eine Lösung, bei welcher die Trennwand 1 wiederum eine schwenkbare Türe 2 aufweist, deren Tragvorrichtung 3 aber an einem mit der Gebäudewand 4 verankerten festen Wandteil 5 verbunden ist.
  • In all diesen Fällen greift die Tragvorrichtung 3 einerseits mit einem Halteteil 8 also entweder an einem festen Wandteil 5 oder an einer Gebäudewand 4 und andererseits über ein Scharnier 9 und ein Scharnierteil 10 an der Türe 2 an, wobei das Scharnierteil 10 mit einer Stirnfläche auf die Türfläche trifft bzw. dort in noch zu beschreibender Weise befestigt ist. Dabei kann das Scharnier 9 und der Scharnierteil 10 mittels einer im wesentlichen horizontalen Führung oder Stange 11 quer zur Schwenkachse 12 des Scharnieres 9 in der Ebene der Trennwand 2 verstellt werden. Die Führungsstange 11 ist im Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 3 u. 6 ein bolzenartiger Vorsprung, der in eine entsprechende Lochung oder Bohrung des Halteteiles 8 verschiebbar und festlegbar eingreift. Somit kann die jeweils gehalterte Türe 2 an Unebenheiten der sie tragenden Gebäudewandung 4 angepaßt werden.
  • Da jedoch auch in Querrichtung der Türfläche Ungenauigkeiten auftreten können und die am entgegengesetzten Rand befindliche Stirnseite 6 entweder auf einen weiteren festen Wandungsteil 5 (Fig.2a und f) oder eine weitere Türe 2 (Fig.2b oder 2c) angepaßt werden soll, also die miteinander fluchtenden Ränder nicht quer zu den Türflächen schräg zueinander stehen sollen, ist das mit dem türseitigen Scharnierteil 10 verbundene, an der Türe 2 angreifende, im ganzen mit 13 bezeichnete Befestigungselement quer zur Türfläche und relativ zu dem Scharnierteil 10 und zu der türseitigen Stirnseite des Scharnierteiles 10 in seinem Abstand verstellbar. In einer der Schließstellung der Türe 2 entsprechenden Position des Scharnierteiles 10 führt also eine solche Abstandsverstellung auch zu einem Quer-Versatz der Türe 2, so daß durch entsprechende Verstellungen an übereinander befindlichen Tragvorrichtungen 3 bzw. Scharnierteilen 10 die Türblattebene eingestellt und justiert und vor allem der Rand 6 einer solchen Türe 2 in Flucht mit einem gegenüberliegenden Teil gebracht werden kann.
  • In den Figuren 3,4 u.6 erkennt man, daß dabei zwischen der türseitigen Stirnfläche des Scharnierteiles 10 und der Türe 2 ein quer zur Türfläche verstellbarer Abstandhalter 14 angeordnet ist, der als Anschlag für das Türblatt dient und Teil des in beiden Ausführungsbeispielen zumindest zweiteiligen Befestigungselementes 13 ist, dessen zweiter Teil ein die Türe 2 im Bereich des Abstandhalters 14 durchsetzender Stift 15 oder Bolzen mit einem die dem Scharnier 9 abgewandte Türfläche übergreifenden Vorsprung, Kopf 16 oder eine Mutter ist. Zwischen dem als Anschlag wirkenden Abstandhalter 14 und diesem Kopf 16 ist also das Türblatt der Türe 2 festgelegt, so daß eine Verstellung des Abstandhalters 14 relativ zur Stirnseite des Scharnierteiles 10 die gewünschte Relativverstellung der Türe 2 gegenüber dem Scharnierteil 10 und der Tragvorrichtung 3 bewirkt.
  • Das Auftreffen des Scharnierteiles 10 mit seiner Stirnseite auf die Türfläche ergibt sich dadurch, daß das Scharnierteil in den Ausführungsbeispielen ausgehend von dem Scharnier 9 gebogen ist, es könnte aber auch abgewinkelt sein oder unmittelbar von dem Scharnierteil 9 schräg oder rechtwinklig auf die Türblattfläche zu laufen. An der türseitigen Stirnseite dieses Scharnierteiles 10 erkennt man im Ausführungsbeispiel insbesondere auch in Fig.4 eine Lochung 17 zur verstellbaren Aufnahme eines Einsteckteiles 18 des Abstandhalters 14, deren Tiefe gleich oder bevorzugt größer als die Länge des Einsteckteiles 18 ist. Koaxial zu dieser Lochung 17 ist eine Gewindebohrung 19 zur Aufnahme einer den Abstandhalter 14 durchsetzenden Befestigungsschraube vorgesehen, die also den vorerwähnten Stift 15 mit Kopf 16 darstellt. Diese Gewindebohrung 19 geht von dem Boden 20 der Lochung 17 aus in die Tiefe des Scharnierteiles 10. Gemäß Fig. 3, 4 u. 6 ist in Gebrauchsstellung das Türblatt mit den Rändern einer es durchsetzenden Öffnung 21 an seiner Befestigungsstelle zwischen dem Abstandhalter 14 und dem Kopf 16 der Schraube festgelegt. Bei gelockerter Befestigungsschraube, also nicht fest anliegendem Kopf 16 kann also der Abstandhalter 14 verstellt und dann durch Anziehen der Schraube und des Kopfes 16 fixiert werden.
  • Dabei ist im Ausführungsbeispiel die Lochung 17 für den Abstandhalter 14 und sein Einsteckteil 18 eine Sackbohrung, die ein Innengewinde hat, in das ein entsprechender Gewindeabschnitt des Einsteckteiles 18 paßt. Somit kann der Abstandhalter 14 durch Verdrehen in axialer Richtung der Lochung 17 verstellt werden. In Gebrauchsstellung sind dann zur Befestigung der eingestellten Lage des Türblattes der verstellbare Abstandhalter 14 einerseits und die ihn durchsetzende Befestigungsschraube andererseits gegeneinander gekontert.
  • Vor allem in Fig. 1 erkennt man, daß die Türe 2 und ihr Türblatt aus einer rahmenlosen Glasscheibe gebildet ist. Diese wird dabei jeweils von zwei beabstandeten und unabhängig voneinander justierbaren Scharnieren 9 und Scharnierteilen 10 gehalten, so daß unterschiedliche Verstellungen an den übereinander befindlichen Scharnieren 9 zu entsprechenden Ausrichtbewegungen an den Schmalseiten 6 der Türen 2 führen und die beiden in Fig. 1 zusammenwirkenden gebogenen Türen mit ihren Stirnseiten 6 von oben bis unten aneinander angepaßt werden können, wie es in Fig. 2 b dargestellt ist. In gleicher Weise erfolgt die Justierung der Türen 2 der übrigen Ausführungsbeispiele.
  • Dabei ist es zweckmäßig, wenn das Scharnier 9 und/oder die Türe 2 eine in den Zeichnungen nicht näher dargestellte, beispielsweise innerhalb des Scharnieres 9 realisierte und angeordnete Raste oder eventuell einen Anschlag zumindest für die Schließ- oder Nullage der Türe aufweisen. Somit erfolgt die Justierung der Türe 2 gegenüber dem Scharnierteil 10 und damit auch gegenüber dessen Nullage und Verrastung.
  • Im Ausführungsbeispiel nach den Figuren 3 u.4 ist der Abstand zwischen dem Anschlag des Abstandhalters 14 und der Stirnseite des Scharnierteiles 10, der durch deren Relativbewegung beim Justieren auch verändert wird, von einer über den Rand der Stirnseite des Scharnierteiles 10 reichenden Abdeckung 22 umgriffen, wobei in Fig. 3angedeutet ist, daß diese Abdeckung 22 als Hülse oder Ring und zwar als Schiebering auf dem Scharnierteil 10 gelagert sein kann, während Fig. 4 eine Lösung zeigt, bei der die Abdeckung 22 einstückig mit dem Abstandhalter 14 verbunden ist, also dessen Einstellbewegungen automatisch folgt. An dem Umfang des Abstandhalters oder Anschlages 14 und/oder der mit ihm verbundenen Abdeckung 22 sind zweckmäßigerweise Verformungen, beispielsweise Lochungen, Abflachungen - zur Bildung eines Mehrkantes - oder Vorsprünge für den Angriff eines zum Verdrehen des Abstandhalters 14 dienenden Werkzeuges vorgesehen, so daß man nach der Montage und Verbindung der Türe 2 mit dem Scharnierteil 10 in der vorgesehenen Gebrauchsstellung die gewünschte Justierung der Türe 2 quer zu der von ihr eingenommenen Fläche durchführen kann.
  • Gemäß Fig. 1 und 3 kann der scharnierseitige und gegenüber dem Scharnier 9 zur Gebäudewand 4 oder festen Wand 5 hin überstehende Rand 23 der Türe 2 in Schließstellung an einer Dichtung 24 anliegen. Damit nun die vorbeschriebenen Justierbewegungen der Türe 2 nicht dazu führen, daß diese Anlage in Schließstellung der Türe ganz oder teilweise aufgehoben wird, ist die Dichtung 24 in denjenigen Richtungen verstellbar und/oder verschiebbar gelagert, in denen die Türe 2 zum Justieren verstellbar ist. Dies gilt zumindest für die Verstellung in horizontaler Richtung gemäß dem Doppelpfeil Pf 6 (in Fig. 3) und auch vor allem in Richtung des quer zur Türblattebene verlaufenden Doppelpfeiles Pf 7 .
  • Die außerdem gemäß Fig.4 noch mögliche Verstellung des Türblattes 2 in vertikaler Richtung mit Hilfe von Langlochungen 25 an dem Befestigungsflansch 26 der Tragvorrichtung 3 kann dabei außer Acht bleiben, könnte aber auch durch eine entsprechende zusätzliche Verstellmöglichkeit für die Dichtung 24 berücksichtigt werden.
  • Vor allem zur Anpassung an Justierbewegungen gemäß dem Doppelpfeil Pf 7 ist vorgesehen, daß der der Türe 2 abgewandte Halteteil 8 einen quer zu der Schließebene des Türblattes, vorzugsweise rechtwinklig zu der geschlossenen Türe 2 , gegen diese vorstehenden Haltevorsprung 27 zum in seine Orientierungsrichtung verschiebbaren Erfassen eines Gegenvorsprunges 28 einer Halteleiste 29 für die Dichtung 24 trägt. Diese Anordnung erkennt man gut beim Vergleich der Figuren 3 u.5 .
  • Dabei ist der Haltevorsprung 27 an dem Halteteil 8 im Ausführungsbeispiel zweischenklig und zwischen den beiden parallelen Schenkeln 30 ist als Gegenvorsprung 28 eine flanschartige, vorspringede Kupplungsleiste der Halteleiste 29 für die Dichtung 24 verstellbar und festlegbar, vorzugsweise einklemmbar. Vor allem in Fig. 5 erkennt man eine Bohrung 31 an dem Schenkel 30, wo eine Klemmschraube zum Festlegen des leistenförmigen Gegenvorsprunges 28 angebracht werden kann.
  • Um auch Justierbewegungen der Türe 2 in Richtung des Pfeiles Pf 6 folgen zu können, ist dabei der Haltevorsprung 27 - mit seinen beiden parallelen Schenkeln 30 - seinerseits an einem Halter 32 angeordnet und dieser Halter 32 ist im Ausführungsbeispiel in horizontaler Richtung des Halteteiles 8 der Tragvorrichtung 3 auf dieser verscheibbar und wiederum festlegbar gelagert. Beim Vergleich der Figuren 3 u.5 erkennt man, daß der Halter 32 als diesen Halteteil 8 übergreifende Hülse oder Muffe ausgebildet ist, an welcher die Schenkel 30 in Fortsetzung der Stirnseiten vorspringen. Auch diese Hülse oder Muffe kann mit Klemmschrauben in ihrer jeweiligen Einstellposition fixiert werden. Diese Verstellbarkeit hat vor allem auch den Vorteil, die gesamte Dichtung 24 mit einer an der Halteleiste 29 zusätzlich vorgesehenen Dichtung 33 von der Gebäudewand 4 wegschieben zu können, um den häufig schwer zugänglichen Dichtungsbereich von Zeit zu Zeit von Ablagerungen reinigen zu können.
  • Die Ausführungsbeispiele gemäß den Figuren 8 bis 10 zeigen jeweils einen Horizontalschnitt einer Türe 2 im Bereich einer abgewandelten Tragvorrichtung 3, bei welcher das türseitige Scharnierteil 10 jeweils als Flachstück ausgebildet und ebenfalls in einem Horizontalschnitt dargestellt ist. Dieses verläuft mit einer Flachseite parallel zur Oberfläche des Türblattes 2 und die Verstellvorrichtung 13 mit dem Einsteckteil 18 ist quer, im Ausführungsbeispiel rechtwinklig, zu dieser Flachseite und zu der Türblattebene wirkend an diesem Scharnierteil 10 verstellbar befestigt. Somit lassen sich bei diesen Ausführungsbeispielen ebenfalls die vorteilhaften Einstellungen und Justierungen der Türblattebene relativ zu dem Scharnier beziehungsweise der Tragvorrichtung 3 durchführen.
  • Dabei erkennt man bei allen drei Ausführungsbeispielen, daß der Einsteckteil 18 das Scharnierteil 10 über dessen gesamten Querschnitt durchsetzt und der mit dem Einsteckteil 18 im Ausführungsbeispiel einstückig verbundene Abstandhalter 14 mit seiner Stirnseite an der Oberfläche des Türblattes 2 mittelbar oder unmittelbar anliegt. Dadurch ist es möglich, daß das das türseitige Scharnierteil 10 durchsetzende Einsteckteil 18 bei diesen Ausführungsbeispielen an seiner dem Türblatt 2 abgewandten Seite einen Schlitz, eventuell auch einen Kreuzschlitz oder stattdessen einen Innenmehrkant und/oder einen Außenmehrkant 35 hat, woran ein Werkzeug zum Verstellen und Justieren angreifen kann. Die Zugänglichkeit für ein Werkzeug ist dadurch, daß der Einsteckteil 18 auf der der Türe 2 abgewandten Seite aus dem Scharnierteil 10 vorsteht beziehungsweise von dieser Seite zugänglich ist, verbessert.
  • Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 9 ist angedeutet, daß der Anlageteil des Abstandhalters 14 eine vergrößterte seitliche oder radiale Abmessung gegenüber der Kontur des Einsteckteiles 18 haben kann, um eine gute Anlagefläche an der häufig aus Glas bestehenden Türe 2 zu bewirken.
  • Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 ist das voll der Türe abgewandte Scharnierteil rechtwinklig zu der geschlossenen Türe und von dieser wegweisend an der Gebäudewand 4 befestigt, während bei Fig. 9 dieses Scharnierteil in entgegengesetzter Richtung zu der Anordnung der Fig.8 orientiert ist und an dem wandseitigen Rand der Türe 2 vorbeigreift.
  • Fig. 10 zeigt demgegenüber ein Scharnier, welches mit seinem der Schwenktüre abgewandten Tragteil 3 an einem festen Wandteil 5 der Trennwand 1 der Duschkabine befestigt ist, wozu der türseitige Scharnierteil 10 eine Abwinkelung zur Überbrückung des Überlappungsbereiches des festen Wandteiles 5 und der geschlossenen Türe 2 hat.
  • In all diesen Fällen erlauben die an der Gebäudewand 4 oder dem festen Wandteil 5 angeschlossenen Tragteile 3 oder Scharnierbänder, gegebenenfalls noch eine Höhenverstellung, so daß in Kombination mit der erfindungsgemäßen Justierbarkeit und Einstellbarkeit der Türe 2 quer zu der von ihr eingenommenen Ebene praktisch alle Ungenauigkeiten in einem zufriedenstellenden Umfang und mit üblichen Tolerenzen ausgeglichen werden können. Die Befestigungsschraube 15 greift von der entgegengesetzten Seite der Türe 2 in die Gewindebohrung 19 im Inneren des Einsteckteiles 18 ein und ermöglicht so das Kontern.
  • Die Trennwand 1 für Dusche hat eine zum Öffnen aufschwenkbare Türe 2, die mit Hilfe einer Tragvorrichtung 3 in beliebiger Position gehalten wird. Die Tragvorrichtung 3 greift einerseits mit einem Halteteil 8 an einem festen Wandteil 5 der Trennwand 1 oder der Duschkabine oder an einer Gebäudewand 4 und andererseits über ein Scharnier 9 und ein Scharnierteil 10 an der Türe 2 in der Weise an, daß sie mit einer Fläche auf die Türfläche trifft. Ein mit diesem türseitigen Scharnierteil 10 und seiner Stirnseite verbundenes, an der Türe 2 angreifendes Befestigungselement 13 ist quer zur Türfläche und relativ zu dem Scharnierteil 10 und somit auch relativ zu der türseitigen Fläche oder Stirnseite des Scharnierteiles 10 in seinem Abstand verstellbar, das heißt, es ist eine Querverstellung der Türe quer zu der von ihr aufgespannten Ebene relativ zu dem Scharnier 9 möglich, so daß bei Verwendung zweier übereinanderliegender Scharniere der Türrand und seine Stirnseite 6 auf ein entsprechendes Gegenstück, beispielsweise eine zweite Türe 2 oder einen festen Wandteil 5 eingestellt werden kann. Zusätzlich kann auch eine Justierung in Richtung der Türblattebene zum Beispiel mittels einer im wesentlichen horizontalen Führung oder Stange 11 quer zur Schwenkachse 12 des Türscharnieres 9 vorgesehen sein.

Claims (18)

  1. Trennwand (1) für Dusche mit einer zum Öffnen verschwenkbaren Türe (2) und mit einer Tragvorrichtung (3) zum Tragen und Halten dieser Türe (2), wobei die Tragvorrichtung (3) einerseits mit einem Halteteil (8) an einem festen Wandteil (5) der Trennwand (1) oder der Duschkabine oder an einer Gebäudewand (4) und andererseits über ein Scharnier (9) und ein Scharnierteil (10) mit einer auf der Türfläche befestigbaren Fläche an der Türe (2) angreift, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit dem türseitigen Scharnierteil (10) verbundenes, an der Türe (2) angreifendes Befestigungselement (13) quer zur Fläche oder Ebene der Türe (2) und relativ zu dem Scharnierteil (10) und der türseitigen Fläche des Scharnierteiles (10) dadurch verstellbar ist, daß zwischen der türseitigen Fläche des Scharnierteiles (10) und der Türe (2) ein quer zur Türfläche verstellbarer Abstandhalter (14) angeordnet ist, der als Anschlag für das Türblatt dient und Teil des Befestigungselementes (13) ist, dessen zweiter Teil ein die Türe (2) im Bereich des Abstandhalters (14) durchsetzender Stift (15) oder Bolzen mit einem die dem Scharnier (9) abgewandte Türfläche übergreifenden Vorsprung, Kopf (16) oder einer Mutter ist, daß an der türseitigen Fläche oder Stirnseite des Scharnierteiles (10) eine Lochung (17) zur verstellbaren Aufnahme eines Einsteckteiles (16) des Abstandhalters (14) vorgesehen ist, und daß die Lochung (17) für den Abstandhalter (14) ein Innengewinde und der Einsteckteil (18) des Abstandhalters (14) einen dazu passenden und darin eingreifenden Gewindeabschnitt hat und durch Verdrehen in axialer Richtung der Lochung (17) stufenlos verstellbar ist.
  2. Trennwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tiefe der Lochung (17) gleich oder größer als die Länge des Einsteckteiles (18) des Abstandhalters ist.
  3. Trennwand nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß koaxial zu der Lochung (17) eine Gewindebohrung (19) zur Aufnahme einer den Abstandhalter (14) durchsetzenden Befestigungsschraube vorgesehen ist und daß das Türblatt mit den Rändern einer es durchsetzenden Öffnung (21) an seiner Befestigungsstelle zwischen dem Abstandhalter (14) und dem Vorsprung, Kopf (16), Mutter oder dergleichen der Befestigungsschraube festgelegt ist.
  4. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Scharnierteil (10) gebogen, abgewinkelt oder gekrümmt oder als Flachstück ausgebildet ist und mit einer Stirnseite oder mit einer Flachseite parallel zur Oberfläche des Türblattes (2) verläuft und daß die Verstellvorrichtung quer, insbesondere rechtwinklig, zu dieser Stirnseite oder Flachseite und zu der Türblattebene wirkend an dem Scharnierteil (10) verstellbar befestigt ist.
  5. Trennwand nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsteckteil (18) der Verstellvorrichtung beziehungsweise des Befestigungselementes (13) das Scharnierteil (10) durchsetzt und der mit dem Einsteckteil (18) verbundene Abstandshalter (14) mit seiner Stirnseite an der Oberfläche des Türblattes (2) mittelbar oder unmittelbar anliegt.
  6. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstandshalter (14) mit dem Einsteckteil (18) einstückig verbunden ist.
  7. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Anlageteil des Abstandhalters (14) eine größere seitliche oder radiale Abmessung - bei kreisrunder Kontur einen größeren Durchmesser - als das Einsteckteil (18) hat.
  8. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zur Befestigung der eingestellten Lage des Türblattes der verstellbare Abstandhalter (14) einerseits und die ihn durchsetzende Befestigungsschraube andererseits gegeneinander in Gebrauchsstellung gekontert sind.
  9. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 8 dadurch gekennzeichnet, daß das insbesondere aus einer rahmenlosen Glasscheibe gebildete ebene oder gebogene Türblatt von wenigstens zwei beabstandeten und unabhängig voneinander justierbaren Scharnieren (9) gehalten ist.
  10. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen dem Anschlag des Abstandhalters (14) und der türseitigen Fläche oder Stirnseite des Scharnierteiles (10) von einer gegebenenfalls über den Rand der Stirnseite des Scharnierteiles (10) reichenden Abdeckung (22), Hülse oder Ring wenigstens teilweise umgriffen ist, wobei die Abdeckung (22) insbesondere als Schiebering auf dem Scharnierteil (10) gelagert oder einstückig mit dem Abstandhalter (14) verbunden ist.
  11. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Umfang des Abstandhalters (14) und/oder der mit ihm verbundenen Abdeckung (22) Verformungen, beispielsweise Lochungen, Abflachungen, eine Mehrkantkontur oder Vorsprünge, für den Angriff eines zum Verdrehen des Abstandhalters (14) dienenden Werkzeuges vorgesehen sind.
  12. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das das türseitige Scharnierteil (10) durchsetzende Einsteckteil (18) an seiner dem Türblatt (2) abgewandten Seite einen Schlitz, Kreuzschlitz, Innenmehrkant und/oder Außenmehrkant (35) für den Angriff eines Werkzeuges hat und die Befestigungsschraube (15) insbesondere von der dem Scharnierteil (10) gegenüberliegenden Seite der Türe her in die im Einsteckteil (18) vorgesehene Gewindelochung (19) eingreift.
  13. Trennwand insbesondere nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der scharnierseitige und gegenüber dem Scharnier (9) zur Gebäudewand (4) oder festen Wand (5) überstehende Rand (23) der Türe (2) in Schließstellung an einer Dichtung (24) anliegt, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (24) in denjenigen Richtungen verstellbar und/oder verschiebbar und festlegbar gelagert ist, in denen die Türe (2) zum Justieren verstellbar ist.
  14. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der dar Türe (2) abgewandte Halteteil (8) einen quer zur der Schließebene des Türblattes, vorzugsweise rechtwinklig zu der geschlossenen Türe (2) gegen diese vorstehenden Haltevorsprung (27) zum in seiner Orientierungsrichtung verschiebbaren Erfassen eines Gegenvorsprunges (28) einer Halteleiste (29) für die Dichtung (24) trägt oder aufweist.
  15. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltevorsprung (27) für den Gegenvorsprung (28) der Halteleiste (29) zweischenklig ist und zwischen beiden insbesondere parallelen Schenkeln (30) eine flanschartige, vorspringede Kupplungsleiste als Gegenvorsprung (28) der Halteleiste (29) für die Dichtung (24) verstellbar und festlegbar, zum Beispiel festklemmbar eingreift.
  16. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltevorsprung (27) an einem Halter (32) angeordnet und dieser Halter (32) in horizontaler Richtung des Halteteiles (8) der Tragvorrichtung (3) verschiebbar und festlegbar gelagert ist, beispielsweise als diesen Halteteil (8) übergreifende Hülse oder Muffe ausgebildet ist.
  17. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 13 und 16 , dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (32) für den Haltevorsprung (27) an einem parallel zu dem Halteteil (8) oder Scharnier angeordneten Stab verschiebbar gelagert ist.
  18. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Scharnier (9) und/oder die Türe (2) eine Rast und/oder einen Anschlag zumindest zur überwindbaren Festlegung der Schließ- oder Nullage der Türe (2) aufweisen.
EP91121331A 1991-01-18 1991-12-12 Trennwand für Dusche mit verschwenkbarer Türe Expired - Lifetime EP0495205B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4101363A DE4101363C1 (de) 1991-01-18 1991-01-18
DE4101363 1991-01-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0495205A1 EP0495205A1 (de) 1992-07-22
EP0495205B1 true EP0495205B1 (de) 1995-04-19

Family

ID=6423251

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91121331A Expired - Lifetime EP0495205B1 (de) 1991-01-18 1991-12-12 Trennwand für Dusche mit verschwenkbarer Türe

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0495205B1 (de)
AT (1) ATE121280T1 (de)
DE (2) DE4101363C1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1589170A2 (de) 2004-04-20 2005-10-26 Paul-Jean Munch Modulares, multifunktionales Beschlagsystem für Duschabtrennungen

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4231721C2 (de) * 1992-09-22 1996-03-21 Paul Jean Munch Trennwand für Dusche mit einer Tragvorrichtung für eine verschwenkbare Türe
DE29602765U1 (de) * 1996-02-16 1997-03-13 Hoesch Metall + Kunststoffwerk GmbH & Co, 52372 Kreuzau An unterschiedliche Breitenabmessungen anpaßbare Duschabtrennung
DE29700744U1 (de) * 1997-01-17 1997-02-27 Altura Leiden Holding B.V., Vianen Duschtrennwand
DE19733039C1 (de) * 1997-07-31 1999-03-04 Dorma Gmbh & Co Kg Band für rahmenlose Ganzglasduschen
DE19733037C1 (de) * 1997-07-31 1999-03-04 Dorma Gmbh & Co Kg Band für rahmenlose Glastüren
DE29803966U1 (de) 1998-03-07 1998-04-23 Horst Breuer GmbH & Co., 56566 Neuwied Duschkabine
DE29910496U1 (de) 1999-06-16 1999-08-12 Altura Leiden Holding B.V., Vianen Duschtrennwand
ES2171070T3 (es) * 1999-10-22 2002-08-16 Gammastamp Spa Bisagra para puertas de vehiculos a motor, en particular para la puerta trasera.
NL1015267C2 (nl) * 2000-05-23 2001-11-26 Keijsers Interieurbouw B V Scharnierconstructie.
DE10049244C2 (de) * 2000-09-28 2002-10-24 Dorma Gmbh & Co Kg Band
CN103556929B (zh) * 2013-11-21 2015-04-22 黄娟娟 一种齿轮驱动的在门板空腔中设弹性材料的密封仓门***
CN103556930B (zh) * 2013-11-21 2015-04-08 张建锋 一种齿轮驱动的竖直部分具有弹性材料的密封仓门***

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2549518B1 (fr) * 1983-07-22 1990-08-24 Technal France Penture reglable, notamment pour la fixation d'un volet sur des gonds preexistants
DE3423037A1 (de) * 1984-06-22 1986-01-02 Audi AG, 8070 Ingolstadt Scharnier, insbesondere fuer eine dreidimensional einstellbare fahrzeugtuere
DE3445642A1 (de) * 1984-12-14 1986-06-26 Paul-Jean 7816 Münstertal Munch Trennwand fuer dusche

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1589170A2 (de) 2004-04-20 2005-10-26 Paul-Jean Munch Modulares, multifunktionales Beschlagsystem für Duschabtrennungen

Also Published As

Publication number Publication date
ATE121280T1 (de) 1995-05-15
DE59105263D1 (de) 1995-05-24
EP0495205A1 (de) 1992-07-22
DE4101363C1 (de) 1992-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1653031B1 (de) Falttürenscharnier
EP0495205B1 (de) Trennwand für Dusche mit verschwenkbarer Türe
AT6962U1 (de) Scharnier
EP0384224B1 (de) Führungsanordnung
EP0615716A1 (de) Duschabtrennung mit einem Schwenkflügel
DE4319422C1 (de) Schwenktüre für Duschkabine
DE4106235C1 (de)
EP1659246A1 (de) Scharnierbeschlag für Fensterläden
EP0784956A1 (de) Duschabtrennung
EP3695748B1 (de) Einbauschrankanordnung
EP1013210B1 (de) Duschtrennwand
EP2208843B1 (de) Scharnier für eine Tür
EP2108774B1 (de) Beschlag
DE29803884U1 (de) Band für Türen, Fenster o.dgl.
DE3223590C2 (de)
EP1560996A1 (de) Beschlaganordnung für glastüren
DE8420711U1 (de) Befestigungsvorrichtung für eine Dekorplatte an der Gerätetür eines Einbaukühlschrankes
EP1344478B1 (de) Duschkabine mit einer wenigstens eine Glasplatte aufweisenden Duschtrennwand
DE2717169A1 (de) Verstellbare aufhaengevorrichtung fuer moebelstuecke
EP0721759A1 (de) Duschabtrennung
DE3109860C2 (de)
EP0510346A1 (de) Beschlag zur Frontplattenbefestigung
DE3600397C2 (de)
AT398225B (de) Scharnier
DE202020001371U1 (de) Wand-oder Türelement mit einer Kantenprofilschiene

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19920521

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940204

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19950419

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19950419

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19950419

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950419

REF Corresponds to:

Ref document number: 121280

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950515

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59105263

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950524

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950612

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20041116

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051212

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060315

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060511

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20060519

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060523

Year of fee payment: 15

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20051212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070703

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070102