DE2361935C2 - Conveyor device for sewage containing faeces - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Fördereinrichtung für Fäkalien enthaltende Abwasser mi! eifern relativ kleinen, auf dem Fußboden eines Raumes aufsiellbairen Sammelbehälter, einer im unteren Teil dieses Behälters ungeordneten Pumpe und einem auf dem Behälterdeckel angeordneten Pumpenniotor. Derartige Einrichtungen sind beispielsweise dann erforderlich, wenn die bei der GrundsiückseniWässerung anfallenden Toilettenabwässer nicht mit natürlichem Gefälle dem öffentlichen Kanalnetz zugeführt werden können.The invention relates to a conveying device for faeces containing wastewater mi! tend to use relatively small collecting containers on the floor of a room, one in the lower part of this container disordered pump and one on the container lid arranged pump motor. Such facilities are required, for example, when the GrundsiückseniWater accumulating toilet wastewater cannot be fed into the public sewer system with a natural gradient.

Insbesondere beim Ausbau von Kellerräumen /\\ Wohn-, Untcrhaltungs- oder Sportzwecken u.dgl. bereitet das Ableiten des hier durch erforderliche Toiletlenanlagcn anfallenden Abwassers häufig Schwierigkeiten. Da hier oft keine Grundleitungen vorhanden sind oder wegen zu hohen Grundwasserstandcs nicht oder nur mit hohem Kostenaufwand unter der Kcllersohlc verlegt werden können, macht der [jiibau herkömmlicher Fäkalieniördereinrichtungen. bei denen der Zulauf zum Sammelbehälter tiefer liegt als der Auslauf eines normalen Klosettspülbeckens, oft einen hohen Aufwand an baulichen Maßnahmen erforderlich.In particular in the expansion of basement rooms / residential, entertainment or sporting purposes etc., the discharge of the wastewater produced here by the toilet facilities required often causes difficulties. Since there are often no underground pipes here, or because the groundwater level is too high, they cannot be laid under the basement, or can only be laid at great expense, the construction of conventional sewage supply systems makes it possible to where the inlet to the collecting tank is lower than the outlet of a normal toilet bowl, often a high level of structural work is required.

Der Erfindung liegi daher die Aufgabe zugrunde, eine Fäkalien-Fördereinrichtung zu schaffen, die sich unter Fortfall von teuren und aufwendigen Maßnahmen, insbesondere unter Vermeidung von unter Flur zu führenden Verbindungsbauteilen, leicht in tiefgelcge nen Räumen aufstellen läßt.The invention is therefore based on the object to create a feces conveyor that can with the elimination of expensive and time-consuming measures, in particular avoiding under floor too leading connection components, slightly in deep can be set up in rooms.

Die Lösung dieser Aufgabe besieht ei findungsgemäß darin, daß die Fördereinrichtung mit einem Wandanbau-Klosettspülbecken und einem KiosettspülkasienThe solution to this problem sees egg according to the invention that the conveyor with a wall-mounted toilet sink and a Kiosettspülkasien

ίο eine ortsbewegliche Baueinheit bildet. Die erfindungsgenuiüe Fördereinrichtung ist mit geringstem Aufwand an Installationsarbcii als .Sanitärblock ohne besondere bauliche Maßnahmen ebenerdig, d.h. auf dem Fußboden eines Kellerraumes od. dgl., aufstellbar und nimmt nur sehr wenig Platz in Anspruch. Das Wandanbau-Kloscttspülbecken kann dabei an einer Seitenwand des Fäkaliensariimelbehälters befestigt sein, und sein Austritissiuizen kann in einem am oberen "leil tier Seitenwand des Sammelbehälters angeordneten Zulaufsiui-ίο forms a mobile unit. The genuineness of the invention Funding device is very easy to install as .Sanitary block without special Structural measures at ground level, i.e. on the floor of a basement room or the like, can be set up and taken takes up very little space. The wall-mounted toilet sink can be attached to a side wall of the Fäkaliensariimelbehälters, and its Austritissiuizen can be in an at the top "leil tier" side wall of the collecting tank arranged inlet liquid

ao zen einmünden.ao zen merge.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Frfindung veranschaulicht. Fs zeigtIn the drawing is an embodiment of the invention illustrated. Fs shows

F i g. 1 eine Seitenansicht einer aus einer I äkalien-Fördereinnchtung. einem Wandanbau-Klosettspülbekken und einem Klosettspiilbeckcn bestehenden Baueinheit undF i g. 1 is a side view of an Iekalien conveyor device. a wall-mounted toilet bowl and an existing building unit and

Γ i g. 2 die Draufsicht auf diese Baueinheit.
Die Fäkalien-Fördcrcinrichtung besteht im wesentlichen aus einem relativ kleinen, auf dem Fußboden eines Kellerraumes od. dgl. aiifsteilbaren Sammelbehälter I. einer im unteren Teil dieses Behälters angeordneten Pumpe 2 und einem auf dem Deckel des Behälters angeordneten Pumpenniotor 3. Ferner sind in die an die Pumpe 2 angeschlossene Steigleitung 4 oberhalb des Behältcrdeckels eine Rückstauklappe 5 und ein Absperrschieber 6 eingebaut. Schließlich weist der Deckel des Sammelbehälters I noch eine Anschlußmöglichkeit Il für ein Fnilüfningsrohr auf.
An der Seitenwandung des Sammelbehälters 1 ist einΓ i g. 2 shows the plan view of this structural unit.
The faeces conveying device consists essentially of a relatively small collecting container I. which can be divided up on the floor of a basement room or the like, a pump 2 arranged in the lower part of this container and a pump motor 3 arranged on the lid of the container The riser 4 connected to the pump 2 has a backflow flap 5 and a gate valve 6 installed above the container cover. Finally, the cover of the collecting container I also has a connection option II for a filling tube.
On the side wall of the collecting container 1 is a

♦o Wandanbau-Kloseitiefspülbecken 7 befestigt, dessen Austritisstutz.cn 71 in einen am oocren Teil der Behältcrseilenwandung vorgesehenen Zulaufstiitz.cn 12 einmündet. Ferner ist auf dem Klosettspülbecken 7 ein Kloseltspülkastcn 8 befestigt.♦ o Wall-mounted toilet washbasin 7 attached, its Austritisstutz.cn 71 in a part of the container rope wall on the upper part of the wall provided inlet support cn 12 joins. Furthermore, a Kloseltspülkastcn 8 is attached to the Klosettspülbecken 7.

Die I äkalien-f ördereinrichtung. das Wandanbau-Klosettspülbecken 7 Lind der Kiosettspülkasien 8 bilden somit cmc transportable Baueinheit, die auf dem Fußboden eines ticfgelcgcncn Raumes aufsiellbar ist und iiiir wenig Platz in Anspruch nimmt.The I äkalien-Fördereinrichtung. the wall-mounted toilet sink 7 and the Kiosettspülkasien 8 thus form cmc transportable structural unit that is on the floor a ticfgelcgcncn room can be opened and iiiir takes up little space.

Fs ist auch möglich, an dem Sammelbehälter 1 Anschlüsse H für Handwaschbecken-Ausläufe vorzusehen. Fs is also possible on the collecting tank 1 connections H to be provided for hand basin spouts.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Fördereinrichtung fur Fäkalien enthaltende Abwässer mit einem relativ kleinen, auf dein Fußboden eines Raumes aufstellbaren Sammelbehälter, einer im unteren Teil dieses Behälter*, angeordneten Pumpe und einem auf dem Behälterdeekel angeordneten Pumpenmotor, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einem Wandanbau-Kloseiispülbecken (7) und einem Kiosettspülkasien (8) eine ortsbewegliche Baueinheit bildet.1. Conveyor for containing faeces Sewage with a relatively small amount, on your floor A collection container that can be set up in a room, one in the lower part of this container *, arranged Pump and a pump motor arranged on the container cover, characterized in that it is fitted with a wall-mounted toilet sink (7) and a Kiosettspülkasien (8) forms a mobile structural unit. 2. Fördereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Wandanbau-Kloscuspülbecken (7) an einer Seitenwand des Sammelbehälters (1) befestigt ist und sein Austrittsstutzcn (71) in einem am oberen Teil der Seitenwand des Sammelbehälters angeordneten Zulaufstui/en (12) einmündet. 2. Conveyor device according to claim 1, characterized in that the wall-mounted toilet sink (7) is attached to a side wall of the collecting container (1) and its outlet connector (71) in a feed pipe (12) arranged on the upper part of the side wall of the collecting container opens. 3. Fördereinrichtung nach Anspruch I oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter (1) mindestens einen zusätzlichen Anschluß (I B) für den Auslauf von Handwaschbecken aufweist.3. Conveyor according to claim I or 2. characterized characterized in that the collecting container (1) has at least one additional connection (I B) for the Has spout from hand basin.