EP0035240B1 - Dispositif d'impression - Google Patents

Dispositif d'impression Download PDF

Info

Publication number
EP0035240B1
EP0035240B1 EP81101386A EP81101386A EP0035240B1 EP 0035240 B1 EP0035240 B1 EP 0035240B1 EP 81101386 A EP81101386 A EP 81101386A EP 81101386 A EP81101386 A EP 81101386A EP 0035240 B1 EP0035240 B1 EP 0035240B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
printing
holder
transfer roller
projections
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP81101386A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0035240A3 (en
EP0035240A2 (fr
Inventor
Günter Holland-Letz
Klaus Dasting
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Esselte Pendaflex Corp
Original Assignee
Esselte Pendaflex Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19803008165 external-priority patent/DE3008165C2/de
Priority claimed from DE19803024800 external-priority patent/DE3024800C2/de
Application filed by Esselte Pendaflex Corp filed Critical Esselte Pendaflex Corp
Priority to AT81101386T priority Critical patent/ATE17839T1/de
Publication of EP0035240A2 publication Critical patent/EP0035240A2/fr
Publication of EP0035240A3 publication Critical patent/EP0035240A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0035240B1 publication Critical patent/EP0035240B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C11/00—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles
    • B65C11/02—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment
    • B65C11/0205—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment modified for the application of labels to articles
    • B65C11/021—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment modified for the application of labels to articles label feeding from strips
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C2210/00—Details of manually controlled or manually operable label dispensers
    • B65C2210/0037—Printing equipment
    • B65C2210/004—Printing equipment using printing heads
    • B65C2210/0045—Printing equipment using printing heads mechanically actuated, e.g. by a hand lever
    • B65C2210/0048—Means for controlling the force of the printing head
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C2210/00—Details of manually controlled or manually operable label dispensers
    • B65C2210/0037—Printing equipment
    • B65C2210/004—Printing equipment using printing heads
    • B65C2210/0051—Means for applying print to labels
    • B65C2210/0056—Inking rollers

Definitions

  • the invention relates to a hand-held labeling device for printing and dispensing self-adhesive labels adhering to a carrier tape, with a printing table arranged in the housing, against which a printing unit provided with adjustable types can be moved, and with a coloring arm loaded by a return spring, which has a rotatable transfer roller at its swing-out end for inking in contact with the set printing types, the printing unit pushing the transfer roller against the action of the return spring out of the movement path when moving against the printing table, and wherein the transfer roller interacts with a supply roller which is parallel to the axis of the transfer roller Axle is freely rotatable on a roll holder.
  • Such a hand labeling device is known from DE-AS 26 39 927.
  • This known hand-held labeling device has a return spring which holds the inking rocker in the inking position and a roll holder which is mounted on the inking rocker.
  • the roll holder protrudes beyond the front edge of the device.
  • a inking device with a transfer roller and a ink roller for a hand stamp is also known from British patent specification 322 263.
  • the transfer roller is arranged on a roller holder which is pivotally mounted on the inking arm about an axis parallel to the axis of the inking arm and is acted upon by a pressure spring which is supported against the inking arm.
  • the inking rocker is pivotally arranged on the printing unit, its pivot axis makes the stroke of the printing wark with it, for this purpose it is guided in a longitudinal guide.
  • the inking rocker is connected to the frame of the hand stamp via a driver, so that the movement of the inking rocker is inevitably mechanically coupled to the movement of the printing unit.
  • the two rollers, the transfer roller and the ink roller, are also mechanically coupled. These rollers are rotated further by a driver arm when the printing unit is started up.
  • the known hand stamp is complex and prone to failure, and unfavorable in terms of assembly and maintenance. It is also time-consuming to replace the ink roller, a precise contact between ink roller and transfer roller is not guaranteed, so that the printing types are not always inked evenly regardless of the environmental conditions.
  • the invention is therefore based on a hand labeling device according to DE-AS 26 39 927 the task, while maintaining the interacting with the transfer roller, interchangeable supply roll and the associated advantages of an improved print intensity for the requirements of automatic readers and a higher number of printable labels to to change the ink roller, no part of the inking device protrudes beyond the outer contour of the device during the printing process.
  • the wedge-shaped space under the printing unit is used in the basic position by the transfer roller and the ink supply roller.
  • the supply and transfer roller are in front of the printing unit, the connecting axis transfer roller-ink supply roller being pivoted by approximately 90 °.
  • This pivoting is essentially caused by the sliding of the roll holder, additional components such as a torsion spring being unnecessary.
  • the roller holder which is pivotally mounted about the axis of the transfer roller, is successively supported or guided by projections on guide rails of the housing or projections of the inking rocker, and by its underside on an axis connecting the side walls of the housing. This makes it possible to keep the front of the device closed, which also results in increased fall protection.
  • This hand-held labeling device has the advantage that the supply roll arranged on the roll holder is arranged above the transfer roll during the printing process.
  • the roll holder does not swing forward beyond the outer contour of the device, but remains within the outer contour. Otherwise, the supply roll could be slightly damaged.
  • the roll holder has on both sides of the supply roll side walls, on which arms are formed with open bearing eyes, the axis of the transfer roller engaging in these bearing eyes.
  • a particularly simple mounting of the roller holder on the axis of the transfer roller is ensured. Since the roll holder is mounted in open bearing eyes on the axis of the transfer roller, it can be removed from the axis of the transfer roller with a simple pull.
  • the coloring arm is attached to the Transfer roller swung out to the front, whereby the roller holder mounted on the axis of the transfer roller is also pushed forward.
  • these guide rails arranged on the side walls of the housing likewise determine the movement of the roll holder, so that the path of the roll holder during the printing process is determined by the movement of the inking rocker and the arrangement of the guide rail.
  • the projections arranged on the roll holder are designed as pins with a semicircular cross section projecting axially beyond the side walls of the roll holder.
  • the curved side of the semicircle points downward, so that the pins slide with their underside, which is semicircular in cross section, along the guide rails. This ensures that the roll holder can slide freely on the guide rails.
  • Each of the projections is advantageously formed approximately at the height of the respective slot on the relevant side wall of the roll holder and the flat surface of each projection is flush with the lower inner wall of the slot.
  • a locking lug is formed on each side wall of the roll holder, which protrudes beyond the lower inner wall of the slot.
  • the axis of the supply roll is prevented from sliding out of the slot by the detent protruding beyond the inner wall of the slot. With a little pressure, however, it is easily possible to extend the axis beyond the catch.
  • the protrusions of the roll holder preferably slide with their underside along the upper sides of the guide rails during the printing process.
  • arms with open bearing eyes are formed on the coloring arm and the roller holder has side walls, on which pins are formed, which engage in the bearing eyes of the coloring arm.
  • a particularly simple mounting of the roll holder on the inking rocker is ensured.
  • the pegs formed on the roller holder lie in the bearing eyes of the coloring arm and are taken along with the roller holder when the inking arm moves. Since the projections of the roll holder lie on the counter-projections of the inking rocker 2, the path of the roll holder is limited at the bottom.
  • the pins are preferably designed as outwardly pointing hollow pins, in the middle of which the axis of the transfer roller is mounted.
  • the projections of the roller holder and the inking rocker are preferably shaped as shoulders.
  • the projections of the roll holder have flat bearing surfaces which touch the flat support surfaces of the counter-projections of the inking rocker.
  • a particularly simple guidance of the roll holder is ensured by the inking rocker. The contacting surfaces of the respective projections guide the roller holder during the movement of the inking rocker.
  • the underside of the roll holder is designed as a trough which has grooves and guide surfaces on its outside in part.
  • This embodiment ensures that the paint roller cannot be touched unintentionally.
  • the grooves prevent the operator's finger from sliding off.
  • the guide surfaces on the outside serve to promote the tilting of the roll holder during the printing process.
  • a grip strip is preferably formed on the side of the roll holder adjacent to the supply roll. This handle bar makes it easy to remove the roll holder from the device.
  • FIG. 1 shows part of a manually operated labeling device, in the housing of which a printing table 52 with an elastic support 56 is arranged.
  • a deflecting edge 62 At one end of the printing table 52 there is a deflecting edge 62, on which a printed label 64 detaches from a carrier tape 66 guided around the deflecting edge. That with his the rear edge on the carrier tape 66 or a device part, in the dispensing position, the label 64 lies with its front edge under a pressure roller 68, with which it is pressed and rolled against an object to be labeled.
  • a printing unit 22 which is movable against the printing table 52 and which is fastened to a lever 70 which is pivotably mounted in the labeling device is used for printing on the labels 64. With the help of the lever 70, the stepwise transport of the labels 64 or the carrier tape 66 is also effected.
  • a coloring device which colors the set printing types of the printing unit with printing ink or ink, is pivoted out of the path of movement of the printing unit 22.
  • the inking device is composed of a coloring arm 20, a roller holder 6, a supply roller 4 and a transfer roller 2.
  • the transfer roller 2 is freely rotatably mounted on the swing-out end of the inking arm 20.
  • the supply roll 4 is freely rotatable on the roll holder 6.
  • the roller holder 6 is pivotally mounted about the axis 16 of the transfer roller 2 and has outwardly facing projections 12 and 14, only the projection 12 being visible in FIG. 1.
  • the projection 14, which is not visible, lies on the one arranged on the side wall 18 of the housing Guide rail 8 on.
  • the guide rail 8 extends near the front edge 58 of the side wall 18 of the housing and is bent upwards. On the invisible side wall of the housing, a guide rail runs parallel to the illustrated guide rail 8.
  • FIGs 2 and 3 illustrate the movement of the inking device during the printing process.
  • the transfer roller 2 which transfers ink from the supply roller 4 to the printing types, is rotated clockwise and thereby by the printing unit 22 from the movement path of the Printing unit 22 pressed.
  • the supply roll 4 is swung out without changing the system pressure and rotated counterclockwise by the frictional contact of the transfer roll 2, so that ink is delivered to the transfer roll 2.
  • the inking rocker points obliquely downward and the underside of the projection 14 of the roller holder 6 has slid along the upper side 54 of the guide rail 8.
  • the roll holder 6 with the supply roll 4 has been pivoted upward about the axis 16 of the transfer roll.
  • the inking rocker 20 is shown drawn in the swung-out state, the roller holder 6 having slid into its outermost position on the guide rail 8. Comparing Figures 1 to 3, it can be seen that the approximately wedge-shaped space occupied by the transfer roller 2 and the supply roller 4 has been pivoted about 90 degrees.
  • the roller holder 6 does not protrude beyond the front edge 58 of the side wall 18, but takes up the free space above the transfer roller.
  • An axis 76 is arranged near the front edge 58 of the side wall 18 and connects the two side walls 18 and 38 of the housing.
  • the view of the roll holder 6 is shown from the front.
  • the projection 12 or 14 of the roller holder 6 rests on the top 48 or 54 of the guide rail 10 or 8.
  • the axis 76 connects the side walls 38 and 18.
  • the underside of the roll holder 6 rests on the axis 76.
  • the underside of the roll holder 6 is designed as a trough 42 in the exemplary embodiment.
  • Figure 5 shows a side view and Figure 6 is a plan view of the roll holder with the two paint rollers.
  • the axis 16 of the transfer roller 2 protrudes beyond the side surfaces 24 and 26 of the transfer roller 2.
  • the roll holder 6 has on both sides of the supply roll 4 side walls 28 and 30, on which arms 36 are formed with open bearing eyes 32.
  • the axis 16 of the transfer roller engages in these bearing eyes. In plan view, each bearing eye runs in the middle in the shape of a part circle.
  • the roller holder 6 is thus pivotally mounted about the axis 16 of the transfer roller.
  • the projections 12 and 14 arranged on the roll holder 6 are designed as pins with a semicircular cross section projecting axially beyond the side walls 25 and 30 of the roll holder 6.
  • a slot 34 is arranged in the side wall 28 of the roll holder 6. Such a slot is also located on the parallel side wall 30.
  • the axis 40 of the supply roll 4 is freely rotatable.
  • the projection 12 is formed approximately at the height of the slot 34 on the side wall 28 of the roll holder and the flat surface 46 of the projection 12 is flush with the lower inner wall 50 of the slot 34, on the side wall 28 of the roll holder 6 a locking lug 60 is formed, which the projects beyond the lower inner wall 50 of the slot 34. In this way, it is difficult for the axis 40 to slide out of the slot 34.
  • the axis 40 can only be pulled out of the slot 34 with a certain amount of force.
  • the side wall 30 of the roll holder 6 is designed like the side wall 28.
  • the underside of the roll holder 6 forms a trough 42 which covers the supply roll 4 approximately in half.
  • a grip strip 44 is formed, which enables the roll holder to be removed from the device. In this way, a quick and easy replacement of the supply roll with the roll holder is possible.
  • the diameter a of the transfer roller 2 is smaller than the diameter b of the supply roller 4.
  • a spring 74 is arranged in the roll holder 6 and acts on the two ends of the axis 40 of the supply roll 4.
  • FIG. 7 shows part of a manually operated labeling device, in the housing of which a printing table 164 is arranged.
  • the function of this printing table corresponds to that of the printing table 52.
  • a printing unit 160 which is movable against the printing table 164 and is fastened to a pivotably mounted lever (not shown) is used for printing the labels.
  • a coloring device which colors the set printing types of the printing unit with printing ink or ink, is pivoted out of the movement path of the printing unit 160.
  • the inking device is composed of a inking rocker 108, a roll holder 106, a supply roll 4 and a transfer roll 2. Both the transfer roll 2 and the supply roll 4 are / freely rotatably arranged on the roll holder 106.
  • the roller holder 106 has laterally outwardly projecting projections 114 and 116, only the projection 114 being recognizable in FIG. This projection 114 lies on the projection 128 arranged on the inking rocker 108 and pointing inwards.
  • a corresponding projection 130 is arranged on the invisible side of the coloring arm.
  • the underside 126 of the roll holder 106 has guide surfaces, only the guide surface 144 being visible. This guide surface 144 slides on the axis 156 together with the roll holder.
  • Axis 156 connects the side walls of the housing near their front edges. In Figure 1, only the side wall 148 and its front edge 152 is shown.
  • the labels are with the pressure roller 162 pressed against an object to be labeled and rolled on.
  • the printing unit 160 swivels downward, the inking device being swung out toward the front.
  • the transfer roller 2 which transfers ink from the supply roller 4 to the printing types, is applied clockwise and pressed by the printing unit 160 out of the movement path.
  • the supply roll 4 is also pivoted out without changing the system pressure and rotated counterclockwise by the frictional contact of the transfer roll 2, so that ink is delivered to the transfer roll 2.
  • FIG. 8 shows how the roll holder is arranged on the inking rocker.
  • the inking rocker 108 has arms 132 and 134, only the arm 134 being shown in FIG. Open bearing eyes 136 and 138 are formed on these arms, only the bearing eye 138 being visible in FIG. 8.
  • Arranged on the non-visible side of the inking rocker is the projection 128, which has the flat support surface 170.
  • the pin 124 which engages in the bearing eye 138, is located on the roller holder 106. This pin 124 is designed as an outwardly pointing hollow pin and the axis of the transfer roller is mounted in its center.
  • the roll holder 106 has the side wall 120 on which the projection 114 is arranged.
  • This projection 114 has a flat bearing surface 166 on its underside. If the pin 124 engages in the bearing eye 138, the bearing surface 166 of the projection 114 rests on the support surface 170 of the projection 128. As a result, the movement of the roller holder 106 is determined by the movement of the inking rocker 108. 8, guide surfaces are arranged on the underside 126 of the roller holder 106, only the guide surface 144 being visible.
  • FIG. 9 shows a sectional view of the coloring arm 108 and the roller holder 106.
  • the inking rocker 108 has two arms 134 and 132, on which inwardly pointing projections 128 and 130 are arranged. These projections 128 and 130 have flat support surfaces 170 and 172. Above the projections 128 and 130 of the inking rocker 108, the projections 114 and 116 of the roller holder 106 are arranged. These projections have contact surfaces 166 and 168 which contact the support surfaces 170 and 172 of the inking rocker 108.
  • the protrusions 114 and 116 of the roll holder 106 protrude beyond the side walls 120 and 118 of the roll holder 106.
  • the projections 114 and 116 or 128 and 130 are preferably formed as shoulders.
  • FIG. 10 shows a top view of the roller holder 106 with the two paint rollers 4 and 2.
  • the axis 110 of the transfer roller 2 protrudes beyond the side surfaces of the transfer roller 2.
  • pins 122 and 124 are formed, in the middle of which the axis 110 of the transfer roller 2 is mounted.
  • the pins 122 and 124 are designed as hollow pins pointing outwards.
  • the axis 112 of the supply roll 4 is freely rotatable in slots arranged in the side walls 118 and 120.
  • a spring 158 is arranged in the roll holder 106 and acts upon the two ends of the axis 112 of the supply roll 4.
  • a grip strip 146 is formed, which enables the roll holder to be removed from the device. In this way, the roll holder can be replaced quickly and easily with the rolls.
  • the diameter a of the transfer roller 2 is smaller than the diameter b of the supply roller 4.
  • FIG 11 shows a perspective view of the Coloring arm 108 and the roller holder 106.
  • the coloring arm 108 has downwardly pointing arms 132 and 134, on which open bearing eyes 136 and 138 are integrally formed.
  • the pins 122 and 124 of the roller holder 106 engage in these bearing eyes 136 and 138. Only the pin 124 is visible in FIG.
  • the roll holder 106 has the side walls 118 and 120.
  • Guide surfaces 142 and 144 are arranged below the grip bar 146 and have outwardly facing edges.
  • Grooves 140 are arranged on the underside 126 of the roller holder 106 between these guide surfaces 142 and 144.
  • the underside 126 of the roll holder is designed as a trough which comprises approximately half of the transfer roll 2 and the supply roll 4.
  • the roll holder 106 can be easily removed from the inking rocker 108 by removing it from the bearing eyes 136 and 138. Another roll holder with newly colored rolls 2 and 4 can then be used.

Landscapes

  • Impression-Transfer Materials And Handling Thereof (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)

Claims (13)

1. Appareil manuel d'étiquetage pour imprimer des étiquettes autocollantes (64) collant sur une bande support (66), et comportant une table d'impression (52) disposée dans un boîtier et contre laquelle peut se déplacer un mécanisme d'impression (22) muni de caractères Positionnables,et une bielle oscillante (20) de mise en couleur chargée par un ressort de rappel et Oui maintient à son extrémité pouvant pivoter à l'extérieur un rouleau rotatif de transmission (2) pour 1a mise en couleur en appui sur les caractères d'impression positionnés, le mécanisme d'impression (22)lors de son mouvement contre la table d'impression (52),poussant alors le rouleau de transmission (2) contre l'action du ressort de rappel hors du trajet de mouvement, et le rouleau de transmission (2) coopérant avec un rouleau réservoir (4) Oui est disposé sur un support de rouleau (6) de façon à pouvoir tourner librement autour d'un axe Parallèle à l'axe (16) du rouleau de transmission (2), appareil caractérisé en ce Oue le support de rouleau (6) est monté de façon à pouvoir pivoter autour de l'axe (16) du rouleau de transmission (2) et il est supporté ou guidé successivement par des saillies (12, 14) dirigées latéralement vers l'extérieur, sur des rails de guidage (10, 8) du boîtier et Par son côté inférieur sur un axe (76) reliant les parois latérales (18, 38) du boitier.
2. Appareil d'étiouetage manuel selon la revendication 1, caractérisé en ce Oue le support de rouleau (6) présente des deux côtés du rouleau réservoir (4) des Parois latérales (28, 30) sur lesouelles des bras (36) munis d'orifices de montage (32) à découvert sont formés, et en ce que l'axe (16) du rouleau de transmission (2) s'engage dans ces orifices de montage (32).
3. Appareil d'étiquetage manuel selon l'une des revendications Précédentes, caractérisé en ce que les saillies (12, 14) disposées sur 1e support de rouleau (6) sont conformées comme des tourillons dépassant axialement au-dessus des parois latérales (28, 30) du support de rouleau (6) et ayant une section transversale en demi-cercle.
4. Appareil d'étiquetage manuel selon la revendication 3, caractérisé en ce que chacune des saillies (12, 14) est formée à Peu près à la hauteur de la fente respective (34) sur la paroi latérale correspondante (28, 30) du support de rouleau (6) et en ce gue la face plane (46) de chaOue saillie (12, 14) est de niveau avec la paroi interne inférieure (50) de la fente (34).
5. Appareil d'étiquetage manuel selon la revendication 4, caractérisé en ce que, sur chaOue paroi latérale (28, 30) du support de rouleau (6) est formé un nez de blocage (60) Oui dépasse de la paroi interne inférieure(50) de la fente (34).
6. Appareil d'étiguetage manuel selon l'une des revendications Précédentes, caractérisé en ce que les saillies (12, 14) du support de rouleau (6) coulissent avec leur côté inférieur Pendant le processus d'impression le long des côtés supérieurs (48, 54) des rails de guidage (10, 8).
7. ApPareil d'étiquetage manuel Pour imprimer et délivrer des étiquettes autocollantes collant sur une bande-support, comprenant une table d'impression (164) disposée dans un boîtier, et contre laquelle peut se déplacer un mécanisme d'impression (160) muni de caractères positionnables, et une bielle oscillante de mise en couleur (108) chargée par un ressort de rappel et qui, sur son extrémité pouvant pivoter vers l'extérieur, maintient un rouleau rotatif de transmission (2) pour mettre en couleur en appui sur les caractères d'impression postionnés, le mécanisme d'impression (160), lors de son mouvement contre la table d'impression (164), Poussant le rouleau de transmission (2) contre l'action du ressort de rappel hors du trajet de mouvement, et le rouleau de transmission (2) coopérant avec un rouleauréservoir (4) qui est disposé sur un support de rouleau (106) de façon à pouvoir tourner librement autour d'un axe (112) parallèle à l'axe (110) du rouleau de transmission (2), appareil caractérisé en ce que le support de rouleau (106) est monté de façon à pouvoir pivoter autour de l'axe (110) du rouleau de transmission (2) et il est supporté ou guidé successivement par des saillies (114, 116) tournées latéralement vers l'extérieur sur des saillies (128, 130), regardant vers l'intérieur, de la bielle oscillante de mise en couleur (108) et par son côté inférieur (126) sur un axe (156) reliant les parois latérales (148) du boîtier.
8. Appareil d'étiquetage manuel selon la revendication 7, caractérisé en ce que, sur la bielle oscillante de mise en couleur (108) sont formés des bras (132, 134) ayant des orifices de montage à découvert (136,138) et en ce que le support de rouleau (106) présente des parois latérales (118, 120) sur lesquelles sont formés des tourillons (122, 124) qui s'engagent dans les orifices de montage (136, 138) de la bielle oscillante de mise en couleur (108).
9. Appareil d'étiquetage manuel selon la revendication 8, caractéris451 en ce que les tourillons (122,124) sont conformés comme des tourillons creux regardant vers l'extérieur et dans le milieu desquels est monté l'axe (110) du rouleau de transmission (2).
10. Appareil d'étiquetage manuel selon la revendication 7, 8 ou 9, caractérisé en ce que les saillies (114, 116; 128, 130) du support de rouleau (106) et de la bielle oscillante de mise en couleur (108) sont estampées en tant qu'épaulements.
11. Appareil d'étiquetage manuel selon l'une des revendications 7, ou des revendications suivantes, caractérisé en ce que les saillies (114, 116) du support de rouleau (106) présentent des faces d'appui (166, 168)planes qui contactent des faces d'appui planes (170, 172) des saillies (128, 130) de la bielle oscillante de mise en couleur (108).
12. Appareil d'étiquetage manuel selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le côté inférieur (126) du support de rouleau (106) est conformé comme une auge qui présente ,sur son côté externe et partiellement, des nervures (140) et des faces de guidage (142, 144).
13. Appareil d'étiquetage manuel selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, sur le côtévoisin du rouleau-réservoir (4), du supportde rouleau (6, 106), est formée une barrette de préhension (44, 146).
EP81101386A 1980-03-04 1981-02-26 Dispositif d'impression Expired EP0035240B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81101386T ATE17839T1 (de) 1980-03-04 1981-02-26 Druckvorrichtung.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803008165 DE3008165C2 (de) 1980-03-04 1980-03-04 Handetikettiergerät
DE3008165 1980-03-04
DE3024800 1980-06-30
DE19803024800 DE3024800C2 (de) 1980-06-30 1980-06-30 Handetikettiergerät

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0035240A2 EP0035240A2 (fr) 1981-09-09
EP0035240A3 EP0035240A3 (en) 1982-10-27
EP0035240B1 true EP0035240B1 (fr) 1986-02-05

Family

ID=25784054

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81101386A Expired EP0035240B1 (fr) 1980-03-04 1981-02-26 Dispositif d'impression

Country Status (3)

Country Link
US (1) US4387645A (fr)
EP (1) EP0035240B1 (fr)
BR (1) BR8101243A (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4440083A (en) * 1983-01-17 1984-04-03 Pitney Bowes Inc. Disposable inking cartridge
US4580496A (en) * 1984-03-27 1986-04-08 Pitney Bowes Inc. Inker mounting arrangement for a value printing device
US4697517A (en) * 1985-09-06 1987-10-06 Pitney Bowes Inc. Inking apparatus for a mailing machine
US4850273A (en) * 1985-10-31 1989-07-25 Nichol International Pty. Ltd. Hand or production printer or the like
DE3712963A1 (de) * 1987-04-16 1988-11-03 Hermann Klaus D Handetikettiergeraet
US5503070A (en) * 1993-05-04 1996-04-02 Markem Corporation Marking apparatus with detection of excessive marking pressure
US5415094A (en) * 1993-10-18 1995-05-16 Morrone; Ross F. Apparatus and method for inking of an engraving die utilizing a selectively rotatable inking roller with external ribbing thereon
US5740737A (en) * 1996-12-05 1998-04-21 Identity Group, Inc. Handstamping apparatus

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1724074A (en) * 1929-08-13 Penttsytvalua
US4068584A (en) * 1975-03-06 1978-01-17 Kabushiki Kaisha Sato Kenkyusho Cartridge-type ink supply device for labeling machines
US4091728A (en) * 1975-04-28 1978-05-30 Kabushiki Kaisha Sato Kenkyusho Portable label printing machine
US4044677A (en) * 1975-08-13 1977-08-30 Monarch Marking Systems, Inc. Inking mechanism
US4113544A (en) * 1975-12-20 1978-09-12 Kabushiki Kaisha Sato Kenkyusho Portable label printing and applying machine
US4178849A (en) * 1976-04-26 1979-12-18 Kabushiki Kaisha Sato Kenkyusho Inking device for label printing and applying machine
US4075944A (en) * 1976-04-30 1978-02-28 Primark Corporation Self-indexing label marking gun
DE2639927C3 (de) * 1976-09-04 1980-02-07 Meto International Gmbh, 6932 Hirschhorn Druckvorrichtung, insbesondere für Etikettiergeräte
US4213389A (en) * 1976-09-06 1980-07-22 Kabushiki Kaisha Sato Kenkyusho Ink supply device for hand labeler
US4273046A (en) * 1979-06-18 1981-06-16 Kabushiki Kaisha Sato Kenkyusho Attaching mechanism for inking device of portable label printing machine or the like

Also Published As

Publication number Publication date
BR8101243A (pt) 1981-09-08
US4387645A (en) 1983-06-14
EP0035240A3 (en) 1982-10-27
EP0035240A2 (fr) 1981-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69917184T2 (de) Aufzeichnungsgerät
DE2857834C2 (de) Handetikettiergeraet
DE2421697A1 (de) Handbetaetigbarer etikettenspender
EP0035240B1 (fr) Dispositif d'impression
DE3141597A1 (de) Handetikettiergeraet
DE2333155C3 (de) Handetikettiergerät
DE2717272A1 (de) Fuer einen konstanten andruck sorgende vorrichtung in einer tragbaren maschine zum bedrucken und aufgeben von etiketten
CH620157A5 (fr)
DE1910625A1 (de) Vorderzufuehrvorrichtung fuer Buchungs- oder sonstige Bueromaschinen
DE2801423C2 (de) Gerät zum Bedrucken und Anbringen von selbsthaftenden Etiketten
EP0187986B1 (fr) Dispositif d'étiquetage
EP0286997B1 (fr) Etiqueteuse manuelle
DE2901696C2 (de) Handetikettiergerät zum Bedrucken, Ausgeben und Anbringen von Selbstklebeetiketten
DE3008165C2 (de) Handetikettiergerät
DE3024800C2 (de) Handetikettiergerät
EP0200031B1 (fr) Rouleau presseur pour dispositif d'étiquetage
DE2951439A1 (de) Vorrichtung zum lagerechten aufsetzen und befestigen einer druckscheibe
DE2923164C2 (fr)
DE3706439C1 (de) Handetikettiergeraet
DE2758728A1 (de) Konstantdruck-beschriftungsvorrichtung fuer tragbare etikettiergeraete
DE2512471B2 (de) Handgerät zum Ausgeben und Aufbringen von auf einem Trägerband haftenden, selbstklebenden Etiketten
DE2645372A1 (de) Tragbare etikettiervorrichtung
DE3221957A1 (de) Handetikettiergeraet und verfahren zum etikettieren
DE3051125C2 (en) Hand operated self-adhesive label print and dispense unit
DE2213700C3 (de) Manuell betätigbare Rolldruckvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19830409

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 17839

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860215

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA SOCIETA' SEMPLICE

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19870225

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19870228

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19890226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19890227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19890228

Ref country code: CH

Effective date: 19890228

Ref country code: BE

Effective date: 19890228

BERE Be: lapsed

Owner name: ESSELTE PENDAFLEX CORP.

Effective date: 19890228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19890901

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19920214

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930226

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930226

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81101386.1

Effective date: 19900118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950210

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19961031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST