DE8906582U1

DE8906582U1 - Flushing lifting bag for sewer flushing

Info

Publication number: DE8906582U1
Application number: DE8906582U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-05-30
Filing date: 1989-05-30
Publication date: 1989-07-13
Also published as: EP0428653A1; AU5662890A; DE59004218D1; WO1990015200A1; EP0428653B1

Description

It · · »III IIIIt · · »III III

■ · «·· · tit »I■ · «·· · tit »I

» t · ··■·! il I» t · ··■·! il I

Beschreibung Spuel - HebersackDescription Spuel - lifting bag

Die Erfindung bezieht sich auf einan Spuel - Hebersack fuer Kanalepuelungen o.dgl.The invention relates to a flushing siphon bag for sewer flushing or the like.

Einrichtungen fuer KanalspuelUBgen sind seit eiftsr Vifeizaäl von J&arsa bekannt und werden im KaiLsluetz vcn Staedten und Qeaeinder. verwendet. Sie bestehen entweder aus festen baulichen BiisrichtungeT» CSjaisIss-äsechte, Spuelkanuaern u.a.) cdsr ftiws traasportab} 5*2 betrieblichen Einrichtungen (Hochdruckspuelgeraete, Spuelwagen u.a.),Sewer flushing facilities have been known since the early days of Jaroslaw and are used in the sewerage system of cities and towns. They consist either of fixed structural devices (sewers, flushing canoes, etc.) or of transport vehicles (operational facilities (high-pressure flushing devices, flushing trucks, etc.),

Sir» Sacb.fteil der bis&?r verwendeten Spualsinrichtungen ist darin zu rahen, dass sie entweder eigane Bauwerke (Spuelschaechte u.a.) oder einen hohen Pereonalaufwand \HochdrucV·; zeiger ie te u.a.) bennetigen und nicht in vorhandenen Kanaltsatioasanlagen (Schaechte o.dgl.) untergebracht werden koennen.The disadvantage of the flushing systems used to date is that they either require their own structures (flushing shafts, etc.) or a high level of personnel expenditure (high-pressure indicators, etc.) and cannot be accommodated in existing sewer systems (shafts, etc.).

Der Erfiadurg liegt die Aufgabe zugrunde, die vorstehend genannten lachte!Ie bei uer Kanalspuelung der eingangs genannten Art zu beseitigen und eine Spuelnoegllchkeit zu schaffen, die in jeden nanalschacht hineinpasst, sicher in der Wirkungsweise 1st und fuer die autooatische Entleerung keinen Stronanschluss benoetigt.The task of the engineer is to eliminate the aforementioned problems with sewer flushing of the type mentioned at the beginning and to create a flushing option that fits into every sewer shaft, is safe in its operation and does not require a power connection for automatic emptying.

Erreicht ist dieses Ziel dadurch, dnss die Spue!einrichtung aus einer in sich geschlossenen sackaehnllchen Aussenhaut 1 besteht, aus den von der Sohle her ein Heberschlauch 2 hochgefuehrt wird und oberhalb des Sackes schraeg ansteigt, um dann ab den Hochpunkt wieder abzufallen.This goal is achieved by the fact that the flushing device consists of a self-contained, sack-like outer skin 1, from which a siphon hose 2 is led up from the bottom and rises diagonally above the sack, before falling again from the highest point.

In den Zeichnungen ist der Erfindungegegenstand in einem Ausfuehrungsbelspiel dargestellt.The drawings show the subject matter of the invention in an implementation example.

Der Spuel - Hebersack besteht aus einer in sich geschlossenen Aussenhaut 1, die mit den Befestigungen 4 in einen Kanalschacht 6 eingehaengt werden kann. Der Inhalt 7 wird auf die oertlichen Verhältnisse abgestimmt. Durch den Anschlussstutzen 3 wird der Sack mit Leitungswasser, Brauchwasser, Bachwasser oder Abwasser befuellt. Das Spuelwasser steigt langsam, zunaechst im Sack und dann nur noch imThe flushing siphon bag consists of a self-contained outer skin 1, which can be hung in a sewer shaft 6 using the fastenings 4. The content 7 is adapted to the local conditions. The bag is filled with tap water, service water, stream water or waste water through the connection piece 3. The flushing water rises slowly, first in the bag and then only in the

Heberschlauch 2 an,, /bis' die'HaberkiOme ß."durch das Eigengewicht dee Vasserkoerpers 9 aus dem Gleichgewicht geraet und sich nach unten neigt. Dadurch wird der Luftkoerper 10 mitgerissen, der Heber springt an und der Spuel - Hebersack entleert sich selbstaetig. Die im Kanal befindlichen Ablagerungen 11 werden weggespuelt und der FuellVorgang beginnt von neuem, Zur Kinimierung der Reibungskraefte wird der fallende Teil des Heberschlauches 2 in einem starren Huellrohr 12 gefuehrt. KöeglicSssiSitsn; der FüthruPÄ des Heberschlauches 2 oberhalb des Sackes sind in den Fig, 2 - 5 in der Draufsicht dargestellt. Weitere Moegiichkeiten der Heberschlauchausbildung zeigen die Fig. 6 -7 im Querschnitt. Sollte der Hebersack zwecks Einstieg in das Kanalnetz einmal entnommen werden mueesen, dann kann der Inhalt ueber das Entleerungsventil f> schnell abgelassen werden.The siphon hose 2 is then pulled up until the siphon hose 9 becomes unbalanced due to the weight of the water body 9 and tilts downwards. This causes the air body 10 to be carried along, the siphon starts and the flushing siphon bag empties itself. The deposits 11 in the sewer are washed away and the filling process begins again. To reduce the frictional forces, the falling part of the siphon hose 2 is guided in a rigid casing tube 12. The guide tubes for the siphon hose 2 above the bag are shown in Figs. 2 - 5 in plan view. Figs. 6 - 7 show further options for the siphon hose design in cross section. If the siphon bag has to be removed in order to access the sewer system, the contents can be can be drained quickly via the drain valve f>.

Eine erfindungsgemaesse Einrichtung zur Kanalspuelung bereitet in der Herstellung keine Schwierigkeiten. Der Kostenaufwand ist relativgering. Durch die materialbedingte Art kann der Spuel - Hebersack in einen normalen Schachteinstieg <D=62,5cm> eingebracht werden. Seine Entleerung geschieht ohne Fremdenergle vollautomatisch und in regelmaessigen Perioden, so dass das Mischwasserkanalnstz bis hin zu deu problematischen Anfangshaltungen weitestgehend von Kanalablagerungen freigehalten wird und die Ablagerungen bereits bei Trockenwetter zur Klaeranlage transportiert und dort gereinigt werden. Jei Regenfaellen wird von unseren Gewaessern somit eine gewaltige Schmutzfracht ferngehalten.A sewer flushing device according to the invention does not cause any difficulties in its manufacture. The costs are relatively low. Due to the nature of the material, the flushing siphon bag can be inserted into a normal manhole entrance <D=62.5cm>. It is emptied fully automatically and at regular intervals without the use of external energy, so that the combined sewer system is kept free of sewer deposits up to the problematic initial positions and the deposits are transported to the sewage treatment plant in dry weather and cleaned there. Every time it rains, a huge amount of dirt is kept away from our waters.

Claims

Il Ii · a · · &igr; I &igr; &iacgr; · · · II· · · SchutzanspruGcheIl Ii · a · · &igr; I &igr;&iacgr; · · · II· · · Protection claims

1. Spuel - Hebersack fuer Kanalspuelungen o.dgl.,
dadurch gekennzeichnet,1. Flushing - lifting bag for sewer flushing or similar,
characterized,

dass aus einer in sich geschlossenen sackaehnlicuer 'ussenhaut 1 ein Heberschlauch 2 von der Sohle aus hochgefuehrt und so angebracht, ist, dass er oberhalb des Sackes zunaechst öchraeg ansteigt, um dann schliesslich ab dem Hochpunkt wieder abzufallen, zur Befuellung einen Anschluss 3 aufweist, zur Befestigung Schlaufen, Oesen 4 o.dgl. angebracht sind und die Aussenhaut 1 und der Heberschlauch 2 aus einem wasserundurchlaessigem und reissfestem beweglichen Gewebe, mit einer gewissen Steifigkeit des HeberschlaucheR 2 bis zur Heberkrone 8, beschichtet oder unbeschichtet, besteht.that a siphon hose 2 is led up from the bottom of a self-contained sack-like outer skin 1 and is attached in such a way that it initially rises above the sack and then finally falls again from the highest point, has a connection 3 for filling, loops, eyelets 4 or the like are attached for fastening and the outer skin 1 and the siphon hose 2 consist of a waterproof and tear-resistant flexible fabric, with a certain rigidity of the siphon hose 2 up to the siphon crown 8, coated or uncoated.

2. Spuel - Hebersack nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Rinse-lift bag according to claim 1,
characterized,

dass die Aussenhaut 1 und der Hebersciilauch 2 aus einer wasserundurchlaessigen und reissfesten beweglichen Synthesefaser besteht.that the outer skin 1 and the lifting screen 2 consist of a water-impermeable and tear-resistant, flexible synthetic fiber.

3. Spuel - Hebersack nach Anspruch 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet,3. Rinse-lift bag according to claim 1 and 2,
characterized,

dass die Aussenhaut 1 aus Gewebe und der Heberschlauch aur. Synthesefaser, bzw. umgekehrt, besteht.that the outer skin 1 is made of fabric and the siphon tube is made of synthetic fiber, or vice versa.

4. Spuel - Hebersack nach Anspruch 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet,4. Rinse-lift bag according to claim 1 and 2,
characterized,

dass der Heberschlauch, zumindest teilweise ab Oberkante Hebersack aus Gummi o.dgl. besteht.that the siphon hose, at least partially from the top edge of the siphon bag, is made of rubber or similar.

5. Spuel - Hebersack nach den Anspruechen 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,5. Flushing siphon bag according to claims 1 to 4,
characterized,

dass Teile des Heberschlauches 2 aus einem starren Material nlt biegsamen Gelenken bestehen.that parts of the siphon hose 2 consist of a rigid material with flexible joints.

6. Spuel - Hebersack nach den Anspruechen 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,6. Flushing siphon bag according to claims 1 to 5,
characterized,

dass zur Schnellentleerung ein Ablauf 5 angebracht ist.that a drain 5 is installed for quick emptying.