DE587105C - Flush lifter for sewer systems - Google Patents

Description

Spülheber für Kanalisationsanlagen Gegenstand der Erfindung ist ein Spülheber für Kanalisationsanlagen u. dgl., der sich von den bekannten Spülhebern durch größere Einfachheit des Aufbaues, durch wesentliche geringere Raumbeanspruchung, durch geringeres Gewicht und durch einen niedrigeren Preis auszeichnet.Flush lifter for sewer systems The invention is a Flushing jacks for sewer systems and the like, which differ from the known flushing jacks through greater simplicity of construction, through significantly less space requirement, characterized by lower weight and lower price.

Die Zeichnung veranschaulicht den neuen Spülheber.The drawing illustrates the new flush lifter.

Fig. i ist ein senkrechter Schnitt, Fig. 2 eine Stirnansicht der einen Ausführungsform, die in Fig.3 im Grundi-iß, im Spülschacht angeordnet, dargestellt ist. Fig. 4 ist eine ähnliche Darstellung wie Fig.3; in etwas größerem Maßstab gehalten, die weitere Anschlußmöglichkeiten zeigt.Fig. I is a vertical section, Fig. 2 is an end view of the one Embodiment shown in Fig. 3 in the Grundi-iß, arranged in the flushing shaft is. Fig. 4 is a view similar to Fig. 3; kept on a slightly larger scale, which shows further connection possibilities.

Wie die Zeichnung zeigt, besteht der Spüler in der Hauptsache aus einem hochkant stehenden Kasten in C-Form, der hier aus zwei mit Flanschen aufeinander zu befestigenden Gußteilen zusammengesetzt ist. Der untere Teil i ist durch eine senkrechte Mittelwand 2 in ein V-Rohr verwandelt, dessen einer Schenkel offen, der andere bei 3 geschlossen ist. Der obere Teil 4 ist ein durch eine gleiche Mittelwand 5 in ein [j-Rohr verwandelter Topf mit offenen Schenkeln, von denen der eine kürzer ist als der andere, so daß seine Unterkante den -Wassereintritt regelt. Die beiden Teile werden mit ihren, Flanschen 6 aneinander befestigt und bilden ein doppeltes u-Rohr mit axialem Wassereintritt, während der Austrittsstutzen y im rechten Winkel zur Mittelebene des Hebers angeordnet ist. Gegenüber dem Austrittsstutzen liegt ein Reinigungsstutzen 8, der durch Deckel 9 und Klemmbügel io verschlossen ist. Der untere Teil der Scheidewand 2 bildet den Wasserverschluß zwischen der Eintrittsöffnung i i und der Ausstrittsöffnung 12. Eine Nebenleitung 13 verbindet den Raum über dem Wasserverschluß mit dem Reinigungsstutzen B. Ein Posaunenrohr 14 verbindet in bekannter Weise die Eintrittsöffnung i i mit der .Austrittsöffnung.As the drawing shows, the dishwasher mainly consists of an upright C-shaped box, which here consists of two with flanges on top of each other to be fastened castings is composed. The lower part i is through a vertical middle wall 2 transformed into a V-tube, one leg of which is open, the other is closed at 3. The upper part 4 is one by a same central wall 5 Pot transformed into a [j-tube, with open legs, one of which is shorter than the other, so that its lower edge regulates the water entry. The two Parts are attached to one another with their flanges 6 and form a double u-pipe with axial water inlet, while the outlet nozzle y is at right angles is arranged to the center plane of the lifter. Located opposite the outlet nozzle a cleaning nozzle 8, which is closed by a cover 9 and clamping bracket io. The lower part of the partition 2 forms the water seal between the inlet opening i i and the outlet opening 12. A secondary line 13 connects the space above the Water seal with the cleaning nozzle B. A trombone tube 14 connects in a known manner Way the inlet opening i i with the .Outlet opening.

Fig.3 zeigt den Spülapparat im Spülschacht 15 angeordnet.3 shows the flushing apparatus arranged in the flushing shaft 15.

Vor Inbetriebsetzung des Spülers wird der untere Teil i und damit auch das Rohr 13 mit Wasser gefüllt, so daß zwischen der Einflußöffnung i i und der Ausflußöffnung 12 ein Wasserverschluß entsteht. Der in üblicher Weise an die Wasserleitung angeschlossene Spülschacht 15 wird nun mit Wasser gefüllt, das auch in den oberen Teil 4. des Spülapparates eindringt. Die in ihm enthaltene Luft kann so lange durch das Rohr 14 entweichen, bis das Wasser die Austrittsöffnung verschlossen hat. Da nunmehr die im Spüler befindliche Luft nicht mehr entweichen kann, wird sie durch das im Schacht immer höher steigende Wasser zusammengedrückt. Dieser Druck verschiebt den Wasserverschluß, pflanzt sich durch das Rohr 13 fort und schiebt das in ihm befindliche Wasser heraus. Nun kann die im Spülapparat eingeschlossene und unter Druck stehende Luft durch das Rohr 13 entweichen, und das Wasser füllt jetzt ungehindert den Spülapparat an und fließt durch die Austrittsöffnung 12 ab.Before the flushing device is started up, the lower part i and thus also the pipe 13 are filled with water, so that a water seal is created between the inlet opening ii and the outlet opening 12. The flushing shaft 15, which is connected to the water pipe in the usual way, is now filled with water, which also penetrates into the upper part 4 of the flushing apparatus. The air contained in it can escape through the pipe 14 until the water has closed the outlet opening. Since the air in the dishwasher can no longer escape, it is compressed by the water rising higher and higher in the shaft. This pressure moves the water seal, propagates through the pipe 13 and pushes out the water in it. The pressurized air trapped in the flushing device can now escape through the pipe 13 , and the water now fills the flushing device unhindered and flows off through the outlet opening 12.

Der leicht zu öffnende Reinigungsstutzen 8, der der Austrittsöffnung 12 gegenüberliegt, ermöglicht ein leichtes Reinigen und Ausbürsten der an den Apparat angeschlossenen Kanalleitung. Er kann auch zum Anschluß einer zweiten Kanalleitung 16 dienen, wie dies in Fig. 4 angedeutet ist. Bei Anordnung eines Anschlußstutzens 17 an der Stirnwand bzw. Seitenwand des unteren Teils 2 läßt sich eine dritte Kanalleitung anschließen.The easy-to-open cleaning nozzle 8, that of the outlet opening 12 opposite, allows easy cleaning and brushing of the device connected sewer line. It can also be used to connect a second sewer line 16, as indicated in FIG. 4. When arranging a connecting piece 17 on the end wall or side wall of the lower part 2 can be a third channel line connect.

Dank seiner einfachen Bauart läßt sich der neue Spülheber zu sehr niedrigem Preise herstellen.Thanks to its simple design, the new flush lifter can be too much manufacture at low prices.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Spülheber für Kanalisationsanlagen, gekennzeichnet durch einen mehrteiligen, hochkant stehenden Kasten von C-Form, der durch eine senkrechte Mittelwand (2, 5) in ein aufrecht und ein darüber umgekehrt stehendes [)-Rohr unterteilt ist und dessen kürzerer Schenkel (i i) unten offen ist. PATENT CLAIMS: i. Flush lifter for sewer systems, marked by a multi-part, upright C-shaped box, which is connected by a vertical Middle wall (2, 5) divided into an upright and an upright [) tube above it and whose shorter leg (i i) is open at the bottom. 2. Spülheber nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Austrittsspülstutzen (7) im rechten Winkel zur Mittelebene und etwa in halber Höhe des Hebers angeordnet. und ihm gegenüber eine verschließbare Reinigungsöffnung (8) vorgesehen ist.2. flush lifter according to claim i, characterized in that the outlet flush connection (7) at right angles to Center plane and arranged approximately halfway up the lifter. and one across from him closable cleaning opening (8) is provided.