EP0283466A1 - Protection device for tellers - Google Patents

Protection device for tellers Download PDF

Info

Publication number
EP0283466A1
EP0283466A1 EP88890050A EP88890050A EP0283466A1 EP 0283466 A1 EP0283466 A1 EP 0283466A1 EP 88890050 A EP88890050 A EP 88890050A EP 88890050 A EP88890050 A EP 88890050A EP 0283466 A1 EP0283466 A1 EP 0283466A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller shutter
protection device
drive
shutter curtain
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88890050A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0283466B1 (en
Inventor
Siegfried G. Hödl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SALANDRI AG
Original Assignee
SALANDRI AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SALANDRI AG filed Critical SALANDRI AG
Publication of EP0283466A1 publication Critical patent/EP0283466A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0283466B1 publication Critical patent/EP0283466B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05G—SAFES OR STRONG-ROOMS FOR VALUABLES; BANK PROTECTION DEVICES; SAFETY TRANSACTION PARTITIONS
    • E05G7/00—Safety transaction partitions, e.g. movable pay-plates; Bank drive-up windows
    • E05G7/002—Security barriers for bank teller windows
    • E05G7/004—Security barriers for bank teller windows movable

Definitions

  • the invention relates to a protection device for customer counters, e.g. Post, train or bank customer counter, with a protective shield moved in the vertical direction in guides and a drive for raising and lowering the protective shield.
  • customer counters e.g. Post, train or bank customer counter
  • Devices of the type mentioned above can be found, for example, in AT-PS 359 259.
  • the known devices have a rigid protective shield, the weight of which is at least partially compensated for by a counterweight.
  • the protective shield and counterweight are connected to the ends of chains, these chains being able to be moved by a drive shaft via a gearwheel.
  • high acceleration forces have to be applied, which are fully effective on the tooth flanks of the chain wheel.
  • at least two chains are required and different elongation of the two chains, for example due to wear, must be avoided in any case in order to ensure an exact guidance of the plate.
  • the invention now aims to provide a protective device of the type mentioned, with which a faster closing of the customer counter is made possible at the same time with extremely low equipment and design effort and which can also be retrofitted in customer counter of different heights and widths without this extensive adaptation work on the switch or in the switch room is required.
  • the protection device is designed according to the invention essentially in that the protective shield is designed as a roller shutter curtain and is arranged in a rolled-up position below the opening of the customer counter.
  • the fact that the protective shield is designed as a roller shutter curtain results in a much smaller space requirement in the rolled-up position than with rigid protective shields, so that subsequent installation in customer counters with a low height of the switch desk is readily possible.
  • a roller shutter curtain also has the advantage that the acceleration during the closing process can be selected to be significantly greater without the need for much larger drive units.
  • To raise the slats of such a roller shutter curtain only the torque of the rotatably mounted roller shutter shaft has to be overcome at the start of the acceleration movement, only a small weight in the vertical direction having to be accelerated. As the roller shutter curtain extends, this weight of the slats now superimposed in guides naturally increases, but at this point the relatively high initial acceleration has already been given to the curtain curtain.
  • the increasing weight of the roller shutter curtain can now be braked directly with the drive, since it is sufficient to brake the roller shutter shaft.
  • the drive and braking of the drive can thus be integrated in a space-saving design and can also be accommodated in the smallest of spaces.
  • For the exact positioning of the end position control devices are sufficient, which can also be arranged in the immediate vicinity of the roller shutter shaft, so that a compact and easily retrofittable unit for effective protection of a customer counter.
  • the design is such that the roller shutter armor is connected to at least one flexible tension member, in particular a cable pull, arranged in or on the guide, the free end of which is deflected via a deflection roller above the upper end position of the roller shutter armor and with a drive, in particular the drive of the roller shutter shaft is connected.
  • a slip clutch or an elastic coupling can be switched on between the drive of the roller shutter shaft and the drive of the tension member.
  • a particularly simple embodiment results in an arrangement in which winding shafts for tension members acting on both sides of the upper section of the roller shutter shell are connected to the roller shutter shaft. This results in a simple coupling of the drive of the roller shutter shaft with the drive of the tension members and the movement is evened out by the arrangement of tension members on both sides of the roller shutter curtain.
  • the construction according to the invention is advantageously made such that the drive of the roller shutter curtain is arranged below the opening of the customer counter, preferably directly on the roller shutter shaft, the transmission losses can be substantially reduced by arranging the drive directly on the roller shutter shaft.
  • sensitive parts of a gear chain, such as chains or the like can be omitted and the desired braking can be carried out on the roller shutter shaft with the drive before the end position.
  • the design can be such that the roller shutter curtain consists of double-walled profiles which are connected to one another in an articulated manner, the cavities of which are filled with a filling material, e.g. Steel wool, are filled, whereby a high degree of safety, in particular shot safety, can be guaranteed with relatively light components.
  • Filling materials which ensure a high degree of protection against projectiles with a low weight, are known in principle, the double-walled design of the lamellae making it possible to accommodate any advantageous filling materials.
  • the design can advantageously be made such that the roller shutter curtain and the drive are arranged in a preferably armored box.
  • Such an armored box can be made relatively small and can accommodate all the components required for driving the protective shield at a protected location.
  • the armored box can also have the necessary guide devices which bring the roller shutter curtain into the desired displacement position, so that the lateral guides required above the switch desk or above the roller shutter curtain can be formed more easily without being overstressed.
  • the training is made such that the armored box has guides for the roller shutter curtain encompassing the roller shutter shaft to a slot arranged on the lower edge of the switch opening, which can optionally be covered with a pivotable flap.
  • the guides encompassing the roller shutter shaft take into account the fact that, during the initial acceleration, the individual slats of the roller shutter curtain would have a tendency to assume a position angled relative to one another. These guides also ensure that the individual profiles of the roller shutter curtain are actually in a common plane be moved upwards, whereby the exact guidance can be ensured by the tension members. The stretching position is subsequently supported by the braking process, so that higher accelerations are possible without the anchorage or guidance of the protective shield being overstressed when the desired extension height is reached.
  • a particularly simple and compact design of the protective device according to the invention can be achieved if the drive is formed by an electric motor with an acceleration and deceleration gear.
  • the drive can be arranged inside the armored box, in which, as is a preferred development, limit switches connected to the drive for the position of the roller shutter curtain can also be arranged. In this way, all parts of the drive and all parts that are required for the reliable operation of the roller shutter curtain are housed in the protected armored box.
  • a compensating weight compensation can be brought about in that a spring balancer and a braking device act on the roller shutter shaft, wherein the spring balancer can be braked much more easily than a rapidly moving counterweight due to its much lower inertia compared to counterweights.
  • the design is advantageously made such that the guides encompassing the roller shutter shaft are designed as a two-part housing, one housing part being detachably connectable, in particular screwable, to the other housing part.
  • FIG. 1 shows a view of a customer counter from the inside; 2 shows an enlarged sectional view along the line II-II of FIG. 1 and FIG. 3 shows a further enlarged view according to FIG. 2 in section through the armored box for the roller shutter shaft.
  • the clear width a is normally standardized at 500 or 600 mm. Tempered glass fields are arranged to the left and right of the clear width of the customer counter, the height of the pass-through of the customer counter in such switches being approximately 1260 mm. The height is designated by b in FIG. 1 and it is clearly visible that the height b is greater than the desk height c of the customer counter measured from the ground.
  • an armored box 2 is arranged below the desk surface 1, in which a roller shutter shaft 3 is rotatably mounted.
  • a motor schematically indicated by 4, is connected to the roller shutter shaft 3 with an acceleration and deceleration gear.
  • the roller shutter shaft 3 carries the rolled roller shutter curtain, which consists of individual double-walled profiles 5.
  • the individual profiles 5 are connected to one another in an articulated manner and guided laterally in guides 6 in the area of the clear width of the customer counter.
  • a flexible tension member 18 is also guided over a deflection roller 19 arranged above the upper end position of the extended roller shutter curtain, one end of the cable pull 18 being fastened to the upper edge of the first slat 5, as indicated at 20, while the other end of the cable 18 is connected to a drive in a manner not shown.
  • This drive can be directly coupled to the roller shutter shaft 3, so that when the shaft 3 rotates, the cable pull 18 is simultaneously rolled up and thus supports the upward movement of the roller shutter curtain when it is in a tensioned position, and jamming or jamming of the slats 5 in the guides 6 is prevented.
  • a limit switch 21 is indicated, which can be formed, for example, by a spindle coupled to a pressure switch, whereby the drive is switched off after the height of the switch corresponding rotary movement of the roller shutter shaft 3 and the braking device acting on the shaft 3 and the spring tension are activated.
  • a cover plate which forms the surface 1 of the switch panel, is arranged above the uppermost profile 5 of the roller shutter curtain. The more precise construction is illustrated in Fig.3.
  • the roller shutter shaft is again designated 3 and designed as a tubular component.
  • the individual roller shutter profiles 5 are wound on the circumference of the roller shutter shaft 3, the roller shutter profiles 5 each consisting of two wall parts 7 and 8, in the cavity of which steel wool 9 is introduced as filler material.
  • the individual profiles 5 are connected to one another in an articulated manner via end regions 10 which are bent out of the plane of the profiles 5, and the inner end of the roller shutter curtain formed by a plurality of such profiles 5 is connected at 11 to the outer surface of the roller shutter shaft 3, for example by welding.
  • the roller shutter shaft 3 is accommodated in an armored housing 2, this housing 2 has a removable housing cover 12, which facilitates maintenance work.
  • the removable cover 12 is screwed at 13 and 14 to the lower part of the armored case and thus releasably connected.
  • the inner wall of the removable cover 12 and the lower part of the armored case 2 is designed as a guide surface which, when the roller shutter shaft 3 rotates, guides the profiles flung outwards in their desired position up to a slot 15, from which the roller shutter armor in the direction of the arrow 16 can be moved upwards.
  • the cover-like desk 1 can be pivoted about a pivot axis 17, this pivoting taking place very quickly at high initial acceleration, so that the profiles or lamellae are rapidly moved upwards in the guides 6 in the pass-through area of the switch.
  • the overall height of the armored box can be kept relatively low even with a high clear height of the customer counter opening, so that the subsequent conversion of existing switches is easily possible.
  • the armor elements are bulletproof and simple profiles can be provided for the lateral guidance 6 of the roller shutter curtain in the area of the switch opening.
  • the drive can be formed by an electric motor and an acceleration and deceleration gear or a torque converter gear can be flanged directly to this electric motor without the interposition of further gear elements.
  • DC motors can be used to advantage.

Landscapes

  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

In a protection device for counters, such as, for example, post office, railway station or bank counters, with a guard shield moved vertically in guides and with a drive (4), the guard shield is designed as an armour-plated roller blind (5) and, in the rolled-up position, is arranged underneath the aperture of the counter. Preferably, at the same time, the drive (4) of the armour-plated roller blind (5) is arranged underneath the aperture of the counter, preferably directly on the roller blind shaft (3). Such a design affords a space-saving and simple construction of a protection device, by means of which rapid closing becomes possible. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzvorrichtung für Kundenschalter, wie z.B. Post-, Bahn- oder Bankkundenschal­ter, mit einem in vertikaler Richtung in Führungen bewegten Schutzschild und einem Antrieb für das Hochfahren und Ab­senken des Schutzschildes.The invention relates to a protection device for customer counters, e.g. Post, train or bank customer counter, with a protective shield moved in the vertical direction in guides and a drive for raising and lowering the protective shield.

Einrichtungen der eingangs genannten Art sind beispielsweise aus der AT-PS 359 259 zu entnehmen. Die bekannten Einrichtun­gen weisen einen starren Schutzschild auf, dessen Gewicht zumindest teilweise durch ein Gegengewicht kompensiert wird. Bei der Einrichtung nach der AT-PS 359 259 sind Schutzschild und Gegengewicht mit den Enden von Ketten verbunden, wobei diese Ketten über ein Zahnrad durch eine Antriebswelle bewegt werden können. Zum Hochfahren eines derartigen Schutzschildes müssen hohe Beschleunigungskräfte aufgebracht werden, welche voll an den Zahnflanken des Kettenrades zur Wirkung gelangen. Um einen derartigen Schutzschild exakt zu führen, sind wenigstens zwei Ketten erforderlich und eine unterschiedliche Längung der beiden Ketten, beispielsweise durch Verschleiß, muß in jedem Falle vermieden werden, um eine exakte Führung der Platte zu gewährleisten. Das erforderliche Antriebsdreh­moment für das rasche Hochfahren einer derartigen platten­förmigen Schutzeinrichtung ist überaus hoch, da am Beginn der Beschleunigung das gesamte Gewicht des schweren Schutzschil­des beschleunigt werden muß. Umgekehrt sind für die Ab­bremsung des aufwärtsbewegten Schutzschildes aufwendige Bremsmechanismen erforderlich, um eine Überbeanspruchung der Führung zu vermeiden. Die Bremsung kann nicht unmittelbar durch den Antrieb selbst vorgenommen werden, da der Antrieb nur über Ketten mit dem Schutzschild verbunden ist, so daß hier zusätzliche Einrichtungen, wie beispielsweise gedämpfte Anschläge, erforderlich sind.Devices of the type mentioned above can be found, for example, in AT-PS 359 259. The known devices have a rigid protective shield, the weight of which is at least partially compensated for by a counterweight. In the device according to AT-PS 359 259, the protective shield and counterweight are connected to the ends of chains, these chains being able to be moved by a drive shaft via a gearwheel. To accelerate such a protective shield, high acceleration forces have to be applied, which are fully effective on the tooth flanks of the chain wheel. In order to guide such a protective shield exactly, at least two chains are required and different elongation of the two chains, for example due to wear, must be avoided in any case in order to ensure an exact guidance of the plate. The drive torque required for the rapid start-up of such a plate-shaped protective device is extremely high, since at the start of the acceleration the entire weight of the heavy protective shield must be accelerated. Conversely, complex braking mechanisms are required to brake the upwardly moving protective shield in order to avoid overloading the guide. Braking cannot be carried out directly by the drive itself, since the drive is only connected to the protective shield via chains, so that additional devices, such as damped stops, are required here.

Alle bekannten Schutzvorrichtungen unter Verwendung von Schutzschildern, können auf Grund der beschriebenen konstruk­tiven Ausgestaltung nicht beliebig rasch beschleunigt werden, ohne den Aufwand für den Antrieb und die Führung übermäßig zu steigern. Weiters ist bei derartigen plattenförmigen Schutz­schildern unterhalb des Kundenschalters ein hinreichend tiefer Raum vorzusehen, welcher die Aufnahme eines derartigen plattenförmigen Schutzschildes gestattet, dessen Höhe der Höhe des Kundenschalters entspricht. In der Schließstellung soll nämlich der Kundenschalter weitgehend vollständig, zumindest aber bis zu einer Höhe abgeschlossen sein, welche größer ist als die Augenhöhe einer vor dem Kundenschalter stehenden Person.All known protective devices using protective shields cannot be accelerated as quickly as desired due to the structural design described without excessively increasing the effort for the drive and the guidance. Furthermore, in the case of such plate-shaped protective shields, a sufficiently deep space is to be provided below the customer counter, which permits the inclusion of such a plate-shaped protective shield, the height of which corresponds to the height of the customer counter. In the closed position, the customer counter should be largely completely closed, but at least up to a height that is greater than the eye level of a person standing in front of the customer counter.

Die bekannten Einrichtungen, Überfälle auf Banken, Post­schalter, Bahnschalter od.dgl., zu verhindern oder Schal­terbeamte bei derartigen Überfällen zu schützen, leiden zum einen daran, daß die Geschwindigkeit des Schließvorganges des Schutzschildes für einen effektiven Schutz relativ langsam ist, und zum anderen daran, daß bestehende Schaltereinrich­tungen nicht ohne weiteres mit derartigen Einrichtungen nachgerüstet werden können. Vielmehr muß bei der Anordnung derartiger plattenförmiger Schutzvorrichtungen bzw. Schutz­schilde eine spezielle Schalterkonstruktion gewählt werden, die die Unterbringung des der Höhe der lichten Weite des Schalters entsprechenden Schildes ermöglicht.The known devices to prevent raids on banks, post office counters, railway counters or the like, or to protect counter officials in such raids, suffer on the one hand from the fact that the speed at which the protective shield closes is relatively slow for effective protection, and on the other hand from this that existing switch devices can not be easily retrofitted with such devices. Rather, in the arrangement of such plate-shaped protective devices or protective shields, a special switch construction must be selected which enables the shield corresponding to the height of the switch to be accommodated.

Die Erfindung zielt nun darauf ab, eine Schutzvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit welcher ein rascheres Schließen des Kundenschalters bei gleichzeitig überaus geringem apparativen und konstruktiven Aufwand ermöglicht wird und welche auch nachträglich in Kundenschalter unter­schiedlicher Bauhöhe und Breite eingebaut werden kann, ohne daß hiefür umfangreiche Adaptierungsarbeiten am Schalter bzw. im Schalterraum erforderlich sind. Zur Lösung dieser Aufgabe besteht die erfindungsgemäße Ausbildung der Schutzvorrichtung im wesentlichen darin, daß der Schutzschild als Rolladen­panzer ausgebildet ist und in eingerollter Position unterhalb der Öffnung des Kundenschalters angeordnet ist. Dadurch, daß der Schutzschild als Rolladenpanzer ausgebildet ist, ergibt sich in eingerollter Position ein wesentlich geringerer Platzbedarf als bei starren Schutzschildern, so daß der nachträgliche Einbau in Kundenschalter mit geringer Höhe des Schalterpultes ohne weiteres möglich ist. Insbesondere für Paketschalter, welche traditionell eine geringere Höhe aufweisen, ist der Einbau einer plattenförmigen Schutzvor­richtung nahezu ausgeschlossen, wenn nicht umfangsreiche Adaptierungsarbeiten im Bereich des Geschoßbodens der Schal­terhalle vorgesehen sind. Die Verwendung eines Rolladen­panzers ergibt aber darüber hinaus den Vorteil, daß die Beschleunigung beim Schließvorgang wesentlich größer gewählt werden kann, ohne daß hiefür wesentlich größere Antriebs­aggregate erforderlich sind. Zum Hochfahren der Lamellen eines derartigen Rolladenpanzers ist am Beginn der Beschleu­nigungsbewegung lediglich das Drehmoment der rotierbar gelagerten Rolladenwelle zu überwinden, wobei nur ein gerin­ges in vertikaler Richtung lastendes Gewicht beschleunigt werden muß. Mit zunehmendem Ausfahren des Rolladenpanzers nimmt dieses Gewicht der in Führungen nunmehr übereinander liegenden Lamellen naturgemäß zu, wobei zu diesem Zeitpunkt aber die relativ hohe Anfangsbeschleunigung dem Rolladenpan­zer bereits erteilt wurde. Das zunehmende Gewicht des Rolla­denpanzers kann nun zum Unterschied von an Ketten ange­schlossenen plattenförmigen Panzern unmittelbar mit dem Antrieb wiederum gebremst werden, da es genügt, die Rolladen­welle zu bremsen. Antrieb und Bremsung des Antriebes können somit in platzsparender Ausbildung integriert werden und gleichfalls auf engstem Raume untergebracht werden. Für die exakte Positionierung der Endlage genügen Kontrolleinrich­tungen, welche gleichfalls in unmittelbarer Nähe der Rolla­denwelle angeordnet sein können, so daß sich eine kompakte und leicht nachträglich nachrüstbare Baueinheit für einen wirkungsvollen Schutz eines Kundenschalters ergibt.The invention now aims to provide a protective device of the type mentioned, with which a faster closing of the customer counter is made possible at the same time with extremely low equipment and design effort and which can also be retrofitted in customer counter of different heights and widths without this extensive adaptation work on the switch or in the switch room is required. To achieve this object, the protection device is designed according to the invention essentially in that the protective shield is designed as a roller shutter curtain and is arranged in a rolled-up position below the opening of the customer counter. The fact that the protective shield is designed as a roller shutter curtain results in a much smaller space requirement in the rolled-up position than with rigid protective shields, so that subsequent installation in customer counters with a low height of the switch desk is readily possible. In particular for package counters, which traditionally have a lower height, the installation of a plate-shaped protective device is almost impossible unless extensive adaptation work is provided in the area of the floor of the counter hall. However, the use of a roller shutter curtain also has the advantage that the acceleration during the closing process can be selected to be significantly greater without the need for much larger drive units. To raise the slats of such a roller shutter curtain, only the torque of the rotatably mounted roller shutter shaft has to be overcome at the start of the acceleration movement, only a small weight in the vertical direction having to be accelerated. As the roller shutter curtain extends, this weight of the slats now superimposed in guides naturally increases, but at this point the relatively high initial acceleration has already been given to the curtain curtain. In contrast to plate-shaped tanks connected to chains, the increasing weight of the roller shutter curtain can now be braked directly with the drive, since it is sufficient to brake the roller shutter shaft. The drive and braking of the drive can thus be integrated in a space-saving design and can also be accommodated in the smallest of spaces. For the exact positioning of the end position control devices are sufficient, which can also be arranged in the immediate vicinity of the roller shutter shaft, so that a compact and easily retrofittable unit for effective protection of a customer counter.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Ausbildung so getroffen, daß der Rolladenpanzer mit wenigstens einem in oder an der Führung angeordneten flexiblen Zugglied, insbe­sondere Seilzug, verbunden ist, dessen freies Ende über eine Umlenkrolle oberhalb der oberen Endlage des Rolladenpanzers umgelenkt und mit einem Antrieb, insbesondere dem Antrieb der Rolladenwelle verbunden ist. Dadurch wird sichergestellt, daß bei der raschen Ausfahrbewegung des Rolladenpanzers ein Verkanten desselben in den Führungen vermieden wird. Um das flexible Zugglied immer in gespannter Lage zu halten, wodurch die Antriebsbewegung des Panzers über die Rolladenwelle unterstützt werden kann, kann dabei eine Rutschkupplung bzw. eine elastische Kupplung zwischen dem Antrieb der Rolladen­welle und dem Antrieb des Zuggliedes eingeschaltet sein. Eine besonders einfache Ausführungsform ergibt sich bei einer Anordnung, bei welcher mit der Rolladenwelle Wickelwellen für zu beiden Seiten am oberen Abschnitt des Rolladenpanzers angreifende Zugglieder verbunden sind. Dabei ergibt sich eine einfache Kopplung des Antriebes der Rolladenwelle mit dem Antrieb der Zugglieder und es wird die Bewegung durch die Anordnung von Zuggliedern zu beiden Seiten des Rolladenpan­zers vergleichmäßigt.According to a preferred embodiment, the design is such that the roller shutter armor is connected to at least one flexible tension member, in particular a cable pull, arranged in or on the guide, the free end of which is deflected via a deflection roller above the upper end position of the roller shutter armor and with a drive, in particular the drive of the roller shutter shaft is connected. This ensures that when the roller shutter curtain moves out rapidly, it is prevented from tilting in the guides. In order to keep the flexible tension member always in a tensioned position, whereby the drive movement of the tank can be supported via the roller shutter shaft, a slip clutch or an elastic coupling can be switched on between the drive of the roller shutter shaft and the drive of the tension member. A particularly simple embodiment results in an arrangement in which winding shafts for tension members acting on both sides of the upper section of the roller shutter shell are connected to the roller shutter shaft. This results in a simple coupling of the drive of the roller shutter shaft with the drive of the tension members and the movement is evened out by the arrangement of tension members on both sides of the roller shutter curtain.

Mit Vorteil ist die erfindungsgemäße Konstruktion so ge­troffen, daß der Antrieb des Rolladenpanzers unterhalb der Öffnung des Kundenschalters, vorzugsweise unmittelbar an der Rolladenwelle, angeordnet ist, wobei durch Anordnung des Antriebes unmittelbar an der Rolladenwelle die Transmissions­verluste wesentlich herabgesetzt werden können. Insbesondere können empfindliche Teile einer Getriebekette, wie beispiels­weise Ketten od.dgl., entfallen und es kann an der Rolladen­welle mit dem Antrieb gleichzeitig die gewünschte Abbremsung vor der Endstellung vorgenommen werden.The construction according to the invention is advantageously made such that the drive of the roller shutter curtain is arranged below the opening of the customer counter, preferably directly on the roller shutter shaft, the transmission losses can be substantially reduced by arranging the drive directly on the roller shutter shaft. In particular, sensitive parts of a gear chain, such as chains or the like, can be omitted and the desired braking can be carried out on the roller shutter shaft with the drive before the end position.

In besonders einfacher Weise kann die Ausbildung so getroffen sein, daß der Rolladenpanzer aus miteinander gelenkig ver­bundenen doppelwandigen Profilen besteht, deren Hohlräume mit einem Füllmaterial, wie z.B. Stahlwolle, gefüllt sind, wodurch mit relativ leichten Bauteilen ein hohes Maß an Sicherheit, insbesondere Schußsicherheit, gewährleistet werden kann. Füllmaterialien, welche bei geringem Gewicht ein hohes Maß an Schutz gegen Projektile gewährleisten, sind prinzipiell bekannt, wobei die doppelwandige Ausbildung der Lamellen die Aufname beliebiger vorteilhafter Füllmaterialien ermöglicht.In a particularly simple manner, the design can be such that the roller shutter curtain consists of double-walled profiles which are connected to one another in an articulated manner, the cavities of which are filled with a filling material, e.g. Steel wool, are filled, whereby a high degree of safety, in particular shot safety, can be guaranteed with relatively light components. Filling materials, which ensure a high degree of protection against projectiles with a low weight, are known in principle, the double-walled design of the lamellae making it possible to accommodate any advantageous filling materials.

Um auch den Antrieb des Rolladenpanzers entsprechend zu sichern, kann mit Vorteil die Ausbildung so getroffen sein, daß der Rolladenpanzer und der Antrieb in einem vorzugsweise gepanzerten Kasten angeordnet sind. Ein derartiger, gepanzer­ter Kasten kann relativ kleinbauend ausgebildet werden und kann alle für den Antrieb des Schutzschildes erforderlichen Bauteile an geschützter Stelle aufnehmen. Der gepanzterte Kasten kann darüber hinaus die erforderlichen Führungsein­richtungen aufweisen, welche den Rolladenpanzer in die gewünschte Verschiebelage bringen, so daß die oberhalb des Schalterpultes bzw. oberhalb des Rolladenpanzers erforder­lichen seitlichen Führungen leichter ausgebildet werden können, ohne überbeansprucht zu werden. Mit Vorteil ist die Ausbildung hiebei so getroffen, daß der gepanzerte Kasten die Rolladenwelle umgreifende Führungen für den Rolladenpanzer zu einem an der Unterkante der Schalteröffnung angeordneten, ge­gebenenfalls mit einer schwenkbaren Klappe abdeckbaren, Schlitz aufweist. Die die Rolladenwelle umgreifenden Führun­gen tragen hiebei dem Umstand Rechnung, daß bei der anfäng­lichen Beschleunigung die einzelnen Lamellen des Rolladen­panzers die Tendenz aufweisen würden, eine relativ zueinander abgewinkelte Position einzunehmen. Durch diese Führungen wird zusätzlich sichergestellt, daß tatsächlich die einzelnen Profile des Rolladenpanzers in einer gemeinsamen Ebene aufwärts bewegt werden, wobei die exakte Führung durch die Zugglieder gewährleistet werden kann. Die Strecklage wird in der Folge durch den Bremsvorgang noch unterstützt, so daß höhere Beschleunigungen möglich sind, ohne daß die Veran­kerung bzw. Führung des Schutzschildes in der Folge beim Erreichen der gewünschten Ausfahrhöhe überbeansprucht wird.In order to secure the drive of the roller shutter curtain accordingly, the design can advantageously be made such that the roller shutter curtain and the drive are arranged in a preferably armored box. Such an armored box can be made relatively small and can accommodate all the components required for driving the protective shield at a protected location. The armored box can also have the necessary guide devices which bring the roller shutter curtain into the desired displacement position, so that the lateral guides required above the switch desk or above the roller shutter curtain can be formed more easily without being overstressed. Advantageously, the training is made such that the armored box has guides for the roller shutter curtain encompassing the roller shutter shaft to a slot arranged on the lower edge of the switch opening, which can optionally be covered with a pivotable flap. The guides encompassing the roller shutter shaft take into account the fact that, during the initial acceleration, the individual slats of the roller shutter curtain would have a tendency to assume a position angled relative to one another. These guides also ensure that the individual profiles of the roller shutter curtain are actually in a common plane be moved upwards, whereby the exact guidance can be ensured by the tension members. The stretching position is subsequently supported by the braking process, so that higher accelerations are possible without the anchorage or guidance of the protective shield being overstressed when the desired extension height is reached.

Eine besonders einfache und kompakte Ausbildung der erfin­dungsgemäßen Schutzvorrichtung, läßt sich dann verwirklichen, wenn der Antrieb von einem Elektromotor mit einem Beschleuni­gungs- und Verzögerungsgetriebe gebildet ist. Der Antrieb kann hiebei, wie bereits erwähnt, innerhalb des gepanzerten Kastens angeordnet sein, in welchem auch, wie es einer bevorzugten Weiterbildung entspricht, mit dem Antrieb ver­bundene Endschalter für die Position des Rolladenpanzers angeordnet sein können. Auf diese Weise werden alle Teile des Antriebes sowie alle Teile, welche für den funktionssicheren Betrieb des Rolladenpanzers erforderlich sind, im geschützten gepanzerten Kasten untergebracht.A particularly simple and compact design of the protective device according to the invention can be achieved if the drive is formed by an electric motor with an acceleration and deceleration gear. As already mentioned, the drive can be arranged inside the armored box, in which, as is a preferred development, limit switches connected to the drive for the position of the roller shutter curtain can also be arranged. In this way, all parts of the drive and all parts that are required for the reliable operation of the roller shutter curtain are housed in the protected armored box.

Die Anordnung von Gegengewichten, wie sie bei plattenförmigen Panzern notwendig erscheint, führt bei diesen Einrichtungen dazu, daß zusätzlich das Gegengewicht gebremst werden muß, um den Panzer in der gewinschten Position zum Stillstand zu bringen. Auch diese zusätzliche Bremsung beschränkt die mögliche Beschleunigung von plattenförmigen Panzern. Erfin­dungsgemäß kann auf Grund der Verwendung eines Rolladen­panzers eine ausgleichende Gewichtskompensation dadurch bewirkt werden, daß an der Rolladenwelle ein Federzug und eine Bremsvorrichtung angreifen, wobei der Federzug auf Grund seiner wesentlich geringeren Trägheit gegenüber Gegengewich­ten wesentlich leichter gebremst werden kann als ein sich rasch bewegendes Gegengewicht.The arrangement of counterweights, as appears to be necessary in the case of plate-shaped tanks, means that in these devices the counterweight must also be braked in order to bring the tank to a standstill in the desired position. This additional braking also limits the possible acceleration of plate-shaped tanks. According to the invention, due to the use of a roller shutter armor, a compensating weight compensation can be brought about in that a spring balancer and a braking device act on the roller shutter shaft, wherein the spring balancer can be braked much more easily than a rapidly moving counterweight due to its much lower inertia compared to counterweights.

Um Wartungsarbeiten an einem derartig en Rolladenpanzer, ebenso wie den Einbau und den Zusammenbau zu erleichtern, ist die Ausbildung mit Vorteil so getroffen, daß die die Rolla­denwelle umgreifenden Führungen als zweiteiliges Gehäuse ausgebildet sind, wobei ein Gehäuseteil abnehmbar mit dem anderen Gehäuseteil verbindbar, insbesondere verschraubbar, ist.In order to facilitate maintenance work on such a roller shutter curtain, as well as the installation and assembly the design is advantageously made such that the guides encompassing the roller shutter shaft are designed as a two-part housing, one housing part being detachably connectable, in particular screwable, to the other housing part.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher er­läutert. In dieser zeigen Fig.1 eine Ansicht eines Kunden­schalters von der Innenseite; Fig.2 eine vergrößerte Schnitt­darstellung entsprechend der Linie II-II der Fig.1 und Fig.3 eine nochmals vergrößerte Darstellung entsprechend der Fig.2 im Schnitt durch den gepanzerten Kasten für die Rolladen­welle.The invention is explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment schematically illustrated in the drawing. 1 shows a view of a customer counter from the inside; 2 shows an enlarged sectional view along the line II-II of FIG. 1 and FIG. 3 shows a further enlarged view according to FIG. 2 in section through the armored box for the roller shutter shaft.

In Fig.1 ist ein konventioneller Postschalter dargestellt, welcher den Normmaßen eines Postschalters entspricht. Bei derartigen Postschaltern ist die lichte Weite a üblicher Weise mit 500 oder 600 mm genormt. Jeweils links und rechts von der lichten Weite des Kundenschalters sind Panzerglas­felder angeordnet, wobei die Höhe der Durchreiche des Kun­denschalters bei derartigen Schaltern etwa 1260 mm beträgt. Die Höhe ist in Fig.1 mit b bezeichnet und es ist deutlich sichtbar, daß die Höhe b größer ist als die Pulthöhe c des Kundenschalters vom Boden weg gemessen.1 shows a conventional post office counter which corresponds to the standard dimensions of a post office counter. In the case of such post offices, the clear width a is normally standardized at 500 or 600 mm. Tempered glass fields are arranged to the left and right of the clear width of the customer counter, the height of the pass-through of the customer counter in such switches being approximately 1260 mm. The height is designated by b in FIG. 1 and it is clearly visible that the height b is greater than the desk height c of the customer counter measured from the ground.

Wie die Darstellung in Fig.2 zeigt, ist unterhalb der Pult­oberfläche 1 ein Panzerkasten 2 angeordnet, in welchem eine Rolladenwelle 3 rotierbar gelagert ist. Mit der Rolladenwelle 3 ist ein schematisch mit 4 angedeuteter Motor mit einem Beschleunigungs- und Verzögerungsgetriebe verbunden. Die Rolladenwelle 3 trägt den aufgerollten Rolladenpanzer, welcher aus einzelnen doppelwandigen Profilen 5 besteht. Die einzelnen Profile 5 sind gelenkig miteinander verbunden und in Führungen 6 im Bereich der lichten Weite des Kundenschal­ters seitlich geführt.As the illustration in FIG. 2 shows, an armored box 2 is arranged below the desk surface 1, in which a roller shutter shaft 3 is rotatably mounted. A motor, schematically indicated by 4, is connected to the roller shutter shaft 3 with an acceleration and deceleration gear. The roller shutter shaft 3 carries the rolled roller shutter curtain, which consists of individual double-walled profiles 5. The individual profiles 5 are connected to one another in an articulated manner and guided laterally in guides 6 in the area of the clear width of the customer counter.

In den Führungen 6 ist weiters ein flexibles Zugglied 18 über eine oberhalb der oberen Endlage des ausgefahrenen Rolladen­panzers angeordnete Umlenkrolle 19 geführt, wobei das eine Ende des Seilzuges 18 an der Oberkante der ersten Lamelle 5 befestigt ist, wie dies bei 20 angedeutet ist, während das andere Ende des Seilzuges 18 in nicht näher dargestellter Weise mit einem Antrieb verbunden ist. Dieser Antrieb kann dabei direkt mit der Rolladenwelle 3 gekoppelt sein, so daß bei einer Drehbewegung der Welle 3 gleichzeitig der Seilzug 18 aufgerollt wird und bei gespannter Lage desselben somit die Aufwärtsbewegung des Rolladenpanzers unterstützt und ein Verkanten bzw. Verklemmen der Lamellen 5 in den Führungen 6 verhindert wird. Weiters ist ein Endschalter 21 angedeutet, welcher beispielsweise von einer mit einem Druckschalter gekoppelten Spindel gebildet sein kann, wodurch nach der Höhe des Schalters entsprechender Drehbewegung der Rolladenwelle 3 der Antrieb ausgeschaltet wird und die an der Welle 3 an­greifende Bremsvorrichtung und der Federzug aktiviert werden.In the guides 6, a flexible tension member 18 is also guided over a deflection roller 19 arranged above the upper end position of the extended roller shutter curtain, one end of the cable pull 18 being fastened to the upper edge of the first slat 5, as indicated at 20, while the other end of the cable 18 is connected to a drive in a manner not shown. This drive can be directly coupled to the roller shutter shaft 3, so that when the shaft 3 rotates, the cable pull 18 is simultaneously rolled up and thus supports the upward movement of the roller shutter curtain when it is in a tensioned position, and jamming or jamming of the slats 5 in the guides 6 is prevented. Furthermore, a limit switch 21 is indicated, which can be formed, for example, by a spindle coupled to a pressure switch, whereby the drive is switched off after the height of the switch corresponding rotary movement of the roller shutter shaft 3 and the braking device acting on the shaft 3 and the spring tension are activated.

Oberhalb des obersten Profiles 5 des Rolladenpanzers ist eine Abdeckplatte angeordnet, welche die Oberfläche 1 des Schal­terpultes bildet. Die genauere Konstruktion ist in Fig.3 verdeutlicht.A cover plate, which forms the surface 1 of the switch panel, is arranged above the uppermost profile 5 of the roller shutter curtain. The more precise construction is illustrated in Fig.3.

In Fig 3 ist die Rolladenwelle wiederum mit 3 bezeichnet und als rohrförmiger Bauteil ausgebildet. Am Umfang der Rolladen­welle 3 sind die einzelnen Rolladenprofile 5 aufgewickelt, wobei die Rolladenprofile 5 jeweils aus zwei Wandteilen 7 und 8 bestehen, in deren Hohlraum Stahlwolle 9 als Füllmaterial eingebracht ist. Die einzelnen Profile 5 sind über aus der Ebene der Profile 5 herausgebogene Endbereiche 10 miteinander gelenkig verbunden und das innere Ende des von einer Mehrzahl derartiger Profile 5 gebildeten Rolladenpanzers ist bei 11 mit der äußeren Oberfläche der Rolladenwelle 3 beispielsweise durch Schweißen verbunden. Die Rolladenwelle 3 ist in einem gepanzerten Gehäuse 2 aufgenommen, wobei dieses Gehäuse 2 einen abnehmbaren Gehäusedeckel 12 aufweist, welcher War­tungsarbeiten erleichtert. Der abnehmbare Deckel 12 ist bei 13 und 14 mit dem Unterteil des gepanzerten Kastens ver­schraubt und damit lösbar verbunden. Die Innenwand des abnehmbaren Deckels 12 sowie des unteren Teils des gepanzer­ten Kastens 2 ist als Führungsfläche ausgebildet, welche bei einer Rotation der Rolladenwelle 3 die nach außen geschleu­derten Profile in ihrer gewünschten Position bis zu einem Schlitz 15 führt, aus welchem der Rolladenpanzer in Richtung des Pfeiles 16 nach oben herausbewegt werden kann. Zu diesem Zweck kann das deckelartige Pult 1 um eine Schwenkachse 17 verschwenkt werden, wobei diese Verschwenkung bei großer Anfangsbeschleunigung überaus rasch erfolgt, so daß die Profile bzw. Lamellen rasch in den Führungen 6 im Durch­reichenbereich des Schalters aufwärts bewegt werden. Bedingt durch die relativ geringe Trägheit lassen sich mit einer derartigen Ausbildung lichte Höhen von 1,2 bis 1,3 m ohne weiteres in weniger als 1 Sekunde, typisch in weniger als 0,8 Sekunden, sicher verschließen, wobei mit zunehmendem Aus­tauchen der einzelnen Profile 5 aus dem Schlitz 15 in Rich­tung des Pfeiles 16 das Gewicht der auflastenden Panzer­elemente in vertikaler Richtung zunimmt. Die Bremsung kann nun unmittelbar an der Rolladenwelle 3 erfolgen, so daß hier zusätzliche Einrichtungen für das Abbremsen des rasch auf­wärts bewegten Rolladenpanzers entfallen können. Auch die Endschalter für die Bewegung können in Abhängigkeit von der Drehstellung der Rolladenwelle 3 unmittelbar an der Rolladen­welle 3 angeordnet sein, so daß alle kritischen Bauteile im gepanzerten Gehäuse bzw. im Panzerkasten 2 untergebracht werden können. Die Bauhöhe des Panzerkastens kann auch bei hoher lichter Höhe der Kundenschalteröffnung relativ gering gehalten werden, so daß der nachträgliche Umbau bestehender Schalter ohne weiteres möglich ist. Die Panzerelemente sind schußsicher und es können einfache Profile für die seitliche Führung 6 des Rolladenpanzers im Bereich der Schalteröffnung vorgesehen sein.In Fig. 3, the roller shutter shaft is again designated 3 and designed as a tubular component. The individual roller shutter profiles 5 are wound on the circumference of the roller shutter shaft 3, the roller shutter profiles 5 each consisting of two wall parts 7 and 8, in the cavity of which steel wool 9 is introduced as filler material. The individual profiles 5 are connected to one another in an articulated manner via end regions 10 which are bent out of the plane of the profiles 5, and the inner end of the roller shutter curtain formed by a plurality of such profiles 5 is connected at 11 to the outer surface of the roller shutter shaft 3, for example by welding. The roller shutter shaft 3 is accommodated in an armored housing 2, this housing 2 has a removable housing cover 12, which facilitates maintenance work. The removable cover 12 is screwed at 13 and 14 to the lower part of the armored case and thus releasably connected. The inner wall of the removable cover 12 and the lower part of the armored case 2 is designed as a guide surface which, when the roller shutter shaft 3 rotates, guides the profiles flung outwards in their desired position up to a slot 15, from which the roller shutter armor in the direction of the arrow 16 can be moved upwards. For this purpose, the cover-like desk 1 can be pivoted about a pivot axis 17, this pivoting taking place very quickly at high initial acceleration, so that the profiles or lamellae are rapidly moved upwards in the guides 6 in the pass-through area of the switch. Due to the relatively low inertia, such heights allow clear heights of 1.2 to 1.3 m to be securely closed in less than 1 second, typically in less than 0.8 seconds, with the individual profiles increasing in depth 5 from the slot 15 in the direction of arrow 16, the weight of the load-bearing armor elements increases in the vertical direction. Braking can now take place directly on the roller shutter shaft 3, so that additional devices for braking the roller shutter armature which is moving rapidly upwards can be dispensed with here. The limit switches for the movement can, depending on the rotational position of the roller shutter shaft 3, be arranged directly on the roller shutter shaft 3, so that all critical components can be accommodated in the armored housing or in the armored box 2. The overall height of the armored box can be kept relatively low even with a high clear height of the customer counter opening, so that the subsequent conversion of existing switches is easily possible. The armor elements are bulletproof and simple profiles can be provided for the lateral guidance 6 of the roller shutter curtain in the area of the switch opening.

Der Antrieb kann von einem Elektromotor gebildet werden und an diesen Elektromotor kann unmittelbar ein Beschleunigungs- ­und Verzögerungsgetriebe bzw. ein Drehmomentwandlergetriebe ohne Zwischenschaltung weiterer Getriebeelemente angeflanscht sein. Für den einfachen Betrieb aus Notstromversorgungen, wie z.B. Akkumulatoren mit automatischen Ladegeräten, können Gleichstrommotoren vorteilhaft Verwendung finden.The drive can be formed by an electric motor and an acceleration and deceleration gear or a torque converter gear can be flanged directly to this electric motor without the interposition of further gear elements. For simple operation from emergency power supplies, e.g. Accumulators with automatic chargers, DC motors can be used to advantage.

Claims (11)

1. Schutzvorrichtung für Kundenschalter, wie z.B. Post-, Bahn- oder Bankkundenschalter, mit einem in vertikaler Richtung in Führungen (6) bewegten Schutzschild und einem Antrieb (4) für das Hochfahren und Absenken des Schutz­schildes, dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzschild als Rolladenpanzer (5) ausgebildet ist und in eingerollter Position unterhalb der Öffnung des Kundenschalters angeordnet ist.1. Protection device for customer counter, e.g. Post, train or bank customer counter, with a protective shield moved in the vertical direction in guides (6) and a drive (4) for raising and lowering the protective shield, characterized in that the protective shield is designed as a roller shutter curtain (5) and rolled up Position below the opening of the customer counter is arranged. 2. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb (4) des Rolladenpanzers unterhalb der Öffnung des Kundenschalters, vorzugsweise unmittelbar an der Rolla­denwelle (3), angeordnet ist.2. Protection device according to claim 1, characterized in that the drive (4) of the roller shutter curtain is arranged below the opening of the customer counter, preferably directly on the roller shutter shaft (3). 3. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­zeichnet, daß der Rolladenpanzer mit wenigstens einem in oder an der Führung (6) angeordneten flexiblen Zugglied (18), insbesondere Seilzug, verbunden ist, dessen freies Ende über eine Umlenkrolle (19) oberhalb der oberen Endlage des Rolla­denpanzers umgelenkt und mit einem Antrieb, insbesondere dem Antrieb (4) der Rolladenwelle (3) verbunden ist.3. Protection device according to claim 1 or 2, characterized in that the roller shutter is connected to at least one in or on the guide (6) arranged flexible tension member (18), in particular cable, the free end of which via a deflection roller (19) above the deflected upper end position of the roller shutter curtain and is connected to a drive, in particular the drive (4) of the roller shutter shaft (3). 4. Schutzvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Rolladenwelle (3) Wickelwellen für zu beiden Seiten am oberen Abschnitt des Rolladenpanzers angreifende Zugglieder (18) verbunden sind.4. Protection device according to claim 3, characterized in that with the roller shutter shaft (3) winding shafts for on both sides of the upper portion of the roller shutter armature tension members (18) are connected. 5. Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Rolladenpanzer aus mit­einander gelenkig verbundenen doppelwandigen Profilen (5) be­steht, deren Hohlräume mit einem Füllmaterial, wie z.B. Stahlwolle, gefüllt sind.5. Protection device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the roller shutter curtain consists of articulated double-walled profiles (5) whose cavities with a filling material, such as. Steel wool, are filled. 6. Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Rolladenpanzer (5) und der Antrieb (4) in einem vorzugsweise gepanzerten Kasten (2) angeordnet sind.6. Protection device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the roller shutter curtain (5) and Drive (4) are arranged in a preferably armored box (2). 7. Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da­durch gekennzeichnet, daß der gepanzerte Kasten (2) die Rolladenwelle (3) umgreifende Führungen für den Rolladen­panzer zu einem an der Unterkante der Schalteröffnung an­geordneten, gegebenenfalls mit einer schwenkbaren Klappe abdeckbaren, Schlitz (15) aufweist.7. Protection device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the armored box (2) the roller shutter shaft (3) encompassing guides for the roller shutter curtain to a arranged on the lower edge of the switch opening, optionally covered with a pivotable flap, slot (15 ) having. 8. Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, da­durch gekennzeichnet, daß der Antrieb (4) von einem Elektro­motor mit einem Beschleunigungs- und Verzögerungsgetriebe gebildet ist.8. Protection device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the drive (4) is formed by an electric motor with an acceleration and deceleration gear. 9. Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da­durch gekennzeichnet, daß der Antrieb (4) mit Endschaltern (21) für die Position des Rolladenpanzers verbunden ist.9. Protection device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the drive (4) with limit switches (21) for the position of the roller shutter curtain is connected. 10. Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, da­durch gekennzeichnet, daß an der Rolladenwelle (3) ein Federzug und eine Bremsvorrichtung angreifen.10. Protection device according to one of claims 1 to 9, characterized in that a spring-loaded mechanism and a braking device act on the roller shutter shaft (3). 11. Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, da­durch gekennzeichnet, daß die die Rolladenwelle (3) umgrei­fenden Führungen als zweiteiliges Gehäuse ausgebildet sind, wobei ein Gehäuseteil (12) abnehmbar mit dem anderen Gehäuse­teil verbindbar, insbesondere verschraubbar, ist.11. Protection device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the roller shutter shaft (3) encompassing guides are designed as a two-part housing, one housing part (12) being removably connectable, in particular screwable, to the other housing part.
EP88890050A 1987-03-11 1988-03-10 Protection device for tellers Expired - Lifetime EP0283466B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT575/87 1987-03-11
AT57587 1987-03-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0283466A1 true EP0283466A1 (en) 1988-09-21
EP0283466B1 EP0283466B1 (en) 1992-06-17

Family

ID=3494216

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88890050A Expired - Lifetime EP0283466B1 (en) 1987-03-11 1988-03-10 Protection device for tellers

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0283466B1 (en)
AT (1) ATE77434T1 (en)
DE (1) DE3872008D1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2240575A (en) * 1990-01-22 1991-08-07 Sanwa Shutter Corp Shutters for bay windows
GB2257470A (en) * 1991-06-13 1993-01-13 Tidmarsh Estate Ltd "screen"
EP0632183A2 (en) * 1993-06-30 1995-01-04 Olaf Clausen Security paydesk
GB2316118A (en) * 1996-08-05 1998-02-18 Alan Paul Young Upwardly closing window security shutter

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1681481A (en) * 1926-04-13 1928-08-21 John W Johnston Bank-protecting device
GB400953A (en) * 1932-04-25 1933-10-25 Reginald William Tate Apparatus for the protection of the contents of shop windows and the like and cashiers in banks and the like from theft or attack
FR2439288A1 (en) * 1978-10-17 1980-05-16 Engelart Ets High security cashier's window for bank - uses synchronised sliding bullet proof shutters on opposite ends of access shaft with one end always closed
AT359259B (en) * 1973-09-18 1980-10-27 Morel Jacques DEVICE FOR PROTECTION AGAINST ROBBERY
FR2476731A1 (en) * 1980-02-27 1981-08-28 Jacques Morel Protective screen for bank or post office positions - has light flexible screen folding around spring-loaded bars saving space and deploying rapidly
EP0083550A2 (en) * 1981-10-26 1983-07-13 Christina Weibel-Staub Unit to be installed in a window or door opening of a building

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0044880B1 (en) * 1980-07-30 1983-09-07 Türenwerke Riexinger GmbH &amp; Co.KG Slat for roller shutter or for a multi-section overhead door; installation and method for making such a slat

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1681481A (en) * 1926-04-13 1928-08-21 John W Johnston Bank-protecting device
GB400953A (en) * 1932-04-25 1933-10-25 Reginald William Tate Apparatus for the protection of the contents of shop windows and the like and cashiers in banks and the like from theft or attack
AT359259B (en) * 1973-09-18 1980-10-27 Morel Jacques DEVICE FOR PROTECTION AGAINST ROBBERY
FR2439288A1 (en) * 1978-10-17 1980-05-16 Engelart Ets High security cashier's window for bank - uses synchronised sliding bullet proof shutters on opposite ends of access shaft with one end always closed
FR2476731A1 (en) * 1980-02-27 1981-08-28 Jacques Morel Protective screen for bank or post office positions - has light flexible screen folding around spring-loaded bars saving space and deploying rapidly
EP0083550A2 (en) * 1981-10-26 1983-07-13 Christina Weibel-Staub Unit to be installed in a window or door opening of a building

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2240575A (en) * 1990-01-22 1991-08-07 Sanwa Shutter Corp Shutters for bay windows
GB2240575B (en) * 1990-01-22 1994-03-23 Sanwa Shutter Corp Shutter assembly for a bay window
GB2257470A (en) * 1991-06-13 1993-01-13 Tidmarsh Estate Ltd "screen"
EP0632183A2 (en) * 1993-06-30 1995-01-04 Olaf Clausen Security paydesk
EP0632183A3 (en) * 1993-06-30 1995-04-05 Olaf Clausen Security paydesk.
GB2316118A (en) * 1996-08-05 1998-02-18 Alan Paul Young Upwardly closing window security shutter
GB2316118B (en) * 1996-08-05 2001-02-21 Alan Paul Young Upwardly closing window shutter

Also Published As

Publication number Publication date
DE3872008D1 (en) 1992-07-23
ATE77434T1 (en) 1992-07-15
EP0283466B1 (en) 1992-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19713458B4 (en) Gate with a Zugseileinrichtung
EP0701649B1 (en) Cable pull window winder
EP1197627B1 (en) Drive for doors, especially garage doors
DE4007280C2 (en)
DE19610268A1 (en) Winding and unwinding mechanism for roller blind
EP0283466B1 (en) Protection device for tellers
DE3508175A1 (en) GARAGE GATE OR HALL GATE WITH SPRING LIFTING MECHANICS
EP0843067B1 (en) Roller shutter and roller shutter box receiving alternative window screen
EP1031698B1 (en) Gate
EP1524400B1 (en) Roller shutter device with variable horizontal slit-shaped opening
DE19819558A1 (en) Automatic door installation with reduced structural height and simultaneously reduced horizontal structural depth
DE19727379A1 (en) Venetian blind with reversing drive
DE8813821U1 (en) Roller shutter with winding roller arranged at the side of the door opening
DE3300331C1 (en) gate
DE3240101A1 (en) Device for closing and concealing windows or doors, in particular an awning, roller shutter or the like
DE3515404C2 (en)
EP0556632A2 (en) Horizontal roller door
DE3215133C2 (en)
DE3146606C2 (en) Double checkout counter
EP2006133A2 (en) Electric side door roller blind
DE102005013113A1 (en) Window shade for use in motor vehicle, has auxiliary sunscreen attached under one of two main sunscreens and rollable around lower winding shaft while main sunscreen is rollable around upper winding shaft
DE19601897B4 (en) Suspension device for a slat curtain
EP1031700B1 (en) Roller shutter for windows or doors
DE3324261C1 (en) Safety stand for coin-operated machines
DE3424600A1 (en) Rolling door

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19890224

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900720

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 77434

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920715

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3872008

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920723

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: LENZI & C.

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19930317

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19930327

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19930329

Year of fee payment: 6

ITTA It: last paid annual fee
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19940310

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940317

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19941130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19941201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950331

Ref country code: CH

Effective date: 19950331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050310