DK175676B1

DK175676B1 - Emballage til væsker

Info

Publication number: DK175676B1
Application number: DK199002973A
Authority: DK
Inventors: David Brian Edwards; William John Mccarthy; Alan James Aldred; Anthony Douglas Jackman
Original assignee: Rhone Poulenc Agriculture
Priority date: 1988-06-15
Filing date: 1990-12-14
Publication date: 2005-01-10
Also published as: EP0347222B1; EP0422060A1; DE68929528T2; EG18901A; NZ229560A; HU213879B; GR3023192T3; IL90585A; AU643423B2; ES2233951T3; IL90584A; CZ284054B6; JP2628546B2; FI906187A0; EP0420889A1; TR27722A; DK297590A; EP0728673A3; DK297390A; HUT55698A

Description

DK 175676 B1 i i

Den foreliggende opfindelse angår en emballage omfattende f.eks. et flydende kemikalie eller et kemikalie opløst eller dispergeret i en organisk væske indeholdt i et hylster af vandopløseligt eller vanddispergerbart materiale og med 5 en vandopløselig eller vanddispergerbar forsegling.

Kemikalier, såsom pesticider og herbicider og andre potentielt skadelige materialer, fremstilles ofte som en • koncentreret opløsning eller dispersion i en organisk væske.

Sådanne kemikalier leveres typisk i en metal- eller blæse-10 støbt formstof-beholder med en skruelukning. Til anvendelse af de kemiske pesticider eller herbicider afmåles en mængde af det koncentrerede materiale fra beholderen og blandes derpå med et stort volumen vand, før det sprøjtes på et i sted, som skal behandles, eller på planter. Sådanne kon- ! 15 centrerede kemikalie-opløsninger er sædvanligvis særdeles : toksiske, så der skal passes meget på ved afmåling og blan ding af disse for at undgå stænkning af det flydende kemikalie og for at undgå at mennesker og dyr kommer i kontakt med den koncentrerede opløsning eller dispersion.

20 Der har været udfoldet anstrengelser, som har været koncentreret om udformningen af beholdere for at minimere risikoen for hændeligt spild eller stænkning, når deres indhold anvendes, og også for at formindske væskerester, som bliver tilbage i beholderne efter anvendelse. Der er 25 blevet anvendt formstofbeholdere med brede halse for at lette udhældningen af deres væskeindhold. Der er blevet fabrikeret blæsestøbte formstof-beholdere med hule håndtag, hvor de hule håndtag er isoleret fra beholderkroppen for at undgå tilbageholdelse af væske i håndtaget.

30 Det er ikke desto mindre med de nuværende emballager relativt let at spilde indholdet under blandingsprocessen med den deraf følgende risiko for forurening af miljøet og risiko for kontakt med mennesker og dyr. Det er også sjæl-dendt, at beholderen tømmes, og landmænd og andre brugere 35 er tilbøjelige til at have delvis fulde beholdere stående omkring. Disse repræsenterer en yderligere fare. Selv når

I DK 175676 B1 I

H alt indholdet er blevet anvendt, er det vanskeligt at komme I

af med den tomme beholder. Det er også vanskeligt at vaske I

beholderne og afmålingsinstrumenterne, som de koncentrerede I

H opløsninger eller dispersioner håndteres i, tilstrækkeligt. I

5 Disse anordninger udgør en yderligere risiko for personel I

og miljøet. I

H Det er også blevet foreslået at emballere landbrugske- I

mikalier i en beholder omfattende en skruefitting tilpasset I

H

H til at kunne skrues på en tilsvarende fitting på en sprøjte- I

Η ! 10 tank. Beholderens indhold frigøres kun, når der er en væske- I

tæt forsegling mellem tanken og beholderen. Der er praktiske I

vanskeligheder ved at sikre udbredt anvendelse af et sådant I

system i betragtning af behovet for standardisering af skrue- I

fittingstørrelser og muligheden for udsivning, hvis der I

15 ikke opnås en væske-tæt forsegling. I

Det er også blevet foreslået at emballere faste kemi- I

I kalier i vandopløselige beholdere, men sådanne beholdere er I

normalt fulde, og der opstår ingen særlige vanskeligheder I

véd deres produktion eller ved deres anvendelse. I

20 Det er også blevet foreslået at emballere kemikalier I

i en vandopløselig beholder, som kun frigør det emballerede I

I kemikalie efter kontakt med vand. Sådanne forslag er ikke I

I blevet fulgt i praksis for flydende kemikalier på grund af I

I kendte vandopløselige beholderes begrænsninger. Sådanne I

25 beholdere har haft tilbøjelighed til brud, hvis de indeholdt I

væsentlige mængder væske. Det har også vist sig vanskeligt I

at undgå små huller ved varmeforseglede sammenføjningssteder I

i beholderen og uacceptabel svaghed i beholdermaterialet, ! I

som støder op til varmeforseglede sammenføjningssteder. I

30 De varmeforseglingsmetoder, der hidtil har været I

anvendt til varmeforsegling af vandopløselige eller vand- I

dispergerbare materialer, har ikke givet beholdere, som kan I

tilbageholde væsker og modstå den overlast, som det er sand- I

synligt, at beholderne udsættes for under fyldning, hånd- I

35 tering og opbevaring. Det har nu vist sig, at der, hvis I

hylstermaterialet varmeforsegles til dannelse af en vand- I

i

i H

DK 175676 B1 I

opløselig eller vanddispergerbar varmeforsegling, fås be- I

holdere, som har forbedret bestandighed mod overlast til B

anvendelse ved opbevaring af væsker. B

Vanduopløselighed eller mangel på vanddispergerbarhed B

5 i materialet af en varmeforsegling kan opstå, når f.eks. B

varmeforseglingstemperaturen er for høj, eller forseglings- fl

kæbernes holdetid er for lang. Der kan så opstå kemisk ned- I

I brydning af materialet, som forsegles. Sådan kemisk nedbry- I

dning, som f.eks. er forbundet med forøget tværbinding af et I

10 hylstermateriale, såsom PVA, formindsker materialets vand- I

opløselighed eller vanddispergerbarhed. Denne virkning er

forbundet med formindsket bestandighed mod overlast af be- I

holderne og gør dem uegnede til væsker. I

GB-A-922 317 (Associated Fumigators) beskriver en I

15 pakning ifølge krav l's indledning, som i kombination om- I

fatter et pesticid og emballage dertil, hvor emballagen I

omfatter en beholder fremstillet af et materiale, som er I

uigennemtrængeligt for pesticidet indeholdt deri og opløse- I

ligt og/eller dispergerbart i vand og omfatter en polyvinyl- I

20 alkohol. Pesticidet kan være i fast eller i flydende form. I

Det vandopløselige og/eller -dispergerbare materiale har I

f.eks. en tykkelse på 0,04 til 0,1 mm og kan forsegles her- I

metisk ved kendte metoder. I

På side 383 i Finch "Polyvinyl Alcohol; Properties 25 and Applications", Wiley, London, 1973, beskrives vandopløselig polyvinylalkoholfolie, som kan bindes ved varmeforsegling, herunder klemforsegling, impulsforsegling og højfrek-vens-dielektrisk forsegling.

JP-A-53 026868 (Access No. 78-30769A/17., World Patent 30 Index, Derwent) beskriver varmeforsegling af vandopløselige harpiksfolier ved behandling af folieoverfladen med fugtig luft umiddelbart før varmeforsegling for at undgå opskumning af folien.

Modern Packaging, Vol 38, No. 8, April 1965, beskriver 35 varmeforsegling af polyolefiner ved hjælp af nye formler, som tager hensyn til de variable faktorer ved varmeoverføring DK 175676 B1

I I

H til bestemmelse af optimale indstillinger for folie og ma- I

skine. I

Den foreliggende opfindelse ,tilstræber at undgå ulem- I

H perne ved kendte emballager og at tilvejebringe en emballage, I

H 5 som indeholder f.eks. en ikke-vandig væske og har ét eller I

flere af de følgende fordelagtige træk: I

H Det emballerede kemikalie frigøres kun efter kontakt I

med vand, som det skal opløses eller dispergeres i, hvilket I

minimerer muligheden for hændelig kontakt af det ufortyndede I

10 materiale med omgivelserne eller med mennesker eller dyr. I

H Det flydende kemikalie kan tilvejebringes i enheds- I

dosisform, som egner sig til fortynding med en i forvejen I

bestemt mængde vand, hvilket eliminerer behovet for afmåling I

af det ufortyndede kemikalie. I

H 15 Det emballerede flydende kemikalie er let at anvende: I

det emballerede kemikalie kan simpelthen anbringes i vand før I

I anvendelse af kemikaliet. I

Behovet for udvaskning af resterende kemikalie fra I

I s beholdere for at gøre dem sikre at skille sig af med elimi- I

2 0 neres. Beholdere, som har været i kontakt med det emballerede I

kemikalie, forbliver uforurenede, hvilket letter deres bort- I

I skafning. I

I Hylstret omfattende varmeforseglingen er vandopløse- I

I ligt eller vanddispergerbart, således at der ikke bliver I

I 25 nogen uopløselig remanens tilbage, som tilstopper eller I

I forstyrrer udstyr, såsom filtre eller sprøjtedyser. I

I Den foreliggende opfindelse tilvejebringer i over- I

ensstemmelse hermed en emballage, som omfatter et hylster, I

I som er, eller omfatter, et vandopløseligt eller vanddisper- I

I 30 gerbart materiale, hvilket hylster omfatter en bøjelig væg I

I og en vandopløselig eller vanddispergerbar varmeforsegling. I

I Emballagen indeholder fortrinsvis en væske, mere foretrukket I

en organisk væske. I

I Den foreliggende opfindelse tilvejebringer også en I

I 35 emballage til en væske, som er et kemikalie eller en opløs- I

I ning eller dispersion i en organisk væske af et kemikalie, I

DK 175676 B1 I

hvilken væske er indeholdt i et hylster, som er eller omfat-

ter et vandopløsligt eller vanddispergerbart materiale, som H

I er uopløseligt og ikke-dispergerbart i væsken, og hvor hyl-

i. steret omfatter en bøjelig væg og en vandopløselig eller I

i 5 vanddispergerbar varmeforsegling. I

Det vil forstås, at flydende eller faste kemikalier I

kan dispergeres i den organiske væske, idet dispersionen I

f.eks. kan være en emulsion eller en suspension. I

Hylstret indeholdende kemikaliet er fortrinsvis kun I

10 delvis fuldt, således at hylstret omfatter et luftmellemrum, I

som generelt optager fra 2 til 40%, fortrinsvis fra 4 til I

10%, af hylstrets volumen. Et større mellemrum kan anvendes, I

men er formentlig mindre attraktivt kommercielt. Delvis I

fyldning af hylstret formindsker risikoen for brud af hyl- I

15 stret, hvis det underkastes chok, og formindsker risikoen I

for brud eller udsivning i tilfælde af en forøgelse af tem- I

peraturen, som kunne få posen til at svulme op eller svede. I

Volumenet af kemikaliet er fortrinsvis 0,5-2 liter, I

idet 0,5 liter er særligt foretrukket.

20 Med sådanne emballager undgås de ovennævnte vanske ligheder ved den kendte teknik. Til anvendelse af emballagen afmåles en passende mængde vand i en beholder, såsom en sprøjtetank, og derpå fjernes, f.eks. tippes, hylstret, f.eks. en pose eller pakke, fra beholderen og anbringes hel 25 i beholderen med en i forvejen bestemt mængde vand og blan des. Hylstrets væskeindhold frigøres, når materialet, ud fra hvilket der er fremstillet f.eks. en pose eller pakke, opløses eller dispergeres i vandet sammen med kemikaliet.

Der er således ingen mulighed for at spilde det flydende 30 kemikalie, da det stadig er i form af en lukket og forseglet emballage, når det blandes med det store volumen vand. Under blandingen er enhver stænkning, som sker, kun stænkning af et fortyndet kemikalie, og dette er naturligvis ikke så toksisk for mennesker eller så skadeligt for miljøet, hvis 3 5. der skulle ske stænkning eller spild.

Kemikalierne, som kan emballeres, omfatter de, der

I DK 175676 B1 I

I 6 I

H er potentielt toksiske eller skadelige eller ødelæggende I

H for helbredet eller miljøet. De omfatter pesticider, f.eks. I

: fungicider, insekticider eller herbicider (f.eks. hydroxy- I

H benzonitril-herbicider, f.eks. bromoxynil eller ioxynil I

H 5 eller derivater deraf, såsom saltene eller esterne, f.eks. I

H heptanoater eller octanoater, idet der kan anvendes en bian- I

H ding af ioxynil- og bromoxynilestere). I

Pesticiderne omfatter f.eks. molluscicider til til- I

sætning til f.eks. damme eller strømme. Når hylstermaterialet I

10 er et PVA, bør borater, chlorider og chlorater generelt I

ikke være til stede i den emballerede væske i mængder, som I

forårsager forringelse af hylstermaterialet, eller det nævnte I

materiale skal beskyttes dermod. I

I I Egnede vandopløselige eller -dispergerbare materialer, I

15 som er uopløselige i de organiske opløsningsmidler anvendt I

til opløsning eller dispergering af kemikaliet, omfatter I

I polyethylenoxid eller methylcellulose, men fortrinsvis om- I

fatter hylstret, f.eks. en pose eller pakke, polyvinylalko- I

I i holfolie, dvs. delvis eller fuldt alkoholyseret eller hydro- I

I ! 20 lyseret, f.eks. 40-99%, fortrinsvis 70-92% alkoholyseret I

* I

j eller hydrolyseret, polyvinylacetatfolie. I

I ! Polyvinylalkoholfolien kan være uorienteret, mono- I

aksialt orienteret eller biaksialt orienteret. Vandopløselige I

I materialer foretrækkes. De anvendte materialer er generelt I

I 25 opløselige i koldt vand; PVA, som er opløseligt i koldt vand, I

I foretrækkes. Det vil forstås, at der kan anvendes andre I

I materialer, . når den emballerede væske skal opløses eller I

I. dispergeres i varmt eller hedt vand, og varmeforseglingen I

I selv er opløselig eller dispergerbar i varmt eller hedt vand. I

I 30 Hylstermaterialets maksimale trækstyrke er fortrinsvis I

mindst 20, mere foretrukket 30-80 N/mm2, og brudforlængelsen I

I er fortrinsvis 200-380%, mere foretrukket 220-350%. Afprøv- I

I ning for disse værdier udføres generelt ved 23°C og 50%'s I

I relativ fugtighed. Hylstermaterialets tykkelse er 10-500, I

I 35 fortrinsvis 20-100 μπι. Kombinationer af disse fysiske egen- I

I skaber er særlig foretrukne. I

7 DK 175676 B1

Polyvinylalkoholmaterialet kan ekstruderes som et rør og derpå oppustes til biaksial orientering deraf, eller mere foretrukket kan det støbes. Når der anvendes en støbt folie, som det foretrækkes, dannes der et rør af folien, og 5 kanterne varmeforsegles langs rørets længde. Røret forsegles i den ene ende og fyldes derpå med den ønskede mængde af kemikaliet. Røret forsegles igen over mængden af kemikaliet for at lukke hylstret og danne f.eks. en lukket pose eller pakke. Fortrinsvis lader man et luftmellemrum være over 10 væsken i det lukkede hylster, og endvidere er det kombinerede volumen af luftrummet og væske fortrinsvis mindre end den I maksimale mulige kapacitet af hylstret, således at det er løst fyldt og kan bøjes.

Opfindelsen tilvejebringer også en fremgangsmåde til 15 fremstilling af en emballage ifølge opfindelsen, som omfatter varmeforsegling af hylstermaterialet til dannelse af en vanddispergerbar eller fortrinsvis en vandopløselig varmeforsegling.

Varmeforseglingerne i emballager ifølge opfindelsen 20 fremstilles fortrinsvis ved anvendele af en forseglingstemperatur, som generelt er 140-220°C, fortrinsvis 160-180°C. Kæbetrykket er generelt på 1 til 3,5 kg/cm2, fortrinsvis 1,5-2,5 kg/cm2. Holdetiden er generelt på 200 msek. til 1,5 sek., fortrinsvis 450 msek. til 1 sek.

25 For at sikre optimal forarbejdelighed udføres varrae- forseglingen generelt ved 15-25°C og en relativ fugtighed (RH) på 15-85%. Den relative fugtighed er fortrinsvis på 35-55%. Nogle rutineforsøg kan være nødvendige til opnåelse af egnede varmeforseglinger afhængigt af hylstermaterialet, 30 f.eks. den bestemte kvalitet og tykkelse af det valgte PVA. Vandopløseligheden eller vanddispergerbarheden af varmefor-seglingen kan kontrolleres ved direkte afprøvning af opløselighed eller dispergerbarhed. Kvaliteten af forseglingerne kan også kontrolleres ved visuel iagttagelse for uigennem-35 sigtige områder eller for bobler, eller f.eks. ved oppustning af poser uden væskeindhold. Defekter i forseglingen kan i

I DK 175676 B1 I

I I

forårsage, at forseglingen har manglende vandopløselighed I

eller vanddispergerbarhed. Varmeforseglingsprocessen kan I

udføres på gængs varmeforseglingsudstyr, som tillader kontrol I

H og variation af forseglingskæbetemperaturen, kæbetryk og I

H 5 holdetid. I

Η I praksis skal hylstrene ifølge opfindelsen frigøre. I

H deres indhold på mindre end ca. 10 minutter. Når et plan- I

H tebeskyttelseskemikalie er emballeret, vil det emballerede I

H kemikalie blive anbragt i sprøjtebeholderen af et gængs I

10 sprøjteapparat. Beholderen vil sædvanligvis være delvis I

fyldt med vand, og det emballerede kemikalie tilsættes. Når I

beholderen er udstyret med anordninger til omrøring af van- I

det, frigøres posens indhold hurtigere. Det foretrækkes, at I

frigørelsen finder sted på mindre end ca. 1 minut, f.eks. I

15 30-40 sekunder. Det vil forstås, at den tid, som det tager I

at frigøre kemikaliet, vil afhænge af en række faktorer I

foruden posens natur, herunder vandets temperatur og graden I

af omrøring. I

Når hylstret er en pose eller pakke, skal væggenes I

20 tykkelse holdes på et minimum under forudsætning af, at I

væggene har tilstrækkelig styrke, for at lette hurtig opløs- I

I ning eller dispergering i vand. En tykkelse på f.eks. ca. I

I 30 μπ\ er særligt egnet, selv om større pakker kan kræve I

I tykkere vægge. Jo tykkere væggen er, jo længere vil opløsning I

I 25 eller dispergering af vægmaterialet tage. Det vil forstås, I

at. hylstret ifølge opfindelsen kan omfatte et vægområde, I

I som opløses eller dispergeres hurtigere end resten for at I

I lette hurtigere frigørelse af hylstrets indhold. I

I Egnede organiske flydende opløsningsmidler omfatter I

I 30 jordolie-baserede opløsningsmidler, f.eks. petroleumsethere, I

mineralolier, aliphatiske eller aromatiske carbonhydrider, I

f.eks. hexan, octan, cyclohexan, benzen, xylen og naphthalen, I

halogenerede aliphatiske eller aromatiske carbonhydrider, I

I f.eks. carbontetrachlorid, chloroform, methylenchlorid og I

I 35 chlorbenzen, estere, f.eks. amylacetat, ketoner, f.eks. I

I cyclohexanon, ethere eller en højere alkohol {lavere alko- I

DK 175676 B1 I

holer kan vandre gennem de vandopløselige eller vanddisper- I

gerbare materialer beskrevet ovenfor, hvilket kan resultere I

i, at produkt forekommer på det udvendige af hylstret). Det I

vil forstås, at blandinger af opløsningsmidler, f.eks. bian- I

5 dinger af et carbonhydridopløsningsmiddel med et andet opløs-

ningsmiddel, f.eks. en keton eller en højere alkohol, også I

kan anvendes. Den organiske væske skal være rimeligt tør og I

indeholder typisk mindre end 2-3% vand for at sikre, at den I

ikke siver for tidligt ud af hylstret. I

10 Hylstrets flydende indhold kan fortykkes eller gøres I

I tiksotropisk. En forøget viskositet af indholdet kan for- I

mindske sandsynligheden for, at hylstret brister, hvis em- I

ballagen udsættes for mekanisk chok, især da hylstret omfat- I

ter en bøjelig væg. Hylstrets indhold kan gøres mere viskost I

15 eller tiksotropisk ved, at der medtages tilsætningsstoffer, I

f.eks. et modificeret organofilt materiale, bentonit, leci- I

thin, polymethylenoxid eller silicagel. I

Koncentrationerne af pesticid eller herbicid opløst eller dispergeret i den organiske væske vil generelt være 20 de koncentrationer, der normalt anvendes. For at formindske omfanget af hvert hylster kan koncentrationerne imidlertid forøges. Hvert hylster indeholder fortrinsvis mindst ca.

500 ml og indeholder fortrinsvis et hensigtsmæssigt standardvolumen, f.eks. 500 ml eller 1 liter, selv om det vil 25 forstås, at der kan vælges ethvert hensigtsmæssigt standardvolumen. Hylstret indeholder generelt fra 0,25-3 liter væske, selv om der især også kan emballeres mindre volumener.

Fortrinsvis er det fyldte hylster emballeret i en udvendig vandtæt beholder, f.eks. som beskrevet mere detal-30 jeret i DK patentansøgning nr. 2972/90 (som angår en emballage til en væske omfattende en udvendig beholder med en j chokabsorberende basis og et indvendigt vandopløseligt eller vanddispergerbart hylster indeholdende væsken), som både beskytter hylstret mod vand og for tidlig opløsning og også 35 virker som en anden barriere mellem den koncentrerede og potentielt toksiske væske og personer, som håndterer be- I DK 175676 B1

holderen, og miljøet. Den udvendige beholder kan have form I

af en beholder formet af formstofmateriale med et genluk- I

keligt og genforsegleligt låg indeholdende to eller flere I

af hylstrene. Fortrinsvis emballeres hvert hylster, imidlertid I

5 i en særskilt udvendig beholder. I dette tilfælde er den I

udvendige beholder fortrinsvis formet af termoplastmateriale, I

H som er sprøjtestøbt eller blæsestøbt til dannelse af en I

beholder, som har en top, en i det væsentlige flad flange, I

H en sidevæg og en basis. Det fyldte hylster anbringes i be- I

H 10 holderen, og derpå forsegles et folielåg på toppen af den i I

H det væsentlige flade flange til tilvejebringelse af en fuld- I

H stændigt lukket og forseglet udvendig beholder. Låget er I

H | typisk fremstillet af aluminiumfolie og varmeforseglet på I

H : beholderens topflange, men det kan også være fremstillet af I

15 en formstof folie eller et laminat af papir, formstof og/eller I

aluminium. I

H Låget varmeforsegles fortrinsvis på toppen af. be- I

holderen til tilvejebringelse af en god barriere over for I

udsivning, hvis hylstret bryder sammen. Det er fortrinsvis I

20 større end toppen af beholderen for at tilvejebringe en I

flig, som er let at gribe fat i til fjernelse af låget. I

Et lamineret låg foretrækkes, f.eks. et papir/alu- I

minium/formstof-laminat, hvori formstoflaget kan varmefor- I

segles til beholderen til tilvejebringelse af en hermetisk I

I 25 forsegling. Aluminiumlaget giver en barriere mod eventuelle I

små huller, som kan forekomme i formstoflaget. Papiret giver I

I styrke, og forarbejdelighed, og en mærkning kan trykkes I

eller fastgøres derpå. Formstofmaterialet er fortrinsvis I

I polyethylenterephthalat (PET), som giver en god barriere mod I

I 30 mulig udsivning, har gode varmeforseglingsegenskaber, mulig- I

gør let fjernelse af låget før anvendelse, ikke indeholder I

halogen, som er potentielt skadeligt for miljøet, når låget I

I skal bortskaffes, og modstår chok. Andre formstofmaterialer I

I kan også anvendes, f.eks. polyvinylidenchlorid (PVDC) , poly- I

I 35 vinylalkohol, polypropylen eller polyamid. I I

Fortrinsvis er der på det udvendige af beholderen I

DK 175676 B1 I

trykt oplysninger vedrørende hylstrets indhold, instruk- I

tioner til anvendelse og eventuelle advarsler vedrørende I

kemikaliets natur og toksicitet. Disse oplysninger kan være H

på folielåget eller på en mærkeseddel fastgjort til den ud- 5 vendige beholders sidevæg.

Mellemrummet mellem hylstret og den udvendige beholder I

er fortrinsvis mindst ca. 5% af beholderens volumen; mellem- I

, rummet er fortrinsvis ikke mere end ca. 30%. Større mellemrum I

kan anvendes, men kan være mindre attraktive kommercielt; I

10 20-25% foretrækkes, og 25% er særligt foretrukket. Mellem- I

rummet er fortrinsvis isoleret fra atmosfæren, f.eks. med en hermetisk forsegling på den udvendige beholder. Den relative fugtighed i mellemrummet er fortrinsvis 45 til 70% (mere foretrukket 50 til 60%, idet ca. 50% er mest foretruk-15 ket) ved en temperatur på 20°C.

I Når hylstermaterialet er PVA-folie, påvirkes foliens mekaniske egenskaber af dens fugtighedsindhold. Fugtighed i folien er i ligevægt med fugtighed både i ethvert luftmellemrum inden i hylstret og i ethvert mellemrum mellem hylstret 20 og den udvendige beholder. Ligevægtspunktet varierer med temperaturen, således at folien enten kan absorbere eller frigøre fugtighed under opbevaring. En relativ fugtighed på 45-70% ved 20°C har vist sig at bevare hylstermaterialets optimale opbevaringsegenskaber.

25 Emballeringen i overensstemmelse med de foretrukne aspekter af den foreliggende opfindelse giver en solid, totrins emballering, som giver sikker transport af koncentrerede kemikalier og muliggør håndtering af potentielt toksiske kemikalier med minimal risiko for mennesker og 30 miljøet.

Det følgende eksempel illustrerer produktionen af en emballage ifølge opfindelsen, som har en vandopløselig var-meforsegling:

I DK 175676 B1 I

I 12 I

Eksempel I

PVA-Folie anvendes til dannelse af poser indeholdende I

et flydende herbicid ved den følgende procedure under anven- I

delse af gængs pose-fremstillingsudstyr. I

5 Den anvendte PVA-folie er typen "Syntana KA"-PVA- I

H folie, der er opløselig i koldt vand, har en tykkelse på 40 I

Η μη\ og en forsæbningsgrad på 88 mol-%. I

Det flydende herbicid er en blanding af bromoxynil- I

H og ioxynil-estere i opløsning i et naphthalenopløsnings- I

H 10 middel. Væsken indeholder mindre end 3% vand. I

H Der fremstilles en pose med åben top ud fra PVA-folien I

H ved at forme folien rundt om en skulder og derpå samtidigt I

varmeforsegle posens bund og side. Der anvendes et kæbetryk I

på 2 kg/cm2 med en kæbetemperatur på 160c og en holdetid på I

15 1 sekund. Omgivelsestemperaturen er 18°C og den relative I

H fugtighed 35%. I

Derpå sættes 500 ml af det flydende herbicid til I

posen, hvis top derpå forsegles, idet man lader et luftmel- I

lemrum på 4-5% volumen være tilbage i posen. Hver pose er I

20 120 x 205 mm, og der produceres 10 poser pr. minut. I

Hver fyldt pose varmeforsegles ved toppen efter til- I

I sætning af væsken under bevaring af et luftmellemrum'på 4- I

I 5% af posevolumenet, hvorved posen er ca. 80% fyldt med I

H væske. Posen er derfor både ufuldstændigt fyldt og har en I

I 25 luftmellemrum over væsken.. I

I Hver pose anbringes derpå i en beholder som illustre- I

ret på den vedføjede tegning. Beholdermaterialet er polypro- I

I pylen. Hver beholder forsegles under anvendelse af en lami- · I

I neret top omfattende PET- (polyethylenterephthalat), alumi- I

I 30 nium- og papirlag. PET-laget varmeforsegles til beholderens I

topflange, hvorved der bliver et luftmellemrum tilbage mellem I

I posen og beholderen. Den relative fugtighed i luftmellem- I

I rummet er 50% ved 20°C. I

I Et yderligere eksempel på en emballage ifølge den I

35 foreliggende opfindelse vil nu blive beskrevet med henvisning I

I til tegningen, på hvilken: I

DK 175676 B1 I

Figur 1 er et sidebillede af den færdige emballage. I

Figur 2 viser den udvendige beholder set fra neden.

Figur 3 viser halvdelen af radialt snit i længderet- I

ningen gennem den færdige emballage.

5 Emballagen omfatter en udvendig beholder 1, som har I

et folielåg 2, der omgiver og indeslutter et hylster (en I

pose eller pakke) 3. Posen eller pakken 3 er fremstillet af I

orienteret polyvinylalkoholfolie 4, som er opløselig i koldt I

vand, fremstillet ud fra 88% alkoholyseret polyvinylacetat, I

10 med en vægtykkelse på 30 /xm, som er varmeforseglet til form I

af en pakke indeholdende 500 ml af en koncentreret dispersion I

5 af et kemikalie i en organisk væske. Pakken 3 befinder sig I

inden i beholderen 1, som omfatter en i det væsentlige flad topflange 6, der ved en øvre kravedel 7 er forbundet til en 15 tilspidset sidevæg 8. Beholderen 1 omfatter også en fod 9, som er forbundet til den laveste ende af sidevæggen 8 ved en chokabsorberende del 10. Beholderen har et omtrent rektangulært tværsit med afrundede hjørner mellem tilstødende sider og med udad buede flader som vist mest tydeligt i 20 figur 2. Den rektangulære form af beholderen muliggør relativ effektiv emballering af en række beholdere sammen.

I Beholderen er også tilspidset nedad som vist i figur 1, i dette tilfælde med 3-4° fra lodret retning, og dette gør det muligt at stable en række beholdere sammen, når de er tomme, 25 til let opbevaring eller bortskaffelse. Tilspidsningen betyder også, at pakken støttes af beholderens vægge mod bevægelse nedad. Beholderen 1 er sprøjtestøbt ud fra et blok-polymerpolypropylen, som har et højt smelteflydeindeks, og som typisk har en konstant vægtykkelse helt igennem på f .eks.

30 i det væsentlige 1 mm. Beholderen er fremstillet gennemsigtig, således at, som beskrevet nedenfor, utæthed af pakken kan opdages uden at åbne beholderen. Ved en alternativ udførelsesform kan foden alene gøres gennemsigtig, således at utæthed kan ses. Desuden er polypropylen vandafvisende, og 35 dette gør vaskning af beholderen nemmere. Materialet, af hvilket beholderen fremstilles, ved denne. udførelsesform

I DK 175676 B1 I

! I

I

polypropylen, er tilstrækkeligt stift til at støtte og be- I

skytte pakken, men har også en vis bøjelighed, som hjælper I

med til at absorbere chok eller slag på emballagen. I

Den chokabsorberende del 10 er bølgeformet, idet den I

H 5 er S-formet i tværsnit som vist i figur 3, og forholdet I

H mellem delens længde og dens tykkelse er ca. 9:1, idet dette I

H forhold er valgt for at muliggøre den ønskede grad af bøjning I

H under hensyntagen til bøjeligheden af materialet, af hvilket I

den er dannet. I

m

1 10 Den bølgeformede del danner en generelt tværgående I

forbindelse, som knytter den nedre kant af sidevæggen 8 I

til den øvre kant af foden 9, som kan bøje som et resultat I

H af formstofmaterialets naturlige elasticitet, der tillader, I

H at der sker en vis relativ bevægelse opad og nedad mellem I

15 foden 9 og sidevæggen 8. Denne bøjning absorberer chokbe- I

lastninger påført beholderen 1, f.eks. hvis den uforvarende I

tabes, f.eks. under transport eller håndtering. Under trans- I

port af emballagerne kan enhver udvendig emballering inde- I

holdende en opstilling af sådanne emballager tabes eller i I

I 20 hvert fald lide væsentlige chokbelastninger, når den trans- I

porteres med f.eks. lastbil, eller også når den hæves eller I

sænkes med f.eks. en gaffeltruck. Den chokabsorberende del I

dannet mellem beholderens fod og sidevæg bøjer sig og absor- I

H berer sådanne chokbelastninger, og dette afbøder til dels I

I 25 belastningerne påført hylstret og sikrer, at den udvendige I

I beholder ikke revner under påføringen af sådan en chokbe- I

I lastning. Ligeledes absorberer den chokabsorberende del, I

I efter at emballagen er blevet fjernet fra enhver udvendig I

I beholder, belastninger, hvis emballagen uforvarende tabes I

I 30 på et massivt gulv, lige før den åbnes for at få adgang til I

I hylstret. Hvis emballagen falder på foden, absorberer den I

I chokabsorberende del typisk enhver chokbelastning, som så- I

I ledes er påført beholderen. Hvis beholderen falder på side- I

I væggen, betyder den afrundede natur af sidevæggen, at side- I

I 35 væggen kan bøje og igen absorbere enhver chokbelastning. I

I Hvis beholderen lander på sin topflange har denne desuden I

DK 175676 B1 I

også tilbøjelighed til at bøje og absorbere chokbelastningen. I

Som det kan ses af figur 3 er foden 9 dannet med en I

forhøjet central del omgivet af en kanal 11. Kanalen er tilvejebragt for at opsamle enhver væske, som ved et uheld 5 udsiver fra pakken før anvendelse. Da beholderen, eller i

det mindste denne del af den, er gennemsigtig, er det muligt I

for brugeren at se på foden og konstatere, om pakken er blevet utæt før åbning af beholderen. Således kan tilfældig

kontakt med udsivet indhold undgås. Som det kan ses af figur I

10 3, efterlader den forhøjede centrale del af foden et rum I

nedenunder den, som, når beholderen er anbragt på en hylde, I

I vil danne et lukket hulrum. Dette kan forårsage problemer, ' I

hvis pakken lækker til beholderen, fordi damp fra koncen- I

tratet kan passere gennem beholdermaterialet ind i hulrummet, I

15 hvor det vil blive opfanget og kan angribe hylden eller et I

eventuelt overtræk på hylden. For således at muliggøre venti- I

lation af dette hulrum er undersiden af kanalen 11 dannet med I

mindst én niche eller rende (ikke vist) placeret radialt i I

foden. I

20 Ved denne udførelsesform tilvejebringer den bølgede I

del 10 også en indre ringformet skulder i beholderen, på I

hvilken pakken hviler. Bølgekurven giver en glat overflade, I

som ikke vil spænde eller punktere pakken. Pakken støttes I

således over beholderens bund, hvilket resulterer i yder- I

25 ligere isolation fra mekanisk chok. Pakken kan også bøje I

under spænding ind i mellemrummet for at absorbere chok.

Det indvendige af beholderen er bevidst gjort glat, således at pakken let glider ud af beholderen til anvendelse.

Pakken 3 holdes i beholderen 1 af et folielåg 2, som 30 er varme forsegl et på flangen 6 af beholderen 1, eller som alternativt kan være forbundet med et klæbestof.

Folielåget 2 ved den foreliggende udførelsesform er fremstillet af et varmeforsegleligt lamineret materiale, såsom et polyethylenterephthalat/aluminium/papir-laminat, og 35 er større end den udvendige diameter af flangen 6, hvilket efterlader en stor flig rundt om beholderen, som kan anvendes

DK 175676 B1 I

I I

H til afrivning af låget. I

Den udvendige beholder 1 og låget 2 giver beskyttelse I

for pakken 3 og beskytter den således mod kontakt med vand I

og derfor mod for tidlig opløsning. Den giver også et yder- I

H 5 ligere barrierelag rundt om koncentratet 5 inden i posen I

H eller pakken 3 til tilvejebringelse af en yderligere barriere I

i tilfælde af brud af posen eller pakken 3, hvilket for- I

H hindrer det potentielt skadelige kemikalie 5 i kontakt med I

personale eller miljøet. For imidlertid at kunne anvende I

H 10 koncentratet fjernes folielåget 2 simpelthen, hvorpå pakken, I

som stadig er forseglet, sænkes ned i en sprøjtetank inde- I

holdende en i forvejen bestemt mængde vand. Materialet 4 af I

posen eller pakken opløses hurtigt i vandet, hvorved indhol- I

det 5 dispergeres i vandet i sprøjtetanken ved blanding. I

15 Den udvendige beholder 1 er ikke forurenet med det koncen- I

trerede kemikalie og kan således bortskaffes, uden at der I

! træffes nogen specielle forholdsregler, og personalet, som I

har at gøre med det koncentrerede kemikalie, kommer aldrig I

i kontakt med det, hvorved farerne og risikoerne involveret I

20 ved håndtering af sådanne potentielt skadelige materialer I

H formindskes. I

Claims

2. Emballage ifølge krav 1, som indeholder en organisk væske (5) .
3. Emballage ifølge krav 1 eller 2 til en væske (5), som er et kemikalie eller en opløsning eller dispersion i en organisk væske af et kemikalie, hvilken væske er indeholdt 15 i et hylster (3), som omfatter et vandopløsligt eller vand-dispergerbart materiale (4), som er uopløsligt og ikke-dis-pergerbart i væsken (5), og hvilket hylster (3) omfatter en bøjelig væg, som er vandopløslig eller vanddispergerbar, og en vandopløselig eller vanddispergerbar varmeforsegling.
4. Emballage ifølge ethvert af kravene 1 til 3, hvor hylstermaterialet (4) er opløseligt i koldt vand.
5. Emballage ifølge ethvert af kravene 1 til 4, hvor hylsteret (3) omfatter et luftrum, som fortrinsvis er 2 til 40% af volumenet af hylsteret (3), især 4 til 10% af volume-25 net af hylsteret (3).
6. Emballage ifølge ethvert af de foregående krav, hvor det kombinerede volumen af væsken (5) og eventuelt luftrum er mindre end den maksimalt mulige kapacitet af hylsteret (3) , således at hylsteret er fyldt løst og kan 30 bøje.
7. Emballage ifølge ethvert af de foregående krav, som omfatter fra 0,25 til 3 liter væske (5), fortrinsvis fra 0,5 til 2 liter væske (5).
8. Emballage ifølge ethvert af de foregående krav, 35 hvor den maksimale trækstyrke af hylstermaterialet (4) er mindst 20 N/mm2, fortrinsvis fra 30 til 80 N/mm2, og brudfor- I DK 175676 B1 I I I længeisen er fra 200 til 380%, fortrinsvis fra 220 til 350%. I
9. Emballage ifølge ethvert af de foregående krav, I hvor tykkelsen af hylstermaterialet (4) er fra 20 til 100 μιη. I
10. Emballage ifølge ethvert af de foregående krav, I 5 hvor hylstermaterialet (4) omfatter polyethylenoxid eller I methylcellulose. I
11. Emballage ifølge ethvert af kravene 1 til 9, I hvor hylstermaterialet (4) omfatter polyvinylalkohol. I
12. Emballage ifølge ethvert af de foregående krav, I H 10 hvor indholdet frigøres på mindre end ca. 10 minutter, for- I H trinsvis på mindre end 1 minut, efter kontakt med vand. I
13. Emballage ifølge ethvert af de foregående krav, I H hvor den organiske . væske (5) omfatter et jordoliebaseret I H opløsningsmiddel, en mineralolie, et alifatisk eller aroma- I H 15 tisk carbonhydrid, et halogeneret alifatisk eller aromatisk I carbonhydrid, en ester, en keton, en ether eller en højere I H alkohol. I
14. Emballage ifølge ethvert af de foregående krav, I hvor væskeindholdet (5) i hylsteret {3) omfatter et tilsæt- I H 20 ningsstof til forøgelse af viskositeten af væsken (5), for- I trinsvis et modificeret organofilt materiale eller bentonit, I lecitin, polymethylenoxid eller silicagel. I
15. Emballage ifølge ethvert af de foregående krav, I der som kemikalie omfatter en forbindelse, som er potentielt I I 25 toksisk eller skadelig eller ugunstig for helbredet eller I ' miljøet, fortrinsvis et pesticid, især et fungicid, insekti- I I cid eller herbicid. I
16. Emballage ifølge ethvert af de foregående krav, I hvor kemikaliet omfatter et hydroxybenzonitril-herbicid og I I 30 fortrinsvis omfatter en blanding af ioxynil- og bromoxynil- I estere. I
17. Emballage ifølge ethvert af de foregående krav, I I hvor hylsteret (3) er emballeret i en ydre vandtæt beholder I I (1), som fortrinsvis er forseglet hermetisk. I
18. Emballage ifølge 17, hvor der er et mellemrum I I mellem hylsteret (3) og den ydre beholder (1), som fortrins- I DK 175676 B1 I vis er mindst ca.. 5% af volumenet af beholderen (1). I
19. Emballage ifølge krav 18, hvor hylsteret (3) I under belastning kan bøjes ind i mellemrummet og derved I absorbere chok. I
20. Emballage ifølge ethvert af kravene 17 til 19, I hvor materialet af beholderen (1) er tilstrækkelig stift I til at understøtte og beskytte hylsteret (3) og også,har en I j vis bøjelighed, som bidrager til at absorbere chok eller I slag.
21. Emballage ifølge ethvert af kravene 17 til 20, I hvor beholderen (1) omfatter en chokabsorberende del (10), I som vil absorbere chok, hvis emballagen tabes. I
22. Emballage ifølge ethvert af kravene 17 til 21, I I hvor beholderen (1) er gennemsigtig eller omfatter en gennem- I 15 sigtig fod. I
23. Emballage ifølge ethvert af kravene 17 til 22, I hvor basis af beholderen (1) omfatter en gennemsigtig fod I tilpasset til at modtage væske, således at det bliver muligt I for brugeren at se, om der er sket udsivning fra hylsteret.
24. Fremgangsmåde til fremstilling af en emballage, som omfatter et hylster (3) , som omfatter et vandopløseligt eller vanddispergerbart materiale (4) , og hvilket hylster (3) har en tykkelse fra 10 til 500 μιη og omfatter en bøjelig væg, som er vandopløselig eller vanddispergerbar, hvilken 25 emballage indeholder en væske (5) omfattende et plantebeskyt-tende kemikalie, kendetegnet ved, at den omfatter varmeforsegling af hylstermaterialet (4) til opnåelse af en vandopløselig eller vanddispergerbar varmeforsegling.
25. Fremgangsmåde ifølge krav 24, hvor hylstermateria-30 let (4) omfatter polyvinylalkohol.
26. Fremgangsmåde ifølge krav 24 eller 25, som gennemføres i en atmosfære med en relativ fugtighed på 15 til 85%, fortrinsvis 35 til 55%.
27. Fremgangsmåde ifølge ethvert af kravene 24 til 35 26, hvor forseglingstemperaturen er fra 140 til 220°C.
28. Fremgangsmåde ifølge ethvert af kravene 24 til : I DK 175676 B1 I I 20 I H 27, hvor holdetiden er fra 200 msek. til 1,5 sek. I Hi 29. Fremgangsmåde ifølge ethvert af kravene 24 til I I i 28, hvor forseglingstrykket fra 1 til 3,5 kg/cm2· I II I